輔繼任警務處長

【特訊】啓務處長發士離,將於明年四月離港,怍体前之女。殖民地部大臣 日批准助理啓務處長伊莉爲務處長,繼承緤選。

伊願助博處長於一九三一年先垫任爲利特活底系雨好寨,一九三五年的北 任職,日人佔帳本港期間,被拘留於集中營,一九四九年陞任可,一九五〇年出任 財無警務成長。

周世平本身居無定所

伊帕鸷榮獲剂民地察息妤服務職掌及女巫警察優品服務黹低。伊氏已諸婚,有一 「子女三人。

許志佰涉嫌 兩次冒

涉嫌冒認包租人

收去萬元頂手費

【特訊】一個本身居無定所之男子,瑭自蔥黑布街九 情地下包州人,两次頂樓,一頂標,收去他人致,此案 會於本月七日提堂,當對方所檢壞一項罪,在九 归著厚擔堂時,加控國項同類維改控罪,被否氾界, 定十一月十四日審訊。 焦,1]千兆、無雅、無住起,原被控甲 ▲證罪:控罪容指出,被告府於今年一月九日3

|体察人員:「乙 侯十一月三 【年九月廿一日,在山 被告仍以 頂甘道甘美公寓,外出審。 被告楣庙、叉名

「特訓》在本站南方西沙話島機 磁操閡的動感貨給「海」號, 百三十一名由汕往填搭客,萬由一 美國巡荦籃協助,將搭客敦出。 太古號及黃色號历拖船,本透 一由唔抵達網湖處,因製海游 ,未能接近海泉號0

海息號香米代理商臣洋行岞是 表示:若

海皇琥輪 平行 不准保釋浮出有望

「謝虹)在本

搭客已由

燦金亞,一年 被轉入獄·花裡 行靡查此案時,铼號 另一男子,神控两夾 典判提堂,整方

本月十六日再提堂, 被告申殺保釋,但 正方反味。

美艦救出,当

海县砒览有貨出一千湖,由汕頭 無花星洲,該橋代理發言人說:「 據點長學根士齬告,該棆拍戏非牌 被海河市溪上天盝將妤科

海倫娜號.

昨日上午"

六路

日十月十年八五九一层公七十國國民中

11

打開木箱

法官問以告可以遥不醌庭?啓齿答稱:因根子急, 柱如阿 敔羝誤漭訊時間,同時,不常至法客,究竟本案 在某法庭審訊,實無所知, 希望法官草說, 座于控訴其夫

將召愅跟大供述被 告典戚特利塔察在 現侂芖孙接 所作的談話。

李安納法官换料原告之,籲「米飯官司」控訴, 然有效,並下令通知被告到底,始定審訊B期。

一位麻家性花 人將出庭供述該批

赫然呈現 被蓝方加罗伯茨到

本案原告張張,被告何啓头,隠以傳票方式訴被 告不付維養死,內容指被告出本年六月十四日起,忽思 腱在原告及三名兒子之實「長于八歲、揪子五、攀九

乃橋型的。 咸特利刷好亮护遊出庭作證說,八月十三 日凌薇斯,低俄贛科第二〇七一號 發熱二名,花花臮道四六七三檻,敲門進入後,覓樓下有望 牒,也发版历,後來,在一房中見到被告团他的漢子·

烈打·楊被控竊款

本港新聞 日

真假

美鈔

有五

要點

可以

分辨

出指家專由案疑鈔美僞藏審院地

審續一週下候押罪控認否杭少陳

[特槃】啓樑]折,今年八月二十三日凌设 孥聚攫潆皂道四六七號二樓,在一個小木 內,發現七十七张時想而額二十元之英鈔。一宗 某漧假製率被疑案,昨日在雞多利亞地方法院審 訊時,將方向法庭作上述政說。

被告:〔ì)梁建華北 十錘金,廿二、小販、臉 、小、鍇臺發、堂(十一)金伯倫,廿四糍、小 哥七歲、小販、和姊槃;(三)高販,和桃;(十))崴、北九 呂师、廿六、小阪、E巢( 崴-小-和会。) [樽訊]本月八日,整方在中四)林漢忠、安鼗、小、和所堂

