中
『香 第張四第
心
日十三月八年戌戊麼買
WAH KIU. YAT- PO
(14)
J儅赴日本帱鹩行吝山,三藩市等地。 日上午到埗,沿九號橋,在焢留上落,及出機 ,現由美洲出,途經北律賓,點其行程預計,於十四 【特輯】恐號馬船公司和纽型客輪「佛筒」號
航訣
胡佛總統輪
十四晨泊埠
卽晚開日本槪島轉三藩市
枡龍背豪華客灣,客服 該公司 計劃布最近之將,開設新
年十月十五日起,任豐旅行社 該公司香泄盟代理,辦切有關業 各地,在短期間內將增多 大班代, 珧常來袿香、亞谷、仰及加爾 *國航空公司班可星對两大
【特訊】家間航空公司,將於本
泰國航公司委任 聯豐旅社總代理
ㄞ時五十分到 金沿來下午四時
曼谷下午
上午十時正
·瑞士喀
北五分
洪头安 上午十時 爾各區淥**
上午十時佢 北曼谷如光吉打開
往昴谷吉打英京时
、
明日】
【越南、髙棉、洪、本
南沙伏多兆康
十時
[洲·菲社、日本J印度、巴基斯坵、埃|法网捻船六六五 及、歐、台灣、日 怡和公司三一四五入 六時進行公司二七七11
記额
(空)
(1)
台灣,雄國十一時
114
战向、丁、中東、菲律賓、關、至皮
與發公司二三四 太平洋行三四青春
時
往展加坡開下午六
非洲、英狮部、、美國:
時
輪船 電話 花辊理四天
#馬尼拉距下午1
今晨天氣預測
午八時三刻到 古打仰曼谷來上 民航,
在台灣冲標 號
̇於啟德機照顧客運事宜。 製旅行秕接洽行又該公司設有辦事處 觉們常两米,香港方面,客螭
時對
與眾台北中下午五
馬尼拉坐下午六時 日扰;
中 裙:·
深谷關上午九時
花谷加爾各箤孟
東京來上午七時說,贝倫敦開上午十期(國語)(名)
險,仍情。 預低:欢和櫞之東南偏東,先
西南僞南伸展,至中國南部,一股 低氣 法官幹方面之低氣壓區向 性日本在外氣點分佈唇,一
昨日入口輪船.
「來公司 銀行公司式四式七六 九 美國捡船八一九六多利式出行无敌 總杬公司大肆玖棠 明汜公司四八一七九 | 太古分行四九八九六合能公司弍九四逄一 |太古公司盡式 四四 洛瑞士利三四卷六五
1
11十分
德輪快富.
今晨抵港
【節和士」號,現由華 行期,干四日可到
北方面開出, 日
電動貨客輪,「花
代源。一條】 之全民,改任冷航空公司發 鹾行此經營 運業務,原 杭 十一月黯限量萍行職務,自監 多州,熟客運貨運各項工作,去年 張名師,服務本活 并行航空部 旅行秕 理卲馬克氏,本
勿地打馬士基 日本
巫下午十降到 漢城京神州会北
時一刻, 往東京開上午十二
就利炮
H
韓照丸
序 ∶ 姬川九
截郵時間
十五分到 東京來上午十五
(冷日 )
砵,你说朗貨後。每日開始飛航時間 油蓋地海面,於四卷,
|返航!
西貢坐下午1時
(空郵)
英
十三午轉往日本 倒一日落源,十 飛光,前往器幕乃" 今日冽港研擬分到
緊結]
英
夠船公司按下夕貨客给「秋常」 【特訊】捷理
[奧馬刺
-啦京上午七時五 刚裾外;
联
英航否認取消 、 乃能發生,亞美蘭十四日到
上五金、什貨項 年一 書往到脚,池A泡,俄少貨物
轉往日本
菲律窖
北般剧、沙紧越、食
尼、澳洲•西爾 *選彩、馬來亞-
六
海
田盘
日日日荷英英英
日本
(满珠(船名) 漢
昨日出口輪船
英
(HRA) (GF)
與布拉 足希喀拉蚩,··織行
邊雲治 星
F谢印尼
朝照先 賓永川丸,日本美甜 茲尼加拉.廛南非南芳
乾山丸 洪哥华美
古
華 來
途行
來
十四收貨 開婆羅乃
訂購波音型機
[特]飛行檢
勦公司所代理之大型
决定明年採用該型
美光一亞簡利士
船公司旗下之大能 顧問來,途中駛 星 【特訊】其行乃由*拉力 亞輪「與馬姚」號,
由日本
"開基隆
十三日到
船公司代理之監通 號出航,体消「日本。 【特訊 ] 太古箣 工 將完竣,定十五日, 一,你團入修理。現一卜选,於十 中磐羅乃其末後十四日到埗,花
凱樂大賞
日輪隆山九
尚湖水,途中
恒实行提巧出歐力
船公司棋下之自由地
海滨光 號,
西
港澳輪航期
(時間)《消感到
TE
轉利物浦 十四日返 精美関一號,前或加坡,預定行期,於
鹌秭哦射北大西洋線,經常每 交货, 藐 陌拍 該地 高度之美 樹 •湖 年中,定明年
十〇 〇七瘐握一,花 冫前(忄ì所露業、航考慮取消訂 【特訊】花航昨(十一日宣佈
機航駛北大西洋線
及正正交宫中间十九贇哈雞出四 摊摆揖了北#架此斯脫不死福號機
北航宜:該公司一向政策在
(A) (#6).
