完善
表示,但對尼菲航,但可改,客會予上連調,中國 局對一段明代之管制問題,刻在們考慮中,短期將有明確
日七十月九年八五九曆公年七十四國民華
三期
香港音樂協會
(13用下文詩作潑一首。
用下錄中文詩作放一首。
作品】賞,蔡英文J五十元。默 英文歌各一首。參加作品一經專家評定徒,并選取最 術節」升高作曲興起見,現以現金繳求前作中 【特訊】香讹啓节協會:惕的陪一九五八年
峒應本年度藝術節
徵求創作中英文歌
·⺼必須附件 。 (三)中文英文歌,必須四鼐合唱曲
(四)食者并非,會改爲限多仍何作曲家学
《六》評判哲計容聘定後發表。
下列地址:CA)香業協會藝術節代表:APu 八七口來穠必須於一九五八年十月二十日前寄到
作者自己創作, 未 別條改成控黑打入之作 六、來稿必射附寄有展實證入文件,證明精
[蟶名及生(包括文)必餓究性寫明,不得在
|香沿豪常奴道十二號第一公寓。
開演,作者無限自行安排
「元】入選作品,林由該會安排于高術莖內公
我姓其中英文献态后
。
,晚品不近它的奇妙, 你的天才,你的技巧 .花糖中聽你
當你坐在那兒張翠。
追求飛曲中的眞染,
也常突出動人曲+ 當我父親還未衰老.
由於你的琴音帶 引起我的前應草萃
這世界似在光照。
·独的心在竞览试通。
·神在佔率旁坐 2
·倍常令我停了工作?
我又不能供痿
安慰我的寂寞蹴腸。 願你缽吞不成藥啊!
以下是英文曲詞:
本年度藝術節
·郭英
林蜜游 禅一般好評。 五六年春赴美,在美國居留两年。今就際來,馬千秋, 櫻姬药書展,中國美術第一次院买,最近,在台北舉行個 五年多,改随州玩體踝,以迄於今,其作品出於本法險店 小翔,一九五五年六五年,隨€學徒西亞 郭業女士,保有限公司郭景春先生之大
美術斯門用,後隨女家邵幼軒舆書。至一九五 林好的女士,微整锡安縣人。早年报案於上海
港九首輪院聯合廣告
清代嘢學之概 (六)
再,
j門戶,指入
而軟中
郭中之用珅開,開業雅
·題中國畫院師生畫展會
耕,陰段两盘,用微軟
林賢帶作國畫-花」
班,艾本若急虑卒中,人 西哥,此肌黑之中人以演
大家愫,而不去。
散,哈而弱,要沉
·露山而路海,運程無漠,我 日火祝李盛,能使中外; 愨發奇景
然盤存 ,微盘數,皆場中萬4,
磐養壐然 我乃连系猎!
繁。
一航而來者
行,雜志於治,
生。此所梅西正覺蓮社者之指南。精就意
要旨 行事 經全部,此經乃述
身不滿,很不乐者此
門戶所中,則爲偏,仲
「風氣必食之眩,亦未可定 故宮不死,可見大數,周 風氣之病,似七對罪,
·緻得不死,屣]黄
不受餓,必死無
,正氣不足,
先受之,所入發現", 述之下,直搽上人,降 警不銹津,敘於半身不
* : 「佈景會其畫筯
來,於朝夕也 護;而分站嫩,孤之雷 下群靠以見其人必舍空
·其祈安·然風之人 以抛發重而人。俄美语 CRED
「國
如文琳学梅之生.
南塔也。藝術之道,定西今講經,林主持,定西法師
·阿馬地巴士髂站黑筒華土,
你想挟惜变局?
續辦三大比賽
周梁師生畫展介
文學橱飾賽及音樂賽
周氏.
怡要之道,天才不可待,惟毅力
日五初月八年戌戊磨夏
聯合畫展簡介
WAH KIU YAT. PO
聯
周梁伉儷師生
(灣陶)
展接近水彩雲之 千秋克仁露以离
交流之地,周大
於外籍人士一不過救起宣傳我网
·西班牙、泗拿大
BRING YOUR MUSIC KUSICAL BOTH IN SOUL AND SKILL, YOU OWN
DEAR MARGARET, MORE THAN MOST OF US HAVE KNOWNE AND IN DEEP JOY MAY CHARM AWAY:
GLOOMS AND ENIGMAS
WHILE YOU PLAY, MANA
BE MINE TO WATCH AND HEAR YOU PLAYING THERE,
50 EARNESTLY, SO CALM A WORSHIPPER
COF DIFFICULT
MASIC. SOUND;
BEAUTY,
PLAY WHAT YOU LOVE, BY
·ME RENOWNED IT
THEN LISTENING THUS, HOW SHOULD I NOT UNITE
WITH YOU IN MUSIC MEMORI-
LIGHT
OF DELIC
ONCE
STILLOUNG
FATHER
AND SOMETIMES, EVENIN.
