门
日三十月十年八五九一展公年七十四
航運
PER
想
M.S. "CHUYO MARU (解約B10)
直 透 石叻 忠洋丸 5 俄
HER JAPAN TRANS
次
VANNA BAKKE
AROS
澳西星洲 澳洲
to
FM VIET NAM
西吐出 CITOS
無速治 GLENARCHY
十七
馬來讓BRADEVERETT
捷威馬EJEPPESEN MAERSK 沉蘂菲島
十捕成利来NELLORE
# SZECHUEN.
墘
NAN KIN
十大**保天 THBODAS) 澳洲小吕宋 千八鏻行 岳州 YOCHOW
門實帶菸十八敬
日本 山 印花
十八天祥
十八嗾村 十八
沙·斑 SABANGT
十八·流華社 TORONTO
天馬刺 TEMERAIRE 多刺 TEFEVO
小足绪
十九天 半馬上基JEPPESEN MAERSKY both. SALSETTE
「洗淋
星掀導
十八 多利醇 捷成
十八鐡行
兆 EAO
波斯游羅湖 十九、眼、紫
忌速洽 GLENORCHY
蒙大拿丸
$$
HALLDOR
A
FOOCHOW
HIRASHIMA, MARU
旅速机 TJITJALENGKA
日本上
翔 十九 參料
十儿太
上海
EL TATSUKUNI MARU
南非 NANKIN 点速
15
PO HANG
日本
印度恰美和REBEVERETT.
選
CANTON 州
SUNDA
嘴化锩杬PRES JEFFESRON 那愛表
美食星態 欧 洲 美渊鳥 歐洲菜湯
利約京风多
晚憚獅天邊安安激淋
馬利 SOMALI
HANG SANG F
儿多雕| NP STAR ARCTURUS
星卡拉饼 十九 鯧粥
淋
儿夾
潻洲
二十 鐵行
MONTANA MARU 萤火拿克
三七 RAVERNSTEIN
日本
品 味
星舵巴仰 日本关洲 日本
二十機成
本
Ak
源源
【菜士百機 VAN SPII BERGEN
天津宿
豆
日本·悦 日
天津
RAVENSTEIN
ESKBANK '..
RH PERU MARU
「發根丸 SHIMANE MARE
HOB AMERICAN MAIL
YUNNAN
生成器 CHENGTU
### TEGELBERG
#EASTERN ARGOSY 綿丸 HAVANA MARU
#BBLEHULDA MARSK
ELFEPATAGONIA 点 FERNSTATE 屈迪拜倫 GLENFRUIN
科G FULTALA
東南非
E
歐洲星洲 日本
REPO HANG
太古 啫化原續PRES JEFFERSON 廿二 B駕的TRBEVERETT 大秘 PERU MARU
***** SHIMANE MARU
PH BONNEVIELE
恩德士HALDA MAERSK
HAVANA MARU FOOCHOW
YUNNAN
*±# VAN SPILBERGEN
恒 行洋 祥天
仁绍日本
逛銀
觀省知約
中南美洲
社會式株船汽成協
KINGSYILLE 后威海
廿一 洛士 民 國光 TATSUKUNI MARU
AMERICAN MAIL
累吃巴津
印尼·
印尼
長洲西非
【梁太太多太渣銀石襜程太路銀捷東太太渣
太躓太斉怡鐵天大總科洛法太多攏悟 情錢流天張太多太太清裾屠城鐵總撼銀太洛祐太衝太待怡
剃平昌吉鳐和强行相彞周南來號華行來行郵古车,成邪行錯別成內行滋易烹調不願乎浴來案來行行就成行平則來古古和方成服和行
惊美國 江
「歐洲西菜 法忠洋W CHUYO MARU
日本
EN HAI MENG
演罹 日本 录
十三隊一速 GLENARTNEY
十三、或NKFURT
A
州太古康 CHANG HANG
十三 湯待
十三寶羧
荔釜山 十三 法
上海日本
愛
日本
鲜
入口輪船預告
出口輪船預告
(BA) (E 【點AWA MARU
感謝納利 GLENARTNEY 髅 二: CHANG HANG
PIONEER MAIN F
《何追來》《日期)(公司)
日本
榮調劑
日本
SARA LYKES
雜濕
您 RYUZAN MARU
丸 蘇勿打 SUMATRA
雞料 高雄
印Œ墨 带京熊洲
日本
十路 拨 行
B$# ELSBETH 皮和版士 PELEUS.