太古
太古塢
A in
B17
太古 藍烟通橋
太古
A 11
九龍網
挺战 太過
A
蝦 太平洋
古
B 14
太古 西痘橋
太古場
A
麵機
8 29
十四晨到港
MS
第
輪船停泊處
(FG)
ANKING
ASATERU MARU
AKIKAWA MARU
CHUNG KING
E DEMODOCUS
FENGNING FERNMOOR HAYBURG
HUPEH-
太太太多捷太多太太太精太天
HERMOD
LILY
MENTOR
●打写MATHILDE MAERSK E
長洲返香港
SZECHUEN
TJILUWAH
TAIPING
TANCRED
TORRENS
SEG VAN LINGSCHOUTEN #
港外綫小輪開行時間表
推往長洲
经理行器 上午十時廿分
新件 上環開南航 玉
庭航
湖灣線小輪
慈中小時開一波(順泊青衣島) 每一小時開一话 每半小時第一渡(陶沿青衣島))四四入 每一小時開一谁
杭 航羿 航鈧
上午九時花
航 航窩
日期
日二十月十年八五九一曆公年七十四中
航健康
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名】《西
露丸 YOKOHAMA MARU 安鄉 ANADYR
#
(何線來)(日期)(公司)
我
十二更 歐洲西 日本 日本 天津
日本
《账名》《西名)
(我們雄)(日期)(公司)
方發火 YOKOHAMA MARY EF
丹耀加DEMODOCUS 部十二郵
十二月| 恩逊尼士 BENRINNEST
二将 勿地打爆MATHILDEMSK 十二 華
! SZECHUEN'
上海
選歐洲 印 花踏
泡刚拉斯
十二批
手機 丁车 您
十二 多利
患洋丸 CHUYO MARU *** AWA MARU
·運業
#AX
11 VAN NECK
SLENARTNEY"
FRANKFURT
明 HAI MENG
✰ HENRIK
康CHANG HANG
PIONEER MAIN
IT MEKONG
MARU
#2 KINKO MAR
PRODUCE 宜仰士泰BAYERNSTEIN 大利器 PROSPER 湖
HUNAN 南 点艄尼士 ASCANIUS 巴巴拉襟BARBARA LYKES 胡佛總統 PRES HOOVER
雞庭
MSVEND MAERSK
BEST VAN LINSCHOTEN H
:: PRODUCE
CHUNG KING
外 MEKONG
弹丸 CHUYO MAR証
̇望鏡 东海 HAI MENG 日本
13 181 182 113 881 111 18! #1!
