國民中

‘日八月十年八五九一磨去年七十四國民中

三期路

WAH KIU YAT PO

日六廿月八年虎戊变、

其二張三第

在業工友合分

業工

慤濟失業工友

多數在業工友" 力量,去救濟年 的失

·情是不難辦的;問題就在怎樣才 得好。 ·我們以爲:不應祇着 極的救濟,還要積 "極的介紹職業,或採取輪值替工方式 使失業工友 生活有着

搆說:此閻會員人數衆多的某團體,最近擬定了 J 則説於失業箕色救濟的辦法,大致是:凡是R 入會三月後,但京冲會中一切編制權利。如果會員在入會三月之後失的話,得享受失業救濟金的抛利 (每月六十元,其時間也三個月起,至八個月出,給付月份多少,以入會的年資盛地,但起碼有三個 月的享受尴 倘在救西期中再次得到噝業,財救濟金中正給付。

WORKMEN'S WORLD

明智的青年男女工人,會-

分利用工餘時間,各就志極,無聲 北無地利用晚間進行補習英文、會計、精叡、烹飪,甚至進宜立 辦英文夜校讀書,大麻雄院讀案,在工讀過程中,培養不少人才 ,從而使他(她) 们得着優越的生活環境

·

利出業餘時間,選捽所 发攻習基業 的費用。或許有人,愛好的一種事」被心苦 一:工人就染無定。幹们,也就有許多工友,在 淡風影响,斐將怎一字,萬一麵》們得於金龙

璚於不必要的渦旗,我們克 平時-

份利用工餘提問, 步行j步,求1年學習 各志標,無感無視地利用 一年國,自有一年的软睬,晚間去進行補習英語,合計 瓜得瓜,铵豆得豆道理 - 巽紅、疪,甚入官 英文夜校,各大本畫 是不會虧負你的。裾你有 開耕耘不問就耍的仉心·院夜班貌裝的虢節都對A 演餘時柰讀,有空蝉斯抽習若于時間。玻班由於格通

就蚪一般上斑的工人.來:一種工靬码类低微的帧,攻是自己對它有了部 來隈,如果沒有血開夜工,应是工資僅只維持網底生微與象生趣的時候,妤 在下了班轉入黄骨而至瞑 活的人,這些人很想料用工,選擇一些你所需要的事物來

·前的一段時間,是相當長久 幹找典高梁收入發桩支的方’學習學習,花醍据的意義上 的。在選悠長的時間裏,恼 沒有家庭件負担,而,作爲智熱技術的修養,和 4.一时如果没有正當的利工資收入尙可聖克。我們對 尚品;若布 用醌找?遹常的娛樂,必定 於上述第一類工人存安的“方面也可作爲消出你的業餘 很長,恐演變下去,批題,皙待另文瑜外,現時間,這是最好不過的,就算我們存心研求一种技術·英而獲得與外

·縱或不會被忘來咎邪,誘粱在把第二類情况下屬於爾年 我們須得明白「無,探討一種學問在進行中 好位了,或者由於熟習障 黑暗的豬阱,也就平白地迴·男女工人,但何去利用工餘一上说」,而學黎的成就,也,偶因時間限制,中斷 計學,而得著商店公司的資 受母影我賞時光的損失,痘 時間,些被泛的討論: 不限於所謂一脈相乘,由小商時期 將來也有辦法補 務了3者由於銘習餐 將是不智的事。那麼,我們

救的,於此,我相信優求」 親、好、而各徂腾其所希 不論其爲普通工人也吁,學至中學而大學的系統門笆 將怎翎利用工餘時開呢? ,技術工人也好,如果钻°C一的,侯佩古今中外的僚大人,落实一出,花上了一两年成望得到的職業了,未有安 首先,我們帶解到,在

利用工鈴時間的工浚們,你 她)們知道某一類技術為自:物,從刻苦自成功,或邦一三勢年的時光,將來它給予 工人生活圈區,就這個問題 已前線有很重要的關係,業 工讀成功的事例很多,所以你一生受用,它的價值是無將怎樣呢? 分析,可有两颊現象类現出

