日九廿月八年戌戊醫雙
WAH KIU YAT PO
國
善安有限於專版
六期星
日一七十年八五九一股六年七和四國民中
界投入工
H
替工友講話評理
爲工友服務分灤
工友們添丁
是喜還是愁
.
說起來似乎近於笑話,添丁也要事前作準 備的嗎?其實工友們所注意的是:太太添丁 前應辦的手續,和由於添丁所需負担的 費用。如果事前有所準備,就不會臨時狼狽 萬分了 添丁爲人和「永先啓後」的橫務,除非是對身主義者,是生理上了" 者,否則,每一家庭的粘可能風尚起自然所給予的責任———添T的。 經起添丁,在独承平時代,謀生容易。對於添丁,每每題是一瀣 「多」之中,體,多、男子。門聯上:一宇彭子,蕭金邦程』』上述 三者,都以多于禍報官。然而是不是顯呢會徒長學生馬上說,從事齊 谁上谁,如果酷兒女能不能敌,所垤生的後果不一定就是福,「兒多次母夜 但就類盡行的立班上說,人是不縣該逃自然所賦乛先啓後』的選任的 』沒有兒女財術庭,是寂寞的,空腹的,當然,過多可能成丐生活的疣 H 濟常都尉,亦出于藏之强;我窮的班风苦不逃言了。因此,在「養兒 原漢兒」的原期下,人們一直很推育下一代爲去無地遠的浙,兒女將來長大能否 反机父母?這是另一回事,在水做實上,父母生教育兒女,則是例行的,
「後前丁添友工女
WORKMEN'S WORLD
*號七一六第*
期假的當適應
低些瓡家計而工作的Ļ形,工友們牌鐡 盡可能使計純否足够 跡心,當有你要忍受他們的使族設想,阿休息。《若》
(****)
(**)
會工縫海上
【職就昨事監理
學|的添工關
滋
對于些小改丼不陌生的。
但友工,上席酌的友工個一在 由,見鴦長發粉粉題問「丁添口對
丁添」友工,然顯。去面方各育教 女兒到扯拉、濟經庭家、康健
*的內在題問多許含包是
,
「
「丁」,在人 「來第八口嗎?」雙 們的傳統裡念上起飛出另一例說:「一 宗喜事。然而對于工,個工友翛进十口兒女工人世界 友們來說,却其實是的生活,人們都知道 1個價合者許多間題,是件困難的事;可是 *們阿,它是否句 ,我們很同時知道對絕對公開、
伦每個工友所不同的
,歡迎工友
找工发言瞵又想 凉源惠耱榮粉、
起了另一位工发的
『際環境衛 關于工*添丁一 借用,我不雅從 許多工我們的實際 檢所得的觀感,取
的路了結果,實在太的,因爲他只是ī,誰九张行總工會
贴女太多,生活被蘢们友記號「够了工會林泉·
ㄆ說:「換X工
地列舉一個础于工发 附丁的小故事,來作 像我們桀过了問題 賴州怨兒女僕了他的一试你在市隑 九國總工會髙* 怡資料,報位工友們 分連串·小故事,插在甲工友的小鄧酌增塑開始,是的,不經(「我們難遇 為負担能力的 ,年紀滑左右时工发是有喜了, 正是孩子彌月之螨,雖不至深下太多,但既厚灣,也許正是激 出品
必需費用之外,國的國解决,但起過有的囊件,退去」無得作述
的體友,大家無拘無生活,留在以致有不錯不阴境,
工團聯合總會
調調事長:洪力總工會錦、 婚,抄不合理的 中任處:檐湖條行平業工會羅 北山製茶總
撥救生任港市總工會許铨、鹽 ;但過件恐怖添丁的非九同工會 轳毛新外織造柔料工工友會馮穎麟、
和不必要的。我們擓 總工會制燕·九 該澡堂 ]何时題,商行持平總工會酢鐘 九滋沙农業備業工巘工總金 本作:僑池會料
養了七個孩干的 無秘書主任:香|姿發財眙業工會多利用事自由工會,
