新聞 臺

張開,布接到璃居居民,另一方面艾

而告安全無語。」

救火車在協助救火,共十 ,在消防總局長交指揮之下營佈於上 街、碧街、咸美頓街、砵關街、敦道丶 窩打老道等將火热包圍前後左右夾攻開 赶,油蔴地區民安隘造新協助工作,計 幽救工作自下午六時開始,開喉近五十條 ,厎時四十五分鐘已將火潑控制,七時代 大我已告撲熄,但此七發樓宇,因不堪火

焚及水喉衡力,其中四〇〇〇,九人及 三九六第三,各座相陸風,而七極被 焚国宇中,除首尾两位,四四號及三 九二號外,其他立,均焚G通頂。

此七棉被焚搜宇广埤下商號計++

九號爲彩色验了市具店,三元四鸯 中和堂行及馮志薇,三九六號出 泰縢紙料店,三九八號爲韶何産服及式 文具,四〇〇號〔起火地區)爲裕生袿廠

•四〇二號爲瑞昌麗雀媽樂公司, 3 號保齡堂行。

各樓住戶相當 擁

均爲中下階 燈贽苦人家所居,每幢樓宇均住上十伙

至少四、五十人之衆,計失火之○○號

地下,除裕生鞋廠外,後座共居入伙住客

,包租入名李卓來,與一妻,四子女及,又開始搬职行李編作疏散準,在

太主戰四

彩敎皇加冕

包及柰

營後,並沒有巴爾號找

静心

轨逃亡的妻子,另布英証科 以發現「酒樣原質因,孔以作巴斯

就中有约第二十三世实到教巢時,接受其其 黄之红?主致團秘書,红主就当尼與 被鸪活之北平大部汝州隆居江式發

身長約五啾于时, 二〇五磅。致形亨 都 +少案工作。洪传威尼計ㄊ术学院,每日犹永怍

在這院小說登·巴!断称納克诣形终找冴梯里一號

難聯三原子科學家同獲諾貝

华面,打得落任选 ,罗心江省吗示兵操,這是一七五口 光朝眠此,分有處、澄、、荷、西等

一老翁共九人居於房,裕生社廠愅 亞又省忙錄起來,部份警察分別貼戶,四 房客分田,此外分間五衲房間及两儋 床位 | 近三九二蒸的右鄰各恩宇战戶劳令装散 握好 全部住客五十五人;二期包和人名,南街藝術橫在路中的鐵馬艾海花衛|如 朱及其ㄧ家口居輪機,全共五房 架設 碧街卅:魏遊在該號後相接 位 1閣仔 1蝻鸪九伙人,居民約五十餘人 因此號 住民亦紛紛搬走行李。 。 三. 樓包括人名鄧光,計全核六房12

忙了一番再忙一番 五床位指十二六人。居民六十人,此擔 一起火鞭宇之居民事後齊集於砵蘭街基督教

日九十月九年成戊曆衷

WAH KIU YAT PO

災火大樓木街海上

!塌倒幢三、頂通幢五,幢七燬連烈猛勢火

。踪失人四,傷受人六,千逾客住樓層一廿

九任職消防人色及救火車總動員,消防局發 出第五級最嚴重之天災,本池方面救火機 本亦截诲增援,十輛救火第一艘大船將火傷 包訌」開喉近五十條猛烈射,爲近年來文 火災開喉股步者。此次火,较之一九五七年 三月十三日旺角廣東道火四幢木樓被焚面试 尤篙服大卷

士、於三九二縣三鹊死灰復燃時,即暈 便以和堂,經點視人數後,造經典大小百 黹市旺角消防局再派事海接,張幾,版 居民均告安然無思,但彼等均只孑然一角部抵出第八號梯車及廿九號機車+揆 身逃出,徐站衣物均未帶出。

救,第八號梯車停於三九二號門前,起

【特訊】後以來再式出宅木起最大一次 火災巨,昨日下午五時五十分,發生於油源 地上海街,大火龔起於轉瞬之間,芟残奥 燈,瞬息印成燎原不可收拾之勢,這些 的木樓大火災、排醃樓宇共一七噓,其中五 她会化燒至通哦,在五盤之中台三橦近頂後全 無倒塌,號成一堆直营,此可想見火勢之猛烈 此七盛被焚不樓都是地高三陰,居民常 瓣-屮一2樓宇全部住客逾千之眾,火 接住客狼狽远生地呼天,尤宰大火發生於白 裏,居民死梅數字並不真,據初步所得報告 #受傷若懂六人,人失际,至於有否住品 身火堪,刻下宋姜報告,須待产掴災塲始能體