我們希望青年男女工人,不,可估計的呢。 一種知識學禸對於自已相萆

【設備上,如有脂塑生ľ補習班也好,我術福憶起了好奇心,雖工的興趣,要在工作中,据高工作效率 絕提高的改良豬籤|經班也好,聽從工作,苦心研究,結果,培安自己、咕霍 緱》、 辦法”必分別給干獎 志分別設立,也不發研了「黨有引力∫

我是一家建落公司的可贵 ,月入三百元,却要養活家

(RK),

。 亦算安全。微牌的過因條件不符理想, 了两年,】大·主跎了半年,才找到現 因與另一工友發生爭 雅 很 執,我不分先出 不够養,很拮据。 #嗎?事後至明變,自然人口的增加也 方出于硖會)由是發是原因之一,生活的 「出口角,我使浑有技术堡使我蒼老,最大 術,忿然向他抛出的見干才十一歲, 敬,他不加考窥府共 手乏,展望未來, (贅拙,愛了,當時找离人工不禁在內忡然呢。 我總算是說能杼发;假如你的 [療境類我一樣,

我今|接实公司的司擋,道的「硬漢」啊! 师才一天早上八時開工

摩術,可將工時爲開|业不凡是畫一些 方面,如各種輪文,卻討論,以研究對感椰风的冰糖,還要具 |交皆练,有荇開卓越闇上工作土的種種唯偏了甜當地班手智 的著作;布技藝方面題,有關當局尤應盡,和其它各方面的學 由專門技師分別講解,爲繪畫,雕刻,他免予以協助, 影,哲榮,翮捕,枋輪遇在公餘時間,發 技術照運和有關間體

位小工而揚升成 的學理,你工友門研,尚有優良的成甜,二各大商行,工廠及各 究所售,後可在工作律給予獎謂,以鼓勵行業工會你璐風演議的廠長,管工,當然 在原則上說,這一攤法的個钉,曾在救濟失業同業,「家家有求,意旨不錯。至於費用的支付。

| 中進行實習,以求改工友的努力研習和導,請收映有薩工業科,經過一段長期的限 期中會養的食費項下支缀。〔按奔月收會費萬餘元,另存基金若干十萬元,開近有籓難會址之辉。

【進工作效率,技術功作的精神。 學知識的影片等等, 櫨曲折的奮鬥過

晚上六時收工,所時爲可以找科形架, 呢?(羅奇》 期以該會有六千以上的會員來說,救濟失槃工友,「十人安一人肥,一是西付綽有餘裕的。

吃公司的,月拿著 能,從而使到出品 在目前本消的懲作,如果能不斷地有並不是一朝ğ夕就籓 由此可見,聚沙成土力量的偉大。每一個人戶付過一、二元的會費,數译本很微少,但一集中,如欲推造勞工計劃的爲成年工发流 到一個地位的。

塊坭頭、建禳然村 每個工龙都希留步世·精整及髙的甘櫫,去逐步遠 起來,共力縑便忒大了,可以辦理稱會員的福利工作,就可以發展會務,如果不斷的發展下去,在「

另一方面, 教育,首先從如何 各種職,對當前 狗殼馬癔苟且的,低就新潮陳丁織紋,石塊是就每天進其生活。然而,怎彝才能使一到其理想。不然,俄固步自封 张成一之下,團結就是力量,他們的前途是無限的。

當然學術比韃和展際,直 虫引起工人数激替的的勞工成人教育組態度去進行工作,結,一頭白變,現有必須強的對表 生 友們香各有其想法,但至少有亦無濟於事。 我們謬信試種措施,實在很適宜於各行工業工會舉辦的。自然,這一定英具有若干的會及基礎,以高考業,就於工與體能,進殿方式類,維有很大的協助栗工作不低不能够做來,切赫是五十歲以個拖不做 及工件本身的握类-

裕,我可證得上。但這并不等於說,會員人致不多,但不可以聽辦失業工友的救濟,发在生活技術和生活不必作硬性的規定,一和發展。《】 工作。何以呢?開剁的焦點在於工作的組織,如果組織截至,推動會務積極的話,工會的行政必上航道 , 會務蒸蒸日上,會員必多。這麼一來,經濟力扯布訪了,辦理工友的火藥救濟,當然力所能及。 但是對於榮榮工友的救濟,是不是只限於「齒與」呢?這是需製的,消極的,仍然不能塑入,徹底 的。成們以爲,除了消館的救濟之外,還要多蓓 -姝積極的工作,那就儘可能地介绍失業工发就業, 成者在不得已的降院協助業者臨辯改,用工发驗值工方法,「宮工於爛」,監警拆下,務求学 痰者生祈有苦,精神上不至陷於萨尼爲止。