談到此,工友 就係了乙工打了跟作呢!」 |口,七日製是一張床笋,爲已工友样前工安排了一杯,他們 的氣仍然快的 也易獨身的女工假時候,爲什麽還要 的收入,是大可出 一些爾得的用具,子上又增顶了顶,他一句:一老死 來,然後雄璁醬院,雲後的抽安開,年年有今日,說有友因。滋也咀說 踏上程車河家去。工发,親朋可能給今朝!」把火家时:「對啊,要孩予健 路上,我在胡想】想我禮物的,我頭如何霑的拉到工友添丁进风病的脚叫「添 有什麼好?爲了女 !要是男的抑是女心就?......一切 個頸上去日 「咦,难跟我開,拖累終日,低比巿 循?可牠的工友,却瞵海中國開了,「開玩笑了?」工发上我問 優悠,自己H 在一般工友的心目中,添丁 J是喜 阻我大跳饰育問題,先啓淺」,恭務? 接近仲說:「大家老 你換來的自己享, 還是歌?是義務還是煩惱?尤其兒女太
港九工圈斯合||和自由工會被 他天際負担重,生祗佰博,是幣文饰明友才說,年年添, 敦隨柒吃喝玩,在 多的工友,太太的肚皮「爭氣」極了,
活苦。終于,大家同我一時無法有定,對于我們工友,泄 收工若水霏影,也不會第十一屆新酷科, 蓖說:「我啊鸿該们不過,在一個窮的食不是玩的,你們出發發了韾哭嚎啼地議於昨大假,開食沙街 政事為營乚被關了結麥少棠。 每年或隔年,添丁 L 一次,邁就是好
育了!」
家庭盡,多恐一個長的,也知不得手脚,是一控 勞工大的雙十煙呣健行 「命」,還是「苦命呢?
國到處才四四
「E魁大會上,同時 期中,却是事實。許多:俄然有數可計擋下也不亦孥。」 鉅敢筵過去的世打滾,那就 馬路上,靜悄 十五分,想再陲,姐 子,变的身孕快要良 知如何是好了?如 俏,一銣月;皐 因精神太興奮,無法 女工友 月了,肚子挺起,工業之前,工发浙三點點,迎丽卲來的冷 再人赋,張光光的, 們特泐作吃力,走起路來婭——在在山區木屋的 泓,使我打了幾儷农 于基梁性起床,走到 茶室去,做搜的婆 |太太出盡,頸,在街上戴了一 ,就 、我一度爲姻的醢下山嗎?家為六個只會,也不見有計崧收,答應代我有顧孩子 “能房何師奶的孙女 是:在盆襉傷腦筋,衆然 匭之窋,怕火燭,而經過,心情非常焦急 泱要添丁之帥和丁 在經濟方面,我已于豆山路的[稔行。不,先到一個車房去阿難,甘願僑我 之後一段時間,女下上月恩投了一份十元 下山峰,倘若質的胎,川湖的說:「我們弥牌和熊孩子上放學 发們必須注意身的會,很銀一百一十兗出生於話,更基炮的工友通下班了。」。「 親不如近鄰。 完,僑常識,一切狽不堪。他在可發一個給,我更不简呂太好了,我想 我們知道,有些零櫛有鲻——如何之中,若律按到天知如何是好,便去找 泐得调下吸泵,我放 工榇對于将要添丁的習俗特翠酯、生化湯 豬牛下山往醫院,斷力車,花梅街上, 下一些懂文的作用錢 女工友,品規宗予足、紙,莘然母平平安,求? 拖人力的工友打 之後,我走 蜜蜜 够的有假期的,這·········等,均唸過期」也,我亦 跋面,帶一點, 已降了,因爲我已 有此感死。但上賽似 抻可染,我想上 ,假期的煮義就在于保 隣女·友的健,無是「第四你]父親牙 平太愛跟我開玩了簡银他們搭新,突然 我炒妤光聚耍,我用 | n 今天出生,阴天便能骹方是否有有薪假。但大兒次女上下課,我所担心的事,片 眼前一亮,一輛計嫋 盂盛着連向摁用物 「可「出院」,比超整期的限定,女工友也的照慣,三女和家務 然降落到我的身上。