ม
WAH KIU YAT PO
「白二十月八年戊
四啡渣 四綠捷
P NG TATSUKUNI MARU 四大錦碧 TJIKAMPEK-
*-沙利馬士 SALLY MAERSK 照度智能差他TARUSKIMA MARU * PA POYANG
太太饿天太艏太隔
****ETTRICKBANK
日本 星洲西非
應 白活费阻 星巴
星S巴印尼
በሪ
STRAAT BALI 來T
E ANGELINA 海珠 東鬼行
四
銀行 四日統 四天群 品牌即者打 四区 银行
星洲欧
炎
限航應器
入口輪船預告
CEYLON
打根
【何聯來》(日期)(公司) (PE) (19 <)
日本
米上海
出口輪船預告
我們保MUI HOCK 四日行五段僑丸SHINSEI MARU 5
M.S. "SHIZUOKA MARU”
七日
捷利特琪+月八日發
日 靜岡九
直透
加爾各答 石叻、巴生港、 能、
船郵本日
及墨西哥等
|直往:三藩市、羅省、巴拿馬 紐約轉駁中南美洲加勒比海 庫、途經日本業收巴拿馬 紐約、波士敦、箕城、波
M.S. "RYUZAN MARU”
|隆山九 十月
十四日落貨!
HERMELIN
日舰3NDIA
HEEL ASCANIUS
HAI MAN
HAI MENG
HENRIK
順社會式株船汽成協
直
M.S. "CHUYO MARU"
LOKSANG
T BRECONSHIRE
KANSAI KISEN司公業航方東康印
KAISHA
社會式株船汽西關
S.S. "YOKOHAMA MARUS
張萬里行古
直透 神 戸、大 橫濱丸 +月七日懿讀
· 香港東方船務有限公司
丁永吉街.
香港東方船務有限公司
M.S. "JAG LAADKI"
日本
克利去總統PRES CLEVELAND 日本洗洲
歐洲星班
20 NA KINGSVILLE
2W SANGOLA
五珠
從光丸
徵兆
SHUNKO MARU TAKSANG
尾 日本
雪平鍋
CEYLON
PING PATAGONIA 槛
吉打風濕 歐洲星洲
珠话物 江之浦
75
A
ENOURA MARU SZÉCHUEN
呂流熔
YOKOHAMA MARE A 「源 BONBAY MARU
RTLUWAH VENTURA
「恩汎
印尼
「令番【亲和力
BENYANNOCH ̇
【類 VIETNAM
美洲菲點 歐洲經 ̇馬阿耀
3. WE SABANG
电源常无 SHUNKO MARU * M *
NELLORE 六区鄉 臺 SUDAN 六级行星PYRRHUS 六部写楷JUNO
*西铃選解
It ABBEKERK 交際 MENTOR 菜 華克 CHUYO MARU 战光 SEIKOU MARU {緬法 BURMA MARU
#MELLUM 急症 B HELIO'S
***CHEJU
系深和物浦 六
混響
·BONBAY MARU
口味
太太號太鐵太太偷綰東
日本
A*
六 ROMANIJA LA
E PATAGONIA
熟比來感加六日·東興行 甘状
方
台忌連納润 GLENARTNEY
口味
日常 日本 日本
EB IN
INEL YOKOHAMA MARU B✯
VIET NAM
六方
相
VENTURA
·芝加猻 TJINESARA
菲律賓丸 PHILIPPINE MARU
七日方成光
KRISTEN BAKKE
油雞!
2.621.