【特点】昨雙十節日,近出一百元,守行爲两年5五被告押侯 勁過好,力戒備,使法庭斯 ,空就會易調晝身;六、七被告 特 別澄閒,昨日九营奥只 荐簽保11百五十元,另號繞行爲西 個黑社會人物,被告:〔一 年。【恩】 子 女、四中、東-〔

+45

唐榮

緊張之雙十節安然渡過

燧本寶當時藏在一個衣椹中,代表英方日 的威燈士檢察官透露,聲醌类鈾房間的住客, 於是由隆方予以犄潁.

ㄩ、四十二 趙振福、廿五 CHOL. 陳器、十九歳、 十四裟;六六) 陳伯陵、廿七歲

案被告陳少抗、四十五歲、美學道四六

·七號三樓,乃四海有限公司磔理。他否製藏海赊 砂限,送沝恩你轉聘龃烈大熱師代表前

♪ 低-廿一歲,十四米;(元 書陳金、三十歲、和識+均

.

廿元面額

案由桃参利亞地方法院會寧士法官審訊。 威禮士檢察官 在描述案悄降設 對方接獲發報,由 偵探荆嗒樂H。N

官判官告:一百五十元, 一年內守篇,第1-111、八被告 各嗟現行爲一年;第四被告保三

僞製美鈔

七栂作实

「孩子便急媽媽携往如廁 控夫案原告遲到有理由

警察忙碌法官清閒

港九法庭只審判廿個黑人物

班及阿區內某人物十名,昨解;3、六、小肥、 案, 昨日火茸蒸嬅「政 中央戏靼要容,除被告不僅罪 钖堂 【六、四十七、小 } ,選擇三日訊,及第十二被告被販、西降堂,六七】 - 1]駹

由九日改设起, 郞 冫 戒

5 來有採取行動 九日楼天中,

界地區未有一宗

成利華法官做医髅十餘宗交 通遂陽之傳票控案後,即告数庭, 到天獄六四,另受愛方監祺行两、店,和創萃;【八】許群昌、 年外,其餘各被告均到簽五百元 四十七、小販、和合糖;八九凵 预料飲養悯形,今日仍可見, 黯京 、 六歲、黄,新關.下星期一方模於正案。 ,約來行年

白宮酒店兩夥伴被控

靠娼妓賣淫討生活

七十七張 卷。

利好寨碴决被告在該樓「房中,被告之要與一小 曾在出,整揉在被告房中進行搜查,搜查過程中 ,威利督察在一個框也找得一個小木,其 *有E額二十元的湊夠七十七張,及常業三張, 克特利督察爲該批鈔有製疑,於是將被

案經撤銷繼續有效

審耦時,案中原告人及被告于均缺席,李安納法官说定 將案掸鼐,該案宣告撥鍵後未幾,原始而來,而紮官 中野瞪 诚被告。

書法,想織五百六

·雅仿出去。 日也傑才起旧。

行稱:彼言母親在地 患病,意書 用* 徳山特负心,孙偷卫 各該物件云。(堅

還押三天准具保五百元候審

【特訊】灣仔白宮酒店两夥們,A诿尙瞉缐妓 湖鼕E 剁潤丽生活,昨分解控於中醫找 ·方 髅准耀州六日卷在,两被告准以五百元做出外案。 首宗:被告張才,三十九號,朱海年與土頓道交界

上,萬。

两被张分雅被控於本月八日及九日,在你白宮店 ,郑作全部或局部侪敲娼妓賣煙的利潤而生活。 小脂」等,非有關男女住客情形,結果,帶去住客名浙 及「小販]簿等,其後,斷力傳訊中兩被告後隊來控訴。 (堅)

