|优小。
華僑教育
陳念店一庭》 陳榮痒 •
爱秀理(宾)、 保
第八級
|黄藐
陳桂元一)
|傳娟 1
「霆瑪利莎《行
U1.Er
林美式
帮助小學畢業後未能升學 之青年使獲得實用知識
! 第七級
陳華
教育司署
辦展修班
課程以中
授課時間:每週四,但收二小時,七時至九時。
毎年學費:六十元分期繳交一次繳交六元)。
日八月一十年八五九一磨公年七十四國民中
WAH KIU YAT PO
英、算、社四 科為主.三年畢業 由教 署發給證書
分港九兩地於晚間上課
本月底始業 十一日開始
接受報名
【特)本年小學你若發之數,八千名,打破歷屆紀錄,而在此宜 整人數當中,只有二千四百餘人將可獲得官及補助中學位。此等中善學位之 期南越及辘梅珍藏,爲-不能拆館之事。香教育教學韶耨使一般條完小學聯 程天學者得編塑母進其思學科之實用血識,以爲將來就業之帮助,現萦 唱嚟 班,我如下。
入學安格:凡修完小學程而無備會入中學肄業者,不能否參加小六合考 小畢菜生,均可申請入學。
隗秘内容:中文、英文、算、社會科目。
畢莛證書:俢期滿成桄及格者,由教育育署發給證書。
本年度班除招收一年級新生外,並酌收一年疑掮班生。凡會修院初中一年 級即提而又不在任何日传肄業者,均可申請入學。上課地點香爲清華街官立小 墨,九龍景巴常街官立小學,開課日期珑擬爆十一月二十四日,凡欲申繹大學· 淅,可於十二月十一開始,到香米炮向教育司裂策大學申盡,依照規定 榔嫈後,於十月十七日前送戲,以便案根,錄取各生當於十一月底前發通知
聖士提反書院
昨舉行頒獎禮
馬田牧師授憑及致
卷如何提高教授之資 求與和合霅而關設 「適當之蹀作?如何 集饪高導致育之麗裕 經費 如何健全高 【答敎脊整構之組機? ◎對於通市教育推展 [情况之洋刼探射 終戬行 南雅高等 士提反醫院,昨下午學!杜琪#七) 發林,杜攝,吳文教育大會事宜,眾關 于各憕出版物交換之 她,由馬爾教師嘅覊 陳維勒、康寧、可幹生。中文:蘇商捲。巴無如何與染 矽類與樂獎。戒會少一个昌、趙服和,李報 漢英、著活英文獎:合國文化工作及得密 嘉賓與家長,甚爲S荽、林葚席、劉國際消其忠。那納煞敗學 切之間格等, 碓n 蔹 堂♪娟、陕、平臺、獎:銘攝。聒州G 咋日前赴纔 啓攝·伯動-寧中學獎:彭華行者,計有所成。 典潮搽完雞式 宮-沿其忠。《lic 霏安蒸发荚:李新改組方,玉-
[特亂一分神商務委自食而民狹 育函授學校,無搡高學品實作獎與
·能力:翠 辦造文比賽。德稿時間 即R開始至十二1月三十一日止(以當 地谐戬您),次文之題日 (一)僑民對於祖國的希望。《三 我的教育經驗談,參加徵文比变文 不狗,但須用毛舘 銅管正櫸客寫, 並加窰點,字 數以一 千
僑舉
之徵文比喪者,須在槍對上能明「微 文」字樣,以及科別、學號、姓名等 ,所有之來乾概不退還,各參加者可 自留底稿,並希以航 往該 以免话乖。該按之地址如下:台婆省 台北市南京西路六十四九第二十
羅當國師範學校新校舍平面窗
拆味味
主
[辦秋季旅行,地點半就因此特設一
·圓玄學院 東陀磅品駹學生解决税系 寺,蛋用每位四元,問題。該董重點放 屆時將交換教育問題在「如何介紹畢業同 之意見,並在博玄學 第酬社會各階际工作 院招待午餐,做迎各]。通過該租與社會 ,是日上午十一時,,因此,第一步是 街口齊集,邀時不候屆畢業同學人數,
·名,參加者請景 新校一四一六 就業紀錄,作爲該組 深入就會財務之香料 六五村落光學校
及對象。一方面喚起 11443) - mi! 綁山中學(眾話七三社會人士對火車學生
琪宣佈編碼之考生,健名部份錄音,其成精優良者以「良一代;優異者則以說麵名〔良、 以精神、物質及技術 「 僅」字代表,其餘及格。 全部及格考生三百四名,計開 [中上的支持及協助,使
陳天生
#27..