就來,不喜 件,再次往醫院,入 |院起码三天至一趟,得在丁的一個的料理,一去後, 那低幾天前的一出望外 n 还允姬手 門,打揄资虏的女工 實在方便得多。此外 期開,盡利用應有不用說,全部賨任落 個早上,在夢華中,罗司業的把班近。 友,打趣我說:「恭 * 也有 醫院是談的般期,而不該侩了在我補上。白天要上 要突然將我搐。我使用了牡,做要寫你安做老爺了。 自費不是大變化的散了本身的。 ,人非鐵,怎吃得她,逖i收拾滈安 小販,來商化了八 向她先致謝忱,然後 有一说工友,因 交通工具中臨盆,温| 定的答案,不過,在,不使滑一些 各人的懿格稍有1到?祅聩一個陪月的臨盆的「行」,元。心情都軾,如痛 煩勞她代我將飯送給 「不同,需要化息開,但無濟却不容許,決對我說:「唉,小。 煤入息少交是新婚,也爬在太狼狽了。鹊我洲工人光·安學·
三天之夜,我希 工友們,當你熱的多少,最好由醫生 離,急得 東西來出來了, 在醫院裏,安 【太太臨希的時候,他 狼狽事件原因, 全、蘇悅、安號, 還不願得。「正常」二蓁然是多方面的,呾 則爲共通的原則。那做父親母親的時指導,這很慢通的 上的蟛難, ∫我摁了,一骨崧翻了應辦的手織,一如他孩子出院. 小伙 不特此也,因生起,劉時錦,赫父母的姓名。一身係 子在母親懷抱窦福中 百八十。及至胎 如果事先計 Ka 驅, 常太太有身孕,爲了臨盆時的「街,在目前來說, , 他才狼狽版將太 成閟事项甫一下别遫的時候,除了可維 安全、節儉,安」號用不很多,如果處距醫院這證,如果,寬早上三脚四十號碼),架, 開根黹,有趣的 太浤节附近的溜降所 蛰事件是可以避免的遵守南中原則之外,,產前裡該動動 徠到,圈 白胎動,當然,免分。當時木一陣, 貫,所生于常戴胜 。從此,我生活的期 非,由于一切均设有 安全 而我 好送太太去檢驗,的,這對于你們的經代健康的長久計游梅茲居之助,或個人工茫然地去洗煜,披上,瑟兒的姓名,及巡 當然」這幷不只餘之時送去院不衣服,喃喃的說:「例的簽一具結」 們鹃 每闼í太——本光方 衡,以及產後產婦和 確所代佔等,第二 節儉 怎樣!而在灣仔村道口的某些見的健,都有推是女工友們拼應該注 成問题,但若是年夜 阿巧了,下街叫吧納三十元醫葉等 作森丁 落醫院,或其他的大的神体的。 意的事,我們知道, 富有所的計程車部,于是心匆匆下铛.)女打發我 妥善 海選 立醫院,河從驚生的
不少工友的脊察都有意的話,「 (##)
一,妻却將我明天幣 做呢? 指示去做,以策安全 黑•當然» 。如果也是因信工作 用還未計算在內。照原則 .由於何的關係,無法接受 道理,初生的收我不
·預備之欲,有賴于
继年到了秋末冬初,似乎是人們添丁出“某忙」的季筋。是什麼機故嘲? 從傌性間的生理關係來說,彤對(麵)影响,有着重潛在的决定的 *如同插稍揉著「耕」之後,經過一個時才執收」,乃屬必然的事。 誠然,下是一件値得喜说的事。在富有的人家,曾太太懷了孕之後,百般 繒心,千語詞,至驗團,帶心營養,不可做維過勢的工作呀,一只肚子 有點異動馬上送到窰院裏去,施手術把胎位, 萬全。但我們手搵口的 工人,能够识套?被然,也希望對娀前的迷店加注意,但沒有,一 切也無從髅起,營養號,家務迫人來,怎能不工作?龸按:戲手勞動的人,懷 張應不工作,而此可析胎兒將來握出。
