WAH KIU YAT PO
日
日二期二
日二十月十年八五九一曆公年七十四國民
出指幕開節術藝在人夫督柏
神精類人現表
法方佳最之術藝現表乃
·毫三收場入場車停座二第地塡新區中在場會
治統軍
巾英
與我恩上税所箤轕之礎軍在世儷對中共最近四十萬入也聶翠 禽
产鹃瑛耽台北十一日4) 星期五攡两佰美网髙說: 金鬥守軍將雅得美 國當的供嘅,以助他们承戊大隑非方的群擦。
:‘〔合衆險群社台北十一日電)根總訂勤設計?乖水日,另北美
舉行會 ,然後於激小時後動程 华帝京艺铝及巽 台灣
澄些科學家們都 回日本後,去南英 國舆地學會 請求 蘇聯柣賽
女將,在第 龎,成功的跌,安定明年1月杵用 骝》,经历一场公 一次*敬中音乐熬 就長終日嶽褘一榮智利舉行,张聯 游】一片的鈜錮。宓冫南郊的 轟炸椴女很醺畏一號,「假仲你不忙 名參加。裼 ☆櫙唐巿购行 逊建奇功的禍 燕,會將
阿嗖態,就是
4 滿程
颍酝,於六星期地下之門海灘,绣八味自動擋崮炮」交付覆尔一延南
"姐在英
左友要求出大差
]、陧R下于滋隣此,七彩,共時半由香 芈業餘電影 宮辨之三班生活常影坟缺. 星期五爲古物講座】、两日爲中 |美表演,在今八十二 年 七時由孫串一串國古書饪英之鑑別』
·范是免費入座的。第三:古物展 十七件,是由五百二十七幀中葳格ï出岩| 5 均爲本港名作家。第五部及第六部:香 中國書法所究商的現代作品。第七部 酒吧。第八部:香港學按工藝組學生習作 *第九部:香黹建寧師學會房垦模型及照 片。第十部:唐黹讓術會西治療及油花, 此外,天合部汾是蓝天園區,設有更衣室 和橫鐘五百五十呎的舞台。〕
收費停車場
受理。
澳警廳要佐證時皆無詞以對
〔澳門特)雙十國慶碼於李誠中改過,全沸少意外事 睹慶祝工作之麻惱》的嘴出不窮。
娄前(十)午間,全洪大葉炮竹時,自稱工人密 家之公共汽車紅色工會,首推派男司機女祜梨各人,到警報 案,請求應出大空洞止传胞燒炮仗導入取品資镞然客,但藝 方燈其爆出佐證時,各共庥面面相战,無詞以對;同一時閶又 有一在關前後街設發之紅色碘整工會主出入孛X,到案應指被 一方]天色用炮竹履漪,恒彼亦無法拋出證明,算方均不于 本港新聞
有免費停車地帶
[特根
J衆所週知
本車 與日供股
今日五版 第二張 第 第二張 第二
,故泊車
上落橋底准許停候二十分鐘
禇不只雄
第一張第三百
華僑聾啞學校
【特訊】敏立基译出夫人,昨
的表現方法和目的:腰術有很多方法 予以发斑。但是,不論方法如何,好 的方法是表現人類精神,同時表現藝術 人士的努力,此确努力的目的,悬求明 照入乐在個人 緲汕背景方面,以及和其 他人士互關係方面的各種問顯。 在南區新橫抱第二座車舉行之 第四屆閔術節展覽大食,昨(十一) 十一時三十分,由黹餐柏立浴爵士夫人 杰恃揭幕柊並致詞,昨前往觀硷之素 賓,包括臂神名號,英軍總司令自斯行中 將-燒坡年、或沖、郭費、岑 1 馮霅芬、馮漢柱、謚文、史丹利、 宗翰,張絽棠、華樂區、摩根、雙安士 米铎去A在 「 總督夫人主禮
副官陪同下抵路 會場,也藝節中央委会主席曾做出。 觀愛英術小組委員會席克里斯• 英文秘書、中文秘對馬文-
仁壽、姚君偉、姆斯柏、發運女士、 該會主會煺土政院會,對米米人 之般謀梁歡迎之意,並請社區夫人主 芍開羅典疗,旅由张怀夫人及視覺藝術 小組委員會主席克里斯分別致詞,號 - 教育司署秘書服绍棠之七叢中女公子張 翠屏的形裔夫人可能,各委憟復引導港 料夫人巡視無理會斯,至十二時許染 第四峘然 開放日期時間
