日四十月九年戌戊磨
第張四糖
華華邪方古行行國行來國方买啥來平華鄧華行行成行古幀來華行古行無張利平职州帖成和成·捷成洋行DE 怙 粥 利安四九六五 ||林行〇
捷成分局|〇四六
新疆四八七九二 海洋行三四 李 银行公司式四大七六
合肥公司次九四卷,準十一月九二
+十半呼十打十十二美邦洋行二六六六六
AVCHASAN MARU”.
西貢 金
〔有客牌歡迎搭客)
青葉山九+1
MEGUROSAN-MARU”
目黑山九十1月
·費成、波地歷、诺福克
匾航——日本、三藩市、羅省、紐約 十日抵港。
AZUMASAN MARU?
吾妻山九+1月
十一月五日落貨、卽晚開行
..
日五月一十年八五九一屦公年七十四國民中
訊航
出口輪船預告
《何坛砖”(日期)(公司) 《船名》、《門
DRRA ★ TATSUHISA MARŲ ER海 HOT HOUW **BA ASPHALION ZAT CHEKIANG
經
SAN MAERSK
五日將士利 赤城)AKAGI MARU. 五日・镟行 湖北 HUPENTA THE BRECONSHIRE 宝情克 KIMIKAWA MARU 洗钱!光SINKO MARU
粉|大利 PRORPER
六月澳洲] 4 SABANG 六: 火烧 TAIPOO HONG
六方海HAI HING
君銀大 大海勝忌必明
【何瑔)(日期)(公司)
星洲知呢?
本 日本淡洲 日本美洲 印花手 星洲澍性
日本
遊毙
期
西置凴
六有加太子CINGALESE PRINCE 日本 鑑::TAKSANG.
六片 機加: 忌速 GLENLEARN
「必達馬士基PETER MAERSK
第十一
悦
五路一
白糖
五
六片
·泥吉打六怡和 日本海島退‘六種雜
過熱四七料 新增絲約
星洲
俄都和太子CINGALESE PRINCE IT
AEOLUS
丁 我愛點:BOMBAY MARU #SEIKA MARU
B 符本
7桀中一東西丸TOZAI MARU 11
JUNO
打
A SHUN FAT
& CHOYSANG
生意做下啊
九來寶金
到日七
羅暹轉習
華古院 LEVERKUSEN
HAILEE 黑光丸 GINKO MARU 海灣 BENVENUE: 「金賓丸 CANBERRA. MARU 北海外 HOKKAI MARU 諾衛土 KNUD MAERSK
WOODVILLE TIGRE.. 日含鬼 NICHIRE) MARU 昄营士總統PRES ADAMS
歐洲 門廳
MARU 11 丸TOZAI
CH SOM
七日東方丸、MEXICO MARU.
PIONEER MING 白城華九 SEIKA MARU
繼
MARU
滋滋疇
A
YU
$ZECHUEN
我错
OESLYKES
七七七
日本海洲
BOTHIA
七日泰TIERE.
楷術惊 信 JUNO 段錦門買羊 老鼠財生 CHOYSANG.
北海丸
HOKKAI MARU 日本
照
ta Pipe
七: 捷克 CANBERRA MARLE
墨 AOLUS 月
ER ANGELINA
ORMARA,
六日品:朱日.今龙 NICHIREI MARU 六日,为常總統PRES. ADAMS
AMEEKNUD MAERSK
MOLDERKERK 九日路行 谢JESSE LYKES 九日辰丸 TATSUHARU MARU
HEL AWDBASAN MARU
紧羽巴糿“ĀH多利廏
踹
星沸卡傲
星妮可款八日,巴拉多。
收听雄天试成
八日海龍
可流安湾北区巴拉多 釜山日本
·星吒仰吉打 九林怡和 BEZ
洲
十区太平 GOLDEN-BEAR:三番日语户 美國 十華香山 AZUMASAN. MARU 星在十日常
上海日本
根吉出成利古和平方平昌顺 甜租和绍芳两方方方行麟淝科分服方昌行 総成半多并疮和占古來國豪華行行邱顯坐方華洲行行事 飛行蘼和成和解行古 怡天鐵太
*六
喵情太太太東東酒湯法寶福鐵鐵太實做
|太古公司整RO四四
「心
開赴庇能,仰光、面開,留行姹
上落喉,定北日誰進此实行跟乃由日本方
天氣預測
卡打巴利“STRAAT BALL 兆: LAO
淡坛九 HAMBURG MARU 你無商 TRAVANCORE:
HMM SJERTRUD BAKKE. 伊利沙伯提供ELIS BAKKE 金能GOLDEN BEAR 潑柯路打:BENALDER
** 美洲非息 POIA
蒸雞情制NOREVERETT
美洲路 英 洲 牌打星洲
TROUBADOUR
十月
:三
星LAO
天THEBEN
●利樂 LEALOTT 星彩
SEIKA MARU
ALL AZUMASAN MARUHE
千噸、陳 十
EASTERN SASA 英
方芝CHEFOO
VAN HEEMSKERK
SZECHUEN
河
干白多利美湖二期 HUNAN.