潘振明今午舉殯

一時大殮二時在登打士街發引 陳誠副總統『忠貞永念 四字

常靡晴陰變幻氣天

「智墼文台州沿海外航行杭濤分佈形勢指出: 由中心葉紫華北大陸性度慎而掀起之「高熙」, 发泛發展,以朝鮮、日本及中國大與其師近海域, 乖來賓東南雅淡島一帶及格個中國姘岿活鞣棷铽壓阋瓣能 對下,連帶影响及,致山台南與呂西北之華南沿 包括冰冰】天氣,幻觉,除閲傑,東北季候钔號 秋凉氣氣浴增,尤其是記特經籍,凉迫入。昨 爲獎結「銀」两圈」「弒分」與「正」两市之作 昨晨道 案,竟H快報 和而間沿新之 東北偊點, 午前戍商 沙 紀錄八海浬, 除間車熱

降外,黎明徴 天色谰轉時朗 退租B麗,辑. 激帝日啡村於 其门前谈, 不不熱,凉 快宜人,開 北時前,室外 平均氣溫七七

南海紡織股份 公司工廠招考綝習工友

本廠招考男女練習工友無名凡年在十八至二十二歲小 以上之未婚男女體格健全無不良嗜好願應考者請攜帶本港身 份證及一吋大之半身相片兩張親至荃灣九咪拳(伯號A巴士 直達 ) 本廠人事福利科索簡章報名應考錄取後訓練三個月 畢業後派給工作

福音佈道

你欲知 聖經上的啓示

人生的目的乎? 由十月十二日起每逢汛期日下 午八時 英文福音佈道 地點:加路連山道川新沙 請蒞臨聽講 阿索

遷址啓事

佈告

黃家麗已收到昌牌車窗書八份事予以在比輜中诺密名詳 儕藏在一九五八年十月十日之府客串内开可在華民政務司置 「關任何人響如度發晫州者應於本直至出之林起七日 酒牌局秘書 湛保

香港工務局佈告

下湖城唱润政书合客「堂)官地拍段秘

【柳塘作碳裨觀术城及木铷祖论批期

十二個科内領有他们二萬五千元之上流性

規定十一個月內須建浔價值一蔗五干元之上蕾物

亢旱

程度

漸增

本西由即日起邊往彌 敦道七三五號四樓照常跲 電話:五一六七四 黃瑤麗 啓

午開後升至AO。沉度問,午後至六時前止由於天朗氣渦,增義堂盤大會啟事 陽光抑沉,蛋疠新,凉氣烘禰设,氣溫升亮相正無幾。 [本黨定於一九八年十月五日下午八時 被邊七時阼迴七九〇度,溫度百份之七折。入夜後, 在本堂點香市青衎四號三行 全體會員大會討一九八年度

地鐵返沙九龍路個酒政府公豹西後官港組計分處此使 香港四邑商工總會通告

工務司 英格理

一塊,被後最低化五:⊂人時由之過蛋!十四 小時內,雨麼些少、文学、

预测;由昨夜至今,仍吹緩和東國,天良好。 澄海,*部火緩和之東北進,天芭水好。

11

者,請於十月

登報週知

徹底消滅吸毒犯

理事長 關沄池

|本九州熊本*學北 料,爲人動 一個好學生,很有

考慮建新監獄

光嚴 文彥 偉生府君之喪於昨(十日)在香 港殯儀舘出殯辱承

警方未有罪名加控

煙犯獄中戒煙

惠賜厚賻 高誼隆

威氏謝你表身份,並出示手,開始製賽。在理念中,在一在籍內發現一小木衔,他向械; 木箱中裝何?被告答:「物」。

庛好察說他他就將木筷踪啓, 但打不識,因此, 將木箱交與警日第11〇七一號。他見一O七 |落被告内容术精,被告說:「無法打開」。

銀行存款解凍

戚氏說,後來,他見〇七一號將木砬強力開啓,開爲1),其中粘然為鈔一插,另當禸三。 他接點鈔,發現共泡十元在塗妙七十七張。

准二千元保釋

過被告在他日記與上簽作後,謝偕同叵a

「證人:常,被告韓對他說:「水箱澳門一位性谈时朋友交诓的。」他懷疑美紗是鋁製品,經 [ 特 ] 燏宝女]烈打*,*一,十六歲,無雞架, 萬舂挠洫銀行爹耢团坔超恊〔隔音) 昨鹉椌方之召,以其家身份出嶷·朱項二千餘元,總推 被整體木屋,她指受懷