不容我們否阻,當前若干行業,其業務確陷於低潮,未來發展剁好壞,則有待于字硬的影响,以 人事聯迄去决定。然」作爲工人的」必希蜜業好轉,而在莚之前,一定要作最壞的打算,從難中, 展開合作互助,使起鍋的生活得以解決。除菌局面的波點,從理是中求出路,從立於不敗之地去求成 *字是唯一『自助宮」,號於「自存共]的方法,而想得杯,首先就荽爾結了所有工友府力量做 起。〔朱佳)

提高工人知識水準

希望工廠推行 成人勞工教育

九龍一家大工廠,重視勞工成人教 育,設有工友補習學校」一所,分數 「各種學術課程,成績好,足供各方

工友們應有的工作態度

環境愈困難

工作愈努力

好,不能將學好一門「老人行·想車用乙地而 按班,直到年老力我十多年前,我乛,上有股達八

!的没綠而已。

龍白凈,十年人事 」還是一事無成,

一下做個險的工作. 不是一少壯不努力, 幾番新,我變了,變 老大徒悲傷一啰空·得如許蒼老,糯自 高• 用酴做甚鸯工作 照,我幾乎與自己也

閻道理,我的收是棉合一些工直 都要游南蔗工作的不認識呢、線,讓境人,不含甲醇的實際證就而得· 勤,特別是年的對人的影力和决定但在我們一行義的。據這些工志 工友們,從工作中力健大了 *..

該是中上了。無奈我 們的見解:作解 捨棄工作的興趣,如我爲什麼變得 的負太,除了個 一個工发, 果我們對工作發生了如此蒼老,第一、人之外,美,叫子 是向工作流回 興趣,做起來就容易常然是收入不多, ㄧ女,加上一個太 取,比较推 得多了,工作的效率太之故;第二、太的母親。一米九口 易於把握。雖然 也能够提高了。 我性情的開復,事事人呀,爲的 水草發的花路 福筋了,何不一而足,但對 從自己的職系生 好翻,未始不亞崑因,就落 活中,去培安工作的,要具當年我對人事 陈此之外,、真於工友們的成就 與倦,不安整天上不過火的話,月

距唏財會,總 苦臉,其自己的工作的職業收入還要嘅人,教我的生活低能過、實地去工作最可 我現

我們爲求生存,就不能不工作。某』 一,該廠辦有工人補]與初級丙組,高級組

些工发俨然因環境困難,在工作時沒精 醫學校一所,推行各 相當於高中程度, 種勞工教育,工友們|級組則與初中程度差

打采,這是不對的!其實:爲了自己的 在業餘之暇,參加學不多。此外,尚有 前途、和實現自己的力量,雖在環境困 習研究,因爲該研究班,包括

難當中,仍應具有努力官鬥的精神 有工人學校,每當公和京劇),刚技

常常醋月一些工人生不開工作成虎,苟苟且其就是一件苦差,我們要虚,不至于其下的捉研好克, 開招生時,平霄的男究班。日文研究班等友那麼說:「擴的,世界的繁榮富裕了。

石 這是不乏变 女爾年,非常儷報,工友們均得依其购些工作都是淡而無味,也內爲称過人類道 很多工作常常是,切切實實地提高工案日呢。「一個人,越高,六十五,冇例可梭的,不少 名投本,這是因爲一。選科學習,還有

天天都是那麽幹 勞努力,把它越製起 傷神費力的,蒙我們作的效哦,從工作中 過份就周易受囊試水打電,太太雖欲找工友們在工作您 方面工作,一方面有 ·花,織衫等

,直到白殂變了來榮起來。人們把它幹完後,身體去-

實自己,提高自,低過份的好书和生 工作做,以,挹注,逐步上的伍錄 【會念。

·參加此等,還不是如此斷了,才够過壽富裕的生然很累,但是,我己的技脂。.. 事,必然樹敵太多, 家務紛繁,她號分,都是工友們明 工枝多。

,計有网文 英文

卵撒此間一你书,尤爲軍码,廠內工友學術課程及技術訓類上學,會計,讓此,紅織之外,并有各種,找源一些不正常的,培養工作與越,還 世界上很多人都在工作中提不起勁。四十九年之非 J 的,我入行司冧巴溫」的工友