> CHERTY CAMER
* TJIMENTANG
MD MEKONG
惢
百士
灣
KINKO MARU
PRODUCE
BROSPER
BAYERNSTEIN
HUNAN 南
哈域馬上HARTYIG MAERSKH
BBEL ASCANIUS
PPP投礎士BARBARA
胡佛總述 PRES HOOVER
HERMELIN 澳馬拉 ORMARA
INDIA
保乖美忠而牌 太
方案國郵方康成行古古就玩
太太
(名)(西名) **** BENRINNES 十三 PRODUCE
選歐洲 日本
十三、 CHONG
KING.
ZHEWADONA, AURARA
孌 LOKSANG. 新地 SANTHIA
#HANGSANG
JEEMARPA CRISTOS
排灣丸
HOHOUY
YAMAHIKO MARU.
# # STAR ARCTURUS
NEZAVE PRES JACKSON 涉火中TIBODAS
BRADEVERETT
#
NELLORE
153
海鮮綠 BENREOCH
Z KOUANGS1
江安越多
MANSHUN
THI VIỆT NAM
TORONTO
十四 十四 民利街
湖北HUPER · #TKINKO MARU 哈域獅子EHARTYIG MSK 大利菜 PROSPER #VAN NECK
TE
PIONEER MAIN
十四 洛士利 胡佛染 PRES HOOYER 百然案 BAYDRNSTEIN 機線 FENGNING
利物浦是洲 十五 太古 AEOLUS/
非
拼燕 ASCANIUS
五情和「*寶來 TAI POO LOY
日本上海·呼五、淨ELSBETH 吉打您脆 十五鐵行巴網:BARBARA LYKES 山打根
情翻星湖 HUNAN
IT SUMATRA
BX
日
日本 日本海 吉打庛星
道
天津
日本上海
日本
羊肉
馬巴基上MARPA CRISTOS 十五大南 HO!Houw 十六 萬 東管多羅DONA AURORA *****R VAN WAERWIJCK
六艺利黻 TJILUWAH 十大 美淨 HERMELIN
行
te
*f* LOKSANE
YAMAHIRO MARU是流喘
門 KOUANGST
十七 法郵 蘭 AIRA 十七
考臣總統 PRES JACKSON
十七 多利印 E INDIA
泥土腳馬士基KIRTEN MAERSK 波斯印 十七 搀成 日本酒藏 JAPAN TRANS
陷 性情雜費 AROS
恆
十六
行邱方版和國古來方古方成行華道統古吉古華
法東橋務太舊東太東捷獅總太澳太順的太太天拖美渣
十六 多利
十七 注
附安
十七 總統 十七 殷理菜 十七 美邦 博 雅
怡鐵
巴巴航業公司
畢打街悟和大厦中四樓 電話:柒柒航 總代 香港東方船務有限公司
MY TEMERAIRE"
MY "CITOS": 費城、發的廳、北朝發甜美洲西斯島米培 紐約、匠士頓、舵日本、大浪、牒省,巴拿馬
西吐士輪 2輝+月11十日關往
天馬利輪 大嬅+月十九日9
亞洲郵船
惠臨本行辦事處接洽 華人船務部啓
高客付貨往星加坡,請
意大利旗 MY ASIA' 星流波,可偷坡、孟買、卡、丁
馬尼刺、山打根、骨、包、比和土形、空飛 準於十月廿
•尼布斯、默斯亞等追打
SS. "AEOLUS"
李行林大樓八德7263痊 澳洲船 12 公司啓 十月十三日落貨 十四日開行
恒 利 2 婆羅乃
*** 41218 440757
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
生島丸
MY.
