WAH KIU 'YAT PO
日三十月七年戌戊選器
您
高雄
康
歐洲洲
11 011
HEWSANG
沙賓士装 SCHWABENSTEIN 尖塔加拉 TJINEGARA 普利非勿士POLYHHEMUS 溺置恰業和LENEVERETT 渣太子 JAVANESE PRINCE·日本 渣巴經 JAPARA
門河
打機
百打星洲
澳布OBRA
謝宜洲
EASTERN MUSE
LOYCEN
歐洲海黠
州CHEJU
A
SHUN ON
第入東西丸TOZAI MARU &
天津 日本
獎 ANSHUN
新婚
SANTHIA
光丸 TOKO MARU
丸TATSUOH MARU 利塑 HERMOD
BENRINNES 我今镪TAI POO HONG
欧洲洲
美洲嗲
山打根
吉打系刻
美门宿毐
二起
美洲脆雞
新
二日,美姦
二日 刷頭
二、捷威
不知缎
天
船郵本日
"ASO MARU”
Valparaiso
州楼江丸
法爾巴姊埠
M. S. TAMON MARU”
亞彰建比击材 浙大
多聞九 九月
老嫩平古古古方方陸國
天太太太太裕太太太大東寶芙
天津
上海
港怡潔糊NOREVERETT 第二缸感丸SHINSEI MARU 2
AZ
日本
熊丸 ASO MARU
日本
#
日本美洲
日本 三遷市紐約 愛滋防
苏砖 蔡士生
六
六月
大安獒 DIOMED
I
科控糖洲五珠 * 古比湖士 PEREUS 日本
星洲利物理 六月
YOCHOW
楼 CHANGTE
「星馬巴 日本
日本滋版
生 CHOYSANG
1防丸 OSAKA MARU
MUI HOCK
IT CHEKING
美洲菲島
胡大丸 OSAKA MARU
五五五五五
八平八虫九一麼公年七十四中
航健華
TORONTO SZECHUEN
BOUGAINVILLE
勒德丸KYOTOKU MARU
SEIKOU MARU
T
CINA GLENLOCHY
日本
пл
「日本
一開日本轉巴拿馬紐約
新公司代理之,
行前往15打。 收,做至九 【特用】太古樹 項,在很甜綿1月1日凶,良
京·紐約地。 ,迵巴拿馬,往 1日午離裤,開赴日本
【特訊】太古論
「船公司代罪之悲悯
,甘七日到埗,油
丸國辰
普列非勿士
卅日上午返
到晨九十,在午灣念吉雄蔬轉八倫 金開卅
邊返午 一
茶儿,加
「深期 HAI MENG
ZZAANKERK
网W TATSUKUNI MARU
|美代玉丸 MIYOTAMA MARU
讓樂宜 AMONEA
PRES HOOVER
胡佛錢就 快樂或糊
PLEASANTVILLE
#
KHYBER
美版士
HESSENSTEIN
MILOS
FIRE RADNORSHIRE
HERVAR
打機
甜凇 油
丸 SEIKO MARU TJIBADAK 領維HANGSANG
PIONEER MART M TEN HU 美路士 MILOS
MIYOTAMA MARU 美代丸 錦問CEYLON
SI BURMA
ARAFURA
大光多利陷 CORFU
经利斯達士MENETHEUS 來賓根筆利 BOUGAINYILLE 廿九 菜力協摏丸 KYOTOKU MARU 巧 廿九德 多倫多 TORONTO 美小 三十 HOSANG 美洲品 St NE 英京洲
日本
GLENLOCHY.
上海
是利物浦
大
鼠延町信报廿七 太平
山打根斗粥 惊入写
山打锻澳洲‘背入
日本
RAKSH 羅洲熊京
湖西岸 西洋
藝經渊 天津
群
大裳
BAYON TAI POO LOY 光丸 SEIKOU MARU
SZECHUEN
西煎金道
小呂宋 碗
胡佛總統 PRES HOOYER
廿八鋮行
女儿,怡雅
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)(名)
#KINA
D TEH H
̇光丸 SEIKO MARU
ARAFURA
PIONEER MART BURMA
逆巴德 TJ}BADAK
WTJIWANGI
(何堽來?(日期)(公司)
(3D) (20)
澳路
喜馬拉雅HIMALAYA MARU 淡路山丸 HWAJISAN MASU 【利 LEMAIRE SV 6 CEYLON
廿八 8
行洋 祥天
·沙利馬士菡SALLY MAERSK
#JUNO
EASTERN MAID" 太平洋運能PACIFIC TRANS
SABANG
選
PIONEER MOOR-
** FERNSEA
#JENS MAERSK 約翰馬主EJOHANNES MSK SINDH
CHANSTE.