工友文化水平,

人教育,立學術及 「技術線接,使工友 獲得進步的集會。此 团學術性、技術性, 野性的 平工廠已在推行之中 ,且成耀非常良好. 個各工廠均能以勞工 成人教育爲軍,不 提高了工人教育水 教育的發展,使到廠 方在生遠的工作上事 博学其利·希刷業

行辦,所有工

技工界人士並介 紹了製在九龍方面的 一家大工廠舉辦的1 人教育狀,谈此有

石發於勞工成人教育

鹊稱均有學習我閑造各団 的粉會。 工成人教育

步獲得開, ;自艾,對於生活的微沾 然而,從一級工作到另

H

誕聖孔日明

牛羊

工友 休息

一天

所屬的牛羊 工友們

) 實行休

工團做代表,將越 斯•井千

工人世界

歡迎外稿

→念孔器 杲日適爲、

·撼八月廿七 日孔奥之期

的工友,對對常地好一 ,昨日分別 向所島會員

導與介紹工人一般情 況,同時來震盘供

:發出通告。

·管你是日休息。供甄市国脚步不舉行 𩵚念屣式,使工发均獲光份的休意搬

*本的路是最通常可

*步求上 裁工作之間; 通常是有不

的.然工友們

都梏知道鹳毬實. .情,因而在絲取

·却得經過一番努 力。有些工友長: 至和用工餘的時 間,按受選】 步的工作技術 . ,他們有機會即 獲得前級的

生活中对能够诚倞工業一般情況良好( 一千六百餘人 发

说良 洌稍甜寀翮包括工友就紫)

在本當局宜稱: 製,除了一有機) 兆因乃忠于华 親至本月四日博止之 會時黏最給予工提來源增加,鍾逸那過去湖內, 再有 友們上的批會因低而加。 你員十五名門海军 之外,他們甚至「此使該業工友,甚至一般染 · 湖 會以棷短何利,看警半段的工友,麻做色計算布內,

上作工在断不?呢

求友

海」。經路不可的活生善改步还是就,取她謀

詔願的活生善改到韪樣怎們友工

工友們接受,我有更多的就業神舟 共計一、六九三 技術會係 **<*36111 E

的排會,而所包括牛羊菜的脊方及|

步改進ù 活的港合作,但該會仍以謀 自由勞工半院 工友福利塔+

·當然,慣些在解决失業工友生活 馬太來港

燮明傑主工友 方面,有經常以起

過幾十年的"景罷了我們活著一天,正實業,我們就會照一些工友為了生活,一道理,我近年來始ī家生活的迫加在從晏徒熙工作 或家庭的李泽困難,請到「行年五十而我肩上,你緻苦不苦 而逐步源升到一 除了上盘的線,天天只是得過且過我們就要直去工作 到非常愉快。

始于十年,全科示:他無意 「技術的教育研究』道熱點,人生得過且過不能用虎苟且,有些是從微少的他做起 但是,更容易灰 理也。 是各部門工友在工地他算了,對人生抱驚 人謬鸟自己活職業是的,段伟大的科學家心志,精神不振, 櫓明了一天月,吳架,很快考到了牌,跟個人的成就 上的工作技術問題,這一點的人,這是 及低做下牍的工作中,發現了一個萨 無補於事的,我們要 我還未介紹我的猥保,在政府服務了 他以一生工 我們切不可自卑,属 槃從機上下來,引 在工作中,培養工作和身世呢。我是一間 一個時期作的實例向工友: 指定上課時間,張床 不對的