SHUN SHING
和成嵌方行啊
解
研修架 CHEFOO 七日 捷成外 TATSUHISA MARU 迎海
CHUYO MARU
SEIKON MARU
GIESSENKERK
七
HM
您
# A, BEN VANNOCH
墨 HELIOS 海
CHA AKAKURASAN MARUSYDET
MIYOTAMA MARU 巴南非
八日紧 八日游
入住 邊行
八日,多懼
日光
消化非鬼 BDINE MARU”三歲市紐約
八白英拌
BK
ABHAMAURG
八日 擬銀行| TAKSANG
找有航,KEYSTONE MARINER渊非息,
汽機 GLENARTNEY 利物浦星..八B太古版 MELLUM ̇大阪上海
甘水上海
油
日蛤、糖
古來方方华行來理成和对
「海甿非洲
星
否
糊照
游
TRADER 惚,ZETA
日本 天记
A KRISTEN BARKE AB SABBEKERK 大群:戳行辦 BUENOS AIRES MARU ENSH
救,EASTERN SASA 捷利特 JAG LAADKY:
日本上海
一八日 浒
八
三星巴蛇吉打·八村·
THANYANG 宏平 TAIPING
選隴•
澳洲非峊
AKIKAWA MARU
日本范烏
谢雪好单
VAN LINSCHOTEN Я
*
VAN NECK-
匆地打
MATHIEDE MAERSK 日本 &
SVEND MAERSK
日本
多偷出TORRENS
洲
光日多
绣
SAT
日本上海
1B #27
阿
日本
古古平联派成成推行和和方方
ABBASATĚRU MARU
安娜馬建ANNA MAERSK
测试泥翔
九天 石航 KEYSTONE MARINERTY 光日游 海 HAILEE :
**AEL BENRINNES
家
九日華筆導 SHUN SHING
「
插绣卡EVEND MAERSK 燕TANCRED
九州鐵 光
罩 退自波斯罐 捷成 您 銀山踏
醒 淡
T MEKONG 光日情多倫 TORRENS
日恰淋 勿地打馬士装MATHILDEMSK 光白点
“ PROSPER- 十日方 端江九 KINKO MARU 十日子太古音永山丸 HOEISAN MARU· 美
阿波AWA MARU
徳山
十日:多私囊
日摧
西非
日本奕洲
日本
烹域馬士基HART VIS MAERSK 安ANSHUN
日本上海
AMCHARTVIG MSK.
YOKO MARUT 太| 路 HANYANG 日多利願 丹桂 DEMODOCUS 十日澄菜原布拉 BRA
太多澄天丙總太
EASTERN ARGOSY
EH.
深美洲
日
日本
紅越想
方來游成发古古行吉行業和來古古梨耗和和
東東太太發太合浅怡東太太资耱怡怕
泌
E NELLORET
JUNO
♫ANKING
CHEFOO
CHEJU·
沙銀琳 SATSETTE
·京中威 KINGSVILLE
【江之浦光 ENOURA MARU
海
ANGELINA
EX 州 久化
SUDAN T
TATSUHISAMARIJ
RUMANIJA
錫安
* 曼妮巨輪
開出,憫入場例,中出院。 泡,來轉大陸客一批,及什貨項,在貨後停航不 號,現州印尼方面啓屣,從杭來港,「此班途中不貘泊尼加 波,J預定行期於六日到埗,泊九龍灣海客後材 A 【特訊】洗雞染公司下芝字客 }
芝利華客輪
印尼直返港
六日到入場例月中復航
滨 HAMBURGT
阿京城丸 BUENOS AIRS MARUHK
EASTERN SAGA
GIESSENKERK
JAS LAADKI
CER MIYOTAMA MARU
大羽洲PROSPER
W
Z
捷和搖理
高宗九
MUULDEMODOCUS
CHUNG KING
HAILEE
PPACHUMBA
MARU ASATERU
郵港行經理
六卻步,因染上巿一後轉屹供吉打。 一接發來電訊真定於,由上海底航星湖然
六日到港
龐杜任滿離港 .遺缺由馬費爾暫代
今晨天氣預測
爬大同海運株式會社 美邦酴船公司代
慎。 預測:吹和緩之下底,清藥檢下之「高宗丸」
KOSOH MARU)
博移動
昨日水湖海外分 平澤,東海北部之反倒,正向來 一股低氣喔溙自越南中部向虫北幅 柿展至呂東北部,繼向消北伸越至太
