行古流行
祚和釉和平古成來能行暇方行行岿華
UTATSUKUNI MARU”
M.S. "SHINSEI MARU No.2
三期鹅
入口輪船預告
《船名) 望海M HAI MENG
辰光 TATSUKUNI MARU, 欣照 #
HERVAR
【何來】(日期)《圣钔)
TETEZ
多谢
化
德太子·JAVANESE PRINCE 日本
SHUN ON
天津 MIYOTAMA MARU RUH 理器 AMONEA 胡佛總統 PRES HOOVER
KHYBER
MIYOTAMA MARU *
CEYLON 十九 多甜蝦醬 CORFU
心怡和手 張莉斯DEENETHEUS
多偷多 TORONTO * * * # HOSANG
H HAI MENG TUDOR
(船名〕(阿公) BENEEX
剛
日九廿月八年八五九一曆公七十四國民黨中
出口輪船預告
【往何翠)(日期)(公司)
B
日歡
训职
日志上海
太古
..
婆羅洲 上海日本
·赫個上課 HESSENSTEIN 美絡MILOS
RADNORSHIRE |沙湖土案 SCHWABENSTEIN
严 TJINEGARA 急速報檢 GLENLOCHY 常凋非:POLYHHEMUS
BURMA
LENEVERETT
洗巴 JAPARA 牛
牛
「嗯布
3 快樂區
東
「協菜丸 威光丸
HEWSANG
OBRA
ZAANKERK
PLEASANTYILLE
EASTERN MUSE
KYOTOKU MARU
SEIKOU MARU.
CHEJU
「選訊 LOVCEN
ESANTHIA
THERMOD
丸 SHUNSELMARU
ER ET BOUGAINVILLE
大班星洲 日本 **
歐洲星湖
門開
歐洲
賓洲 日本
表渊源息
三十機 1 SZECHUEN 三十天腓甜佛機 PRES HOOVER +檢物 大气来 TAI POO LOY
千成器來 ARAFURA
DAYON 十路 MILOS
* TEH HU
方钢祧行成晔和成燕平不來罪和行墊隔和來方行來方行
RADNORSHIRE
忌誠超清 GLENLOCHY
利非列 POLYPHEMUS 米银行 赫 七柒 HESSENSTEIN 州菜 鍵丸 KYOTOKU MARU
多隔 沙算士 SEHVABENSTEIN 卅怡和街 KHYBER
機車來樂戰利 PLEASANTYILLE
一方成光丸 SEIKOU MARU-
車行 OBRA
一來 SANTHIA
2尼加拉 TJENEGARA
ZAANKERK
二行新 ZAUN LEE
北光 多利
日本管類 十
甘凇 婆
WRSCH
上
車
星光街北 日本 天津 遥社
++11 1 1 1 1 1
日本
洲
日港谢脂一日
点
芝尼加拿
輪
南美南非返
【啓開出。 收舘,候至九月一日 ,八月批一日開始
尙有航訊刊在 第四張第三頁
請讀者注意
昨日入口輪船 澳洲
〔质牾》〔船名) 【何來】【菑) 美洲浙島
荷‘新吉
荷 芝菫宜
英 炬刺尖拉
日本
印尼菜洲
沙巴拉日本來明日亦到 明日到九一續轉日本各埠
佳巴展期 三十日到,囊中这些最加其上
暨珀藍
那·多倫多
歐洲
落・船上發報
國泰
WAH KIU YAT PO
陶格
卽晚開山珠澳洲,滨至九月四日
上午离港,前往上海
【日到埗,在活餓貨及 |地預惜,涉於九月[1
印尼加波地, 來本遇,其發來行
需科文登出,途經
拉斯
新機
安京定5 专家再對閒來,船上愛來報告,於三十日可 源,但行恼,台北市,仲等頌,在港上著做完, 【特訊】龍嶲邪船公司旗下之大當輪巴3號,其
沉池,預肃行踪,於三十日上午可到,泊A字泡,戴米之 尼加拿(號,此行瞿乃由露院出,齒經南非,轉道菜加沙 【特跣】生閶船不同画下之之字油亘貨客檎[N 貨物,有相花,生抽,仲貨等項大北,鈤背完畢,减縠收做
瑞輪美露士
卅日午收貨
「巴j號,今次僳赴天津。 船公司旗下之大型貨落,於卅一日行 【特]捽楹 埗,在池區一日上 展期至三十日克
翠轉天津 費,國卷福特輯, 即日收貨中
綫邊金港香航飛
瑞
日 世光丸
丹 喜馬拉雅丸 速蝶
上海日本 当剧歐洲.