林主任 毛志坤 •
弥利(鋼琴)(瑪莉帶花地瑪修女• 冯元潢()
·威利(小梅早
何弟*
A
莼法蘭西斯(優》《何更爭一息》
考試詳情,隱藏於一九五九年課程摭國,該書由敎育衛署免費速途。 此次考試報名者全部,一千六百七十五人,較往年人數又有培加
「許驚一良
至於巴烈特教授主要部份,則將於下月十二日搞點。
「高比提《庭》,
銘國 (良)
|蒞翠英
林瑞芬
|林湖、
林饰玲良】
黃景文
第一級,四十四人。
「組導韩設社公生學專大
̇業就生學業失助帮
|林明
【助援構機團社籲呼
公開
李森【 李慧玲
學界,並作内作聯 絡,呼各大機構在 帶人之際,朗投
鹿丹珍()、
真愛(良): 俊
|謝瑪嘉烈(良|
谈改
加下 紐卽梅據其所需用 ,一人材及作出若 生畢業及遭遇到就業與否,則由付方剧 的困驻村,大忑學 行决定。
番里賓
第一級:愛絲。鄧、
第三級:黃令務(良)、
鄭莎菜(息)
孫愛光》
第六級:個「韓5克,
高級鋼琴
王湖文 •
陳良
•K(2) ► |胡德••
饶〔良 佛恩, 張珠莉雅: 堂《良】、
|胡狯連 胡慈人》
何
馥
拍得烈 朱小类
第四級
大專
僬無明 、
第二級
|那利•定,
喀限至於詐 判委員方面將
學生
|何緻芝
滎芝一良》。
校學授函民僑 賽比文微辦舉
|郭淑
敬楹一隻》
愛舘 •
|季厚仙·
梁佩玲一
WEB (2) ►
市嵩,除在該 按所出之華 名 敎育發表外, 並由該校頒給 以瓷。 加上述
梁季
ㄊ珍珠
》
梁秀湖一
#KE (2) ►
郭榮、
|萬菊人
|萬嶭仁
|李贤 永
何
|英永嘉、
梁說絲梨
黃吉霖
林翠和
A: 婉兒
希
芙鸿·江恩、李健、 南絲、浙江》 |李綺玲
剪取良
热 陳向眾 * 出文湖、 [西莎杜 求超然
[梁立勇一》、
「余燕娜
IERS •A ODO 蹲泰-鄜(暈)、 〔
籍籍華(良》 [沈榮一一】 宏華利斯、
文学著、
桜の総
我對質 崇基學院院長
坤、謝超杰、季军
「麥兆衔(長) 半美裔,
颢,最後大會然
曹港成,
日七十月九年成戊曆夏
*元、愛世、愛
原生代察果你檢錄 凌道揚昨赴菲 葉、演員、陈子的
·現將各種獎學生
[特既】 本年度 瑞岛湖道福博士珽校
-烈盛,學生代表 梁推剛、汪長智等疗
41!1名抵小章,院會獎 可向各院校按動感報
港大學生籌清貧助學金
出席 亞洲基督教大學 校長會議:
十一月
·郭仁、數學 向霄。二2第1
文:鍾錦明·恐
|诓湖區內躞各大學 收荈陶華博士,于昨 祢長會議,定於凡下午四嵝向乘泛美 本月八日至十三日 皖亳公司飛機出席會 語,問-週,此乃第三屆之亟洲區 參加會議者,除杭洲 水母致各大學校長會 區間基榔營大學(",屆時之後程有: 莖部、俞貴部際合主 余往生。(三)第三本悲——崇基學院、
荃灣 薏
教
【游文:李世水、數學 本 國際花齊敦 潘志糍市〔四〕第大學、韓國——朝鮮
倪过仁一良一*
雅校文中立私
繼長恨歌之後 續演出英語劇
一齣名「帝苑狂」 一名」撒謊記」 現已開始訂座
以校對期近,特定今
葛師二屆同學 會—
阿城:中文、英文,藥,藥效—— 主辦聯歡舞會
良
買二第張四第
➔第五級,中变!許及隨裿特別代表一人
明晚在甚師禮堂舉行
悴,英文:李进
歡迎歷屆師長校大參加
英國皇家音樂學院主辦
音樂實科考試 及格名單揭曉
由第一級至第八极 共三零二 人及格 另高級鋼琴雙重奏一 組二人及格
下月中旬續有次批名單放榜
I 特秕】英國皇家音樂學院聯合委員会太华现在池舉行之音樂考試,中納殊秧授琴、鐵琴)(是陳愛街,
考之實科考試,部份已招質,合格者凡三百零四人,其中有成智優良或侵界者。..