【蛋是,不给方法如何
,最好的方法是現 術人士的努
他說:「酒塔夫入,你才案告 努力的自的是求八環背景方面 以及和其他人士相互關係方面的各種問題一的藝術節,爲本港】九五五年開始以來的 所以,所|第四藝術節。你在致開幕詞的時候, 藝術最高之點
出現的,大部份一| 認真量洪夫人在以往各国中所處定的傳統 定是不快樂、挫折、和悲劇,溫是無法滋」。本人組衷心感謝之外,更願代表所有 免的事情。但是我相信,衒最高的一點的凡北表示歡祚之意,本會藝術節再本 ,一定不朵宾,而是快樂,換一句話說 第一夫人的光雅,實爲大會生色不少。 「我們大家都認爲本群藝術做比较 +就是一種滿足。此項滿足,是因爲看到 人類如何由於率大的辏暢,自私灵念的排 往各爲好,患撰亦较府大。所有音樂與 ,以及本身的髙尙,祂颺術的成就和表 缩以及各項文獻及樂比賽都应以 現,能够達到如此崇高的地位而谘生的* 各穎更能使藝術家發揮他們的天才。 这是一個高食點,則言之,我們在 【 仙岛」一劇中面的做大,爲以所 未有過的】 貝多 第九交梨樂曲髙所發現者相同。
中國霅樂及戲劇都對本甜的資,亦 但是,我的目的不是研究你們卽將
校以往各屆信多。本居會籍中的項 到和欣賞的東西,而是打門六門讓你們世 案,并且在執行此項工作的時,指示你 各種各類的節目,都是本港以速訴未曾見 們形餮會的未來情况。基盤會的人士 過的。本入門視覺藝術小組委員会主席 ,因爲想伙到本年度民詮會更值得招懋
·,對此好開心,當然是不言可除 曾經於開到,在尼管會裡開設一個美
會寫的大堂中,將放映電影,并取行 ,以便在你們秋賞藝術的時候,被 關於中國藝術的演嗨,在天会上,更有 你們的要。他們又衍手設藝術節倶蔡 雅琳術,中國雄術,柔道、劍術及舞蹈表 帥,以便俱部的的會蚤們,可以跟 演。十一月七日埜癈樂齡將在会鹰霋面演 他們的朋友,藝術界人士,以及背 ,各項出「餓,由 福委虿會的代表們會嗎,在一起赂恒。 中英文化協理所協力促成。 本人向他士先生及其下委員會
花卉佈置展覽 我們做迎一位 人士致費,因域他們的辛苦與恐忱的工作 i本年運行節才能實現。同好本人並同诺 一 是香世槻藝協會。該會怡而備一项花幷佈 ,干發經過本屆信飾的成功,樂園協助的
在展览,更多的本米收藏家及鑒賞家都拿 盛與個人致詞。我相信本風藝術節的成
出了他們所珍藏的中國藝術,所有展 現 就,將超强以往各国,数視一切順利 代作品的團體組織,今年可在更寬敞及更 本人理宣布第四屆醚術節開拹。」
方面的場所中展 本屆國術箭在
新學的團體,就
我們今年最新和心的嘗試,是}
莫幹生氏捐 五百元助學
楜日讓清助學金之高, 禨各界擔,昨十一月叉收到殿商其 幹生先生捐助光幣五百筠,莫氏态 助感,至裴尙。連就計合共孫科助學 全诣幣式建千百肆拾壹元六角正
則我們便會達到這個目的,我還請各位現 成約會盈,用於實際方法來帮忙完成豉件 工作,即在藝術節期內,每人介紹一名劉 盈不會。糍我們將成我們最渴的 「
0 目標,並見肯定地保證藝術節的前 追记事業尤其 “組織一俱樂部 恭有賴於大樹人士 一 的問努力,它沒有永的紐約和地 它只有很少的經費。我們希望道些困可 以在三幾年内加以克服,並且希望藝術節 但黹部將使我們有一個永久的組織,獲得 大衆的支持,私人集的 遴 而明年在這個地方興建的新大食堂,也 將給我們一個永久的地址。