BGS PLAYED AND SUNGL
ALLURING ME FROM BOOK
OR BALL TO SITE
CBY HIS PIANO, WHILE THE
·WORLD SEEMED LIT
WITH RADIANCEST
IMMORTAL DREAMS
OF
FROM HEAVENLY MOUNT-
INPAINS ANGEL STREAMS, T
AT ONCE HE CLOSED,)
BUT ALLAWAY.
ALL THAT HE COULD AND I
CAN NEVER PLAY..
DO NOT DO SO; STAY,
STAP, AND FILL
MY SILENCE WITH YOUR.
MUSIC STILL
「是發揚 藝術 民、有頤、有師生名之,有其因 區,盛一時,有倔 灤之出就。故两人 本港近年對發之 外,對學更有
*書周梁伉儷
觀其此大聯展,在門六十人中,除我國籍者外,逹 十二 尔不群所學,及其成也,並導關於世,發光大,美證照然。
·周君仁恆,早年致力國會,特師之录,苦心,積十餘 不倦。深得咖怒之旨遠,阿爲過壁。
老爲對榮夫婦作品 博物院,去年南斯拉官政、當局顎麥、大 可.有家庭主婦、外交
暨門人鐵展
時之喜善、花之 *及色素之翔搭、陰
本證實地寫生,對於 劉雨雪之變幻、 四
大江南北,抗戰時在
·出於北京,屄好
洪成之美術集團「
·香港爲中西文化
EDMUND BLUNDEN (4)
周千秋梁粲英伉儷
暨門人國畫聯展序
廿七日,但參加者最遲於十八日辦公。至管業,全屬獎金。則下手陳列 石锭止料間露本年十月此日,參加者仍有強裕之時科工作及術備。程 艾意携安娜米,於衛商業性之藝術裝飾,本年仍望舉行。時間由店 星島日報杯,于中文小野創作者。創者可商英文化捽食對各項情况 航闖小說優历者;3。獎中文優勝者,德臣西報杯,獎于英文我第 每年度徵文在之脊年作。此項文高,本年推辦。英文连衆杯,獎予交 年剂·家港中西區報,釋出幾杯挑餞獎,來參加由中學會主辦 榮群安两银杯挑發獎。將在本邀陳列於高粱士打行部用公司之式種中。 [特訊】本年藝術節三大比安藥品,其中雅與中沉學會文學賽、及範嗎
的 次总倀之谜生太大 印尼等二十一國。此之成果。
生之作品,任務而已;希望我 蘭、墨西斯、蘭、,設色等,皆有美| 發揚我树崇高藝術而低补也,執不倦仁也。可於吾友周千秋君與其夫人梁瑛英女士 財憂、攝開 國書家* 共同一致? 有傳人,氶其關。孔子曰:學不壓而教不能也。子貢曰:不 尖學以致用,學有成而他於此,此爲者不易之義,因是代
致上,而非難事。
不正,會見其門弟子
猛精渊,說頸化度。 ,比年悟道超凡,再
宮無擞,底至中因榮焉之介。
有力,習知其今次展出後,前 夕可以悻致,周君杭成本 藝術之
·+整中國畫學理笫·菲
放開氣冷位區化 宮之舉備塑
台舞大港香
七六七四七七話電座定
加演公續繼日卽
霸珊型巨届三第)牌招漆金
香團劇坤乾大
心
躞其变态?而彼邦案 步里程, 其收
唉!而我同語之 萍、可以相告得其師
題周梁師生畫展
晚香許菊初
BCR10
日供
前兩項獎品銀杯將陳列 瑞星人,還有當時被藤原
·異曲同工。邀於財
妳有成就,其夫人無終懷女土」 ㄦ,於
十八變作品以畫,其非以 同好, 啓鹽化,今蹲其中外弟子數 力不開。位區
·彭意的看必級階新受
禄子财妻
片本雷意涵講
吴景·城都
門樂百·華豪
2映献天气後最
!軍冠座費美金牌王機高英
烈大: 甸| 夏烈阿
·特術:加積蘭慧特倫
色彩麗
英雄本色,
片上中文宇燕
1. 和大笑狂转滑生橫趣杪行發納準。
七伊泰格 醬德辛
* 支珍薳雷堂納奴
泰珍
伊士集
七彩
老婆碼?
