頁一第張二第

·日四廿月九年戌戊

WAH KIU YAT PO

·日五月一十年八五九一整公年七十四國民案

本港

中區停車場需要

從速減價

貝納祺提議張有興補-

提案修訂後獲多數通過

【特訊】由於收費太昴而不爲市民航 新河之中區停車,營業狀况不甚佳。 中医第二停車瓛號已落成多時,低潮 遲未開放,此可能保内商就使用者

市政局停木馬盛選委員會計建議網 体車爆收費,但湿润未獲政府公局批准了 市政局昨《四》H僉 通過一

,要求迅速决定市區停車號。

五元個車位,阻竂館,故將來停放變

·曆停車場之車棚,將必增加五〇〇以上。 新格實施後,每日在公務時間用此停事 之,大約每月可節省二十元,尤其對 特有月梨者,更爲有利。此一數目,對少 或许并不成宮大宗,但對通母觀躇 緻大塔可觀。

·各家居多用之。按尼龍獄持全由歌在被出,恩是英國 發明,洪英國於一九四一年郎使用之,並建設白英尼 請紡經公司及帝國化學工業公司,其用途之選,不僅限 Q) LAUPERYANIZER-ZUM

.

以更大之整理權,否開府政局熅 公会停

· 本席應指出,政府將市政局之提案 以拯悯,此已非初次n對於空氣調小組 委约少提案,政府竟西湖内年之久,我 為改局各位酸色光融所以人加姑妈之 原K,雖然政局朴非同城 可能 被視爲其提案非十分重央,但市政局究竟 係政府搀關之一,擁有股飲,因包括 民 及政府委任癈免在內,故市政局 之工作及一切活動,政府不能不黎花 再說逑公眾停車場之作,除非再改料

問質出提今員議利泰局法

之醫眼湖江縮

̇錢値不工

澳傾

門銷

奥共乃看中了

這項無本生和:

千人民,在

十斷用之招牌,仍在本蔣公 開出現,日冇於法例通過 : 後暫時移去而又再度出現者 *究寬朵否鼾綱要(1號 目前,其否整訴無

唐城

部買住 分層租售 四大廳房 萬餘元起 接洽處:本地盤辦事處 或九龍旺角砵蘭街358號

交涉法取鎧限制, 英將接受要求對法提出抗議 談判代表正考慮英新建案

【特丹】香港棉母業之談判代表。昨日上午十時平在

行情形,那利訟西之發問館 萬良的用媽! 前途希望

送費共需一十八萬象北

·這產築物的優良設計和業忠, 多謝貸廐的則及承建商 這所醫院站非單純是一種土木的傳 ,它代表着很些人的前途利希望。傅利沙 醫生,在河惠服務的全的人士,與香港菇 會畫師行會騰,除前的英潇花葉界之良英求外,时的到 棠之人,(三)如第

這救濟會!切工作有時人士,及個亮的金,及其屬地最近限制本預棉織品之輸入。 限於英南接業界所提之要求,本港各代表會輕率無时

·之答案作否定者,激情政府 邰病者,請接受本人和內宇的。

,但有關各項熱節,還須寫討,現已决定本月七 說明,已在啊成計傘接联

詞平,總好郡究佈建裁部分開始啟用 但你種步,以執行該峰之展

期五上午十時半,再在西商會開會研究。:

• 世親手將大門際化 ̇定,該膝之目的,在於冠務·

| 難後,總督夫 「悟告而陶徙 求助 碑石揭幕.

四人內參氣巡視,簽名 」亦替詳細研討,一致决定,請香港政府自法國政府交涉,我 之不幸去造就如許可怕傷害 雀,總督夫人並爲物右翼之念碑舉行捐 期取消限制,使本油,組織衫常般人法屬西非。八

·在。中西剴蛋魚食入内朵觀醫院 内部

採取有效行動: [特亂】經常可靠人士炸透其 立法局今(五)日下午二時半蛋行會】設備。

·府(經香米政府的核心將接受請求 總督夫嫩等在醫院內,貫而每病者」向法國當提出有關限制太满桩樱品版社法屬西非的抗議。 |大嶼沙螺灣 |璠,從嶭大規模開 讀,除淤刘盈盈是出健間外,其他產案如 ,越用土然成研尤萨下:(一)时政司提請通過决帶樂如下: 發膑;並參母及跑開手術移祖等抟群。 香港材繃業主要人物亦盘上校昨在麥染精进葉勝州香 發現白石礦石現現該處藏狀自「決蒍批開機至九月三十日的之一季追加 直至下午五時許;茶會後,總啐夫媒及中