黄鹏賓 MYRTLEBANK
·利沿琪 GJERTRUD BAKKE 同類片 TUNGUS.
YOCHOW
浙江 CHEKIANG
海樂 VAN NOORT
SUMATRA
南美南非星 三十 那些性
HAI MENIRE
新掛、十大平利排勿POLYPHEMUS
日本
澳洲雞雞
南非洲 燕西星洲
起來。 中樂園 PLEASANTVILLE
三機 糖星十五 HESSENSTEIN-
# HERMOD
SEHWABENSTEIN
新吉 ZAANKERK
新增职
OBRA SANTHIA
我業接選 尼加拉 TJENESARA 我: 柜羡宜 AMONEA
SHUN ON
州行 第八西丸TOZAI MARU 8
東方语 CHEJ
丹一來, EASTERN MUSE 卅一些利類太平洋運幟PACIFIC TRANS 一片一邊行]宜 TJIWANEI -80 820AN SHUN
JUNO
*#FERNSEA
TAI POO HONG
5 PIONEER MOOR 標機
怡太乾運 捷燬藏 瘵捷東區怡怡楂太 科方古树鹏和古成粥行行行塞和解方案和和華古宮虚行和和老师
和和和行行行 怡丽 怡怡怡&
做等事古古古和崔古方
日本书
太太太太太太
敢
六
张星吉打 七日怡和
星洲印
太東
二读约翰馬士JOHANNES MAERSK日本美洲
MYRELEBANK.
生 HEWSANG
JAVANESE PRINCE 美洲 滋嗲太子
三日成塞大利 CANADA MAIL 三珠法部辦走 TUNGUS 紐 大吉 沙班 SABANG
小宮宋 28
*
照太古丹碧些
SINDH
EASTERN MAID
EASTERN QUEEN DENBIGSHIRE
四太古 LOYCEN 四 卡拉 KARMALA
太平利選 SJERTRUD BAKKE *****. ASO MARU 五日德 CHANGTE 五足湖建克 TATE KAWA MARS
太平 第二丸SHINSEI MARU 2
凿光巴
隆安平行网平米難打來衆平瘾古行來方物
沙賓士
# KHYBER
安撼太铟美太淡東東 太多太娠則情多擦多捷天怡情太流怡怡福東太顯東福的遠離低始美
和强等 o 盛成那古行行辞ㄊ古
法太
展晟发现丸HIMALAYA MARU 啦雝 立安 B KINA
PO HANG
(往何填)(日期)(公司)
拜歐雞 混無
廿七 機
AWAJISAN MARU 日份丸 NISSHOR MARU #YUNNAN
雞训
臂關東東太太太號博整天緻照太太鐵太
有敬來禪坐來吉市平和國和能行方乎平行古行來
無菸四張四集
分面帆越,超班行索 ,英行程乃由山打根 大型代轴「嗑生3號 船公司轄下之生系 【特訊]怡和倫
曉生
九三囘航
1千餘, 背光 作貨項一大批, 九日離站』前往上海 ,結體收,於二千
改卅日返
五金
料、兆宇、樹園,什
张日毌號泡 , 來 ,故於二十日到場,
物,有柴枝、木
從止狀態中,同時熱帶- 第 在香佛東南偏西約一八〇海裡,幾在 季時間下午九時,熱帶氣惬集結 ,在格林威治香園十二時(即本杰度 昨日本米外各坩辗啭分佈形
漸增强,氣變化不定,亦有 預測:畎和水處,
今晨天氣預測
寶隆洋行總代理
寶星輪船公司新闢 日港星西南非洲綫
A
特設慶祝酒會招待有關各貨商
沙
費落,宇卅一日上 午離港,啓行前往金
正路公司代理之新刑 方面開來,照其行程 西北公司二六五】民航公司五四一! 「談對論「良丸」,預滿,於让九日上午 瑞典公河三〇三為航公開百八十六 |來什肚,在卸 青與公司台北〇六一演洲海外三六四
,萬+聚一堂,與羅一時之感云
祈利艄肜一號,定於九月八日由香港行貨,開往新加坡及西南非洲各大口 *及華無處新興行鋆經理犁志離,副經理虖 發及各高級,茲將持 ,致實良好成就,能够習到開闢棧,希望今後飾畫鐡予以支持,安會至十一時 席前由比將致詞,謝各有關貨商蔽號明,航肏並致謝各方支持協助 客,到會來賓數百餘A,由省產洋行船務部經理士巴普昂掄股公司總經理比路 僅需三日伞,約一個月可抵内非抗高斯坦洲區训楼及西南非國貨運堣便利