"IKUSHIMA MARU”
福利文杜 直透 小呂宋,亞庇,
十月廿七日落貨
十月十七日兴,十八日下午開行 y 追狴 小呂宋、西貢、馬賽』收成徍 [ 西 「啡」各 案」
中华法國郵船 啓
五
湖地。
「日啓行前往山打根, 八日開始落載,十九 在推翻貨完畢, 北京轉斗
太平洋行三四娩剂查 發行ICHIK 十 行公司二十 愛公司|忠四八
·港澳輪航期
K
色好。 預測纟所雜緩之北南偏東風,天
今晨天氣預測,
五分
呂宋上午十一時
來上午八烨十五分 到“源市铵香山小
偷敦喀嗝谷} 到 上午八時十五分到家, !海市檀香山北京} 馬尼拉來下午三時 國家:
·淇京闇下午一時
往亞包占骱開上午
電話
一低氣壓再由日本引底過出 ,成日本海北,北氣佈高。 昨日本光海外氣分佈該勢——————
時五十朵到
偷收得案上午
新地亞鴨家
十五晨到港
客貨後停航候入塢例
金大佛利
航星
太古分行四九八九六合公司大四 太古公司四四四南六五 法國拾二二六六五三寶陲洋行三四 美韩萍行11六六六六,印尼
天葬洋行北八门一 總牍公司弍我盡 明阳公司八一七九|捷成洋行七〇四北平、土、昆明、 編來公司一八九三|銀行公司式四式七六 幽林举行三天〇四í 暹羅、句、馬來亞 (4)
光國给船文八一九六多 潤 四 成分局二〇8-六速- 八中 英國光谷來LE 泛蝣; 薇郵時間 開、龔葉、印度、中 牢到 中時航 菲、澳洲、紐西馬尼拉來下午四時 粉 午十二時四十分到
旅同海外: 東京來上午七時五
時三十分
午十時三十分 在馬尼拉開下午近
#憂谷新加坡開上
往來京檀香山三浴時
今日蹤港班機
往馬尼拉開上午十
市開上午九墻十 往馬尼拉撒下午
.
24.11.
恒 生 民航空運公司
新闢曼谷航綫
(空郵)
橫向、布丁、中東、國、韓國、埃及、瑞 夏威夷、拿、美
帝制, 新盤拆來上午八時
英橋海外:
開死于十二段邗
点
【 下午一時
典·葆國、義
在酰」,其行程乃由古打開出,途經仰光,忘彤,及 学泡,打來搭客一,及大批貨物,缷物衒:入酶倾怅。 誶地,轉來*港,照共行程預計,於十五日上午到,4 【特訊 ] 鐵行輪船公司所代珊之嗚家大客桧乛邋
打根斗湖
十九開山
十五日返
馬拉 小下午三時: 上午十時
近十分
船公司旗下之生学系 【特訊】情瓢|
|韓釜山日本
十五可抵港 馬巴基千多」就先給一個生」號
[特]]摅本大太平洋航空公司消息:股近乘該公司
當那亞奴
就往日本版奥三怵市、裙省、
有國家伯繒公司及爱華倫推體公司 *在點虮此後落。定十六日曬米, 台期,於十五日上午到您,泊A字泡 ,其行程乃由菲律濱方面開來,預定 譬下之天液设输『當那?奴隶雠 【特訊】姁船公司代理非本
菲來十五到 十六開日本美洲
, 及日本等地。
驚下之大貨 「經菲律賓來港,照 |程乃由美洲開出, 巴士版」號:其行 行代理巴巴航業公司材、梁,什貨等 [ 特訊】天佯【對埗,戚之貨有木
|- 此次行程乃山山 一發來訊息,於十五日 一根方面開來,照上
對於西而落於東之奇景。 ,班機由荷蘭阿姆斯逹丹,逐北認至溫哥華之乘客,得慧B
於天邊外,而當該以高媿乘湯時,則似覺太以誤方向 崋某機長敘述目過稱:當B飛行時,似覺太陽靜止
日出於西落於東
噴射機時代奇景
一. 可以得到最大的愉快和郗息。 摇其果酸舒迹,他旅客在長途訊行中 崇我,中國傳統式樣,拳成黑、紅 及游管祟倒两朝。該機客 設計異常 期一,上午十-時十五分及鞋期四下 陀際航韆上飛行,公司除面殘 、金三辘顏色,應採用可上放倒與
B利客機,定於十月十五日起捕入 【特訊】民航空業公司 PCL 採用新機加入飛行 午四時十五分在潮起飛。樂偉有顔等
本
[行程預計,於十五日
巴巴剌禮士 改十四日到 翌經日釜山返美 海 后