約於十月六日抵。 由美國經日本貌,
一心鐵大—————— 藍亞文陀輪
可到埗,在沖卸貨終薹伙,法縠群行 中世著社团,預定行期,於六日
搭讪茘鉅鵞赡宀文陀一號,係加入蹲 【特訊】太古輪出公司代理之淵一
【特訊】 太缩船公司班下之叡
六日晨抵港 七日開往耶加達 芝罘由滬返明到
準明日收貨 六日開星庇孟買 塞港的港來茲加
前往日本及藩市、 賓來,禟於即唵
·號克由貿镅出菲花
闵省經沸,惟昨接 可使,暫不來龍,
【論來,航
日上午到,沿A泡,在停 行返港,掀起來,《 嚴實關注黄埔港,現無務完事, 日上辨識,定六日離開赴调、
【特訊】本米其独行代萍南斯拉
日本*瓣進
東美
印尼綫貨運
初有白米、芝麻、四 泊日字泡, 來
照其發來行期預報
翌返金邊
五日抵步 八丸],現由 昭公司代理之離習「客運 方面開來,途上
决定不經港 |菲律賓運輸| []]]]磴公司代理州營號,其行乃日本 直航日返美 雅公司旗下之夏字系 【特訊]怡倫|泡 檢「美」
Ż特萨】怡和論
直航星印 不返本港 暨貨輪「芝」號,此行程两由上
(國)〔船名)
日本
競爭白熱化
安娜馬士基 美 沙和碱土拔一菲島
大寶
定收費游法,時別被八折之後, 低赦,以收貨敗,酒印尼航粱 公會各會登前酒,爲起見,將原 參加惓印尼航運公會會碽所收筑 【特訊】芯香港印尼兹賞染,
航運會各輪減價 必要時收特別價
丹
丹
ww
【港两地。 貨)傍至十日上午離港,前往耶加達 班,在決停留三日上落嘏」(不收客 ↓惬裂糺,猳 抽至四日上午始克萄。 海方面操來,其發來行期預告,因
昨日入口輪船
箜廸賓
(ERX) (E)
克利夫隔著新道洞小呂米總 桃
*非* 銀 行
士打巴照
澳洲
丸
何魯澎區丸 民本 第五眞盛丸 日本
美洲菲島 多利說
昨日出口輪船
西北公司六跑 英 噩 外11七六五七 汎美公司七C堂空
|航空電話
「MITSUI LINE X 舶船井三
·第四張第三頁
尙有航訊刊在
請讀者注意
"AKAKURASAN MARU'
|赤倉山九月2
拉斯、可倫坡、太廂、 「直航——石叻、巴生港、 庇能、馬德
VASATERU MARU
| 直航 西貢、遥羅
朝照九十月
A HOEISAN MARUT
|寶永山九月
"MANJUSAN MARUP
萬壽山九 十月
FTINUISAN MARUT
M
OBRA
LOKSANG
BRECONSHIRE
KINKO 'MARU
MARU 式AWA
11. SZECHUEN
MEKONG 江
陽光丸 YOKO MARU
澳港
E
上海
澳洲
白
ˊ CHUNG KING
星洲印品
漆,TANCRED
巴巴拉士BARBARA LYKES 蝦囉 FENGNING
菲島 榮
日本
小
ZETA TRADER- 廠
辰洲印尼
VAN LINSCHOTEN
乾肉 INUISAN MARU TA
·十二般粉花
UPER
和:STAR ARCTURUS
日本 日凇
星洲
26 TAIPING
十三 太古
VAN NECK
打
巴巴拉上BARBARA LYKES *#
LIT
十三.多利腦
選星庄古打
日本
FERNMOOR
淫史密 TJIMENTANG'
金城輪
港開下午二時正
大成輪船有限公司謹啓 刷票怡伶貼到干諾道西永樂研蛸 電話四五七七
澳開半夜二時半
澳港
航 利
港九客票代售處:
證時間:星期六下午皐柳H及
·回港:下午三喝茶大時伴, 廣州:海發(單日開下午二時)
在星期日及公亲蛋期决關下午四時 公眾假期停止辦公
上午十時至下午一時 四五六绺阀公 司
餐房餐樓 冷氣開放 **十一時往澳下午二時返港
江門:合記迹。
委托本輪代售客票
和祥發船務貿易行
3雞 佛山輪
仔下午三時往澳
半夜三時花 建泊卝號部班
超時間 領回港,上午十時至下午一時伴,下午三時烈六降中
售票時間 台中物五导癈售天似内客票
借話四六八八
忠洋丸+月2
M.S. "SEIKOU MARU"
成光丸 月
直透石叻
里行泳洁消
透 小呂宋
日啓
總代謝 香港東方船務有限公司
M.Y. SHUN SHING"
日落貨 九日下午開行, [有礙 直航 石叻 花順船務
梅 林
預告
.M.S..