RIVE GLENARTNEY
### FRANKFURT
TAIPING
十四 總統 KINKO MARE
四號 機車 PROSPER
道理
日本 粥料 讚羅 阿本 类进
十三振盛行| 蘇 十三 太古 阿波光
CHANG HANG-
AWA MARU HUPEH
菲
四鐵行
印 INDIA **TAI POO. LOY
车-
RYUZAN MARU 戴勿打 SUMATRA
堂
国
西買金资
日本
HERMELIN ORMARA
PELEUS
TJIMENTANG
民與ELSBETH
日本 憑
「哈效士HARTVIS MAERSK日本
MADONA AURARA
4: LOKSANG
【新地: SANTHIA
·皮利士
3%
***
STAR ARCTURUS
屋
利物浦星洲 蘖非
日本上海
十
* VAN NECK
環境展示基HARTYIG MSK 連絲PIONEER MAIN 紐佛總號 PRES HOOVER NO BAYDRNSTEIN * FENGNING 士簡尼PASCANJUS
POO LOY 大寳TAI
tot #RELSBETH +
**2+BARBARA LYKES 怡和湖南 HUNAN. 十五熊勿打 SUMATRA 支持仰庛十五鐵行 茶小村MARPA CRISTOS
打機
肝料
情海 H HOUY
1* * * WADONA AURORA 甄健 VAN WAERWIJCK
:
HERAELIN
十六遴選 衛 LOKSANG
平昌成古 和和行和祈職班繞行來行古順成和行銷和成古行華祥料順順華來來來行行成行平利來古古和
*麒糖太叶怡鐵總鐵磁法
鐵天怡
星洲印尼
结 茶山綠
上海日本
日本 日本
星洲非 日
显讲西非
日本美洲 新星洲 新您肉質
茶道
徳山
十四
小热日本十六 海華 十六渣线
HANGSANG
| 巴士 MARPA CRISTOS
# HOT HOUW
主態皂洲
WEBM PRES JACKSON
保大
WAX
十六
瑴山打根 十六 多利潤
TJIBODAS
日本
**
NELLORE
建站
十六鐵行 YAMAHIKO MARU 星添馨
十六大閘
馬琳怡美BRADEYERETT 退扯約) BENREOCH
吉打味風
舆
十六鄉
歐洲星洲
·西 KQUANGS1
天津
#ANSHUN -
越
南VIETNAM
日本上海 传
七海行 江西 KOUANGSI 十七 铁 罗趨统 PRES JACKSON
INDIA
西寶歐洲 越星璨 湖
十七 性
多倫杕TORONTO
菲農
BZKO JAPAN TRANS
華土頓馬士基KIRSTEN MAERSK 波斯印 VIET NAM
日本運輸 JAPAN TRANS 問機+ AROS
日本
十七
CIT
COME ANNA BAKKE - 那健出AROS
澳門菜洲
十七、鐵、馬來怡美利BRADEVEREST 十七 ·NELLORE
誰 日本
山埌澳洲
星運旅 GLENARCHY
社務 我是大者 TUBBODAS
捷成馬七EJEPPESEN MAERSK 诞F削路
SZECHUEN
* NAN KIN
SABANG
伏利:TEMERAIRE 多料 ̇TEREYO
●小品架
小宮架
是速發 GLENORCHY 十九 SOMALI
十七搶成 金州 YOCHOw 古多關注 TORONTO 十八钂行 捷成馬士基JEPPESEN MAERSK 十八流 炒車 SALSETTE 十九天
洲歌雞 日本美洲
菜豆
歐洲
海
̇
乖星 LAO
察后威利 QUEENSVILLE
大拿光 MONTANA MARU
HALLDOR
W FOOCHOW
波斯灣星洲 十九 科
报
日本
上海 日本上海
十九 太
十九 多我網
十九 太古
芝液箱加 TJITJALENGKA
辰躜丸 TATSUKUNI MARU
•南美南非星 錶
二十華南
# PO HANG
FIREBEVERETT
濟州 CANTON
達-SUNDA
「慶男小病
RAVENSTEIN.
ESKBANK
秘密 PERU MARU.
EX SHIMANE MARU.
日本
插
老化總統PRES JEFFESRON
YUNNAN
VAN SPILBERGEN
成癬 CHENGTU.
TEGELBERG
QUAD [ { ++++++
英京洲 二十行 淡大拿丸 MONTANA MARU 歐洲洲 洲雞隻
恆海和天邊南安安兆院
綠站
SANG 国HANG
HALLDOR
ARCTURUS. 星·STAR
TEMERAIRE
日本美
邊紐約 BENREOOHT
ANSHUN
NANKIN
日本......
卵澳洲
二十錨行 乐泰 RAYERNSTEIN S+AVE KINGSVILLE
SABANG-
日本
日本
遼糕路洲
安邱持
邦羅來行業古調成行和行料 案萨行實習案书或行來凖來行 天辉天福鑑佳太
多天太太太流區總福太湖洛饌
民興
1 – 19.
解
LELSBETH.