两地。 港:爺然山,日本 上落醌,於十六日
山,返日 各 P
玄行提,乃由党湖宄面開行來湖, 八十五)且離米,開赴日本,轉油茶 埗,在停留一日食及落,於整 中島落。船上發來餅息。 出恶火型貨輪「巴巴硗士」號,此
·特 給船公司代理之發
十六午開
十五晨到 星洲庇能 道Đ對錢貨時裾一千哩。
[特]捷[]
船公司旗下之大客
在該地域,逛光下財於地球,時速約三百哩,而射於赤
四百吨擔行,則超過太陽,故铟日出於西。 因此,該公司之「不列區]泡喷射蜘崑詐財客擞,以降
Þ康輪
鼎公司旗下新代 行動盤出,
太陽在後。因此,又日落於東業。 艾 客機高速飛行包 太陽時,天色逐漸轉財,抛
()
(BE) (EN)
英
鲢
安達
代之存在着 因此,擦上乘客在三萬呎高亳見此現象,當感覺哦射時
萬
沿北緯矮七十五期,即離北極九百哩地域飛行,杭超凡五千 轡稱:波等在荷蘭阿姆斯達丹出發時,天色無黑,客讚
那
海明
熊酸
TE
忠滓丸
日本
民行洋順利多
HENRIK
什
昨日出口輪船
ELSBETH
AY.
# 直往
E
S.S. TAIPOALOY
帕巴: 日本 尼
合程
十月十四、十五日落貨 十五日下午開行
[平郵
客郵
南
S/S "VIETNAM”
十
本
- 萸、美國 及、歐洲、台灣、日 印度、巴基斯坦、聯邦、荷蘭- 菲糖習、、夏成、馬來-吃下, 六西
M.S.HOIROUW"
(18)
韓 彩包
二時 中南美洲
|飛航時間
(空郵 )
FEDF
农
入時 泛美:
昨日入口輪船
HERMELIN
DOK VIE
69
海后 中石叻庇
十月十五日落貨 十六日下午開行
今日到港班機鐵四輪公司燒合 六十八
《何來》《公霽
天津
山打根
多利陌
太古 行
K金後市如何演變
民興
夏美蓮 往 菜
HALLDOR
QUEENSVILLE?
皇后威利往羅
立 往
金邊
大寳來 # 西貢 金
十月十四、十五日落貨 十五日上午八時開行
LINE 社會式株船汽崎川
1INO LINE
社會式株運海野飯
K
舘
青客什貨翡湖本公司接洽 香港永樂瓶翡 分代理有
凡式三號三楼
直航
儷括:四九六五
M.S. "MONTANA MARU
「蒙大拿丸
十月十九日落貨 廿日啓行 (處女航、時速计 海里有雪房) 波士頓、費城、波的摩、諾福克 乘收站聯转向內陸中南美洲由市及 日本、三藩市、羅省、紐約、
M,S, "PERU MARU”
秘露丸j+= -張
M.S. "KOKOKU MARU"
Valparaiso Antofagasta
Guyaqeni Callao Mollendo
Amapala Puntarenas Buenaventura San Jose de Guatemala, La Libertad San Francisco Los Angeles Acapulco
Arica
頓,加夫士頓· 美亞美,薄罷,紐何連,侯士 ,勒加拿,京士悟,夏灣拿,
「興國丸+月+-懿發
日本、靈,哥連度,巴拿馬
「神昌丸」
# 西貢 暹羅
S/S "SHINSHO MARU” E 十月
M.S. KIMIKAWA MARU"
「君川丸 +1月
直航 冫波士藝,費城, 波的 諾福克,塞芬娜,查理· 三藩市,羅省,奇士多寳
五:貨
新車雙魚發(郭顯宏
I' + 各射然筑之歌,比前浪少,
韩狞何器人,五七美滔,張紫毎益報 除等地,美元之殼港食品減, 元,黎支链拉號金。}到11佤美元,*,指葬、冲宿-台慰、新島、越際、遥
落貨
司公船輪
MAERSK LINE
在日本
捷成洋行華人船務部啓 永樂擔 寳陸洋行禇新興行李 拾月十三日落貨 十三聰開行
干諾道中弍抬柒號 電話:弍四六
15791-45627 E
S.S.