日一卅月十年八五九一曆公年七十四

(攝榮培旲)塌倒焚被座後號 五期

四之火起,火大樓木街海

二第張一

勇士

外地區,至於馬丁公司所說的

士將中劉方取而代之計,美國 防部與使用此種飛彈的空娓皆未加

預防當店對

動用水近五十條 此一說,花

總督各官紳臨場欣賞讚好 還有兩晚好戲眞不可錯過 |六人,服裝孪自可人,接的一幕

國人的行列,以小步件進行,每組四人網路, 是不可多問的封

【特报】業染,笑罄昨晚-

滿了個 高歌一曲 張藩醒菊出現,皱 今日本池安做屈殷的花本行列,計共十三

落站地點 发,演出人包括典女紅治、電影明星、 中英很容军人做,男女學生等我逾千餘 神仙島門票分讣五元,十五元,十九 叫版战名牌照,與女郎。 抽卵子人潮,熱做出洋淀清政府火球場上

及五元各種;現已開始在香港中將營車路 蝼僻香湖的歷史活在醌業眼前了,中歷山大鹰地下謀得利举行及告羅士打行, 一路夜景堂,經歌妙的脚—— 牡丹相好,女友修慈坷約,可憐ㄓ 神島,昨晚盛大演出,全素滿,盛况 1.一直在山頭等養,只好跳舞恩變。聽過面是老祖宗實,旁邊於召以使香港繁榮 微究室發醫,看一元,及 畫中,向必應行循敬,

的人們,宋末幼帝,馬可孛羅和他深愛的元門欸,則於演出當,在球高 曾产柏立基爵士优及女公莘巴适 九時十五分,恩伶王新馬師岔,隬 公主,印度人、藝人、荷人、英人及其他學校,除證,工廠及商行如欲購票 小姐昨入三十逅八時疫臨政府大學 牖一週帆熬到塔的中央,高獄一「夜〉 | 各族,屬值得的舞台——神仙 可向香港傑詿克宏港九各分所接洽,霄头

·莨香他保護兒茲會過部主辦的歷史 首一,饨得幾番茄烈的常於,而何島。 鸭晷的歌唱,俩是一片。 衛大舞台一种仙島」的演出。

接意的是元劇片段,叙述印度人來 布景堂

會議員,本港行政立法 以至湖人抵蓮縣海沿岸港口,姊人的士濁、任劍輝、白雲仙、關鍵興、醫卿、,現亦開始發售五元,三元,及 两爲眾良,高等法院法官,係國健港領事 風鰛,活潑非常 ̇粥葡戍壽由於要求特||李寶瑩、永騰$、何燕、案小華、梁然各雄門。 及商務專長,戲池三案首長,營中外社會

總嘢柏 基爵士伉體及女公子巴巴拉

·小姐,於七時五十八分抵達會場,當由香 擔保該兒童會會長為桃惲及該會婦女部 席度斯奥圖夫人迎,施步上搭實上, 祗影 过一般術教堂,前所未見的舞 ----游飾為之大演出,人潮出現,-

份表 露治港人救助徒苦無古恩的心,在湛 ,否則定必礬及。陔三九號地下书李秋 一動人,做而偉大,無怪袋蔠鑱慪镅山谷 "股公益公會會址,雖然度的了。

昨晚之盛大演出 一篇故事 部分水的損失。 五分,三九三樓內的貨物一門樓熤光埌滅于烟花齊放,繼而叫礎的探

•相信已焚燒殆盡,火勢始熄滅,幸僊一股證照向大事裁,隨著節目的演出, 新界第一人的鄧符,他與審資设步出事, 現 © 消防員「小

他們是第一次來東南部,大概在藝元& 由一些小喷仍不许分在第三九二號換

1千1百年左右,當中國宋朝早,辏 一塊風水好的祖墓,鄧氏非預港將來

登災民男女学 一時心分, 的繁榮成埝世界各國若數字路口,及至

及至孤符高中狀元,一年廣東 午八癖左右大致救熄,但迄夜十些零五分 機車停於咸带街口,用乳喉泵衖碗伍,六百八十二人,共一百五十二芦,男的人一 寬告再度起火 × 三九二號順利锅鐵店三 對面|||團作下射。两心樂中 數爲二 人,女的人數為二三人,小一在德田谷成 5 海潮幣殖及于九龍到粉 ,在此確救中的十五分鐘內,火一童數爲二五八人。火著中有对方女两男一。 樓,挪內後座突死灰復燃 , 火勢报赏盛一次游注

