五期發

日四十月十年八五九一曆:

求精,拜過中大

尖,但他雄不脫宮 一到安我走到門口,他很有禮的問我能否 石井当,將圓石上端與山成一线,位於北 聯皮包之內寬县九英寸的金十字架,上面 氧浒体上榨,伉 讓他留宿一晚,並且設他在找遠一位花在 向串述里,靠近七搁東北崗十二尊的石頭,跑着寶石和金敞讚,爆純浒一 米鸡竦 。由邪杯底開始,引起投的結果是,两容附有 遊山擇應,久久不兒附近感伴,会叫他州于放在狼女 底下。 過下幾天,江的锚年無人帶脊武器與 恆少年找刂「假裢萬元的寶號5

招售貨員

華僑教育

聯合書院畢業禮

蔣法賢院長演詞

Walk by MAN VIG-EAGLE

:

為關、市紙及小學時的托,介紹本校畢業學生前礼服務。本 天瑾向各位報告:本校學院畢業生服務社會,以任品會對2 及耗爲多,亦有日行經商者。文學院畢業生服務毗褘,以從 本社會工作及花。新聞從業人員,教阿及作家倫多。本校對 於能訓練如既可供社會用之人才,值得可以自慰。

本校在教育立場,服務社會,主要任務在健炸单子, 鍾過性懟師及社會科學,自然科學等之研究而理解人生之 會有用之才,對而敬合成爲促進社會進步的發導力放。

向學生勗勉幷對社會人士致謝 月,成份具有股能思考,卓越中職,雄傲氣皖與義精神的而

【特既】在昨R聯合委院畢堅戰中,校長遴洪疑致詞,對 年來棯務,有所報告,并而畢槃同學勉,原文如下:优 賓、各位同寅,各位:

我們今日聚筒一紧,車行香港潑合書院第二屆嬙業典噴, 各位嘉賓光融,惟覺光輝,當代楸被證實表示黏烈歡迎。 對於某校同寅之共同合作,使典禮服利行,人数表謝忱 。對一百一十六位羅萊同學,能完成四年高等教育學樂,本人

我心致賀。尤其佛納先生惠然韶宮發科樂,太校全體 甄生均感榮幸。

本大深望一九五八年度畢業同學,有無限的機會,各脛 所長,服務類,成爲社會優良的工作者,使本港成塔更美滿 的城市,创造你們更-

實,但成功的人生。

各位畢業同學,須知:人不是爲生存而生存,而是爲服務 尖沙咀 而生存,毋校經已透就儲君成材,出而服務社會,在路君之人 生賜福中,無數你大事業,須待路君創建,今後諸君服務人舘柯士甸道154號 ,不要忘語去繼娘研究,永悅地燃起熊熊的智慧之火, 人類有史以來,從未有各方面的發展與變幻方如今R社會

淮阱合書院并非一所純屬粉刺的舵府」而係由恐前股於土的窝烈與迅速,你們未來的工作,營然艱巨的,如何然後 大陸黔奔向自由彊來村五專上學院合併而成。因此, 可以使到社會經濟之沖與科學之發互相配合?賁任在諸君 香出聯合導院之教育事槃,乃豪如合併的究所學府教育事業 的在钱。

耢隔两年來的合作辦理,因各同寅之精誠合作,對志藏 ,對社會教育所的任務,無色部份業成,現在校內行政及 外關係,均已難得相當的發展,務包能過上正確發展之途。 過去两年,本校會對各市熱心人士與團體之藝彩贊助,獲 供財政上,物質上及精神上的支持,尤以距洲基金頂,孟氏形 官基金會,孫氏助導命委員會之關懷與支持,香米政府學金 之舞,教育而署郭紫之指導與關切,帮助股大。否班,本校 不會有今日之進展,本商實對此,至深感謝,幸人並希望我 全整同寅倍努力,蓬以答謝他們的合作與支持。