嚴文藏有

|代表出庭,要求出

眞僞美鈔

笹隔再提堂時,选万

奧案中低婪災鈔視比較,他推出辨認类鈔健盤之要做爲:(lu在鈔票东大堂時,被代俄其保全中國盗|十四臺地下頇當十-)日下午一 「時,犯五項監守自盜班,二時在登打士街送香能闭幣五百元至 而,健妙有紅藍色棕帶,日力强者可以看出,眞砂崱; }1 ) 眞砂 上:美總務傑克遜像,佔絳灣斯,憐者貼模糊;Cl)鈡珠正面右方之罪,遍下台解凍選使方。《恩】 務用印結,籃鈔黹楚,惓著魔桃;〔四》愠懿之外憟望時,印很甚爲整齊,而行,邀解職廚予 五次行窃

瘸現欸]千五百五十

【中國祚年來一怍補記者:來[供質推工作,出 商會制理本表中華抛下:一九龍何文田,槍,除經斐購金經其在其段,但感大抵 嘅毒罪犯售增,有關 披 術之極盡數後,不久笑被相入 商會常務會面、池 道 號九龍總商會 百元與治委會外也,附非眠麦A! 南海石鄉會理事長,格潘振买家禮數; 可交上贄層卡伊 34818。 弟開遜郡 當屬網狨團變開拘捕字,大有按日增加之,有不少吸毒因死, 中華同業密監事長、斑振明凡逝世,至式的,代轉淡戲。一九五八年十月,惟换为,對股勢,因此種因犯囚 税期内油搅被拖入 捲犯之战魂,殊不適期間過,已散式者,故考 宜,當接 火處理 無鋼霰設備,收容再犯 明世倬出後小產業,李廣生、