法關四 FRANCOIS L. D.
日本
REYNIERSZ
CAMBODGE
STJIPANAS
「馬密西貨怅十一卷 鲜
東非洲
艺班车士,TJIPANAS
二十日淨海那地 BENARTY
岳雄 URLANA
附克 MANKIN
̇蔬筓星洲 日本天津
八乡
MAERSK 日本 -
上頓馬士苏KIRSTEN
十二拨行海鄉試 BENVENUE. 十一级行 COM BODGE 十一楼成利S LEALOTT
發在沙段 SALMARA
惣京星洲
* * * FENGTIEN
* HALLVARD
退縮: .吃飯
十一”多利波 3
心靈 IN OREVERET
·西非
E SEIKO MARU.
主
REYNIERSZ
星洲東非十
#PO HANG
十二來恆得AMEISE
司公船輪邦美
「H德TJIBADAK HORMARA
霞· NAN KIN.
CF SHARP & CO S.A.
·阿里排出AUTOLYCUS
EASTERN-
●利伽通
法蘭西 :十二龙
十二
租楼 捷利弹 GJERTRUD BAKKE 巴
L. D. FRANCOIS HALLYARD
澳洲
日本
## TJILUWAH
## HAI NAN
PRODUCE
「忌進花倫 GLENFRUN
大野TIBER:
消∵利MONXE
HERMELIN
RE-VIBEKE MAERSK
·太平洋運RPACIFIE TRANS
THE RAVENSTEIN
**
美洲
印尼星洲
日本
十二塞 · PRODUCE
天津•
上海
:
二寶
十三、多利窮忌源花税 GLENFRUIN
HT SOVENSTEIN
次平洋運輸PACIFIC TRANT
房「路出PELOST
#EASTERN
R FENGTIEN
POHANG
岳關URLANA
ABLE YAN HEEMSKERL
安路
经期
日本美洲
|輸船電話 大寳康
SS. TAIPOOHONG
往
十j月五、六日落貨:
六日下午關行
美國籍船弍八一九六
镞行公司二七七Ü 怡和公司三一四五
「願來公司二 法國棉|'六六五 估 行○五二六股
華
M.V. ANGELINA
直往 金邊
十一月六,七,八日落貨 順昌航業公司 不好看,
A日下午開行
|
公司|三
'S.S. "AMIRA"
華公司
惓罪經理三四
亞美蘭機
直放 婆
貨 十一月十
夏利睦 洪流海至6D 往暹羅
雪廠街皇后行四樓
電話:貳肆口,
最多利順洋行啓
興往過羅
海利往 糰 十月
往 日本 十一月
流坡)‘AKAGE MARU 「大利 PROSPER
班
# SABANG.
EASTERN SAGA CHEFOO
WAH KIU YAT PO
醱
日
三期星
航
入口輪船預告
*(AG)
(19)
+ AROS
RHOI HOUW
饶然星洲
*
KIMIKAWA MARU 剛錄,PIONEER MING
+ PELEUS
日本
歐洲
湖南
波,孟買,轉波斯
怍R本玉海外氣芬術形势
亞當士總統
汽册除式合計梯下之,十日轉
十日牾 恒利
铪一金丸
【 」,此行橙乃向日本船公司旗下次用低溫
七日收貨
請讀者注意
七日午經埠
方正開來,開其途程系密黼「 開婆羅乃
克到,在停留戶出開來,預測行器公司旗下之大坏
第四張第三頁 尚有航訊刊在::
八日開越星轉環
日本、轉返美洲。 -期,於八日到坤,在港停留一日上路,於九日赴亞
·穆士」號,其行程保由美洲即出,途經嘉伊沒來米,預定行 留一旦上落議,於八離補」龍住而渊,已轉的環球 昭定行期,於七日下午到外,該輪行 環球矮者,不港區 【特訊】艾祓輪船公司代理之證士催貨幣「謝士 與撥之一「亞霑士總糯」號,現出美洲師出途經日本來港, 【特訊】狁翰船公司旗下觥貨幣,您所經新建
謝士禮士九日開韓日美洲 東英
奇諾馬士基
提前七日到
吾妻山丸 十日午到
可倫坡印卡拉蚩 即日開星庇巴港
刹渺,在进倬 H上落載,宋八 愀-前袿廍轉孟緻,及设新各 日本方面開來,預定行類,於七日午 大型背輪「奇馬」號,現由
·【特吼·}捷成洋行代辘之馬十花
開暹印轉波斯灣
九日開星 兆星輪
開出,淦上來。 镀,其行程为由日本
船公司旗下之事系 【特风]始和他
巴仰吉打
航空公司高级风,並於本月刊嗪同高挑¢ 於本月11日首次來港,梭上搭客包括高柳政府官員改一
·說明:高棉皇家航空公司新開!香港新費,
中小11 版
威
|永華開}'七
|灣來公司公铁路查
客廳公司【九一七五
【大信公司四
[推凯斯務三七九六 【路和公司安七五五 安四九九五七
[泰公司丈五九四11
·略 行四五五五六 职公四五九七八 那片公司四九六一九 行大東〇義大
東
免琳萍行四灬七
|東方船務或七七五 |萬 ㄓ 行六!九七
總代理 美邦輪船
永華公司
·輕發加拿大美广西中南美洲 砵甫、三藩市、霾省、道經日本 直盭溫哥華、西雅榔、達科馬、非路 十五日開
香港、美國特快航演:
M.S. KIMIKAWA MARU”.