八月廿九、卅日落 日下午關行
大寳來 # 西貢 金邊
昨日出口輪船
明往金邊(懷著)(鮨名)(何銘)〔公)
英桩生 美 市錄
奥山打根 怡和
汪香 與染
拉斯新褛,開
香港國番航空 十二百八星期 公司將於九月
【特】
開
定於明「北】啓從 嚴,前往+現改 ,出埠發昨日在港收 大货一神號 铪船公司,其代理之 【特风】永和:
印尼
学
星洲可倫坡 太
S.S. TAIFOOLOY
最快飛行島
五班期土城 航褘定链垕期
不浓輪船公司×下瑞典為大 方面造來,齬詩來行「預報,於明 宮輪Ī 露士」號,我行根乃日本 【特鄀]矢汴举行代四溅湖西太
順利
客得到安全舒涸。【耿 ,並於樹機上加滑座位及力豹衆落 問快一小時半,飛行於此两城市
大寶康
TAIPOOHONG S.S.
今晨天氣預測
北湖之正和玉彬、雪、墨
!杪收貨 九一開星
開有號稱,下午天色混中麵好。 昨日本海外分形
預測:吹和緩東玉。密渡,早上
日輪協德九
巴港庇能
航星西非洲
船公司崮下
【特訊】赳
得
低氣壓在海南島悅難以西橫碼北越與 將向西北偏西移動,時速入海里。 -黑市之東北偏東約二百一十哩,料 岸、同時另一股黏帶風暴鞀集於呂亲
改世日到一
【特訊】東來脂務公司代理日本
旅行,約於下月中翎返港。(圖:君伉儷在擒塔 澳加拿*太平芾航空公司邀研參加BRITANNIA新撰蚠航 蹲洛旅行坐 帕斯,尅運客克湖觀光,陳君在美將作短期 溫敔鐄遨遊蘢,並照道往紐約考察旅遊事業,及與雪地僑胞 說明:紐約天恩公司*巿分行旅行無經理陳文光君,作
】
順利
台灣順昌航業
SOGTX 4507843634-
八月卅一日落貨 九月一日晚開行 直航 石叻 巴生 庛
世客霸 到接洽
九月二、三日落貨
三日下午開行
S.S. SHUN LEE”
S.S. JUNO"
BRUNEI
涂得有阻,须瞹湖至十日始就到 ,在亨留一日上落」,於非一日啓 泥開各地之就下检3水深來,因
安順
MITSUI LINE X 舶船井三
司公船輪統總國美
期船
美國智 MYRTLEBANK 萬
達VARDA
HTS EASTERN MAID
捷利碧琳 GJERTRUD BAKKE TUNGUS
THE
SZECHUEN.