• 昨晚饯行爲 新闢航段,回酒家六維安能新加坡及西南非越市 該槍保一九五五年建造,還童心。雕,臨十芀海吧,由香港開徒新加坡 字母關航您,一些川 日本香港新披及西南非調咋地,首次期得新巨型之一 【特鼽】獲行歷年來對航運之ㄆㄛ不遺餘力,近代理護居探䲁有限公
。右起:船務經理士巴素、菲推理,足總經理比路、經理 攤:人殛粹行代理铪有限公司湖拓西南非閥爭祝酒 衆待产
鏗、甡隊代經理贊臣》。(楊兆文
行洋隆
司公限有船務上行
請讀者注意
尚有航訊刊在
第四張第三頁
肉海 11七六五七
樂迅
M.S. “LOVCEN"`
港、塞港、貝魯特、的港及來茲加 星架坡、庇花、孟買、亞丁、蘇丹 九月四、五日落貨 五日關行 新型快輜 時速十七海浬
设霁搭船付貨請移玉
ME
中國銀行太矼七口南塞
威爾遜總統號 九月十三日開
蘭總統號 九月十九日開
明佛總統號 八月三十日開 難任術材鲉、三機油、雄醫美國內地及中南
密管山、市、省、或國內地
德
巴巴航業公司
TATEKAWA MARU
MY TUNGUS”
PERSEUS
CHANGSHA
「乘上九 $UEZ MARU
GE CLIVIA
GOLDEN BEAR
日本 日本
瑞典雄 mv MILOS 簡,找利士縣、槊、西爹、爾等埠。 亚包-雷利、安尼布拉、溫尼高錕、聖托、維拉
瑞典旗 MV DELOS:
·費城、發、乖執於南美洲西印制造等推 紐約、波士頓、日本,光盤、羅省、巴索馬
爹魯士輪 大輝九月十一日開往
同嘉士輪 準於九月四日開往
期船司公和情
& Co., Ltd.
Jardine. Matheson
N.Y.K. LINE
理代
司公和怡
Jardine, Math esou
& Co., Lid.
司公船輪州
直在 檀香山、 阿克普爾苦,斯實、 即日開行 【十九日落貨
Houolula Acapulco
Crisinba!
普爾都加比路。 老躇滿 拉·拉茲拉、西岷牙池
Puerto Cabello Curacao Maracaibo
Barranquilla La Guaira Port of Spain
Havana Miami Tampa New Orleans
Houston Galveston
MS. "SADO MARU” ·
莫測幸,美美,拔、紐與蘭斯、
佐渡九 九月 日 行
直往:三藩市、無省、巴拿馬 紐約、波士敦、費城、波地 岸,途經日本收巴拿馬克· |哥埠貨• 轉貌中南美洲加勒比海
二十日落貨
總代理 洛士利洋行
曉東恒
六北東
ITSUI LINE 舶船井三
NATION
TRADING LTD
PHNOMPENH
Norddeutscher Lloyd
司公船輪德北
牛云
司公船輪基土司公船輪邦熒
MATESK LINK
C.F. SHARP & CO. S.A
喀拉愍 桜金舆 昕里卡 安多出嘅斯大
頓、費城、油 直往 羅省、巴拿馬 中南美洲加勒比 本 收巴拿臣
阿蘇丸 九月
等埠貨戲
墨西哥
M.S. "TOUN MARU”
東雲九 九月
、十四日落貨 !
即日啓行
San Jose
蛮合色
拉貝
San Francisco Los Angeles Acapulon
La Libertad
Amupala
Puntarenas Bienavcaturs Guayaquil,
奈德利那斯 貝納风吹过
Callao Mollendo Arica Antofagasta
阿克普告
阿
海或摩紐五
及紐、的晚日
墨約金、
西轉經波開落
哥驳日士行貨
KANSAI KISEN 社會式株船汽成協
KAISHA
社會式船汽西關
ILLINOIS SE
M.M. DANTE 九月二十日到 收貨開行 話珒伍捌 怡和公司華人船務部啓
[太平洋運輪輪
九月11日到 收貨開行
蹴話蓁幸 仉 怡和公司華人 明成路途經日本
九月二十日到 收貨開行
美露士輪 韡八月三十日開往世光九 一張。 08月30灣啟
.
山打根、比利士彬、、、等埣
船務部啓
M.S. NISSHOH MARU"
落貨
呂宋
對客付貨請移 玉都爹利街一號
丸
東來有限公司接洽 電話餘登硗六安!
太
“TATSUKUNI MARU"
MARU!'