君川九+1月
:六日收貨
如晚啓行
·諾祖克, 芬 直航 約,波士頓,費城,波的摩、
三藩市·羅省,奇士多實,
十大月七日商海豹
十六月底只到奇士多
香港到奇 士多变世安天,紐約卅在只
五
來大行洋順利多
海海海
HAI HING
HAIN LEE
HALLYARD
HERMELIN
上午二時半正 毎日由澳返港
下午二時半正 每日由港開澳
購票什貨謗到手道西永榮码: 四
著 金城輪港開下午五時正
港
航 利
大成輪船有限公司 張 十一時在澳贜下午二時返港
星期日及公衆假期澳租下午四時,
接著元安居的 本外務行
領回港:黃中在時至六時半, 蹬時間:逢星期六下午日期日及 公衆假期停止辦公
黨话:四六六號
四五六隅 公司
太
司公和怡
二期船司公和怡
Jardine; Matheson
- Co. Ltd.
司公船瑜 美
Jardine.
dine. Malbeson
Co., Ltd.
古
成長福岳奉湖四之
沙建州
|長沙
星洲’印尼
日本
星洲 印尼
“巴生 推
星洲 馬六甲
太古輪船公司
德生往
英往
財生往 日本 十等
東星往
電話ű伍捌 怡和公司華人
十一月十四日到 收貨 美太平洋運輸輪 黼、攞省等
M.M.DANT怨
十二月廿一日到·收貨開行
十一月廿九日到 收貨開行
ILLINOIS” 華
、日本
|電話詿逄珒伍捌 和公司華人船務啓
巴巴航業公司
REE MY "TOREADOR"
多利多輪 辦十一月六日開往
LINE 社會式株船汽崎川
K
等培貨 由奇士多慎選 衆收国产美國西隆中南美洲西印度易
M.S. FRANCOIS L.D."
往 石叻 西非洲 十二日幣行
法蘭西,ㄧ日落成
M.S. "NEVADA MARU!
利華達九+1月
做构想(香港 精醤五天 直航如、仁、广省、紐約、 飛收轉駁美區內代中南美洲由三藩市及 波士頓·費、波的、祁克
八十九日行
M.Š. “MIZUKAWA MARU” T
瑞川九 +1
甘落貨
M/S "TAITEN MARU””
Valparaiso Antofagasta Guyaqruil Callao Mollendo
Amapala Puntarenas Buenaventurs San Jose de Guatemala, La Libertad
San Francisco Los Angeles Acapsico
Arica
頓,加夫士頓 直在,加准,京士頓,夏灣美式 美亞美,罷,無料連,侯士
螟島永恩说遇,由某士多寶博 收搏战美网內陸,中南美洲,調節
大天九 +1月廿2 日落選
日本,豈省,哥連度,巴拿馬
进
港九客票代售處:中國微行此 廣州:舒配两造雙B開下午二時】
委托本觞代售客票
和祥發船務貿易行
*佛山輪
每日上午九時開始發售業日客
下午三時往
【张们元安嫣骓”
期六上午九時半流時代 额回港上岸十時学下午3時串 下午二時至六時中 海半夜三時返港 他泊卝胱病照
最 裕安 輪船有限公司啓 半夜十二時往澳
每日:
.参橄诂克•元安阳做四一八九一
大門片蹴
期船
星⁑德
◀備設氣冷
编安行伴天由杂
電話:客部(陳
大業有
下午三時至六時半, 午十時至下午時軒
及中南美洲各琿道和日本等 前往墨香山、三藩市、涮省、慎成英國內地
胡佛總統號 +二月一日開 龍往黑省-紐約,並群、士頓準
泰來總統號11月廿一日開
克利夫蘭總統號11月十七日開
港沙成出五千包
致性並不比去年少
损的七九].1千四百五十五元。
MITSUI LINE 舶船井
|士打巴厘
直航——石動、吧性、疪桃、可倫坡 - 馬德拉斯、卡刺蚩、孟買
**KYOTA MARU" LEGT)
協
泰九十1月
昔日抵港
拉瓜伊拉 特魯希羅、夏海华 直航—溫哥華、金路、頭非路、砵 崙、三藩市、羅省、滿里士多堡!