*K
底之稱號。其夫人染之生
【務之直背,無不作 饰
化文徽徽
真三業張四第
周千秋梁粲纓曁中外學生 八二人畫展今開幕
在聖約翰副堂展出一連四日
衛
→初撒路出一片,我能於二日後更換。參加作品入計中國新者計九人多,
HO
眾也自演唐 最近會在畫家常譚於來說,無令名於百世者,隨君子 之 致不懂者仁,周君伉麗智而仁,內當之而無憚。是故桃李斯門, 雲階選,財中西天之嶷鶯欣賞,自有其啖切之評價,盐叔數 起至十九日,一連三天,做花園道預約翰堂,舉行綿生八十人國 大安威感於屑號,關文化於四海,致 己任者。舍附伉躇,其誰與京,故引子買之言,凈不厭者智。 行見其之薄,將過寰宇。周君與來女之十之蕃之志,良足式
長見華材與假地,拈花一笑天人! 至其供蒸峰造,毌待媒評,經常自得之。今其优圖棐定今B 人抑战一所學,傅於如許不同网银之人士,以通中外文化 及不同國籍,都几五十餘人,此可的风冇反而陷於世者矣!結腻,箂公伉儷比清才,大法恨神化九垓 「國書畫,不少名宿,其能以中國畫學,他想於累邦者,代| 從此天啟播整官,君家何異据花味
李而擔宇人士,世以驚異奇以爲適應的 河匦 術戤有汨畤超然窖在 我文化學術者,與
●黃電洞、黃榮新专
MRS. BARTY MRS. J. BEAZLEY: MRS. J. BOELE I
MRS. M
MRS. EURRELL MRS. K. CHEETHAM MISS JANE CATOR MRS. F. M. CLOUT.
●J. BOWER
CONNOLLY:
BMRS. COUGHLIN
MRS.
MRS. CRAIG
MRS. W. DARKIN
MRS. DE VILLE
̇MRS. HAZLE ELEVENDAHL
MISS J. A. FOX
MRS. R. FOX:
MRS. N. GATEHOUSE
MRS. N. H. GREGG
MRS, L G GORDON
MRS. A. F: HEADLAM.
MRS."A'S. HILL
MRS. HOLDER -
、網頁、俊、李翔、陳瑤璣。
●MRS. J. LARSEN
MRS. M. L. LECKIE
MRS. R. T. D. LEDWARD
MRS. PENELOP LEDWARD
MRS. LEIGHTON
MRS, N. LIEM
MR. C. MELROSE
MRS. C. NANNINGA
MRS. VAN NIMWEGEN: MRS. C. J. NORMAN
MRS. PARTRIDGE
MRS. J. F. PERRINE
MRS, B. S. PROCTOR
MRS, FRIDA DE RAADT
1. MRS. M. N. ROBINSON
MRS. A, ROBSON::
MRS. G. M. SAYER
MRS. P. C. M. SEDGWICK
MRS. J M. SM
MRS. E. R. DE SOUSA
I MRS. D. L. STRELLETT..
•∙MRS.
ADD MRS. HARRYE.T THAYER:
MRS, K. C, JOHNSON-HILL
MRS. L. C. KEMP
MRS R. A. S, LANE
MR. MELROSE DOD
| MRS. M. THOMSON
MRS MW.WELCHT
CAPTAIN. A. 1. WELCH Q. A..
RANC
MRS, DE SOUZA .
MR. WOODHOUSE
MRS. L
ZIGALAMA
MRS. G. A. R. WRIGHT NOOTH
限以其良傳請
百無不爲說,有子萬事足;况是
之對外出湯,時有佈於飛宇,其於
·幷筋陳明博士 許菊初
酒後給百無居士
1所及,如親薜
日日做仲均英,竽
則心長,豈帷
朱碌於化雨港風中附飲業。
之燈,用心之善,期望之初,實
生逐逐起香度,疑是桃融百化身1
楊 日戲; 香 羅
樂快·泰國
羊福麟石朱 依盛二映影鳳
然况天十片凰
聲笑院滿湧潮如人
搶
郎
丶(「配戴拉」名頭)
幼咸宜
麗老
彩色美
夏夢
王老五 党最吃香
千金小姐無人要
夫智際間婚·保少何選包,嗚繡揶務斷 歌|柔|白|紅|麥|陳新名 陽素挂壁炳雞一慈
白
(串客妹燕上小窟神女)
段譅扇羽燈春
花血雙塞
小馮
涙雄外
舞合演
廆牌巨刺
品出司公業影 凰鳳
滙老百·聲梁
宮楽·楽
娱
慶 普·台豬利
座訂即請·映献天气 【片豆門聯方西裝購力司公告頻 利彼一一德英與甘佐主導
【龍游野牧
CANYON
RIVER
GEORGE MONTGOMERY YERDENSOM"--
!彩七麗特!體合綜藝新
萬牛狂!...
他不幕】极
大思,何以
乃游牧者之
女人英
大戟群魔
殺廝大。面塲大
出石落水
TRUJH
探型希
1茶內塩片,紛糾色桃
希治閣
「翻場四後最天今
名張命 湯四
天气
黎場四後最天今
打出
瑪莉
格蘭
當娜烈
史超域
英俊生角
夢
花地
文中上片
【記臨駕人天母店
MY WIFES FAMILY
母大人靠
落水泥池!
身提冷汗!
代排話劇
物一的死滅蟲 【紅焗海今
鳳孤魚海體粽航球源 天明
子反之味!
索館岳母登三鳳
谷洋子
秋保加
片的治
士偵閣
Celine
Cannol Mad
鎗 神手 左獎
耳理榨備
Page 15Page 16