往.石叻,庇能,哥龠坡 卽晚啓
29323 20/701
總代理:太平洋行 ROZENA .33433 33052
M.S. SHINSEI MARU No.2"
川崎「第弍眞盛丸」
往
r株汽川
LINE 鼎式船崎
AZZIELKES 33214141
晨國丸 金邊
八月廿九日落貨 卅一日開行
1 28209 21513 28053
雲南輪往 上海
輪往 上海 日本
骱往 雪梨利般 往 天津 青岛
往 星洲 印尼 巴生港 咤能 星洲 馬六甲
月宗上,-
再消北窖系統,其中除禽道外,都六 隔 從起,經過食道、胃、十二指颺、小腸、大腸丶到肛
香港,美國特快航
九月五日落貨 六日愍行 往 西貢 暹羅 馬六甲
M.S. "TATEKAWA MARU”
「建川丸」
直航 約、波士頓、費城、波的摩、 三藩市、羅省、基士多賣、籍
等你做 由華士 寶輝取 飛收剪礅國內陸中南美洲西印度海
十月九日到紐約
準九月廿11日到三藩市 十月三日到基士多
M.S. “KAZUKAWA MARU”
「和川丸]青
往 石叻 西非洲
聯盈漪愆郭顯宏ESIGN
丁+ 顉伢如打片等,也可以食伙,吃對食
落貨
行
順昌航業
M.S, SKOU MARU”
S.S.TAIPOOLOY
成光丸八月 歇後
甘九日啓行
廿八日抵港
大寶來 袿 西貢 金邊
八月廿八廿九日落貨廿九日下午開
呂宋
M.S. CHUYO MARU
大寶康
$.5. TAIPOOHONG
忠洋丸九月|
九月二、三日落貨
三日下午開行
十一時往澳下午二時返港 房餐樓 冷氣開放
港九客票代博處: 廣州:登發用)(強雙B開下午二時
代理 香港東方船務有限 萬里行慧
直 透 石 叻
S.S.HIMALAYA MARU 品话11痘
喜馬拉雅丸
即日落貨
桃香港東方船務有
達
VARDA
直透 暹羅
客付貨析 林毅加拿大美图內就中南美洲 崙、三藩市、經省。道經日本 直航 溫哥華、舍路、達科馬、非路
總代理 美邦輪船啓 永華公司 海河湖
M.V.JOHANNES MAERSK"
捷成洋行華人船
中南美洲、及西印 日本 、健城、途經巴拿馬 九月二日落貨 日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波
約翰馬士基
M.V. "HESSENSTEIN**
干諾道中文拾粜號 張話:
# 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
八月卅日落貨 卅一日開行
日 赫信士泰 10
S.S. BAYON
泰直透金
大航利
星⁑德
◀備設氣冷▶
类安行洋群天由希
來
委托本輪代售客粟
【四五六鐵公司
中國旅行社
和祥發船務貿易行
佛山論
新回港
澳開
港開 有限公司
【下午三時返港
半夜十二時往澳
-午一時芈 下午三時至六時半
大業有限公司謹啟 半夜三時返港 泊背號凉
下午三時往湖
护堿;鹕威 安碼頭 四】八九一
儕哐時間 竹輕發【三六期內客
行洋順利多
快海亞
AA 裕安輪船有限公司啓
HERVAR
HAI MENG
明往日 本
PLEASANTVILLE
HERMOD
恍客觀請到木行接洽荷 八月廿八日落貨 八月廿九日開行
總代理永和祥
金
淡路山九
"AWAJISAN MARU” (E) 八日量早啟行
直航 石叻
"KYOTOKU MARU”
協德九八月
廿九日啓行 廿八日抵港
直航——石叻、西非洲各埠如下:
ABIDJAN, ACCRA, DAKAR, FREETOWN, MONROVIA,
TAKORADI.
PORT HARCOURT, LAGOS &
APAPA
"AMAGISAN MARU"
天城山九九月屁
【斯-卡
七日抵港
日啓行
明石山九 九月⊊
直航丨 6 肥牲、庇能、 馬德拉
KAKASHISAN MARUN
KMAYASAN MARU'
·費城、波地摩、諾福克
|摩耶山九 九月
直航——日本、三藩市、羅省
夏利睦 往 北婆羅洲
樂威利 暹羅
GOLDEN BEARI
搭客射影◎無打道后行四公司
舊金山 羅省 途經 沖繩島 日本
九月七號到八號開往
英國輪船公司
TJIBADAK <++<
陳業初啓
自行港 行港
司公船郵華渣
& SAINT EDMUND
日作品-巴沙、下加·
SCHOUTEN
九孔八年
各親友 馮煜均同啓
樂班
九、四日四社
VAN KNOORT 九此,八日 花粉西點各岸如下,比明,威
STRAAT SOENDA I Am
沙芝芝新茫
TJTWANGL
SATANG
吉
芝尼加、鸟、吉林
TJINEGARA KIS
ZAANKERK <口气