又璩教育司署音樂主任傅理沙宾殿:該項考噙於本年九月至十月間在飛溫行;有揀瑟琴(小振寧) 張語格魯斯,
八)第三級;五十四人, 八四》第四:]十九人口 五級:三十九人 一六)第六級一十四人。 八七)第七級:三千四人 六九)高級魚颦女俶塔一姐两人
郭先然一)
蔡多 財案
黃景 、 黃華
高珠
樹開希望
黄佩瑜(良】
∵「朱綺華 。.
公社
(
幕揭持主督港請
行舉旬中月下定
賽徑田辦
何愛鄰
何家粪、
政彊江一良》
(#)
長朱腐輝、短 夫-帧長余永棗 豬忠主任徐定安 「全體畠雜,椰獅子山 至紅梅谷、西林寺等
i與行激計、魏酸、
|球杌等彌财,牛精
生舊院書沙喇
【特爵】大东厚生人社 總幹事王長傑師
•除活靰仵院學生學葉外
對體育方面亦非常關注。 咁除後會善行男女乒乓 球 2男女篮球天,男女子 水運會,及排球安外,升 在十二月十三及十四两天, .煆嗽寜運動珸舉行大寒田徑 辦,因焙高等學府首次聯合
以示嗪爾睡!
耝a爲求此本能早日完成•特組織「大崽陀還集備秀色會」,推 出高岳昪爲臨時主席。我安行整篙础事宜,經第,穴次會
六甲租鹊方面燃男女于個人獎冠、低四出約千 「人,於四日拉旅行
〔丁比賽項目 園,下午一時先後 各院校院長爲名三十項:無人男,除食園開放各 會長讠與籓 爲會櫌·女四·有一百公呎 種開動雖特別優待 裁判方面 香港 、li百公央、四吉公 外,另由香擔 |用無N判會,實年會史, 1千五百公尺· 費供澳全部新奇 |體育研究組逛年,至·力布四百公開。 汽水,圍至下
於大會各方面工作,千六百公腴。CB),於與無而旅。[琳 卫襃出大部公二十 女子有六千公呎, 一個小組分別負處,百公呎、、二百公央及 井別聖約翰救傷服爲 四百公帆接力。
4
川:〔A)發領導會主辦竹苑平
(N)-5#-1= (TRENIES<
:個人只準參加四項女子: 朓商 按於昨日上午九時 *都玉米、酪中,在泰校出發, 對田都有興趣之
,接力每饴一张。
第五級:冠、亞、第II名,後
必有一番熱議。 (#)
|中太校墨期近 校友 備會議 【國際阯 本月 十一日,氐离父孫中 山先生爭創國中 大學成立升四年积
員委行執出選
長校麻新士利誘
“元補助一元辦
呈現蓬勃現象
沙田區雨村学校建均 獲得當局資助.
(新選)岛式萬二千元;因
流特效外 后 1元楠助一元協村地瘠民賣,是以除
僑港東莞同鄉會
釕着申鲜獔达兹繁訊 辦完小书,現甌跳上水务界及東教励想,實島器,营、
及設備費合計三九,元開得地述一冀论 推歇,民恩努力。禺、洪實、謝無亮 警五百元,限期在明 方呎,校舍建案問財校共有八間店等,以實著仰公
第一章敎學概論
五、敎材(六)
KE1632-1704)6Q號錄E(TRAINEE
NG OF FACUTTIES) 53% 訓練兒案底心脂;低是心阴謀殺在十八 #EIGNET HEJ. F. HERBART) 各種不同的理由否决了,我們再毋鄰引來
(四) 小學教材選擇原則(三) 現此抵美测出安(J. DEWEY) 龍
(四)比較有恇值的人類的知識和經 胛了。所以適合日常生活底應用的,才是 段,是經 憋長的年代,從多種不同的地 览富有價值的敦務() 在本地就會特 湛,由各械不同的種類-4豬和邈--迷心 僭贤的。过一個附則對於兒案已有知出
籌建上水東莞校 新校舍明年春間落成 ·W· 奥改強得來的。我們已得說過,知微的分,和变梁画报过两方面都是有價值的。例
鬥經驗的邪類-其分類之樂外,皮耦少徼 坊間有一次就會ㄩ,花][年「椐的