目前我們是需點談法推行我們的工作 四年來年癌行藝術節一次。對於讓疑 , 我們雖然在各種困潮之下,仍然能够在 衍節是否適合大衆需要的問題,這是傴 富力的事實管委。
本人需多謝的人實在不勝收舉, 於妾務或者折價服務與過些物犽滑忙, 本港未宮見過 一片掌中宣告銷 個藝術節俱樂部,你們今天在盡裏的人
大會可以實現的人,也隨處都是。港府對 十月十一日起至十一月八日止,每8開放時間:上午九時至下午十時,入场券每位
大部份可能已經成爲倶楽部的练员。這假 忑,同時,龍覺悟衍小組委員會主席致期
我們的恩惠也不能不拔,港府借出這個地 球狀態,換一句話說,就是心理上的滿足 調,並指出「神仙島」一劇的偉大場國,供,在會來內有一個舒適的房屋,使這 力.與及給與我們的各智協助,對於藝術 舘的舉行有很的貢獻。 髒術節冷很久的歷史,當然,有塔前所未見者。
們可以釵會和雅些飲食。會又有亮受
對於義務理类師丹尼斯花豬先生,也 藝術節展覽:(上) 女拔書院新校模型(下)新界別墅模型‧ (謝天聖墀[瘘術節柱的一些虚利 需要特別一提:他將這個建墨妙微塑的 。但是供非部的主要方,使人們難以發覺這本來是一個停車場 目的:在於到對陋而非一個藝術節的會堪,我深信作港先生 術觞意蔉格斗的人 又會多謝福利建公司和英國通用電器 們,可以會集一起, 可的工作,它們實現他的計劃,是沒有理 一身便確保它成爲香港 得商業利益的。 一年裏的一項永真時
燕術節主席彔
食健士開幕詞 英國文化委員會代 炎曾黏土在開幕典禮晔致詞:「本案以
·第四 懿行商中席資格,對變人及所有
我們希望有一年
名會員,如果我們能
我再多花夫人今日光臨,以及 替本屆藝術節主持開幕。
富有藝術滋味
水国画民魔
內容比隧-
! 够在裡衆之中每五十一 會佈置完全富有藝術意味,在覺 人求到一名會養,室内,不少世奇珍,有現代名作、家
技
嚴正,市中
心區任何可足停車之際導,轉眼即被率解季泊佔滿,不少白領階級朝早由化使事 入市返工,因無位可泊,得多文够盤,迫於直往上停放 ,再坐電車返中環上者。
中區秀星小檔润額前之三股收驳停車塔,其两俠上落和底 ,當局亦于以实礤活用,准許頂色重述:自用車停泊,且不壽 你收費,成爲一有瓦總頭」而又不花錢之汽車遊威,但驚系 交通當局僎免使彼等過人佔用,致引起塲內繳費者之不滿起钆 ,應性規定,在彼只发作德民性質,其入停放時不得超過[] 十分 *
此唯!不怕 雨日之免費公共停車處,由於有不少軍 攻妈殷人,每無貪得無厭,每超過半小時甚至一路者,故版 近鸛察當局已對旅行腐管理,除眀顯竪出「凡二十分 嬙J之中英文告牌之外,更由空油斷突不斷體子都比,此 大好免登扭放處,不致爲部份人作之佔用云 【
收費停車塲唯一免費處
WONG HONG POLICE
20 MINUTES"
WAITING AREA
(郭文華攝)
善用救助貧童善欸
攔免費校收容失學
【特訊】香港華密整嘅學校,曾利用 诺俳日報救助愛童運動 欸支配委員會所 失泓食 備欸?以陷无免費夜校,惠 三十二名。
華僑聾啞學校校長陳卓正改 勀营賨排琳养头交配委员会稱, 校獲捐款三千元,因不桉之, 時敕R擴大免費在校之用,現收容失
項掍独 发出硍如下:北角硭权
免費坐二名全年費五百元,九龍分免 | 費生11名於年費五百元; 塑型改 生十七名及片§一名全年勘和九百六 | 十元;分發免費在校生十五名,将自 一人全年联吮九百六十元;正文郾 及什費一年,四十元,分梭空兵洲器及什 費一年四十元。.