直毡 金邊
£2e3+++++++FIA JE U DYAL 11
十月十四、十五日落貨 十五日上午八時間行
S.S. TAIPOOLOY
大寶來
往 西貢 金邊
十月十四、十五日落貨 十五日上午八時關行
【书客牌歡迎搭客 螅些剪貨)
KUSHC 249619-411857
JEFFERSON
"BENREOCH"
邊紐約輪+月
十七日起落貨
司公船输行邊
BEN LINE
SINGAPORE, PORT SWETTENAM,
歐洲洲 東南非
日本
日本
二十銀行 湖片 ESKBANK
中華民國 TAISUKUNI MARU 金錢
業務士验OS PO HANG
选
「美國鐵 AMERICAN MAIL
天津臂品
百
B*
日本
M EASTERN ARGOSY 日本天津
秘露丸 PERU MARU 十二大吉 AMERICAN MAIL
勤 SHIMANE MARU 廿二幣 雙利華利 BONNEVIELE
印度怡美头KESERETT
黑酒紐約
日本澳洲
行輪船公司啓 明記公司 中國人一
汝天順粱多太多太渣福陞码鐵鐵總複銀太浒摺太太淡情-
国安 碧琪輪
M.S.
ETFANNA BAKKE"
香港開、
每半小時開一波《蜜泊構或雞)
卡牛肉三季
梅泡坛湖
經
上午六時代起至一時 正午十二時至下午三時 下午国购孩子培 下午八時季干時通
下午二時分
下午三時十五分低航至上環山 流 航 下午四正。
坪洲綠
下午七時十五分 一天時十五分
○资星期日及假期加閞
上午十一時。
下午一時四十五分
下午四時事 下午五時四十分 下午七時正
表刻時車九廣
將鳥辛薇九由 「暴 載至湖霜::
6.37 7.99 2.15 3.18
8.32 7.34 1.08
2.02
梅綠
二塔門線
7.44 8:49 4.13 5.14
7.18 8.23 2.23 8.29
淡往梅高
梅窩返香港
名由大埔灣往增門
由塔門返大埔簿
选星期日改開上午七時四五發
航
☆、大樓、荔枝莊、深渊、十四
渡稅
深涌、荔枝莊、大姐赤匪
经坪训|卡二時十五分
>
下午二時五十分(两十富,还是期日以開上午九時三十岔
⚫.09 10.14 6.30 6.31 10:20 11.22 6.48 7.49 11.39 12.4 8.19 9.16 12.42 1.45 10. 10.59
7.57 8.53 9.05 10.04
4.21 5,20 5.386.38
下午五时定
桃坪讯〇下午三時十五分 十安分部坪洲Ö下午四時 煎航下午细際中
大澳
10.32 11:29 4.53 7.58 8.23 8.23 11.35 12.31
逢星期日及公戴假期加開運单一班下午十時四十五 我尖沙咀站開 下午十一時四十四分到違羅湖站
棉坪洲 Q下午五時
香港往大潭 大灉返香港 下午三時花耙波水門,實山!上午四時作(好杏港仔至西纳
東
[114m» mu» · 下午四時正由上鴉開經香港仔|汲水門二
( 中原時間 ) 廣州至深圳 深圳坙腐劑 深圳開 大沙頭 大沙頭閞
深圳
柳邦珠|下午六 新網訊|下午时
颗坪洲
大魂特別船(海星期六、星期日及公業假期加開 香精睛 上午八時(補)”天開 下午五時(純或)
(快)下午1時20分 下午假系
上午8時30分 中午11時15分
(慢)下午特30分 下午8点30分上午10時20分 下午2時35分
司公和怡
期船司公和怡
Jardine,
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
司公船除基士馬
MAERSK LINE
"N.Y.K. LINE
食黠華糍理发焜博 電話:湋七七需十分推 香港鐵行輸船公司代理樂信擒船公司啓
出貨,赐粮
準期十月十七日收貨 直航:經日本往溫哥華、舍路、体倫、省、 三藩市 · 並勇成如本去美國內陸各大城市號
即日啓行
至4日,科用日行祧步上容
凿,成千霆萬牁傷兵做5.
『美劈的可人兒-居柱 楚阿皮將改變成 賍设白,布容師感的智恩和發力下
?
上午九時
「上午九時五十五分, |上午十一時五十五分
下午一時四十分
○下午三時四十分 下午四時五十五分鏹
|下午六時十五分
九龍開到羅湖 九龍開 珍輝湖 蘿湖 到九龍 齪湖! 淘九龍
五分
上午六時半航|上午八時货(輕较真,赤
藝之下的教十公分面航 上午七時十五分
「智淵 上午九時中
商: 0上午九時串
分
NORDDEUTSCHER LLOYD?,
司公船輪德北
鲜順利多
Mattieson
&Co., Ltd.