·赞多沉不可勝數,怎飔安照該知中,楊Ð祗∫一個名詞,使鋼 卲任会长:張有筑, 前號同鄉會為您合及術堂,遠明、潤 我们以花塔餅米定拊兒本射要用特的材個名祠。雅者也曾礎過,本港的居民甚至 將將女將:與施會;實當於杰恩新界政育、少朗,贊教官界會除了要薦:依照教育昌標,適合會 徵,他們是不用维名網的“有些利洒, 番務財務:明歌藝術、牧濟當地失學 張賢灤、漢良等協定(異,根據團客心第三個原則之生,我一地的人說, 沙雅县河流上游非常淺水
見穿起見,發動無鹉集訊,進行情形。們還婆岛供比較有價值的原點。謂有 上水東葵學校,此事異常,除一面
ň闭场上氷薺淡識?為什麼在商業上,
张于,艚顶粉序有搖桿,环在上面 入江裕行的。此外,南海有些長,
、强糯芹、黃鐘赤、
·高利花;苯 .雙重奏
數:郭烟怒。《珠,張總會襲長周錫年,向各界熱心人士其維而可n例如“本陆的市民大概必知道什叫做沙艇。這關名詞也許教而們未推 没會學院院長林于薄繋龍心低实美觀怒約*學哲 得进入时烈,但是见業未必有了超些 生活有什麼川所以在本地就 廚脊柱、蘇國英。 本系主任胡克博士夫婦、隨務院派飛升學郭體文博士夫湖,花费 地博士》貝勒大學研究院院長杜博士失鎘,上部院聯合會 在來的景况是一個筑點而慎得人們關心的. 問題,但不是對於兒家有價值的;對於
确瑋淇妆德的只有幅識,根本不韁固 他們有償值的杯題就是有關商奖的一 踕 翎,和香辣商眾情况民造福。比较 準備階段和北方舟區的意義在內, 大的去拱过本谘商粲現,不僅對於他們 所以這個附网是相當黑的。(丁), 沒有價值,而且是他們不能了解的醮的,永久個值的 。 有永恆置位的囊材,浸到 然而什麼逵他對於克塞比較何伯储的一了以神就可以將之人藏,永人沒有變化, 材料?在這事我們提出下列幾個附則, 不會失去其價鼦,一生受用無窮,還易付 甲)在日常生活中飛常用到的,例如在國 出所曾代們而有限收模的來西,例如其 跟科專美僭的同照,我們在洪作家的蒂庫上游本四筋邈算的方法,斂醉科装本刺 用的聯業,過於典雅的梅飾,我們就座皱 想出,屬於河邪教材。(J爲做 以常見到的,通用的來代熱,所以代所特別驚恐的。無有時間件的,現 在找率向范同時,我科鞫推底在最需模的,現在去學,學完就可以用 工夫的。因此,編著小學教科爭的人,雄:事是不及特的需要,也是兒
·往是具有高槊文州的人,就是個道,知道的一例如,近年的科悴,不以多科 焼々過芾媒深玄奧们,我們也要用 學是否有了進步。使現在的披能被發明 平易易还的句子來代替,她汜附作過燃細會被案而不用,我們現在也圈該知道。 一膩的地方,有易於引效免流思想攻行燥不如·橙射飛擞、火箭、原子彈等問題,在 旧的檔囥抑或嬷会替年而不適合兒蹴席·社會,在卻尞就常常掛在人們的口。 ,使兒童孤链的地方,啾們在脫就想:就算克雷布激林害讀不到,他們也會問教 濮把它列去。假如能以開家同代性,但點 師的在過了相當時間以换,也幹道些某因 用亦易的付髂去仄代幸過到删去不適合的像马一樣的沒用,可是,现在見本的
·暑威弟習的。(己》代表本國文化的傳转 地方,但有失原 價值,说了句, 迷常发流楊時,我們就掌可不可,使射 精神的,我國固有文化和道德標準都屬於 作另行寫作。又例妩:空術四鵡混合整體類,例如,中國人對合理量岛的 的文字,在以牲的說科裤就有糖朗回流,對上的愛黃和坐至于啟木搡中之德翼 *中空力陣饰相烛,我們相償橋本的加减,和平》對人有说和種過兵人格机就等時的 者一定對败魔有些心得;但是也命慎疑到。(未完) 上痈瑚說:第“列第一段末行最快 他們未必了解教育的道印,因爲先被放地 攜狽的穗数,而備製的總數,然钖計 三手」契作 第四第三学 郭方法來算出血部客若干师,世界上那會 以後多「所發生的形陷」,第十三 有淤壓虽榮的本?一類將以當然和現怍活行乛录』作,三列第四
心理不正常兒童
應盡力予以改造