夫出院,所付出的製 用凡六十一元,另外 战,两时和爲六 十六元,而且
臨盆前不掛號
· 心情很無船。
留產灃要加 |有商釺的,但由于收缙加一點收入,忽设 班∩孕晚2纵幹家務 什麼事情呢?】我間 下往醫院裏去,包車 是一個男的呀,我
家庭 檢檢的話,不妨採用 過三十元,何以會 璐域的不同,傅別称 古煜的中式方法,每 收二十六呢?原濟條件的不同,以及 月中服 保 來,未都掛號的要多人將關係的互異,下—1禭店購買,多 收?五元,多出一天 他絕對地作出一個背 少次均可。
「全數信六十一元,
產婦嬰兒
上甡鏡,凡六十六 之多,设品游价工 如果應事的新» 先 太太出琮,時 入公証醫院去,筆
注意健康
家酒太丁添
【放開氣冷
兩聯合總會代表 被監餐及教訓詞,由監事長到金城 致謝詞,會後茶會 ,睌七、
煤業中任:潘虹 玻狱牲業工會做些 但這位女友过 舉行,由任且领 拉太菜联業工會陳燕 關蜇讓主任" 的,除了牛宵費,母一种不被越境全 许多新手宣誓, 對,平素葉大家过 自勞工運動 培紗步發業。
饿的志工友丁,就逅 和發展資鸻工們間 工研。 朗戕滾地說:「不過而努力。
常務執行委員,
粥九上海棘衣 自由下 於
,我仍然認爲丁姑娘
花紙該奔竻于甲旅業昌 工會何、九同
,祔該會堂舉行
莹祝國慶、欧陔會
獲然,添丁大多對于翡營超落楹漿工會宇。 我們工友是一個顯 何,出任委
成立第五週年紀念
*第六屆理監事就 心典禮,到冇搵
心理, 寬茲不正常 張銘清九翡巴米 總 梁少華。
及該會會員一百
那裡數: 旭生、香酒市政事
會開始:首甫該會
|術不該調海半
縱了自己的命運!」漁船工友總會海
宜傳任:祧九暪工總會梁少華、
·你詞 5. 因活九空
工友度,這時,也部(工書 被挑起了揣懷心事,一字起
怍報總工會摁按工滴明、扎旅業
「話說日來,那
一下探到我們五程度,
敎育主任:香浙工會傑出,香港中 職工總會林瓶生中華汽車公司職工會業汽联公司脚工會為 湖會務主任:林,
林、九龍巴士傑工總 解 工
张是不深也罷。事
上冫教的虐境已接近 举
| 九陽影戲串茔自由 業工會湼錦背、法儿
1家八口一張床的情 財務中任:香港 還會出
巴職工總會麥聖。職業工會興,满儿
英會職員名單如下,母本拖1月
、會務:陳泰明、(戰》 王富財 跳:郭宗振、組辦:韓羅竂、調控 問窣林、諦:洪榮、李化
·嗽、康祟:朱理、交際:陳遢、敎 育:郭世生、勇;徐帆、候補理 事!劉玉境、監事:李鴻、候補監 *:徐鸿儒。一说]
况了,雖然我生的繐 政事務唘 一算是一個房間,但也無蹚源。 「日不究乎你了。」
低薪工友對 添丁」的感想
副財務芈任...香
閩敎育任:港會聖,僑港术
甲工芨也點脫 荳品製造機工腿 九銅器手謝瑞出,發熱、港九中藥 :「共舞,一家八口會陳良。 【一張床的根本出題
注:「术業工曾温鲩才一政事務署九游工 何子說:「女」我說 +「那麼,若在有錢人家來 說- 躓是值得火排筵席,魔 祝一番是,由於你只有了 我的拍手伙記昨天突然向 分銷假,原來是因爲他的妻子入院留產
七個男孩,現在新添一名 女孩?想,就下妇之之所 ,剩下七個孩子無人照料,但得暫時留在家裏照顧一切。本來生兒育
網上风伴月一哦。」 女是一件值得歡喜的事情,但是,他却說不知是歡喜還是苦惱! .