廿一啓行】
司公船郵華渣
大三巴三、 號二十八中懲記干,處理人等
六安〇八二,新
朝照九十一月
廿三啓行
小三抵港 利樂」
HASATERU MARU"
"KENYC MARŲ“
DAKAP.
FREETOWN,
ABIDJAN,
HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA ACCRA, LAGOS & ARAPA, PORT
東來有限公司啓 權紀公司接洽
金熊
GOLDEN BEAR
OLDEKERK +4
STRAAT BALL +
落堂十H往石叻·阿
神戶、婉,名古屋
REYNIERSZ”
TJIBADAKT
林吉
孟素及華
ALMKERKT
TJIKAMPEK
SW
LEALOFT**
---西非洲各埠如下:
#九啓行
直透 星加坡、南非、西非各塩
「勝拿
保士
十一月十二日費
SIS - PRODUCE" BE
M/S SIENA”.
十三日開行
十一月
永樂行五號 電話:四八七九一四八六七 # 小呂宋、金山、日本、
公船輪
MAERSK LINE
廿日等
寶隆洋行 新興行李志雄啓
M.S. "KNUD MAERSK"
暹羅
十一月七日落貨 八日開行往 哥林沙 古城巴蓮等埠 孟育 卡拉鸯 巴斯拉
奇諾馬士其
M.V. KIRSTEN MAERSK”;
基士頓馬士其
十一月十一日落貨 十二日開行 西菲
南菲
往 星加坡
各埠
M V. VIBEKE MAERSK
十一月十二日落貨 十三日開行 水*孟家鋁
偉伯奇馬士基
總代理商 公司接洽世活式捌玖 搭客 附背黹到连打前身后行四物敝公司
十一月十二號到. 十三號開往 途經 冲繩島 日本 英國信船公園 陳業啓
舊金山 羅 省
M.S. HCI HOUWY
十一月四日落貨 五日下午開行
# 石叻 庇能
船郵本日
LY.K. LINE
格斯於孤朋於仁海挑「除恩)
文战西街
15976
45631
捷順船務
M.S. MAKAGI MARU”
赤城九 船泊A一號
直往:三藩市、環省、巴拿馬、 日開行
及墨西哥等埠背带 紐約轉駁中南美洲加勒比海 岸-金樞日本案收巴拿馬成 紐約、波士敦、費城、波茲
M.S. "KYOYU MARU"!
協優九 +1月
San Jose
十四日落貨
攅號貨請
S.S. PROSPER'
大利
San Francisco Los Ange es Acaputor
La Libertad
Amapa:a
Callao Mollendo Arica Autolagasta Puntarenas Buenaventura Guayaquil
喀拉嗽,樱品课 蒂奥卡安法哥斯大
Valparais
-法姆米寧等的
M.S. 'SEIUN MARU
青雲九 ±1月
即日開行
十九日落貨
Honolain Acapulco
Cristobal
Zuerto Cabello Curacao Maracaibo
Barranquilla La Guaira Port of Spain
巴川英拉·拉芬拉,西班牙米,
當作都加比路 • 居拉商·瑚包裝、
Tampa
Galveston
New Orleans Houston
M.S. SHIGA MARU”
+10
M V. SEIKA MARU*
M.V. "CANBERRA MARU”
部啓
KANSAI KISEN 社盫式祩船汽成協
KAISHA
式株船汽西關
直透 石叻 成華丸 +1 月鬟
代
大勢尙堅隱
總代禇 ·香港東方船務有限 萬里行銷
十一月的機直透暹羅 金寶來丸
判載第五
節日幣行
及墨西哥等埠貨,
直往:三藩市、江省、巴拿馬、
·闢、途經日本無收巴拿馬或 紐約、波士敦、費城、波地 轉駁中南美洲加勒比海
110