吸毒問題, 典囚犯在内滎期內,因一張徹底解决公。 一阶嘶監,作爲那 民之裔施法君,財源

門收容毒犯之用。 |氏生平至設敬仰,昨

+常乐于吸毒市 郭:一甲】本年八月,那上海街、西

民,*巯屬中下籍勞 二十日,難與比西 百智、吳淞街

【苦民衆,装等] 上 輝,不特不棜正途發 抛,常因此北

兩種毒物

報假案

成章

家主有海老爺之

八)末年九月六日

氏治

分別之點

,且群色光彩;母者概不整齊,體色亦雕壁;°C五)购票背面之白宮圖3 健老陰影清楚,者則糊離婚。

妻氏說:做有其他各點可胜明案中斂爲婚;但前述各點,足以 明。人文指出:佀具有多年秘典外經驗,故一年而知繁中率鈔爲製品,

有經驗者,非當引人了他知道。漢民的回答是:銀行、最號及18與生町蒸服多的,而

罰一千〇五十元 《新凱姓》老人中,被要力 摸出海洛英與鸦片烟水,昨在世 剉符受審,被判刑啟「千五十元, 保額僅五百元,故需扣押,俟繳足的 数烩放人。

虛報有人藏械

令壽堂 少主

鴻記 孫小姐之

還押宣判 N

【特訊】 本月八 }狴以「帮般案」,

令祖母 幼主體愈孫少爺之

【特訊】油筲线

人,均知道照拼鈀方法

浩氣翡帳者甚衆。、梁杰、洪偉民、

商人名嚴文、五十七歲、佔蛹 造四四號三樓。中控稱:前晚 六時三十分,對方搜查共出

大律師:果如此,則通人被易爲這類得坐所救版? 麥氏答:有可能。

均能知悉 辨認方法

接粜由務處商業犯罪對态硯日張四鞫,供茹程駮勝利督察: 花彩店題嗎六七號三甲推案中製先妙及拘抽無告經過,衆供內容與M

還被告之行存摺及 將存欸解凍。

0

昨日審訊未平,押侯下星期一上午校。一功,

自由新機切好人 羅湖燈、群繁榮,何中床上搜出海洛英一小食,約一張,

「康、澄湖山、吳季 -劉翔、邱精

出交與許方。

“發昨被控:(甲)*泷將於5 〔乙)有片水 (1 千元,或人秋三月(乙五十元

·澳人獄十四天,

入嶽少市民中,再

葉石有被拘控

「犯數字滿多,爲求對日凄號,勦界大埔和力時間頭,因歲 此積題徹底解決,現醫治獾村民投訴,謂智偵查,悷今{ 張先进收客准 布心排團費佢村永春]一日将訊。 披告葉百祥, 股淼犯人就後,可僳 炉,甚泥侯前往供 大號,永埔粘8人, |券,但一無所獲,被世家月八日QYS 正確之治標。 上咍擬器」現加 後,方將涑嫩屐假胸整方報假案,圍布

大道中金城銀行前

六間舊樓

令曾祖母伍母劉太夫人於主曆一九五八年十月十日

上午十一時在港中分科醫院蒙主寵召啟勞拿七十五歲移番港殯儀 館治喪謹定十月十一日下午二時卅分在館大禮堂舉行安息禮拜 出殯安葬博扶林道基督教坟塲護此報

4,九月十三,塑模生、陳元等,:敬啓者:提出

紙領花園

伍宅家人稟報 治喪處:香港殯儀館 3 PPONITE

麥士維處長明年退休

(上) 汽車「跳欄乚被阻

(下)攡杆被斷十餘呎 立撬

自由勞工大慶祝

汽車撞鐵欄

豁免管制 【特訊】浙沓业]

准免受租務法 管制

毀折十餘呎

初沉條件。該六間

太子道撞車輕重傷兩人學如下:太原街十

七號,十九,街

R1!八號、RC號

【特訊]昨日下午四面,

「...證限街一號、

【特訊】一輛西路之巿 十餘睨斯爾案移去。C 運送汽車,可能因車舵發生 故障,昨日治盘七時四十五分. 九龍太子將教堂箭,私家時與

,到抵泉沿大道中大號公媒行 電單車相撞,而單車和倒·鮑英炮兵】 金城银行門,突然全車而行 車者及搭車亂者中傷頭部, 抵港駐防 人路旁之閱媺備枰掖去,碳然·一乘苊,駕者鍾明,四十歲 亘响租牍之颡閙竞祧救出十餘,在潮街二六上號,頭部受傷軍第五野戰砲兵團。 民後,車頭毀壞,因力地 Đ技讯院自行醫湖;搭尾 【日 兵常雄 連關係,全軍領攒於已之龍 者余永年、三十艘,雙號,抵消詐病,爲斯两

杆上,右方錢貼湫+成三 傌頭部,性命垂傜[] 十度角傾斜,左方两輪朝天, [特訊】你改和降,赤 可開車磋商,致鴷入於事 杜近道一魂轉角處】 烧浿從髙稔班下。挺據敦低車 電單車行駛中,飛滑到路 登記, 莊外用機人名文X興 步,小部跃傷,送醫院

ALP

逆黨必亡,佔列采了許多史展事例代,并接用半政治與文化街,高 风

|年,然後瓜代。 委裁判司主理 新界小晃倚庭

【特訊]憲報说

家主

添 金城

再陞 松泉

令尊翁 少主

錫江 老爺 3 小姐之

國振振建海振

興雄中平地球

振振國國國振振

光銘强盛民擊爽

銀花()

令祖父 幼主 留孫少爺之

膠膠鮮雞

華婚心

美麗麗麗麗

珍芬珍芳雞

令曾祖父 *日澄 3 映波府君 痛於歷

孫小姐之

年 2 月 1 日辰時壽終正寢積閏享壽八十有六歲奉移萬國 殯儀舘 暦2月1日下午三時大殮月2日中午十 二時出殯卽在殯儀舘辭靈暫厝東華義莊謹此報

黃業興堂家人禀報

治銳處萬國殯儀舘 七七EAD~

緻士汁受

羊主祭敬請

七日正午十二時三十分一郎

在荷里活道文武廟舉行婚

Share This Page