「能獲得更大之管理,否則鈎法 定公衆停車場之可被起分利用,因此之故 ,本黹對張有與向貝納祺近搡密加以修正 樂手段和義」辛

n知新肚大澳 石,翡種白石團預簋撥案J7(二)勞工處長石智谷握 西嘉賓始乘亂倫返$5: 山之沙朗幫,去年發,為製造必需應請彩 袂離案如下决袋批辈勞工优是 馬雅各醫院已興建多年,原有病床1] 鵄蹤務,附近鄉民料,磨爲務,每 十月廿八日根據工廠及工弨經營法网第一十五張,爲撒瘋病者施手及治療外, 前使用快,但越,預估約三十六元,五嶺擬製之工城及工業運營(修正)劉鏡並為其他疾病之發照進力,由《近年段 「所接用純上空,欠徒至三十元,該公司 (三)律政司搿臍萦躓鹇過「規定 收容痳疾者日凫增加。乃鹅建右翼,現已 器械,故所獲筹廣無提乃史意改變計粥,钛執行若干混帳一九三九蛮一九四五年,全部落成,容病床业五張,此對案之

尚政府承批沙图

建擴院醫洲靈喜

人病瘋痲愈治

書證復康頒督總獲人二十六

#

窩打老道南段大渠兩旁

至於法繼宣佈限制悖常棉織品之輸入,本港各桅擔界代表

會議給結束時說,而我們所有對說(意指一切關於與英蘭開夏

代表談到的事》都是根據·政府將在邆種情形或將來可能發生 的類似情治下探近有效行動的并解(而進行的)。]

這一句話至共將提出抗議的報導加圈加 【l其发行眾黏 的字句卽有一座最有效的行

雖赦,香港紡織業代表作會討論的食酷實在最近 府公布與對製棉織品轍往西非的事實,以及亞運將來其他國

·憲將爭相效尤而成不堪設想的局斑:..: 而德字的聲明. 布消息傳至本港的 翌日,本祗除外國的限制以及英國

·西遠和英楣|商紛紛提出類似措施的意 尚外,並指出「將來可,預料同能措施會

材料悉由油蔴地街坊會分配, 機械發作起來,則大陸香港政府允何,

體保障讃年輕工業的辦法。

近憼上校的畫面竂明說「委

【特佻】油地 號 跋處現現鹩线槽二卡位品名 脊

用警察封鎖,所行 1,至十一時始裡, 址擬建臨時术 及 安置上海街火災災切巴士及車輛仍未能起身時实仆倒,送醫代變對洪政府限制古建稿粬品的行動,及 民,但方以該席下通過,巴士及的他本院疣,驗出會吞服 適宜蓋建木壁,予以 嬷在碳段馬路須耱一番悦片。(默) 將止,因此在翻時本小圈,即一到登打士

准上海街災民搭木屋

【特犼]總督袙饱骀畔士於昨日下午乘座鸶玲赴 「痛人樂園」與亞洲,图際無店狁 會香港協会之房 各位號臞建落成啓錦畫。觀禮中西嘉省裔人, 由香港油薰地小梳公司派出與一艘娘散, 雜嗒柏立两尖姞由醫務總監事做時夫蟎同案肜福新 於下午四一抵達,登岸後卽籴洲上特製之車輛直接馬雅 各醫院側下車,廾檢開洲上本軍,在啓瑞港舉行雅,由 協會主席柏德遜敩乐迎詞後。整由總督親對CS之惠 者願公伇證書,計獲烘復之病者共六十二人,內女性 佔九天,小蛮佔一名,勇于五十人, 破復證書完畢後,總督我司,讚揚國際童痲會 香港協會之工作。以下係總督柏 健士之演詞, 「 胛 首先要感謝主席先生的歌江詞,我還要加一 年,感評所有住在喜靈洲的人,給予我們的熱烈敢迎。 本年初,我初次來到喜些州訪問的時候,我便有一