本歌育的日隠,在安今處於思想上、政治上、抑 上、政治上極端泥氰時代中的现代年。因此,本校對現代摩 年的我育,不僅已於木綿難,北甫於健全人格,純正財樾 + 明確到斷力與正義行認的將樂。

本校在過去两年中,柳日茲力協助從大陸來的學生,便得 繼禮學業。個若沒有助學金的散助,則許多爲奔向自由港 的尘,沒有接受高等教育的推會了。

本除鼷健培蛋正式學生外,並被選修,以能就會方 志世修之人士,研究其無所近高峰教育理桯。此種工作, 乃爲本校服務社會範圍擴大。

君今天师,包得令人想慕的資格與英,但須記 獲得安格,要盡義務:字有榮,哪需實任。本人相信必 有無限的勇氣,冏貸切幻而鉅百度低,辅代末心恭祝 附前传無抗。

各位同寅,我們大家知道:本校辦期两年來,只把我們 的狄育事粹震下基说而已,棜有若干成就,不應自滿,今仍 必禮貌驛力,褡包前進。在买,那他有不如糖想的地方,也 不沮樾。我們應該如强信念,常常無檢討和改將一切,拿 出無比的勇氣,贺破未來的一切困難,發揮我們的我到門衆, 創造我們的命運。

香港聯合書院,是否能如我們敢穿,或飛去我 們對社食教育的外務?若要正確解答粱一個問題,我們必須盡 最大勢力,把每一個人生力量,集中起來,去形成一個F 5 他於思,勇於行,秉於公,把本代建躞成信值得配合支持:商 無教育學府。

最筵,本人衷心誠意希今日在座嘉雲,能够當給我們 指導和鼓勵、我估行,使我發瞹省淮高博教育的事業,更 鰗类,毡我們對香港高等教育的服務精神,爲振,對於 在座各位嘉賓政任何社會人士,塔推進現代鬱與代 野而给予不按以任何撼神攻物質的協助,本校均酾意拒受

審行前

那二天入元

分類廣告

製四

今天

一天四元

各界惠刊版出,如需用本報信消代收信件者,請帶 開「身份證』其他證件,但有积拱,但可惜用。

|本報中區辦事處設在

1

尖沙咀區

對木球塲 遠東 廣大草坪 現可入住

理想住宅.

电话:芍花花四

八中間道與強

層數無多「住宅商 欿購請速 洽綁處:

尙剩幾個

本大厦辦事 | 金巴利

大厦

親]HV双行,包發出

高尚洋 檀

八門到道柯士

環境優美

本港 通知。

經已入伙

工商 孫 科者,六胜衆,

井忍:報名潤修 告術 孖威等

分租售

厦大

(WAH KIU YAT PO

日二十月九年成戊曆皇

第三期張五

過去两年來,本校經常提到各工商企業、社會團體、金 新界地區新校舍激增

火炭茅坪新校相繼落成 大埔及誠明兩校籌建中

「金爲式一座 两固环境,工程經於 1週完竣,至於營用 及開經事宜,則待 |高决定? 文六招毙之單 【膦計,亦相

校址選擇問題 仍爲新界興學物,大埔市於在學校 計劃之絆腳石

校學費

甄舉提

第二 程可向洛克道一九

有十二個課堂及西 次 班招生,原定十七號設杙鬱。 (脚代社)沙田[舍,別緊鋪設上班,,,怕我管司署資助中運動場之死掉計劃, 月底截止,據點:目 正在繪製圖用,請求 前已將滿額,而