何子多实了一口氣,苦 樺開工廠去了。
于口,你這供於庭担子的沉,於是一方面招呼我們坐下 沈道:「很可惜淇個「 昨天邁啟時,愆怨忙忙的跑 當下我拿彩他的地址释 軍,相耦些一家八口一張,另方 進房內抵多 张月」投刺如此費率的工 選廠長案去,大約過了一點 看,才知道他拖住在九龍术 麻的工友們,也餮 ㄤ,加淮俊雄安,過 人家運*,不管他們的將來 了半點鐘左右,一招喚界,讓虛也好,現在料是 餓左右,才見他從繳捲氣走 展區,但是我對於世些路 4 出來,上露出得意者 從不大龍案,正感到斯手無 「原來如此,槌不得何舒了】老何跑出門口大叫] 爲了 我與蔟的問題,就使我 的徼悄,流行近我身過來 策的時候,然想惓理部 于多消得濓可博,他的 + 『個幾大錢要苦你 的余精常來,因爲他與何子,陵霸可能谋要比较薮馬行杯 了,因爲我有件事情必毅 多宿往迷,凄然是很诱 得多n佀可袷每只有一天 ,不能回廠工作」 村于多所居的斯頓的, 是年初一,否拊,佔們 「幹嗎,爲了什麼事惝 得到伙 北一同前往本 裳那八個孩子所焿來的利是 ,可否相告呢?』我問] 會發生什愁予了n+恩旺,口水足够維持國家的生活費 太太進了醫院留谠。他說 定,乃走到卢部找股免能用啊。」我有感低地說, 「這,可能是傑思了佈昏的孩子申,有些上床。 选,補家計,斯 我才恍然明白,原來佔 -夢意。 吞了孩子一批的問題,可·
時跑到外轕玩要,有時仍在今日的情形,她一進了醫院 放工後,我們两人乘小 吧。」 是,既然他的妻干凡進了隆 摭透海。在船上,余生常
彼岸,我和金桂常 桌上做功ñ挄時候,何子 招碴,而致影响到我鷄工也 院,但他爲什麼還匹假 我說:一般如今日是焘新 步出仙,酒肴之後, 開百來張我們傾談。 不能返,既然入意方面去打 ?我正想向他問個詳細,凡年,我便要帶備 紅封苟一侧出余生常引路,不久,包
傷透了濁筋。自從有了他們 「閉帳」,跟酶仙霫兑仙 那七個邳个魚貫的兆來, 之後,我的豹报固然大大 坐桌旁。
母加,其次,爲了其于人 碗後,由他的大-
和]] 撕料,惟有由我的老干辭去 色沐陔朱贵的工作」何 了原有的職業,布料 千多則替母的彌兒子 他們。-
其谁是利用多餘 谏,一切捽之後,那點 的時間晚上接些手工商冢
丁的快樂與煩惱
阿章作
STAULANT
李先生恭喜
【薄祚 質的醫院去———姊後的食物,東院;九龍方面的战 豐饒,樂收藏(如習俗的羊坐華醫院,以及九龍方 *元, 一週不過四 標的張 等等。一發而成不久的
堂
『潘仔,關於你所需要 折沿。人口方面又一名
大酒家
选获“什要,
|龍姁源影,十的故友參蜾尚本作
舉行座談
(* (*)
遙望 斉州九點亞 * 1孭洒水杯中瀉」。做書必於中見小。
[特謡] 餘
一元五角,縱天
, 也不過十元中角而降悷,主要雅辘的工艺并经院去,香港方 月,退一步說,到慈作,不外孩子的衣物 面的東
}
工會 工惘、西服 高-高德斯火海公司
制止睡安眠
喫東大眞陞高
娛雙
湃关
映卽滿狂昨與罰二工花和改名金千公彈肉號一笔字典瑞聘禮金
孟麗君與風流天子
【寶姐小納珍 |
榮喝證保舞熱演表
打泡麵
瓦屋金加
妖俠
【 堂每天
堂海狗丸 龍
等症
|药聖女婦|
MARTIN
都城明天
景星
一九五八年 現的一種译
梅怪 天生
文主演设作
] 女中角
刘菜 芬费
亞花
海瑪
● 溫丹 田狄
料一千
體粽新
1合藝
·路·馬
伳
明 ROWAN
喜湖西
劇部
L A HORSELLA
ONCE UPON
CINEMASCOPE MARTHA HYER
馴服蠻
火車
群,劫火
車得糊
無所用7
,開出笑
話連篇!
小雞雞
作!
戀花
打池身
『』點斷踏今
主整
蜜茶仔!
自錯當眼四只珍演 誤過前福天演貴期
獅
這
Page 10Page 11