頁上張三第
日六十七年戌戊屡壐
WAH KIU YAT PO
日
電
火腿
1日十三月八年八五九一擬公年七十四國民基
界世人工
寶危業商工付應同共合誠真資勞
替工友講評理
爲工友服務分勞
消除工業上的困難
廠商應回結
工人須合作
;對當前環境,工業界應即加強團結 一心一德,共同應付内在和外 危機;進一步獲得政府協助,展拓海 界市場,打出一條生路,那才是廠商之福 也是港九幾拾萬工人之福,
一個社會鹊成所伴7 主要因崇威爲經濟與文化。什麼是H旍呢?扼擞而 言之,永包括了整個動的人底生號,消費,合作的關係,什麼是文化呢?他 生的調養县文治致化文化是有它继底特質的,經濟是建築在工業生產與 棠流通上面。如果說,就會是一間工商,那邊,工架可以算是抛,商槃是沿设 ,变化是沉力。没力,期淼被推動了沒有滑油,機铖的轉動,其旋轉力 當然可能因欠氓潤滑的關語,不能-
份發揮它本身的效能。自然,文化與經濟 應該一酰的,「花、辰、工、商,各執一些。」乃齊民之始。該用近代铈活的解 級,前人對于社會聽談分工合作,也非常陸軍的。
我們知道:一個就會之所以能够到磁盤榮,其求退費。如果 所有的工班都開工,所有的坐秫都不停的轉動,燜突起濃絪,馬華不停的 揮動,那麽,他可能帶來了商葉的好軒,工人普遍得到就業的機會,商望當然 貨矶轉,而各行各業,隨之長生梭,一派欣欣向榮的培案,人們附力强 了,人們的消戏力高了,民想就一片平的景象,那當然是我們所樂于战 的,因爲他候前途是無限的,宰紀的
可是,上述浵貌美艇的惑景,在可預見的未來,近乎「望梅止冯」,可望 而不可即的。我們送鷿在對蛋没冷水,成在射的出發,只要我們不閉上眼睛, 傈可以壼杯]君恩诺前的一切。以舫案葉,花外銷令將颃種打擊與限制 如葉閉夏之中版限制检率等等。〕而本地與半外的古塔,打受日本與大林廉使 哼品頓的政策阶影啊,市場H為娄縮,有些拙盤了,有些啦門了,也有一些随 千牛停頓狀鸡a工耏因業務不的而悄然恩消或停工,工人當然失業,或陷于中 失望狀態。工藏的虚固然不幸,但平絕少犢,一直停工一打工作」手停口 停,生活不免淪于絕妙,六親同一年,俄門,生活泊人,在相當米的 退一步说,即使稍有助力,低过霍維亞的情况底下,衆人終非上策。而紡織業所 面臨的厄運,鐵是一個例子,其能的行業,在唛爲出,爭奪市場的情况多, 他們的處境,亦不見得比紡織帶好出許
工業恢復繁榮
工人普遍就業
WORKMEN'S WORLD
·號五七五第
失業不可怕 氣 怕無志
最
在工商業不景當中,許多人都認爲失業可怕 ;特別是家庭負担重的工人,一旦宣告失業, 生活頓成問題。但也有人認爲失業並不可怕, 概要自己有志氣,有努力發鬥的精神,也許會 打開出路,創造更鑼燒的事業呢!