MELLUM"
十月八日開行
七日落貨
濟洲
十月四日落貨 阿集后行式333141
永樂街五拾號 電籍,四八七九一四八六十七 直透 星加坡 南非 西非 各 寶隆洋行 新興行李志雄啓
直透
323233 21519 23308SE
"TATSUHISA MARU”
十月五日落貨 虾廠街后行鳍樓 3321441
長久丸 金邊
28293 21519 230581
SSTENOURA MARU"
江之浦九
往 右叻、底能、孟買、卡咖蚩
MS. “SHUNKO
船輪谷國美
UNITED STATES LINES CO..
行港
N.Y.K. LINE
San Jose La Libertad
San Francisco Los Angeles Acapulco
阿克特告
Amarala
Callao Mellendo Artea Alonganta
Puntarenas Buenaventura Guayaquil
富利那斯 貝納酒味拉
喀拉閟 濘倫窭 亚里卡 安多芬斯火
Valtarisn
法爾來巴梨等洱
M.S. “SHIMANE MARL”
瑞德代謝 洛士利洋行 | 合汜公司 酒
及墨西哥等貨。
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 紐約藝教中南美洲加勒比海 潮,途經日本案收巴拿馬 紐約、波士敦、費城、波地
島根九 十月廿一日落貨
PIONEER MAIN
紐約 費城 波士頓 巴拿馬
正 鋒 十月十四號到十五號開往
途經 日本
PIONEER MING
費城 波士頓 巴拿馬
凡縒九六華穗經理陳業初啓
8
當那亞奴拿
DONA AURORA
十月十五日落冀
十六日開行
航 舊金山、賴省、巴拿馬、紐約、費城
、波地摩、途經日本。
行洋順利多 海
HERMELIN
夏利睦 往 北婆羅洲
HERMOD
HELIOS
貿輪
S.S. ZETA TRADER"
利 順 由天津來
海利往日本
HAI LEE
預定:十月九日抵達香港
十月十一日開往加坡 雅加達,三寳罐,泅水 出貨1號股貨人越來本公司控游 港貨:請到永樂西街173號地下
合盛公司接洽 電話42797 三一企業有限公司啓 東亞大樓310室 電話24875
... 32660
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.V. MATHILDE MAERSK"
新加坡
十月九日落貨 日開行 酒 水、孟家蜴、 耶加達、三好冷,
勿地打馬士基
M.S. SVEND MAERSK"
絲雲馬士基
十月九日落貨 十日開行往 哥林沙·古域·巴蓮等 孟買•卡拉塤·巴斯拉·
M.S. HARTVIG MAERSK"
[威娜
-永華公司
總代理 美邦輪船 啓
VENTURA
總代理 美邦輪船啓
篮加交美螨內陸中南歐洲 永華公司
底羲 溫哥華、西雅圖、達科馬、朗非 「鄉崙、三藩市、經省 道經日本
十月
樂生往輔
湖
|日本運掀輪 、省
十月十五日到,收貨開行
俺话法即伍湖 怡和公司華人粉務部 琥途翔日本
十一月一日到收货11日
砥瞉参芈伍捌 怡和公司華人船務 十一月廿一日到 收貨關行
S/S "VIETNAM”
直往神戸、横濱 十月六日落貨 七日下午開行 法國
輪往
往 星洲 印尼
器
日本
日本
Hamburg-Amerika Linie
司公船輪堡漢
▶船輪統總國美
捷成洋行船務部啓
星加坡 一排各埠
哈域馬士基
十月十日落 十一日開行往
干濶销中式拾柒號
M.S. HAMBURG'
十月七日落貨
八日開行
往 小呂宋 星加坡
捷成洋行華人船務部啓
S.S.