#FT CHEKIANG
#YAN NOORT
***T SUMATRA -
食丸SHINELENETT
丸 ASO MARU
社會式株船汽成协 TÂTEKAWA MARU
大安美 DIOMED
聚
:PERSEUS
陶渊防
「第八東門兇TOZAI MARU 8
日光
熬雞
日本
譏漠那士 BENRINNES |太不华递機PACIFIC TRANS
农 ANSHUN
佩讲基洲 美洲銀费
丸 TATSUOH MARU 大發康 TAI POO HONG
·沙利馬士装SALLY MAERSK 忠洋丸 CHUYO MARU. 約翰馬士潔JOHANNES MSK 沙 班SABANG
北市
, PIONEER MOOR
FERNSEÅ
美洲新烏
郭行和古來成方成華國
一報 第八東源丸TOZAI MARU 9 一旦淨行利 HERMOD
情: CHEJU 澳洲印尼一日查 承嗜
四 一方 斗湖山打根 一甘多刺慣
來
SHUNSEI MARU FASTERN MUSE -
一說起 淡宜 AMONEA 美囉 一日成 太平洋超PACIFIC TRANS 日本
日
TJIWANGI 为法庭貨 小宮
海洲日本
最謝印星
金雞
1101
遊蹤
## CHANGTE
鴻源
## JUNO ··
荷岛上海
山打 星洲
歐洲星湯
珠 邦 大宇 四起
·行 加拿大
四月
AN SHUN 安
德西星期 小呂宋 基隆 上海 上海
漒歐洲
MARU 2
日本
日本
長沙 CHANGSHA
利物浦菜粥 买
日本 日本
蘇彝士丸
Z MÁRU
大阪丸 OSAKA MARU 郵利造型 CLIVIA
日本
RSTAR BETELGEUSE B
关雞
$4 LAOS
西
八口法 粘
星馬巴吃
八日多利躕 「利維亞 CLIVIA
星洲肉西非 八日
八白皮
日本
八日・恰和九州北 KYUSHU MARD
星巴庛南非 入八日
司公船輪基士馬
NATIONA
TRADING LTD
MALESK LINE
流安東美沙
北財保大
行邦行和行杼古古臧平整邵利平古古古方方龜古董衆來國流方方古來邱附古和
靈天太太 太櫙太济太太太大東東西太漒來美太法太
日本源
上海县水 亞旅澳洲 日照山 日本溪源。
卡
天津
GJERTRUD BAKKE 來找利礐琪
日本洲
日本美洲
五日 柯福信
品底仰吉打
即食粥銀 塞隆
三巒市]爆太平 西賞期, 六
太平
六版大
和和菜包國成和和方驹坐古和行業行行行
利
KARMÁLA
每名。州YOCHOW.
士打順
HOOGKERK
STRAAT SOENDA 天城山丸 AMASISAN MARU 金E GOLDEN BEAR MAERSK 士LECA
̇
滿地
MARU 道丸MONTEVIDES
KYUSHU MARU
蒸加那 MANGALORE
Norddeutscher Lloyd
:多 HALLDOR
司公船輪德北
FENSTIEN
GLENROY
日本( 日光 日本
美洲基
日本
翔
***** FERNSEA
二起 TAI POO HONG
PIONEER MOOR 二 多利系 討論士EJOHANNES MAERSK日本美洲
ㄊ古丹稻考点 DENBIGSHIRE 三日 惜福信
HEWSANGEA
O MARU
三珠 銀行 忠 CHOINESE PRINCE 海洲
四日
物
太古
四部ㄠˊ
CANADA MAIL
EASTERN QUEEN MYRTLEBANK
加出 TUNGUS 沙 班 SASANG.
四日赟榮 LOYCEN 五日 太平
拉KARMALA
JUNO
日
五县洛士利 ASO MARU
**** VANDA
燕奶打 SUMATRA.
酥糖 非恰赛和NOREVERETT
影筆 CHANGTE 第二路 丸SHINSEI MASU
· EASTERN MAID 要能!龍丸 TATE KAWA MARU 六日太古 第二城丸SHINSEI MARU 2 六日渣華 讓球 PEREUS
雄雞 樂 CHANGTE
** CHOYSANG
七日据CHEKING 七日東方 大阪
MARU. OSAKA SUEZ MARU 克
VAN NOORT 鵝 GOLDEN BEAR
YOCHOW
食 藏
PHNOMPENH
MUI HOCK
脳星 STAR HETELSEUSE
B
·馬洲刮
*201
澳洲印
星洲海鑒
五洲薦
五日 洛士租
波斯湖 八日
邦平來古平平平吉古和版古方方华國古藏來方
强
來
謝太太太怡太太太太怕要太東北澄;太要求
司公船郵華渣
詩芝出萬沙芝芝新芝
尼加拿 芝萬宜
樂
TJIBADAK KE
TJINEGARA
ZAANKERK KI
吉 在歐洲各单接驳。
石唢乐加馑三存: 調、戶、大阪
TJIWANGI KEPRI
動耶加遠、稻水
SABANG
VAN KNOORT ㄉㄊ,
士打順達尼臣在石助毛里土南非洲南的 在新西蘭各埠如下展髻,鹊比
SAINT EDMUND
STRAAT SOENDA RI
SCHOUTEN
祥泰
華人經理處千諾道中2 慈山大厦地下電晤式及青式
九月
、超巴沙、下加·
S.S. BAYON
貴客應版請到本行接洽是荷 總代理永和祥 啓 卯 日落貨 卅日下午五時開行 永酷西街晝参弍號式区 竾话 42690 427984
泰 直送金 曼
M.V.JOHANNES MAERSK"
約翰馬士基
農國丸金邊 1 第弍眞盛丸
EELKA 38214-
八月廿九日落貨 卅一日開行
九月五日落貨 六日啓行
28293 21519 23058
司公船輪邦美司公和怡| 期船司公和輪
SSC.F. SHARP & CO. S.A
Jardine, Matheson
JJardine. Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船輪州美
• Co., Ltd.