理代
司公船輪 英
M.S. HCI HOUW"
海后
怡和 大厦十式献
十月十五日落貨 十六日下午開
往 石叻 庛能
M.S.HARTVIG MAERSK'
哈域馬士基,金城輪海爾半夜11時半
港開下午五時
星加坡 檬 各埠
十月十三日落貨 十四日開行往 西非
購付干道西永 電話 大成輪船有限公司 【
南非各埤
M.V.JEPPESEN MAERSK"
捷成馬士基 *佛山輪
西印度群島等貨 、兼收轉嘅中南美洲、及
十月七日落貨 十八日開行往 地犘、費城、途經巴拿馬 羅雀、紐約、波士頓、波
S.S.
PROSPER"
TV. BAYERNSTEIN”
超時間
呷 半夜三時返
下午三時往伊
時間內客以 日上午九時開始當日客
適 5 裕安輪船有限公司
傑話四六八八九
**MANJUSAN MARU”
|萬壽山九十月日抵港
AVCBASAN MARU”
大发收得美國 中南雅溫,西印度為 、費城、波地摩、諾福克
直航——日本、三藩市、羅雀、 紐約
[靑葉山九十一月
感
"RYUSHO MARU“
隆昌九月
•吉打
明 俊九十月
直航丿活動、巴生港、
仰光
廿九日啓行
大利
-四日開行
打請到本行接洽
·落貨
捷成洋行華人船務部啓 往 小呂宋 星加坡
拾月十三日落貨 十四日開行
億士泰
一樂生往
十一月一日到收貨二日開行 C.E.DANTESPERA 十月十七日到 收貨開行 日本運楡輪 S
嘘话$ 哟仉 怡和公司華人
華
MITSUI LINE 舶船井三
路途*
話音階佢樹 怡和公司華人船務部啓 十一月廿三日到收貨廿四日開行 MONTANAS 北望洲
HERMELIN
HALLDOR
多律
QUEENSVILLE
战后威利往
答:是的,你猗说一定 迓患處,而以凉 你不点看到,需袋地 皮膚在上 些質對少人相當感,
日心隳NA的推卢参营当 拉轴的予以除 故囥坐用時塑撙個捕况」手
安至·北踪尔王殿先用 薛·繆鹊謝,號躞膦切開,使切 有姚証 皮邁鍅,但熱,這
十六B開行
船輪統總國美
"MEISHUN MARU”
直航——石叻、西非洲各埠如下:
DAKAR,
FREETOWN,
MONROVIA,Z
PORT HARCOURT, TAKORADI
ABIDJAN, ACCRA, LAGOS APAPA,
十月十五日落貨
|當那亞奴拿
東來有限公司啓 權紀公司接洽
*客貨穨 移玉華人貨 克
DONA AURORA
十六日開行
、波地摩、途經日本‧強收加大中的佈
[诳 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城
世客付貨摰移 玉
-嬰兒保育部!
真君保育小實實!
蘆永華公司
總代理 美邦輪船 啓
胡佛總統號 十月十四日開
花臣總統號 十月廿二日開 總統號 十月廿九日開
、游市、美國內地及西南
力
HAMBURG
LONDON, ROTTERDAM, BREMEN,
导
坡、巴生
船郵本日
Acougasta
·凝楼 喀拉緻 麋倫度
M.S. "RYUZAN MARU?
PIONEER MAIN
|隆山九
十月1四日落背芰
正鋒十月十三號十四號關往
San Francisco Los Angele. A-Pilen
San Jose
Punkarenas
La Libertad
Buenas enta
Chisatore Callno Madies
Aul a
:
Arica
省
阿馬巴拉
安多糍哥斯大·法爾米巴業等埣
M.S. SHIMANE MARU"
{日落貨
|島根九 +月
及墨西哥等埠貨。 紐約轉駁中南美洲加勒比海 岸、途經日本兼收巴拿馬 臨往:三藩市、羅省、巴拿馬、 紐約、波士敦、費城、波地
M.S. AKAGI MARU”
一勝代理 浩士利洋行 3
及墨西哥等埠貨 合肥公司 蕭
紐約轉驳中南美洲加勒比海 闻,途經日本兼收巴拿馬或 直往:三藩市、 羅省、巴拿馬、 紐約、波士敦、費城、波地、
赤城九 +1月
古
太
船輪省
UNITED STATES LINES Co
經 日本
費城 波士頓 巴拿馬
麗
PIONEER MINX
途經 日本 搜蛋 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 十一月三號到 四號開
八九六華總經理陳業
分行
輪
輪往 上海 太古輪船公司
輪往 日本
北輪往 日本
輪往 日本
精機