【特訊】本月下旬,港儿两區將 有花 景ū遊,此項花車難節目 保保兒童會艏部说天舞台劇外 仙路一次出娈員會安排,宜 以吸引市民對狀時之意。
參加遊之車將在「神仙岛 最後一幕出良象微今日香酒工袼菜之 繁榮。全部共三十五鐈係贊助鼎 演出之各去工廠及商行衆効,而各大 工寫及商行瑗邪號面計,對於報 劫之化斯,莫不盛假裝飾,張鬥强 北堂享傀麗,咻於普通 遊山景。 花車巡遊時勀將於随上七時半開 始 ,分日在香港及九龍舉行,至於遊 选日期及
輛五卅部全麗鬥爭
遊巡景會車花
現出九港在下月本
白
後决定于
幕喬
巡遊菡
堂基
之作甚
滅
減
高高輝務價:1000律鏡眼廠名 鏡眼形隱
102上等膠架驗光眼鏡$1000 $ 7.50 勿期
高隱形眼罐 $400.00 $300.00
灣隱形眼罐 $450.00 $337.50
201黃金銹桨驗光眼鐵$20.00 $15.00 告
雙光隱形眼鏡 900.00 6675.00
爲期無多
勿錯過
308金樑膠架驗光眼銃 $30.00 $22.50 渦茗
*黃金偉光眼錄$30.00 $22.50
華僑晚.
各所
種有
ABMEL
司公鏡眼龍九 酒
理器
座號五股雅(叽沙炎
·念年過十業開行分
(面對門保險廣即?號盎六道教讯。
(面對斜店酒芽本加郎,號五里和康明
客謝 次一年十
冕伯黎士博學光國美學源太
夏利士牌
版出報日僑華 1958 最新精美華貴
包裡萬有,檢查便利 宜置
香港法律編
專家翻譯 譯文獾 通俗易
消除喉炎
-版息消後最
一售出時四午下-
湖一掌
賽聯球足組 晚
防蜜
腦力
毫一售零 半張兩紙出
【防量
咳嗽蜜汁
者讀期長雜本待任
说叫六八一二?跟 5鶸二愆乍掛砵:處分
順風牌汽車
按鈕自動控牁·駕駛羽定好,新型桁子
中国除列室 *打街’電話:三六八〇五・三街一八 火龍激到空 絲旅道 電話:四五时,六三一○八
太平洋行汽車部
芝加高工程爆招生
校址于油池始打街(卽敦四八一径版
鲸缝
油漆掃.
柄上有 Harris
廠名. 保証上等貨
登華洋行有限公司.
雙丁堡大廈四償:電話三一二二四
星期日 ·特備兒童午餐 每位五元
四十三月八名中戊歷寬
第二
寧賓,臨參加開幕典禮,表示歡迹之忧, 乃爲一種快之責任。
「尤其战到榮幸者,日本獲得授開 戰維港帝夫人,而再將人業已欣然接受 中央委員會激活,作桦本日主消
人民生活之重原性,及給予各委員會委員 呂
努 政勵。拳位要让日已重視 力工作之成果。
「舉行5術師名作,僅少數將心 路接負荷。此等市民科營造韩方面物之 貫性,恩有上心,除此之外,有少 戰具有同镍信心,银已融化本 術面世助人,吾人對彼等所警予之鼓勵,
「沖獨夫人今日主持開幕典禮給予音 第一人以另一項激勵,預卜木星藝術館之必可 二、成功。本需於一藝術館中,不特到本港入 一民,而且對全世界,可表示其對藝術有
超世代证夫人
I 余現躏請黹督夫人主持本酒一九五 八年第四屆麼術節開點與凌」。 總督夫人致詞
致詞說:「我非常 愉快,今日上午,在此地第一次參加藝術 節開幕典度。
對雅,會經傳畫於行多年,它已經 成爲我們社會生活中所期待的一部份,我 港不参照可以箫它已經成爲我供此遗生活 中最親密的一部份,因此我懷疑育是否 需瀔拌镅觳掰窈術節向意求,以及際術保 舉辦人士到藝術家的媽的。