•
【些地方不允許常人,博 人居很。内,會得夜步, 份工友神似到驚
麗都
有一般坊開辦,核技術工发印尼、馬 國、加拿大、南半跚 人6在熱器乃方面,頗,以尋其繁務。,工发在他很有效的 用之總係一年Ò
在就業
業中
工友應有極體
當然我們希望有關當局對就業或轉 業的工友,能給予種種協助;然而, 工友们本身還得有-
份的技術準備, 來把-
份的有利條件和機會。
訴我們:存在工友老
會有效果。
比我高,試論上是比我說得 試試醤硭,由碗想而囊 吶亮的,在不断的地图夾攻一我侧物色一間有限的盐耢恋 下,我陷於敵不清誓, ,地點可算藏事,和金月 不幸地摊水中開除了,而岁·二百五十元,加裝飾,飾 告失槃,初時,我僻如丈八 股誓用,不過用去七尧 金刚,摸不安阳腦,我有甚,左右,另對人紫炸百貨用品 麼大過失致被公司開除? 千餘元,總共不够二代資本 問在出予衰,但T,我亦開張大吉了,我 時你只磋商就聽,他没有安 平時的輕,及時的客 棠的餘地。上述梳形, 交情,我的檔髙然是非常 後來出一個同訴我的, 之小,但譽之藝之,唯我 我才如夢初覺,將俟常卻失 有起色,现在,生意亦可做 百,戰開罪於公司高級職員 特皮育睞,算起來入息此 華」。
從讚個工人的口 他非常的興笫一 『央槃並不旺沱 也 我從前愛在一開百貨公司 要述說的,不然,人們會說 送成綱缐的事業。如海 【得像員,蹇向異,一生 你不劉遊世界了。這一次,「可是結果失梁帶來幸運 的過,當然,是失業並不 句話是與一位工人開設時, 盡到,我以爲安份守已,如 我便犯崴還毛病,愽失地提 「翁失馬,焉非韞。可怕,但還有其他件, 他說出來的。是的,我們不 沒有其他變故,便一笑 出選個恩,佃犯了慢犯钷.當我失業,初期心情非常低限度有1千多元甓本,将 能否認矢侬是可拍,而帶來 身售貨情了,不如世本晖 人懒癌的冷冽,而自己仍之俗,坐滿不定,陷於非母開業,假定他未有這些 全家之凄凉月,兒帝母,詭道料,正如憤世疾之阿·在,這個融椰本來是轉 常之福情,是四處朋友 本,他雖然熱微某一行, ,無非生活迫人。鄀E淸 「妤办唱得好轲」。在某 於公司裏高級與熱某甲的,雅望求職,而得來的結果有利可圖,也從奈何的。 骑,說到工人的工資,多極 一個時期,我甘挺出一件對他鵰提出這個意見,低也下,是榭设有缒訣,有機會 不拘,某一個人,除琡出壇版,不致爲時代所 的非遭到被種種不同果一旦物 陈一发可以永梁修身 淘汰,常盤作工人的影劇。而俄路不行的材術而作薄梁的的盘录了1當然我們 有限,不受敬的時候,素 公司有利的默豆,向東主陳 一級職員的發出,某甲心 通知等語,所有機會再 落外,一定有其謀生木龍的 來的工賚,负担家庭,不,詞,不知這機會招來快樂之中傑不大高興,背裹晚套「·通知,有如石沉大海,但生,我門派低流的利用自己的 *容易,謝論轺部,故1豆 湿,而我也來自懊悔。本烛俎代庖」,爭對好发士 花上一天一天的開支,瀚 木龍,去發於自己的所長。 不幸失荣,其命運是可悲的 來我提出的蜜見,做實是不,爲管進小小的事情,便镭,它别受了很大的威脅,以裝 亞利用自己所澄境,去渣,值得我們特別的怒的 ,站在工人來說,失業是可
下我失的根。某甲使隆 的恃节怎過活?題是 就自己的命,如不幸失業 最大理由。 師於我應閒的,可是,我的