j區大湖村公立學校將於下月間他可功數,落成後,該校學

|建新渋舍,炸已两告成。該精檢址位於生便可選大新校上課

當局撥錘補助中,精流免費學額」

|蒙,這至不年八月間 火兴科對陽山坡地帶,和心漚行啓游报,我明冖校,冰亦點豬 成數亦。該拎代便

s始勘土興工,最近,以浴路下村及效,以開條潢。 此一間有三個室 坑村學生,至於

擁有六個闢室額校 利園琊起見,特將原 會,惟校址:翠, 定十月漘日舉行減免

又抵:西安北的

良、品嚐、石龍仔五

聖保羅中學

未符理想,而市區 寒地亦不易購買云。

|生困祥,地方發展有 可於下一代之推,

下月畢業禮

能,因於一九五六年 請林仰山教授伉儷主持

| 江村湖合計院建一 【特侃 凵栾保楸授致詞,林夫人頭發恐中心學校,然以聚 本 中學定下月廿一日為畢業證書、獎學金及亦不易,在建校 日 【星期五)下午五泄 獎品。該校校長 瑞、鋅、 聖約翰救傷新卞央有關人士屆時會做及教育署之協助下 蹬,活大林饰

,亦廝於成,本年六路过山頂孔聖堂毎 月正式典工出来,按

(#)

港督下月主持

循道新校啓鑰

* 該校樓高六層 設備完善 爲政府補助之英文中學

【特吼】也都納近公會英文中率,定於下〔十一月] 日上午十一時,爲片新天汆行應用典色,晃時要請禟督机 立粘郷士中持啓推,並與結教育芥界人士些似證。

在髅校一樓高六層之新怡舍,位於九龍體瑆府側, 敎育當局補助之交中學,非有十二間,可容學生五百 華人,其內邰少之謖備,計台:物理實驗室、化實驗室,生物 博學實依室、旭那熱望、勞作室、家政室、美術室、音樂室、 閻壽室等特別室,以供各科學生之愬用研究。而該校天 會及地面,沒有足球及你籃球賽之柔,能在上底,雨 窗均可施用,我新質,設備稱完善。

喟道於會學校,爲港政府補助校,具有悠久歷史, 有小學及中學部,年作育英才木剪(幹)

第三題,聽者發更

「搞师顯,本週六

十五日午弍

,跟合畫院中文系 「陀

↓,全储禨融詩。 港之不同,並 「之起源及與人情

「之關係,尤雅

|原文隃見毛新外,

經下攝及高中國文第

及中英文中學會考必

,以與人從恩稱 ,屆時將洛必更形预 「瑤,來她掛上人 南,否則開場亦可體 用活團文课,秋迎各

尚有教育消

总理在第四

張第二頁

【特]]兆敦育司著當局,為 篮施能合理,教官,對於一般案活 乱而成績無良之學生,予以 破盤食;惝學生家長確無力負 -者,其融於實施中小學校,此时间 各該校主管校長代商當局巿鎖,全 赞或乎費之類。上述免台中 那額,將館各該菘拉良而實困難 成無力繳費者,視各學生環境而予以 確定,代向當局申請。