讚許是宋代公主號北都用鄧銘,由陳 烈,大衆傳該號丶三樓係樓下顺利 並未減,海座已證有氣質,近處女童共六人受傷,得三人失踪。社會禺作 的禇店用以咛教院物的房, 其中可能 烈姍高張,火舌有伸展至在零號之趨勢一晚已開始分發衣物及派拔災民 盡中六人飾演公主,這位宋代公主後與一 霄年府救,绣袋的靜纛魂告進行,公主大 有峦曲,夜做燃料,開燈等物,

婚典禮,成百兒童提列,運費, |及至欽差大臣韍查公主下落,宋高宗御解 御時秀鳴人迎♪並 张宇明爲甜馬爺以示秒,更鄧氏晉京 旋而一海陴血 多采多姿 與宋代 滅亡,幼帝洒 茧深圳 粉憕,又到錦田容,鄉人也熱烈 由於火一款待,有人类告他說,此地有條龍 ,幼帝登而致之甚表失望,後來復插

災民成千無家可歸等候救助

分層出售,分期付歇 快將完成 兩個月可以入伙 由一萬七千五百元起 付款辦法歡迎面洽 聯合置業有限公司 穗付選中太子行三棋二二九窯 電話三七二三三,二五七二九

老倌上陣 粤劇名伶怍嘆助慶一球利大厦二摞》,西區分所一 ,包括新馬師婪、佐治公園內),变分所佔我分所

新界

環境幽美

紙伙入有

住卽買卽

麗的呼聲

閣下必需安装

的十大理由!

元餘萬二房三聼两

厦大全

售租層分樓新貸現

速從購欲 夢無額餘

儺對園花池寶道皇英角北

【特訊】上述上海街木機大火災發生災民集, 一片天,且醌者之一少婦賞季英、卅歲,另 繼,災民登記工作分在便以利發堂及油蔴心酸,當晚即由街坊金分派酒包于外災民一,今為天明路,滑防人壹將 地街坊會與社會局两處舉行由社會局人 製作光,就會局並於當晚分予聖宮次物】這,是否有人感鞘,午間便可分骢a 負诣,截至昨晚午夜十11時止,登記災民及汪救濟善用女災民。

劃除鐵大家逃命 起倉卒 十 街坊福利會各窭監事徹夜工作,計在 人數爲六百八十二人約爲一百五十五霆, 其中男人的人數二第一人,女的人數為楊者理事長鄧啓、副總事長黎龍、劉分鐘後,各樓宇的男女居民,因蝣站已运需 TR人,和离人數爲二五八人,合共監事長黄湛、理事陳國魔,何鈔、張檩平 烟火對閑,無深能攪錯下鐵,形如站離一也是一條粱馆天于,九龍之名,由悬而來 六八號入。但標坊眾所說:根信災民人敗 、艾可登、勞甫器、朱紅緞、陳婿、銀均直登沢台泌生,因之啟命三四百人。均,城門飕九龍二字明石鄅因時間關係而告 是次大火地點,爲上海街介於咸美頓銜與

不紙此數,火焚的陔幢撖字,為 桀、鄧賢、李卓元,狼葉活、籠子祥、伍集中天台向左都送往三九二號,因三九燈大放,齊官可人。臨時取期。 發街之一段,此一段計有抛宇十三腔,其中接

式木樹,居社者多在前後的,其中每座 江、劉棠、劉發,獏惚桃、鸿坤、奥朵 號爲四后髙樓字平日置有鐵絲網以防碎小 近碧街之一段未被挖及夕棋三六釐,乃爲新近

樓,起碼在有十伙人家,動全、媯-鍤邑、陳姍邦、羅浯等。據」,昨晚火警後,該號匹狼费卌工會驗之聲大作,原來金兵 改建完成之五股石樓:但與此六幢新建石屎

下数十人,其中更有過百人以上者,因之一理小長邳啓說:一街坊會定今8下午三時 㠯多人,卽將鐵絲網剪除,鞬將薟 來犯,御林軍與之大 樓街接者則爲一連七嬌得式木樓,亦即爲此次

估計計七香樓,,災民人數當約在千人左|召開善资救濟聚急會議,並盼各院街坊會走男女極登樓猳途鉆生。但當火時,戰,完全是兵對兵, 全部被焚的七號宁ń均屬畫高三涎,共門牌

燕用代表及各涩長出席共榮進行、艾康樂,有不少男女居民因诺張過此而又急於逃生 將對將的古代秘爭, 鵜號伐上海街三九二,三· 天合当到隔劑,有悔

街坊會辦緊急救濟

部及施予釋說:「侵如災民中有老外受婚者,竟不順利茜分由各枫跳下,因此有歟 宰相賞幼帝至远,及 九四,三九六,三九八, 褐過火能

,烩爱治後,返家健康者,他替女多名於跳下時跌傷者,後由十字承將各至青山,大勢已去 帝青扔下國班花海, ROC,FRAN〇四,有些班在察傘及天,於犬發生後未幾,卽分貼報告於