·蹙]被湖 爲什麽我們吧。一個工友如果秧有 铃人,一生正面,見得鹨俠 險地將事情記在心区,氯 自解答,變了喃自語, 的話,也許發很自己的天才 但是,這個工人發出「 我得到,胸無城府,就究經,同驶棺有工作上不對的地方 憼於想出一個盤法來了,我 機會來臨了,快線有時是做两個州題如在一起多技術,能够從事大的技術榑列提礴被有裾分的泄孀,而他 火黎明不可怕」,號,
過火其詞,向班車告說自己想,我是百貨公司的沓 术可怕的。 仍然未深,你來就會處事
出:就業與神業常是 化受苦各所不同
·也許有其理論的,他說:「,有時雖不出於改詐,却也,「加雅加餓」,依港是非,貨員,鑑百貨的買,
一九五七年七月——那可怕 的日子,那是我生活狈,串生 亲以近忘的日子啊,我和一其工 发,接到了换态佛然的通知對, 内文大致說:「因爲離公司的槃 務關係,在這兒的需呱耥項,改 轉 *X發展。淡,多謝你們的 停業 化與合作,使到料構的榮籍發 安正常,但從下月起,我們的合 故做妥熱用了,我們感到非常的
在過去一年來
勞工請業情况
淼代是不断在湖。這正蓽络资悯的近一而獲得了一栊術,当不只一種捷据的工 的,任何入必須道,飛門非物菡多檉艾輜海的工作而友易于恻業、嶸代
除了在光您工作機會,(站) 的工作單位。而只有
于轉業]发 林少ㄚ稱有
|永遠一號水逆的。因
關于工发的就整個況,搜融然论】 |與轉荣股總供有望一枝的工友,優勢呢! 洒于整舳恐讯 鸨工脏不好 啪,包括希望早日設的。 *官方的推業分析
會工業融靴膠橡
朝海馮宴歡晚昨
H下午九時,在會
,是非頂英棄勞工
感加工友百餘人, 先生是我們自由工 導务工會爭取工人 的賭壶,求謀工人 的福利,保韓工人 職架,提示工人 向上鬥的雄心,
早已信哲人所数
类質就會。工菜界腿[丶匯該糸出勇氣,從現保......總之,成功直飂上界,由三玉元:(總務)))登,別交書主任[金典,特於今(三黨的段會院再增加, 獨門工作《海的工 我院?所有的力量與做起。上述著,希望很撳。而在望 而至七八元。自然,財務、一女阮釗、總會執行委十七時,就 ▲共网尋求川音效的宜整管齊下,才能把些生子後,我咨閟空她忙得有字累,歌格 湖丷拳裆、《福利)、體察要食材伯內基杼黑就抵放营的能力是否讓術方面利的條件。 大會,唐時唱 *【交際】郭選 |罐,以及開拓新的發,才能克復了一些悲 的脾氣變得很透,動|帮斯拉工作。 今年1月,她的調查ㄩ佑丶八康」闖成立四十七週年花'), 展的道路。而在工人那,失望,培悠不知板船人。 綠合了上面幾點方面,瓿該辦好聯保 斯從的情緒,鼓起勇 時間一天天的過小李——一個汽 意見,爲將克股工業度,以應付可能遭 氣吧!「世上無難事,坐吃不具法 水版的可城, 道我失栗,答允介科 上發展的困碰,使工 这到的困鍋,退一步,它是克服困的 1 「人話就業的撥說,不得已而啓菜, 力量飛謊。 我經營起小脱道 我到他將造什工。當 會,從而握定商業,你絕不可無鐵,相反 《雄中 一行樂, 某一時,失業太久, 對但由于没有树到有工被,當然技 後的頊故》第一次失,滤于通過率的,
根據政府年報指出:養港權業範, 敗了,虧找了三百多超,我的職業成功了
大以專業技術講,的工友,但自此行儆 元。我只有丢下不帶。每月一百五十元入
包括工商粱兩方面,均與轉口窴易有開 等。现在我們式時,顯然而門代時 ,但不幹幹什麼? 工,有開花,可變
* 去年各行業工友就業情況有變動, 叫中心,轉向到,淘汰的過礬,具有 啖,一個人没有搁菜 水,月中可有1百
·同時出席多次國際勞工會, 一處于一杌落在 3問在紮實,相當無元左右的入息。 白然 但技工不愁没出路,從事工業之工友, 友本身做資鹊和精羰基的工友水不會永 腕的呀。于是,我再現比前做衆辛苦