教育司高詩雅昨在港大第二屆心理衛 生研究班開課時致詞 認為實施心理 衛生 足使犯罪者或可能犯罪者成爲 、守法、有用及精神愉快之公民
[魔饺 也許他們媽從洛克(KOHN LOC·一」作「」
本解决的間,實與龍們無關。
民
『在教育方向,我們生英則心 过崴:*,具有不滿現實和反抗 謝正常的冤素有關。在過去數年中,我們就會讽的孩子,就可以變成飽和强烈 實無格外努力,偕积避一類冤案以一種合一的就會意識,因此我們感皮號畫安法, 於他們及到會所需娶的,及令人滿默的基 到河些我不够担任計他們和我們都有利 的角色。當然道精緻的過程不會無常迷 「由於該項工作的重製,它自然成器 售完發成功;但部份的成功,也是一項正 一首先感肼的事情,道種情形,可能會 带的步鯤9 雄铁一段長時間,但是,朗伙在現階段 我們,很心完捡不正常的見實的盐类,,而促進道一有流的知織,同時對干槨决一 仍是不響的。
現取英社會向,也拼布正大幫助。 這些心理不正常的見成,也有他们的 教育系第】心理研究班以 工作,不費工作好帥示壞的。其中的許
「心那衛生學會」和「兒案指所」的H
「由於身整残级成瘗熬不出,他們在 ::皮里士利教授告訴本人說:心理很出
【特訊】狄育司高婪雅,昨《產期五 老成爲一個守法爾冇用及精神和快的峦 多人被許是不和工作的;但是他們並不是 注!”淅無希望的不和工作者 【特床]香港大學學生會當助消費同學能依在校完 至三時,假座二人涸下午於香沿大學主持第二屆心理衛生研民, 成學業,故食一連串少之最閲演出,以調亮助事金。不久之前,家業,召開校變黑究辦開操時,提及開業心開不正常開韪。 以下乃高民敎至原文 ,已經上演過一部中文話劇「是恨歌」,獲得極大成就。現,備委員會及後會議,... 高氏於致詞時稱:「於過去數年中Jj. 再再属,推出两我英髙,今希腊悲劇研粹格拉斯· SOPHOCLESZTERHO (KING OED PUS)
|縈進行 我國近代著名到作家谮也納的「撒謊RJCHOW HE LIED
TO HER HUSBAND) a
「我當然不是以專家的安格,燊加今·第一方而实其他方面, 跟他們所生存的
該商一切,柢迎各體 我們會镪格外努力,供給逄一類兄窠以i 天心理衛生研究班開,因此,如果我會不相合,因此,他們如不能商品 研究班的講座』將以「個案研究中作基 心同感添加剂,北蒲合於他們和新會所需要的,及令人滿了
的茶不育。
「由於线顶ㄒ怍的重要,它详然成
獲得快樂,而且對他人也這無用處。其片 ·困些個案,都是由「先案指媒所」 一個陈案的脊格說話,乃爲十分不智之 但是以一個門外儻的光杰說,心理術 其者,他們變成社會之绍,並使飛蜜法庭 攝句話說,我們的知識,是以我們 埣添許多資料,但對藍不是他們無可避維本身的社會作据模苯的。 的目,張點擊各人及集就研究門
| 風景步,下午四時格丽新界各區鄉建校運由装被委员穿,自 像 火車返校一來)助下,年來良好二千元外,餘數由 反應,新建件古书 政府補助, 招商 福神寒价,新界村 黏。至於火炭村學 教官灣吸,正方藏未按現已在畅高中 尚防村及火燒村,現室,發想 與柔,將來落成後,1年由政府祉助, 對西村之徜縈冯宏 期於本年底完成4 開,可江苏面 來溶成後,先行無辦 辉 : 噌村之校名 初小一年級至四年 爲「華學做」,隨求分四班, 一座單腳式建築物,你農村一間完部之 內有隈塞两間及拉務 韧小學,可收容第 【特訊] 喇沙憕 匦一間,全部在習的生一百六十名云。 院北會,本月ER
|般九巴街毌;
|行年會,選出本年
執行委員會委国名 會長大利校長 :長:A04 莉...長:凡脚 美恇t,米高催ti
當局撥助霆費
游是一部非常嗆要的海民,因橘财不
九龍五校
|崇真少年部
今日爲農曆立冬