'PROSPER"
大利
促請到本行接洽盡
唱化臣總統號 十月廿一日開 德國教 華務部署
胡佛總統號 十月十四日開
|克利夫蘭總統號 十月四日開
M.S. "ROMANIJA"
十月五日落貨
娜曼妮
六日前往
日本 星洲 澳西
石忱、庇能、孟買、丁、蘇丹港
·塞港、貝魯特、的港及來茲加
6斯感落
司公和怡
MGM{ Jardine, Matheson
大理
& Co., Ltd.
代
太 客新司公船輪州美
安太湖漢重四
慶順平北陽慶川
"C.E.DANT”保鞋
"MONTANA"编
期船司公和台 司公船輪邦獎
Jardius, Matheson
Mee Co., Ltd.
C.F. SHARP
C. F. SHARP
春光九往西貢,過羅
每日上午九時伊始發售當日客粟:
、費城、波地摩、諾福克 直航——日本、三藩市、羅省、 紐約 廿五日行
大道西八號 接僳沾無露 元安菇一馆四一
:
裕安輪船有限公司啓
日
半夜十二時往澳 下午三時返港
十月六日啓行
顯發 郭宏啓
辣星期日及公衆假期澳開下午五時正
總代理:
太平洋行
香港
Vancouver Partiand Longview
San Francisco Cristobal
Curacao.
La' Guaira
星⁑德
◀備設氣冷▶
装安行净詳哭由部全
直航 溫哥華 · 砵 那非路 三藩市.基里士多堡 拉瓜伊拉 特魯希羅
乾山九+月艹機
庫拉薩俄
古巴聖地牙哥
夏灣拿
中國哕洲,西印度羣島
明俊九月開
利士碧琪輪
巡星期六下午星期日及
大業有限公司謹啟
日落貨
Santiago de Cuba
CD. Trijillo
大浓收塑翛美國內碌
"MEISHUN MARU”
Havana
直航——石叻、西非洲各埠如下:
DAKAR,
MONROVIA.
FREETOWN,
PORT HARCOURT, TAKORADI, ABIDJAN, ACCRA, LAGOS-& APAPA,
M.S. "KRISTIN BAKKE'
會株汽川
LINE 社式船崎
會社
經虢付近搭船精枚 王亞本公司下列生務部面洽设荷 前往 右叻 巴生 庇能 及澳洲西部福利文杜埠
(F) (BRA)
腊
焢汜公司接治
融汇于古序」。
C
RE. #IWK FF-XE- IGIENEPENT
到首今六户样是絕太稀罕识‘中部希也就+再因 丬除
蠃得读”爽,不知人間 還是自若 两指不甜 愁,一他再不敢話。
中躪後,Ë狂嘶-深:「我的上帝!」並帶不發。
監督墅狀,亦莖類,的道:「那是什麼?」
十月五日落貨
M.S. "AKIKAWA MARU”
汁料制
"28823,20701,
23483,33692,
十月廿六日到三藩市 月十二日到紐約 一月六日到奇士多璞 芬娜、查理士頓(不埋日本各埠, 士頓,費城、波的摩、諾福
·三藩市,羅省,奇士多寳
川九月
12 !!
泰羅
拔
免醃威虎有
術......
琥>踞龅
躥龍之盤
WW
JAND
ADE
照打