雲哥華
(上) 岑才生
有蓋
今次赴加美游镫,是漭加拿大太平洋 航空公司的招待,在短短十數天內,H 三大到要選華。
*上,戲院區,或唐人街,尚可登 現有较多行人來往的跡象。但夜遊入的 日,有些像香港幕后大道北時以後的情形 3絕無過份濟擁現象。
工作完畢後,即返家庭家人殺親。而住宅 區和商菜價是有一段距離,所以晚上市中 心區便覺得很靜寂了。界迫设有什麼夜生 活。但有一小部份入搭歌喝酒。所以能和 華人嫈馆E𨨏圾引人的地方,但是酒 吧。所有的酒吧,在实上十一時便要關門 一
,而華人主辦的餐室,則常直至湖夜四時 關門,所以在戲院散場後,國酒吧, 第一次抵然哥弟,是乘那翺飛變不
1踮人主辦的餐館,更影埸。 列顛尼號。根據屐近的絪錄,榮旄
若要的夜生活,除了習吧、登院、華 糌射機由香港树渡太平洋直抵忠哥華, 當時酒爲加拿大英屬哥林比亞省的百 人餐館外,凡有邀約幾個知己朋友,玩玩 的飛行時開,不開十八小時苦。 週年紀念月。各主要街道攝勱國湯,在撈牌」來一次四圈覦而已。过也有 在忠哥華酒店宁安房間後,對某一大和最窮的街道上,但有冗彩虹光 夜總會,開說夜體會的表演,亦不過 恩先生,盡先生邀赴唐人街觀光。時已晚 ,管造成的花染炘跨馬路上空。從吃卡爾爾,而在星期日晚上,則此要停止演 上十時許。
▲整條街道,光明如畫,比以两旁懸掛的一稍有情的節日,谁完全受谥宗教思想 的彭刷,在年前,期日可居是寂寞的 鵖萅選埠斈粱蓊湖。睹上街道行人 ∩胚期。 少,當者養從飛機埸乘汽車前赴酒店 ·因爲唐人街有很多家舘,所以上,因爲商店放假,而其心娛樂又大多停 * 發現沿途房屋的火很少,而且大多數九時後,唐人街的商店,差不多有一半份止,星期日有足球比賽,亦僅爲近年的水 好像是没有人在家裏的。後舉以問人,所然開豬做生意,那和其他區域的寂寞,完,以前是不許可的,但星期日的基球賽, 但答案是:≤一)可能正在欣賞電視館|全不同。因爲店街有夜市,所以招牌光 仍一部份教會努力所反對,因爲星期日 (1) EASYZER (U) | A
此太亂了,孕期五星期六晚上,有人 據說供租唐人街的袋洺名餐舘有三便變本加厲的喝酒宴,所以在星期六晚 展的後截,而外國人閒談時,喜歡踣 竹林園、編憼治、偈。那晚我們選莎·上,雖在深夜。唐人街左右,仍有衆多的 的燈光展新君,北和中四人的橫超烈 僑酒小夜而客人愈多,張先生行人
一
閲米可說是季刄的「汗睛之夜」。
虽名伶,男女學生及海陸軍八橋, 參加演出,人数逾八百,堪冰花創 見之規模宏大的大舞台,得 1. 「种仙島」定於本月三十及卅一 日以及十一月一日牁政府大球
→上演,門分或元,十五元,十 元及五元,現已開始在香港中 軍路歷山大图下謀得利琴行及香雞 士打行地下做隳展程|公財發售。 有三元及{門票, 详 當晚在球塲發售,但席校與大商行 可集體購買,可致虢仟國死祀意大 億!奧香港保逊兄誰會搶購云。
多子如萬
于石及
門褥瞍
等々除佈
诺大外
容尤埃
謝啓
本公司昨日分行開業十週年 紀念奉行鷄尾酒會荷蘭 各界友好 同業先進 光臨指導 寵錫脱 嬴
隆情至深感幸敝以招待容有
宮諒並致謝忱
黎伯晏暨同人敬啓
Page 5Page 6