東美往
后往 澳 洲
曉生往 山打櫊
蚯诂糝变速伍醤怡和公司華人船 九月二十日到 收貨開行 I'M.M. DANT" sure 九月二十日则 收貨開行 LLINOIS 輪 西藏、扭界華、 九月一日到收貨二日開行 九月
在三深市、劉宜
|太平洋運輸輪 體
世話、呷伍网 怡和公司華人船
VARDA
永華公司
總代理 美邦輪船啓
#加拿大的國內陸中南美洲
| 直銃 溫哥華、舍路、達科、朗非 崙、三藩市、羅省。道經日本
HAI MENG
電話:貳四〇四
八月廿九日落 即晚關行
LINE 14
K
香港,英國特快綫
# 西貢 暹羅 馬六甲
M.S. "TATEKAWA MARU"!
直航 約、波士頓、費城、波的摩、
「建川丸」九月2日張」
三藩市、羅省、基士多實、紐
諾爾克
準九月廿{日到三藩市
十月三日到基士多
十月九日到紐約
香港到紐約州三天
導塬食 由當士多寶林职
爱歎鵝酸美國內陸中附亳源辫印姹嘘
AS. KAZUKAWA MARU”
+
顯發郭宏
對客孙俶譜 王盤廠褛九號七诿
往 石明 西非洲
「和川丸」先开一=微
#28823.20701
M.S.
SEIKOU MARU"
8成光丸
九月 - 日行 八月卅一日抵港
小呂宋
19.
M.S. CHUYO MARU'
忠洋
九
直透石 叻
玼付宣講 駕臨接治
會
代理
萬里行
代謝 香港東方船務有限公司 佛總統號 八月三十日開
,三藩市,轉衆美國內地及中南
|威爾遜總統號 九月十三日開
廣州:額發利 江門:金融酒
港九客票代售處:
APAPA PORT HARCOURT, LAGOS & ABIDJAN, ACCRA, TAKORADI, DAKAR, FREETOWN, MONROVIA,
"AMAGISAN MARU!
接懞沾甄處 治安碼頭 怅四九一
直送 婆羅乃 图
K'AKASHISAN MARUL
OK MAYASAN MARU”
洋 祥天
白宮
準九月三日落貨.五日開行
41249 41240
林鐵 捷利碧琪
M.S; "GJERTRUD
BAKKE"
道航:經日本往溫哥華,舍路,砵倫,羅省·
準期九月四日收貨,五日啓行
三藩市,線形於拿大类國內自各大城市,
• 1 MOR
·RKE← LEASE
吊白塊有做
贊臣總統號 九月廿四日開
花牌店山、三藩市、江省、轉駁美國内地
地及
-28172 KYOTOKU MARU (船泊A)
「直航——石叻、西非洲各埠如下:
協德九八月「數位
中島中華務部謹啓 * 佛山輪
直航
设客付u罐 移王器入貨供铧理监 權記公司接洽·
費城、波地摩、諾福克 帆 日本 三藩市、羅雀
摩耶山九 九月
明石山九 九月
天城山九 九月
、馬德拉斯··卡喇
石叻、巴生、庇能、 可倫
題時間:鼎及開客止辦公 每日上午九時開 當日
和下午三時往澳 商泊元安镇。
售票時間 竹雕州寫鄰穴内装系 酒 5 裕安輪船有限公司啓
電話四六八九八
巴巴航業公司
瑞典旗 MY “MILOS 米、此利士彬、雪梨、張華里、墨爾砟等。 被包、雷伊-安尼拉、尼路、奥托·拉
# MY "DELOS" 柢約、波士頓、日本、大嶂、劣,巴來,
挪威旗 MY ÄTUNGUS*
美露士輪 八月三十日開往
爹魯士輪 嬅九月十一日開往
同嘉士輪 準於九月四日開往
供應增市價回落
美國輪船公司 她代理中國橋新公司接跲電話灾擦查 搭客附貨請到选进惠后行四排舣公司 舊金山 藏省 途經 冲繩島 日本
大阪丸 六日 直透:超、筋、可綸、喀東、波斯
第八東西丸 九月一日到 三日憋行 加爾各答丸眀網 即日晷行