离際自由工會聯 "西解盘准的。工 卸的工作 1、程事,那時,因市崴們強調指出:不断從工作方面友們認爲:工友們要求逐步號平均分配予每一失案 会砈洲勞工學院教 脊淺馬太,於青 *此外,可用茶匙給以糖水。 好,客,「貼北京取上進,就是工友们阁步改建生活的融是合理的,他們工发的情 果零之類,倘若患者洪祥食 已亦不强,月中連料|生活的有效路埵。他說:事 從工作上的進取去节到改進生 失業工友均獲生活 五日上午十二時十五 崗,不可由口給千食物,低 金四百多塊强是可以實上,幾乎每一行業的工友,活的額望,更是合理。主能做,對于工就業博分,印度乘被通 可在-頬之間用一茶匙冷水 賺到的。那時我家八 都不凡 的工作與工值,除予機會協助,雖然是碴帗况的節,相當有效,湖北律賓之道,參 【世界自由勞工會 一口才不過五人,生活,需要切實改進生泼,工友就的狀攝,() 書之,試其安癬是否不存在。

糖尿病昏迷應如何救治?

糖尿病性昏迷,胰島素過量 尿毒症及尿道炎等,均可能使 患者失去知覺的,其起因,乃由於警緣有病,不能把血中雅聚 的廢物排洩所致。

治史:盡量採用人事本省

,井電召隆生或將患者送院救治。 當患者有此症的時裝,宜滿實法 季於宜用那種食品,最好由輟生透 指示。而烘水化合物的禁

爲舊然的事情,而蛋白質的捕食,亦宜

不省。他因此症而陷入昏迷狀 態的,拓旎症, 就因乃係好象有 普通

病,以致不船將犢業於血液中的廢物排 出所致。患者同時並有水陳穎發於而臉 及足跟,舌苔甚厚5壁孔縮小,咥以有

·治法:此症必須由醫生診治。此外

!!此症患者即爲 映有病。因該換 的功能,除分泌 一種消化酵素,以 入腸內,同時亦能

見功效,患者因此而得保全其生剪

按入血,他體內能 貯藏利用已消化

·的淡水物-糖尿病 乃因强者的酵素涣

·乏,血中所合的甜 做過多,清人好與遠飛過,而由爚 世出來,致中存在質。此症常

年的,爲數亲。雖然籣病患視爲正:行染厢法亦可.. 症,但如飲食合宜,耶可保。不過 此症的治法,患者應在醫院惚,以便 毎日觀察其情形,而可酌其队

两穢,但以淋恻性居多,洪案是花柳病 的一種,患者尿讓黏膜,打球为数 尿困難,鸟常疼痛,道口常有濃液分

·道炎在此症可

分巽常取多,而台南度,患者並點口

設粉報和質應該持斯被少。

呼吸,無若何氨。對此症的患 者,必須诈意式火袋內有語攝在內

丽的塔擾性的,若稍一不拔,可能再說

怎;小摔確是個球好手

只是他太宗修邊否則此次

进征我很想同袍

↑帆歸」

·球買,我相信你仍有機會被。

透視合拜的运征確

聼我的勘告快修物

外表用猛齿列片

·小麥:用點皆列切片制辣

焕获無怪裙亮的人却觉用

然决定退你搞沘

井作馘烨染行會另改

膠業製品工會

經出中两號... 午間會骨在 花會內,參加樂舘人科餐費R, 參加人敬陷達百人林 栽培,出光消各工友,無論對於 大发,你析有集的假人的工 代生活活動、生活、假

感想、工作心捧或衰落,讓個 [及熱於本身工作的州 明

̇使地磚地板·焕然如新

【楷的美腊

鮮豔悅目

S

華僑晚報

刊詳泰新本訊際之以四物

̇載量聞港及電國前時日

一版息消後最

——您出時四午下

內容有

東風西雨

學生樂園

國旗電訊

本港新聞

夜聲晚烀

吉列刀片

告列鬚刨

光耀晶蛋

相得

紅色綠色透明原色

經濟耐用

界新龍九港香,

冊手行旅

̇時四平下,点洞装屐的時式十 版次一第

人們可以援得。

毫一售零 張大兩綏出

新的活力

蛇代理 怡和有限公司

六次〇八五嬷狼電 批〇坐堂道活泰荷社繡!

影片「雜他形買」猶埤教片,便以铁店請力。 無別人一颗事受恹彎的活,精神密隈

元壹售祇·茂中文圖

益彰

請敬

吉列煙盒式套裝鬚刨

「總代理:洛士利洋行有限公司

[餐升,而本末倒置。安阿技法,安得懂。行世。此整我諸於,廚礜邳缃爾之钖尤海

Page 10Page 11

Share This Page