"PROSPER"
利
M.S. HARTVIG MAERSK"
十月十三日落貨 十四日開行往 南非
星加坡 一排各埠
NH 哈域馬士基 德
M.V.JEPPESEN MAERSK"
十月十七日落货 十八日開行往
捷成馬士基
捷成
西印度群島等貨 干打道中R拾柒號
地摩、費城、途經巴拿馬 羅省、紐約、波士頓、波
服務部啓
之罘檎 十二月卅]日落貨 重慶爚 十一月廿六日落貨 成都輪 十月廿六日落貨內亞各埠及山变
相當寊嘏业可餘沿 ÑOUMEA-最近期如, 本公司自十月份四军常握月派检讃 菲芝蘇華 經埣如有
、波地摩、途經日本
十月十五日落貨 在杭 舊金山、羅省、巴拿馬
|當那亞奴拿
星⁑德
◀備設氣冷▶
黏安行单的天由出全
司公船輪邦
C. F. SHARP & CO.
永華公司
總代理 美邦輪糈啓
每日·
鎮回港
時間
電話:
DONA AURORA
十六
半夜十二時往
金城輸港班下午五時正
大業有限公司謹啓
利
大成輪有限公司
*澳開半夜二時半
電話四盏四〇
张星期日及公衆假期澳水下午四時
餐房餐樓 冷氣開放
十一時往澳下午二時返港
電話+四八** 上午十R至下午一時
委托本病代售客來
和祥發船務貿易行
廣州:新盈利翪(逢單日開下午二時)
港九容梁代售處:瓯五六儆们公司
M.S.
ANNA BAKKE"
湖北輪往 日本
太古輪船公司啓
太
上海
安娜碧琪輪
即日啓行
往 星洲 西澳 印尼
三藩市。 直航:經日本祺溫哥華、舍路、呠倫、江省、
附表一(單毎司百合港元)
餅乾增加量最大
日期
K的收市
40m 111010$ 181•
燴
低
•MPW Ten 1e 0-1
準期十月十七日收貨
LP司公和怡
Jardine, Mathenon 司公船輪德北
· Co., Ltd,
理代
期船司公和怡
Jardine. Maibeson
« Co., Ltd.
司公船郵華
犬-○八二:銹龠 下地漠*山腰 司公船邳華液
台:川段接薪火
碳式十八中道就干 處理群人進
司公船輪州
VAN NECK
VAN WAERVI
萬華威
冀十六日生神戶
一芝保大
TOILUVAH
TJIBODAS
TJIMENTENG
艺文定徙上,
|萬士百根
芝萬宜
JITJALENGVKALI
YAN SPILBERGEN
EGELBE
|日本運輸輪
童话荐街江怡和公司華人船務部啓
C.E.DANTES
可活娄慊伍啷 怡和公司華人船務部
十一月一日到收貨二日開行
十月十七日到 收貨開 十一月廿三日到貨廿四日開港
*MONTANA"
TV. BAYERNSTEIN"
# 小呂宋 星加坡
拾月十四日貨 十五日開行
百億士泰
MITSUI LINE 舶船井三
*"MANJUSAN MARU”
「萬壽山九十月
XAVCBASAN MARU”
靑葉山九+1
直航—–日本、三藩市、羅省、 紐約
大收
、費城、波地摩、诺福克
美国再,中南美淵+西印度献出
"RYUSHO MARU"
隆昌九十月
道航
石叻、巴生港、
部打
"MEISHUN MARU”
抵港
明俊九十月
直航——石叻、西非洲各埠如下:
MONROVIA,.
DAKAR,
FREETOWN,
PORT HARCOURT, TAKORADI
ABIDJAN, ACCRA, LAGOS & APAPA,
東來有限公司啓 權記公司接洽
KOREAN BEAR
高麗
十月十六號到七號開
搭案附
往 舊山金 羅省
到應打治温后行四撖船公
代理美輪船公司接洽翬話大撒娇
途經 冲繩島 日本
英國船公司
S. S.
"PRODUCETM