浅他又說:「當棉布局代

|行約11百砺而鄭碧霄 同上海街原有路转 ()

來 為洪聖章]曾給我們保證,政府將會採取道出行前 浮屍 福,称,我受报他讲樣說一 發現: 定有許多良好的理由

·印象而洁和希望,保帶給客亞州的人,安宪滿的生活 及愉快的。

有關

n拱盡:極街坊會滑 驚人努力交涉之後, 有關

【特訊】昨天 全部災民自動幣入油 盧地街市蓝地嘅每, 百搭术安或用 搭一小屋。八濟) 茶客突倒 曾吞服梘片,

將艺 衛時轉入族蘭街, 海上· 此間,許士六郎英代表國雄

凡復拆爲举地。

·用午使上海街八 百多名災民獲得容身

至本熊對芯 翡布局所地新建議望度低,安装和而深夜 公報說明道些售可成一個一成立協的合理原則。「 一但其中仍有若干倍要浪濟的技術 蒞 奪要满

題,公報委員會的代我們花與他們所 代表的集團研究射和冲。 英官天花板限額的新樫案。

ROLE

九醌尖沙咀口道四十三至四十九 分層出售,分期付款 快將完成兩個月可以入伙 由「萬七千五百元起 付欸辦法欢迎再洽

聯合置業有限公司 德付通中太子行樓二二九室

「委員會踟爲案可,協最合理的原則。但有許多技 「类就會打十一月七H雄期五再度

同一方面的消息世通人士拍出各代表對此甄提案正西煤密

的考宝中于目前未有任何决定。几丙)

電話三七二三,二五七二九

雅新

店酒大

會總夜 櫻酒大

·備

冷全

始開時七午上条早

精酒

店酒 直嘴的瑞光罐梵洲一

储裁氣冷器浴 阉弘粥呼的簏話電递

颖新汁糕藏魂堂禮

會蠲團杜+桨海西宁

*更享尚高烧

等中

會鯷夜

奏演爆侠大科

寳妹妹

菲姐小露張后殴中

曲名添哋唱秋衣 獨髙臘姐小露寶

魏五三六道就箱:址地

在提麟以上的補-

窋見時,我是支持

M

本修正菊所指之原籍案,早在八對多 舞龍已由市政局交政府,雖然此次政府 |布提行動上运黻不前,已不是創舉,但 我踩 我們考了到原讓案的主要建凑, 除了噩整停車時間改收費外,沒有其他問 製時,創八個片可算是長期的就錯了。 這些事的屬 - 致質,市政局原可在 與政府其他有關部門,商之後早就極其容 易的决定和施行,但不然,政府希望我們 的動禀必須恸括在交祂條例之內,沖由立 法局通過方可,因此我們須作此等待!

主席先生,市政局在多家停車也 職緻,不外供應市政局的脱色來執行收費 ,以及决定停作者的制服外,別無他 事,這一,使我感到發,在公眾的 印象,此多鏻停車區,乃由市政局全融 管理,而不知市政局連决定停車費和停車 時間 欆能都沒有。

我的論點是,若要市政局能有效的執 行其對多層停重傷的管理噆務,則市政局 最低限鰕有網調整和修正汽車收到,否 則爲何要讓市政局管理此停車,當然 由於多做人需用此雙冠停車塔,及由 案

我們有比僅僅收費和將收汁解交媾務可张 於新海地因起建大會堂而要將其一部全|更爲必需及緊要之任務。

·

第一式,由榜人垂知 不幸獲 警方」將屍出去,异 返殮房,死者爲女性 ,年約三十歲, (#)

顯著成功 译生的名字,在香港社會裏面,是不 朽的,我們能够自始至終,雲到從整治病人與及恢说转 人的日本,粘有很甫強的成功。. 徵對于体和沙醫生,他的賢內助與及所有他的職員和很多志帮忙的人士,图