滿的威道丸 随州
九州丸 九月七日到 八日游行 石湖、巴座酒、庛館、路易士站、 九月七日,四日行
直源:華街、巴坦、紐約、費、地
檀香山丸 九月一日野 卄式瞥行。
S.S. "GEKKO MARU”
月光丸 精臈結帶
船郵本日结
直往 靴省、巴馬、
頓、費城、波地瞭
等苿斯做。
本 兼收巴拿馬成紐約轉 中南美洲加勒比海及墨西哥
M.S. TOUN MARU”
東雲九 九月叶四日落背
阿克普告
即日啓行
Amaza/a
阿琥拉
San Francisco Los Angeles Acapulco
San Jose
La Libertad
Callao Mollendo Arica Antofagasta
Puntarenas Buenaventura Guayaquil
拉里
具柄调性拉
喀拉緻 樱临度 出卡 安多法哥斯大
yalparaiso
法師來巴椉攝
A. 5.TAMON MARU"
多聞九 九月
Ü
十九日落貨
薳 拉 拉茲拉、 西能灰港、
•爾家加北路 • 黑拉高、瑪麗油害、
啥巷 檀香山, 阿克普爾街、法斯社巴
Houston Galveston
Havans Miami Tamza New Oricans
Puerto Caballo Curacao Maracaibo
Barranquilla La Guaira Port of Spain
Honolulu Acapulco Cristobal
M.S. "SADO MARU”
二十日落貨
直往:三藩市、 羅省、 巴拿 紐約、波士蚊、費城 途經日本收出馬成 美洲加勒比海
佐渡九 九月日開行
及摩
:
四丹13 南
+赫信士泰
九月壺日落貨即日開行
祥 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
來輪
星期日及公衆假期澳府下午四時 雅話:四八六六
*十一時在澳下午二時返港 餐房餐樓 冷氣開放
行洋順利多嚴
BLOG: '
HERMOD
總代理:太平洋行
中南美洲 日本、費城、途經巴拿馬、兼收。 九月二日落貨 三日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波地摩
海明
等埠貨
捷成洋行華
部啓
多利順洋行啓 廠街皇話行譞
祁利維亞
M.S.
"CLIVIA"
M.V. "HESSENSTEIN"
HERVAR
岜透 星加坡、南非、西非各 九月六日落貨 八日開行
亞 夫往齬
PLEASANTVILLE
(1879
八卦一日貨
太
FERNSEA
亞美宜
快樂威利往
芬 海 往 星架R 背
夏利睦 往 北婆霾洲一
直透 婆羅乃
SS TAMONEA”
德記 腦有限公司啓
接俄處:德和輪船公司 準九月一日落貨 九月貳日開行
太古
往 星洲 印尼
上海 日本
佪往 梨美利烱
往 天津 靑島
1963749957)
金熊 GOLDEN BEAR
"ASO MARU”
九月七號到
八號開往
阿蘇丸 九月
舊金山 羅省 淦| 冲岛 日本
日本熊 JAPAN BEAR
委托本枋代售票 和祥發船務貿易行
大雙日開下午二時)
九月廿一號到 二號開往
海半夜三時返港
工作十時至下午1時中,下午三時至六時中
焦脂阪大
SS. CALCUTTA MARUT
S.S. TOZAI MARU No. 8′′
S.S, "OSAKA MARUF
KYUSHU MARU"
M.S.MONTEVIDEO MARU
M.S. "HONOLULU MARU”
行
情
N.Y. K. LINE