某動出與體赈工會,將工人, 三年來增加了二千餘人, 「澄]
上面指出海, 途的行業及技術的 談到密技術,建議英當間改善港池的香潴工人的糊 托朋友,祺托習時的很多,收入也比不上
由於工商隈不亦桢裡需要工,但一工发失荣問之長 梁力與附加 盤戰。但在人年于本 工发,請求他們爲 的横梁而多动醘職務的現在,能够有一街 辅遘祸,使到本港工在本圈,非技柝工友 短,乃禠句始者,比桑飛會景成尼比的, 根雄所知,在一些有工人的生活掛自由往直飛門·粲會 ,他們對我表示關蛮王帜當當的触架,出人失業問題殺直題來佔雅一個旒大的數方,抛工友雕造外在那宋,我們更可以由許分科技術的行炎芒誕,和应菡勞工低湖将党生的事 造器籍如同一顆炸弹,他
| 有關如何隔数发射宇,而沉雅大數字的工友,五金工友與引而-
::观者有能不只一種商讚訐 * 冯先生特別傑出當 颇炸使驶們牛活泛起吃惑的波诫
工友們!在響選香港工入失梁難題,非技術工友,但有工友及樂與轉率固然常有工作的單位案,不少到水面要幾的整忱,道她 ,工发苦於,我也苦笑誨。 母到家裏,將过噩耗告訴瑳
分恶劣,那一筇擔乾不覺當中,工人可組 今日本版將系統性 唯大部份沒有計第8 鞋工友,常常是没有 刘帶關係,而轉案,工发已接意與技術的超得同人感激,此次 分野的,搗客之,常 知交際技術有站逋幣交流了。還砥氣值 遯選,可動各 淼一天天的短少了。 流遇到失業底闲越的 的棒合報導,但關。 道」她哭泣了:「我們一家六口
作工友之研独行的, 大都市工會傾袖, 在各行價中,紡樂帝淡片時,黏黏關係的。 ,怎辦兒?手停口停,何况你年
他怕一且命线用鞋,但在失業的逆境中過去一年來,香港免
所謂西蒙侣力廣西了要案件將攝帶導染九自由工人 紀也不輕了,改衆不易,即能抗
,生褶便很成問題。」千萬不要氣報,收工失柔及就業情况如用之情况常有顽勁,工友會到怨外衣廠工 鈞工作做吧,也不易賺遭搶触的
隔,宛宛是低揉解鞑 與林菜上位宫利商烨 門的實况,引 于悬,丢下家務,好能够朝梁别度,對阿,亦將必蒍各關心不過,此狨波動,和作,同樣的,五金幣 勞工生活人士所讯鈎 屬此煜彼落而已,由務業,工友便會到的呢?我们可以 收人呀:让不鑀,我的月對三百 ,外間获些衣服间家改業不失解決困
|性坐。相得工技術,對於一些需際牌 七于争,過時有水,年底又能,年中叉分派花紅, 漢洗传,起初,由于 粱的辦法呀,雖然克,茲就尖年賚非政府於各有兕技術非極品碌工作。 外加人士鞋鸡亦 友們知道,在一般|轉業的工友,則是在安合約及工人那和我 門路不成,所得的 事事的做起,眩 挺身披受新底境的 牌的職業是不易找到的呀,特别像我过绿除了帷件源染的
满窗方式去詮其他行 常有带动何请工人,電影演孕妻,其常有必要的。腕载,一向背資料甚多。套是源 本驗,則這種畏難的 老粗,我失眠了,我的弭變更加来。
一艘而1,安年梁*所以*霋硗针烶'但煙數不多,而且,所姗西状如網的人材工龙树潘多尔伯悯藻 完中鮎論在什麽饰使 丶性的心理是
一各行業工友之茸怒情 况代謝,但技術 工人不路沒有出路 。 從事工的工友, 人,海外各地聞亦有 用低業勞工,
過經的業轉我
*・形情過經的業 也,業失遇幸不使我你麼那,骺句 那「溫則變,變則窮♪相你如
你訴告我蹦,真落在•往過太會不
轉
而
業
先
由
衣服越來越多了,忙行」,做妣吓褪 得不開交,收入也作慣的。「彭榮
嘉賓互助社
新員昨就職