[特凡]咋[镍一本港新聞 但解到他們的努力有溫觀良好結果必定時常引爲禇意和使做, 府還救濟會的年報說,就在本港獠病者的工作,是一「合作的婶試」,接近油耗地海旁

海衖茶茶鐵,茶客突 第祖 在驗 下 還有與我瘋病者一起的工作人員所經常現的動力,信仰邪,之地,在該段馬路的 然仆於地,夜出伙 中央建有含天大水渠 中召車,送醫院救治 页 第1價 第1页 第耳 在電裏居住的每個一水裝上两濤务商的三丁洗胃後包法提擔第三 第一直 更大效率 :’在數分鐘之後我

:自#精神病者,花會對傳他是菜,四尺高調民,茶客名网袜、

府將受*

·特祺高與的意佈,馬雅

個秕會曲输打一部,這種遺夔的及商會的們將獲准 各醫跆鎞趉部份的開低嬈】在增加穿院地

精神+加t愆轰很多病者迅速獲得復元的 方之,對於喜鍠洲上的定要工作」即

閃器,對於新的病者,自然甜予一種很 手術治认將有风大的盈率。

來 一大的鼓占15

給我印像最深的是塑膠整形手術的成 就,尤其是在將已縮手冢值,及改升 *旁置出木重的情形 英肌肉方面,可以用手術移植筋根。 這些手術如果不干

我憋说非常向快,我得這個機會到 主席先生與其現在這種不能令人

參加渰座建築物的開黨證,並且打開 談袂觀鸯由貝納祺爆出,原提案如下,關閉,本案感到停班堪之收費問題,

道大門,佔·到川多的人,經由這個門問」 :「本局對於遲湧未批准太高關於修訂中一應先即换取行動,不捽緩,爲此原因, 的基礎上繼續管理过多停車場,我不

,而得到其愉快的生命,疾病痊態,不再 區停車場收资之建議,深感均,請求。我今日甚爲高興,作爲對貝納祺先生所论 說:「我們不如將遭停车楯交還給政府, 胡百當醫生. ·臺到遣種疾病往之附着的殘缺。 席再度向政府該營當局提出此事。」 比議之和華人。」

“我已經講過,奇作嘗試一遭當然是會被人認爲古怪了,我說在吉 泰食爾稱:「太威斯魏純青,尤其暴治認愛的人,包括一個特醫生訪港的心談,他曾現爲七十三個 胡百富意見 張有興致

·貝氏提案,由張有提出修訂,增加 張有興意見

詞稱:∫我提额 席並不覺得市政局接管公案營車馬,會有收畜和病人在內,共同住在遺個小島上,病者動九十二次手術, 夏文醫師,實选取 一段:請求主席將設法使遴選委性會營理

迷師與他們的清人做,繼續這種工作, 外沌塔職自瘲大之問頞淡出婆送派员會研加上下面的一段話來補-

貝納祺先生的點 什麼好動的。因爲所謂接好,並未真正整一個財的烧39 他們有一個共同的目標,工作人員 橋北病者路行透捕手心 哦:「此外傭主席先生向有關小組委會 得多大的管理,祗係代政府收費而已。 「

此則較小組織的政府部門,能優泛之無需尖心恢復病者的生理及精神健毙,而病 提出如何贖大市政局對中區停車店管理 烈,特別是關於調整和修正停車場的收 市政局也。現時公眾停車場,算歸入市政 亦假有這些期望,對於他們本身所應做的 *問題,以便市政消脂更有效的執行其職 管轄,但實際上,市政局修正公衆停·事,也能够有非常良好的反應

临訂後之提案,獲得多數通過。 貝納祺提出

·貝納祺意見一 装案嗦致詞:呂 齬本年一月七日本吮動?調整停軍事目 + 三月四日,倘先生以停車場小組委 马主席身份,宣布實痈月張辦性,六月 日本标承毘奔議,至今無極多時,仍未息