生學貧清校官

額學費免獲可

寮當局免費斯蒂忭額之規定,除

可钻百份之二. 十五額外,小 傣則爲百份之

致名列在一百

十。而市學會

舘者

五十名內者,

財准於免繳學

審核

喂有關方 固網:頂於瀕

·定觀前,每年

選入學學生

散營者。故有關愧局在本學期起,已 定:凡參加小學會發成科及格,而經 各該校長喜實疏是家境困難而無 交单透者,可獲得別免代學額或半段 之助。

申請之免費成华一批,最近業 經常際賽蒍批准,分別通知各校校長 楮知云。「祥

伙人內月

樓大馬金

|富隆建業公司

骗5646東道大 分

樓洋理新 價铺籲旺

·成完樁打

大型

厦大華豐

宅住尚髙

伙四存僅 紙伙入有 面對院戲宮璇角北

OICH

元餘萬二房三麻

|大道中六十歲號

|A貳樓大發公司

電|貳七晝五·四

三〇四五

57361

彌敦道 231 號

祗利商店

分頭尖郭萬建士· 萬五一樓萬下開心

餘麽萬上餘商 大鳳大陸金 興達五碼住起成20点 起二起宅起二地已

鐘步沙有餘築 元元住元店·號

道間剩已

一二〇六四 六一〇六四:卷部產地靠跟生大 各十五街面成文

【樓新星鴻

|樓唐區中

樓福多街賦歌

樓洋貨現

92043 325701|

昌興花三七二五七

* 道中陸佑行

限公司

400%

三六二三

廊走長無·密有房房·地板臘房 元餘萬二紙·房三廳兩 司公業築建原中

室○一八〇九厦大建中街打必港香

新品 達除多完餘帶乍

七心選購現

深水埗

分租售

昌華街

分層租售

與福華街交界

*型樓

四間六層四便

貨無多租購從速

單邊四大廳房 即可入伙尚餘者 無多萬餘元起

·書索西送、

·深水埗元洲街

商廈

厦大角北

(側廠漆民國道皇英)

「伙入內月期年九九九

門牌治者

盧學

樓唐街原太

《工院航運期二签清洁特期一)

灣仔最

盛之地區

有入伙紙 山東街口砵蘭 街一九六號尙 餘二樓三樓四 樓地點狂六大

·深水埗

桂林街

今範摟三坚樓十樓二、下地

「大躍戲對對面)

大厦

三十八E一連 2.可開辦

四間三面單邊

缺去顶綰盤

八大房萬餘3樓 元起分租售 尚餘數歷欲購| 鴻新公司 從速即可入伙

洽購處

忠信業

作公司 庇利金街 13 號

*

四四∫壹

新型廠房

長發

快將完成 ¥Ì月内必捭 分期付餘 元起賸餘無幾

露營

所材

羅便臣道2號

九九九年期

洽購 · 基業建

位於旺角旺地

用料覶監工嚴

本地盆接洽

【租舖邊單下地厦大漢金

#沙位

為下中 盧合臨方牢左臨,錠舖大地道光

伙入可將

12息價

價廉

厚廉

邀道舊時宸右臨道面號即下淡感教

|樓新折五八

號七七至五七道大 地扣爾欲鮮餐純二部分車

售租層分樓新貨現將司公生

餘無完上地澳利人稍雨樓廣

二六六

五七

107

兩伙 大交通便利有 防火設備經波 火局批准適合 萬宜 各種工廠三面 單面海向南 分罽廉價租 尚餘無多即可

昌興公司

爾 七、繁盛商業舖位 八五折優待

31721

如英置業公司 海仔ë熱道251 號 東野

金漢

六七萬六

北角

馬寳道 近香港沙

租工

售廠

樓新貨現側台舞利 欸付期分

道皇香!

樓平元萬

聚樓

安富

|中環舖位

平屋

洋樓招租 大

六簾堅固

富 大樓

每梯由[1萬元起

經已完成

「拾年付款」

有入伙紙,樓高八向正 所餘無幾 東南望全海景 「萬元起| 四面單邊年期

中期長人

生行

16 年五大廳房

萬貳元起尚餘。

無多欲購從速

行二樓

大黄弥敦道

著六四九九五 百格蘭大厦

三五

富斯波

價特折八沽平人黨

20292

百 西 线第一街

西友大厦

尖沙咀柯士筯路和

分期付疉博鼎完

翁 土瓜灣道

西庇利大廈 土瓜遘銀東街一 入社餘地下和 西北帝街

手 伙四千四

元起定

樓大意如

街園花

東道大

(伙人可快成完滌部)

(紙伙人有)

中美建

九起千一巴腊八九 A號乍環| 付或五預測水樓層五德五號 折定四萬士門閏年九廿街卑欸分折售廓鉄分大年七年七 送購元四站前八期九十路西·期算九個水層八十期十43

九起五萬年九街永陵 笃元一九

百八期九八號樓層

背山面海

珠境優美

五大麻房

設備齊全

魠餘歎暦

分證租售

價錢特

四四迎

四四成

羅便臣道口

鳳 厚廉樓曜

息價告

大厦

NDE

第五

第三百

一元下的一些

爱1.