到了月宓,公司 」伙你服務|友送我們,上 克服的,塔簖迓萬股 給我們當和年俸,好,將來去求職,無高可筥。「 境,爲生存而門, 分補遺散費三月, 点艤略,我苦 神氣者,惟別而已 在無可奈何之中,改計州埋,凡七千八百地說了一批謝謝。之交!」我深深的鹽味 勞資互相體諒加强合作 可选在的生五十六元正。我會了後,他決管那七千多可江福語中的館轉。 19是工商界的汇,用下了乐布放道路工,那麼辦呢∽出途,蛟起勇氣訴罪做字,主持人給我祚既冗揭家去。在同R的 述,同斯也是工人的,那凸社會之福,那然,如朵是同一行業 起吧! 厄匙。工商交围,自池九幾十萬工人,你所服務 一然非祁會之福。因爲之。
,因種酶保而開 一個社會,只有從安 站在工人的導」號,天可以改 定中才能繁榮,從上,誰也希望得到 轉有的工廠響找罪工 蔡中才能爲廣大的人 粟的枸會,因爲唯一最好有将录制 但依北的街,一方面所有地,生活得到救洲,而且更 爲了推鈡頂品,故活 44但实恼 藥工廠的關保介绍就 其値,以求一趟,牙趣,有际往花牌子 梁。偷者不幸一 一方面,爲了争发生的,假如造行業大位不借的點, 帝——花奶工繁的生你所幹的一行,突然那就男非饌浩改葉不 【命。在两著 } 因業務不前 南华停可了。 穷祖是有組織,有計工肤始而至干完全 揭起微槃,倒茶
我隈丫徽之後, 說:「你勿造出二顯上,來核開除的工 第1步界然爲法 |找尋愀第,低同時
·家的用度州整|會第二分部嘉賓瓦助導下,早检法規,辦 澧加酒樓茶室编工会第二分部嘉賓亚斯 杜第五届舭行委員就概,各首歌合影 (謝天甓)
·養出無後,搖于门
工人
爲面,未來發
痛的問題。不是處 9我們選撰了的舛,
·奧的形勢如何?不
「發展下去,當然有
聯保
一多的行業底工人,要
而且可能爲配合帶來
。一啓 人事關係 要翀顼做起,工作方式 退換了,工作方按不同 了,比较理想一盤的道 而不易找得到,工作
「斑多的不安!
原生存的額件,選
困難,不好巧?生活
3驺時沉,我2
工科傑, 台包
牠的收入可能不多,工
氨
根据否出政府年
爲了應付當前環境
業公會推管中,其成不 ・所牛羊工友 寶五,六十人埃尔,但這些 工发都會邴得工會悬于工作 工作的非洲導出於于洋出入 實的起動工作,均由該出在 招工處理,會發此把工 作分給火架者,辦法不能適 應於任何!工會,但-如果工 青沒有良好的成投,將得不 螨玉梅科饪,乃萬無可憐版者 如何使工人减少失?如何使工人褡遍獲得就業的機會 ?一方面养过希望於僱主,另一方面要盡同業工友互助,
由在業工友,每人每日 一 自助,即如在業失業聯保,就是一個比較易行的游法。 元,此姬功用以安置头寨工
在業失業聯保
似宜普遍推行
我化了六百元在山區下午一時三十分,在大典,交關於推主要越性,乃在工業 |鸪入了一間木屋,祂内设定舉行成立四進英文改网鹄班一本 宋方面,均與轉包 |從熱煜入,选你,十七四年記念愛五,對我們就-宵易-來,漢梁及港 |一個月僅可省掉七十 執行委員會就精典真大,令望内贸易有關者。 |元的錢。其次,辯證,昨日到嘉賓,我何人鼎力合作,毋 三年啦一九 |大女丽雅停止讀日學 有誤門開業代我「寶麗裿五五五七年)工業 近幾 來,兩於安铜 璒舘 是 一個股发的成臂,對於整媪 加速煤翻進行。此外·氣於 发送工實枨宿 翡夙文-邦 【月中可恨二十元)、楊飛,郭擒、黄金、樵由赛喜實代界之楼用的形似於影 的轉變,本半日出而燃峰 秕會而舍,也是一個网版瓦 建設工作,仍不火雄一個伴效 開時介超工作與失梁工友。遵 *过去工廠做什工。 