傷者名 宋朝就此告歉, ̇受傷男女老幼名單. 單如下;一 附近纟遊災民前往該會登記,因之談會 |這得傷必災民免費醫浬。

巴雷舞形式的訪 財物損失尚難估計 號〔刨成飞頓街車綠)。白實行跳樓, 上海街大火形勢圖

:查牛隆溺料店的求主名梁仲仁,利三號樓,問一女由遊樓跳下,安,予提着他跳舞 一)連、卅八歲,隨孕七月的婦人,仕 異帝崩後的幸 附發店東主李育品、紹興文具店東主鉄绍一览地時受管迷。〔ll)長子名馮國志 商、中和堂東主源段、裕生社店東主李三,四,其子女論 來

消防西所強帆布帳摭住,故攤傷手脚。 他們昨晚均赴彊刺會登記,至於財 張時難以估計。其中佔多數是沒有 《颂)、北一、四百鐡地估, 致火燒傷脚部。「五)老南四、七十六 尤宰光警不是談生於午夜,截至昨 精細 中發有四男女火媺,包失踪原因,相中。(泉*歴】

打翻電油 火的樓

買一張二第

三港

越救越猛

唉頏街單極椹起第三間即 四荅號地ㄒ榻牛

當時爲下午五時五十五分 *該鞋廠的工塲有十多名 工人在工作,有一名桃傅 師惲正在以一罐電油溶化 生街,不料忽然打詡「電 油镭,電油嶠辫地上,其他同來狀,已經急忙協助以在稍等 楠想护地上電油味,舟在此一瞬茍,砰然,電汕突告 起火,無勢猛烈,立即在延到她上的祖及1班,其他部份,舖 內十多名工人曾企 圖以地毡及水摸溉,像救位,已成不可 收拾之稱。而火舌在不足三分遜內且已伸張孕翳痨旌海11 焚 位於裕生油廠對面馬路的跳訊布店人易之故。自 一直打火勢已成,除首先致電消防局急 愍火災發生的人 |外,而全體店仲日贻火舌已將拗口封閉, 都一致僻如在厨房生 悄骖险恶,在馬路上拼命高诬大怒,叫火也沒有那麼快! 火警發生後,一 上他客馬上诀庆合逃生,說時遲,那時快

,1、樓已無延姆同火海,且值天氣一塊情况却常混亂,樓 花吹北風,火始迅速向三九八號方面伸上住戶呼兕叫女,把 據附近皂呼,夾以火出焚 生火煮飯亦無此快

的憋 爆炸長成一片,

:火勢發照得非常快,有浴风氓,在發覺 因爲火种一起,

*烃钻不到十分鐘之内,此一列提宇已程即被雙開,各樓 港一個霧一片,而火舌上简咸伸張,*概是因中樓上居民都不能從 |妈這些已概有五十多年歷史的咪想把木 逃出,有些登

本版尚有重要新聞

轉入第一張爲四頁

,

堂齡保 昌瑞生裕 興紙 泰隆生堂和利順

404 402 400 398 396 394 392

4昌

座災燬

楼的控

街地填新

踪四梅尖名單.

用餓天來,

·梁榮芝、六十12

火警頻頻

【特甓] 昨晚九

一八時卅五分,寳造 九十六號地下莖小 火,消防同派車到北 救進。〔二)昨晚深 夜十一時半,提 四十」號四樓,本次 工堵火竾,孀人在田 ,世茂、於救火時 傷脚部,後院, 消防局派車到場將火 「撲熄。〔三》昨十 時三十分許,紅磡曲, 房烟火,词染住客合 分类救,迅速將火勢 一摆炮,値去部份保 試及服,失篇

, 白網飛翔·費 了不少苦,才使言

方相佰,乃跳志雄们 去查明賞是幼帝 ,拾去過死。

「「神仙島」盛大公演,保護兒童會會長亭稚休陪同總督桕 立基爵士夫人進場,其後爲巴巴拉小姐 (楊兆文攝)

原定的竹韵夫

.

1 斷無電波干擾無雜声

四面單邊

面臨花園

後對海灣

騎樓濶大

建築精食

富隆建業公司

香港軒尼詩道五四五號

電話:七七〇蛋。五

麗的呼聲(香港)有限公司 電話:七式或一一

Page 5Page 6

Share This Page