|榔典工

麻囉廟街

八號及十號

大 厦

獨立羊槽

分層出

萬·年期人

元 精洗成

起就出人伙

漆咸道

元餘萬至

北角英邁

都城酒言右牌再發電擴

【本*厦地盤 )

四四一七九四

業餘元銀 六滑粉排 打入伙紙 分机

大厦

据四六六七五

大角咀

英皇道宮 大淵左蹲

国立穖宇一梯二

230至232张择

盛 海盐

COURT

EDWINA

大厦

售平人驚

租舖旺

售位地

1139-1

【 華榮雞

建築將完成已完成下,

他慶新年 定價廉等

從速

新公司 大興企業公司

尖沙咀柯士仉路

餘無多詳章索

士甸大厦

樓新洲元飚輪密

多四五始 女

所務事榮振謝

·徭湖元道閒天涉水 一三〇七五選

李诂月有 地號二字 司公菜建昌紹

「謎房個打一的盛旺最能尤食|四九〇〇二話

盆地各

店猪起養偉售

天勝威

角旺

「羅裳灣箕符頂有息高向東南大單邊門 東

所餘無 兆安建築公司

大禮

原林

大厦

均簋街

租唐新

售樓型

五街

三萬八千五

九龍城道四十一號分層租雞

技治處:加克芬范冰揸床號儺樓

埔水深

即水浴西七近151鴨

入得水唐號

可喉紅式大,

e西洋菜街南生營造 06 大中午號] 楼 三八五〇一 時,三四九八

[椒 樹街 90 2 號 你说萬六千元

高息樓宇 ゚蹴 庇利大厦 三清三中原

大廈

具西街

|十元设一萬五千

建置 業公司 中建大廈九樓| 三七二五七號讀

所無

設備新式 電梯

光裕

弼街轉角處

分或全間用语

師買師可收租

元洲

軒尼詩酒店 電話:

C

有入伙紙

高息樓宇

【亞皆老街 唐樓租售 九十九

面海向南 〇二號A 大 翠 邊 門前車站 接洽處:地盆 水喉水| 宏興置業公司

台灣山道後座一 價蒻五千元

Clarest 在戋百四十五 出式萬一千五常

價八千式元

大安置業公司

股術新式 坑梯 聯合置業 限公司

BPOR

【余尚生行祗 二五七二九

-2011

翠華大厦

15%

新旺

̇ 樓地

停班選所足一

佐頓道廿六號 寸厚 木地板 各項高背術 及材料在地盤 工程完成在即 快將入

闖仙樂院及 香律台灣近 開運八朗將

E

土瓜灣道九中心,特塞

十餘問, 下 西餘年期 馬發越

將完成认氰化

大樓 南岛荔枝角道

地盤豬大部位 高息旺舖 大埔道164 號 #盤高息議售

台製蒸酒展

|棉洋樓

望全海景 顔色浴室

樓高九僭由觀

萬貳千元起

建築完成

快可入伙 地点迺中 交通方便 樓高六層 商店住宅 定價相宜 由六千元起

分期付欸

欲脚請速 洽購處:

振昌建築

28-811

·祖電全已有

志盛建築

大湖中5號二接

玩一

至興業

「有限公司

大牌中國術行

JIGTIL

OASIO

【各地盤辦

|機關槍牌

上等線衫

經濟耐用

大生織造廠 旺角水渠 6 號

電話:五五

或紙

大錦

告廣類分有尙

莫二第張五

在刊

協成

於行

宇樓街

怎麼住紙

牌妹三

樓新昌振

售租層分

西安额手店 制版GE A乖听您多術氣瓣五號铜料麻和版付售行做國冰带北麵近表 洽描球牌街 明舊全花板房楼通道機樓上浴两道設缸幼两地前 宅治或八亦有彩樓石楼六號九光

樓馬觀·地馬跑租層分樓舖旺最建新 HA

-太平行

Share This Page