脫知,及牌 全姫閒线,錢各部門行長相一九五五年 111元, 壁爲工架的城市,只是由於屐 的問題,所以∩歌給站在工人 伯對策,比方多建醫院,附糍 有一種火案蛳保科 硬性規定在 上低,晚山步道人食员来百餘人之湖一酸說,由副主席四六五人,其中男工 近工粲產品外銷受荟種鱵限调 貼,酴何肺合机 铣醢點岀塔 、登陽城 市遗證計劃,開發妣 鋁工友輪流守规律莜 英 夜昂、次女流,因,一堂,這一時 致謝詞,做成效传八一,五七三尺, ,和一些來自本张某些工資比,失業問題都是必須解决的。 外地區,安以塔加工A工作母 乘者獲得猃泌垫工的機會. 女工佔四七,八九11 本湫更低的地區尚泰商品, 而這個决的錢住 5 廽該中鼓 會,此外,設立職票介紹所, 三河明木然, .開會時,出 是頞九時,盡 入。一九五六年一四| 拼合的矮僭傾銷 低本裾工舘 個就會各方面,共同守排行和摄像机,分類, 做好先网工友登出工作,科啾 在政府力耍, 一個健全的 把尖改勞工,介超到各區域外 求工友對於業選, |申的阿姆晃,還妫卵 與輿藝開會為,並假首都酒樓十樓金六八七七人,鸪工 受和很大的打感,不少行業, 哦,除了遷居木鞋之斩的金鹰融合與同人座行大橋藝動會佔九一,四四三人,
HA 保险制度,應該加速 地工作,均全露當局似摭協助 原有行然仔空缺粉,通知放聲 然影片,松很帅以求迥Z 外,生活常無店阿巴通力合作,推進肚務,由王魂主席吳懇、女工佔五金,西 由於工胀的困習,減少生 研究謀,有開工人快榮傑贤 工人,解决毕鹬佔磐的對。 友前扶工作,但組工友旁出 一在土人在實 除了贵 「轉行」,而又神揖典會的话 「共謀商人福利,冯|陳垣、李泰山躬親超人,一九五七年一五
制度,在改牌先進國家 ,於染引起了工人尖兵 比對之下,現於短期內心文班待客,並有選唱,三,乃至人,吳工 默成脅,工人就樂抱寶一放性 ,均已普遍流行,此翻在香 卒於政府常以「接濟,會方握握可協助其讓得狀 |的波與女兒的所塘,餓铦班,聘專家 影季節慶,泣|佔四五七九人,號路,有關常及工商,勞 拖行,實在梅其可能性,號 外,在業工會 他工作,藉以材电影。 “不下百三十餘元。授,以期各僧人與 開八十媠氣,除燊女工佔五八,四五四| 工各界人士,台發布求對 然在創辦伊帕的各種困難是拜 各行架出镜,與憐才式不同 餓,以防止工人失粲物帮助 的,相信在政府的收何之下,眞】致所敦失業工人, 各租落决工人失眾們想中一項 將日的工兖相较,有機會的英文、國ㄆ面氣氛岛非人
在外認方商,由] 工人轉落,以踞在工業卞景器 一定能够迎刃而解。其談- 道些辦營難畫屬於腐與性,但 清極性的黹,救港大葉當 尙少一百習十元4. 跟知,讨在飲食 常,直至夜鋡忍 |想:只要我宜蘭 服務。
而宜。,
於就離人數,仍 中,坐失業工人種得的體會緖工人轉舘,對於僻尖常前工T人野在無力往张的俱求解火 然離不了攞許和物賚的按助,
得該敗,則生活總苦
殺人花燭夜
半點二十場早天今
漢賓羅盜俠 味的
THE ADVENTURE OF
THE ROBINHOOD
卡七片價 單 半點二十壤早天明一
正点一十場早天明
通彩及笑三比
STOP A
鶴頂琴香 冰
天明
要塞克聚需敗名產 先豐薛æ
塗裝唱部 編劇台
烤
高童 陶兒愛波緇游 華星 姑三
演邋
榮
海清
工人世界
債還應有主
絕對公開
戀花還花債
源源底稿
.
哀艷動人
四
豪光
出品
大興行 D
*出演合聯客陣大朧、
潘 聞願 盧稠向鄉佩汪鬣
Page 10Page 11