·調整,本局接管停車場,寬無印修訂收費 價日與惨下怍車時間,凡代政府此而已 ,今第二停車塲尚未啓用, 时民意

,豈可一买再誤2九個月已過去,然 一份手 寬定,令人忍無可忍,本生 張再向政府交涉。

李有意見

和議,並致詞梅

ma納祺先生極有理由對雙聯停車場 月之前,堡 停車塔之特選委員會已將新

由於其他收費尚未修訂,與及由於希望將 各項政訂用納爲一法案,然後付梵 施巿但認送菪循此進行,至少須經一 年時間,方可獲致行動,在此特姝情形之 「下」本席感到散仙之辦法,蔥先將此雙 |脞停車場之收費修正案1獨立即實行,不 宜再事起延,此乃非常重要之事,因 樂與融成度對此項收費,而對其他收費則 锅不至此,吾人就爲公眾之一位,茏憋 切注意公衆之誶障及意見,而酌予採納。 停車位狸對於中區寫字樓之工作人员 及商人,幾與汽車同承娈,瓷毎計約有 三五○入需用變好停車塔,由於明年大 會堂新扯活成後,在中環新棋北䃟原定之

馬雅各醫院擴大啓用人上總督啓鑰。(下)總督爲斑愈病者頒發康復證書(彬攝)

... HIZO DR

重返社會. 推行,因爲病者對于治 撼,有了良好的反應,成爲無傷染性和已 經克服戏慈之病,盡抺等候施手術的病人

·就會很多,經治療及外科手待之後, 就進行其他的蒡徒工作

|臨時木,所用材料|

市舊址爲災民建木

括木协及木板等

|將分配與公民。

關於如何自己潢 行蒕建臨時木屋問題 鹿曾召集災民每戶

|出一代表進行商谈。 叉:上海街六礼 ,當治療進行中,對于兒童和成人,第二至四零四號災塔- 給予婪受教育的機會,在接受各種治療方,現已搭成姗架攻庥危 式的降,病人則強檔 木工、製,

華僑晚報明星選舉

投票者踴躍

有獎猜謎遊戲獎品比去年多

華晚報辦之一九五八年度之第二屆國語、恩彩十大 「明選舉及有發病謎遊戲,日上八開始以來,請者 參加投选及體隨觀者可鈾羅, 過去日來找离 件數字推測,預料截止收照片,將可打響去年之祖錄

關於由華橋旽報贈出送與當選十大明星之榮紀念曬品 港式 H前曾公開攤求美滿案,現正美藝專家多人共同研 挑選中,大約日間離可决定公佈。至於有獎佔遊蠹而 ̇ 糖讀者獎品,目前亦正淍配中,大約行內亦可公佈 至將來選揭曉公佈,决定頒獎日期時,將仍照去年

·黹献會名主持濱典云,

今年之十大明星選舉,華僑晚熊焉廣博週起見,我們 電影界癌威人士出任選舉委員之顧間,像對選舉技術有所容 劉。與開名車5日內國行公佈。

·傍晚報第二頁.

十大明尉裡舉及有英猜謎浣濃詳細辦法,請事由今日華

·第三張 第四頁

得破

也就

代表在

證,而且又

-德國漢堡

優點:不寒不燥,無麻醉性,老少成宜,孕婦無 服食此丸,保證絕對安全,短期見 頂,止血止痛,退炎消腫,免施手術

,痔瘡自然消失,根本治療,永不痴發 主治:新博,頑痛,血宿,內外痔癥,脫肛,大 便帶血,及肛門一切疾患 愛活大藥廠出品 港藥房均有代低 微東德代安:世上团举行 香佧筑有查悯饰一中西汜明書菡索朗

三分鐘

香港 台北

祇需港幣十八元

無線電話節省時間

在式通訊工具失去頫客興趣新時代之無線電話既„

·快捷又可靠足以吸引頜客故凡是商人如盡量利用

大東電報局之電訊工具即足表示其敏捷與最現代

·化之辦事效率以下列價目為例可知以微小費用即 *足躞極高代價大東電報局備有免費償目手冊詳

世界各地無線電話及電報著收費價目函索即寄

無線電話收費價目表之一

WII

内服消痔+

(i) menin - «ABSPRE HE WE

請照明綠地紅白編髙襟(原装蔞

:印有中西文)以免誤賺冒牌贗品

霸三分鐘

香港 台北

香港~溪谷

香港一期足制

港幣一十八苑

港幣三十六元 雲港幣三十元

另每加一分鐘

港幣六元

港幣一十二元 港幣十元

(穢痊筒蛋) 丸

大東電報局

香港電部大厦

Page 5Page 6

Share This Page