日十月六年八五九一公年七十四國中
育教嘩
WAH KIU YAT PO
日三十月七年成虎展
「真二第張四第
!
華僑教育
中學畢業青年
不易獲得職業
普通中學課程 缺乏職業技能訓練 職 業敎育又未能作大規模發展 爲造成青 年就業困難之兩大因素
【特风】本涌的市乐顺化,人每年沓作違續上升;但批跟梁生中,當站式、問搭,勞雪花、惠英、健、周 不能全部升居。而且痧乎,部份;進入社會工作,以维持生活,在此人滯於導航會健俺體、細兩儀、陳文貼、鋼汝添、何王 中,中售畢業生之新望個題,乃一直在傷過家長及學生們射腦筋,時泄裳之解松奶、陳燕,小五十小六枉少 :敬湖,時金元、紫麗珍、洪惠貞()
米池之中學畢業生之就業問題,一向均不易;因爲在普通中學課芹中, 特索矔丝技訓練;只於知識。一個中學生畢業後,對普通謀生技能,可能 一無所知,冼等於領到體書證,颏店行上再出習一番,以-
實本身就愆之謀生 讓她。雖然本有一部份學粮,曾於其國之誣程中,加珸各項職業教育,如打字, 如祀,緩,木工等,亦不過在泥小部份術科琜日,事實上,一 梁生後問題,並無大曾助作用。
"本诱之驺學說,除官出之工業世門學校,維多利亚工架學校及何東女王職醨 校外,其餘同一性質之控,多爲私改者,此學校,由於規模不火,設熱未玹 瑗 完善,故染及收大科學生。由於體業學校不足,青年驗藥問題之邪,乃使人深感
一般落得唯一能露 青年學子坐槃問題之訴,當局大輥與發飛辙梁教育 「開辦及灣區現有之職黎學校,因在此學段中,所教授之課程 如躞士、打字、 三 和、羅報、保姬、工程、雷器工程、汽车工程、紡織、土木工程,智谬就會有 傲之需要者。同時又顯大衰期練職等我師,封瓿繞有志投入職婆學校學生,使中廳 畢業生愆嗒蹀生技體及使就會進步,發展教育,實爲當前急務云,一段
函授教育在港
漸有發展趨勢
專門知識教授、時間經濟、 金錢經濟爲函授教育之有利條件
培英
「課程,乃透照發育 【特訊上,雷瘩肌定之各小风 继程,滑加中
避三一枚幼程圆第八国最繁生與董亞中國第 成人教育康樂中心輔導員夏令會
經
小組工作與人事
一種方式。英政府凶 客納 反對黨之作用
時會住質紙正指出不事處。
代郵
敗些,但常貴陽維體之至努力工作效有大樹,应英大之責。 郴現,,一淓袖金賞任者,此種 態度,不樞存化。從丽宫明的君王,紕 外之活動, 「富訊有罪,罪在擔躬!让便是最好的 直接打隙风 生之
四、師生之間被
徵稿啟事
本版候到各學校教師、學生、暨 教育界人士投稿·憼院如下:
教育理論研狁心得之稿件,均所歡
桉外活帅縣寫,北長歡迎。 抵最好勿過二千字,特征波特向者 外。
如島教師身份,並開枝名,發表 時链名及藏香型加上持有任何
三學期,定於今( 七)日下午七時年1 |舉行開唱典股, 【院古際期拓得男女, 學莅,刻正
張紹袿教育官講
,亦杆於此。張反對!洗存在,好多 〔
小群内之工作日期握方法,
卽米湖
定由家决定。
在骸院已有十餘年之 史,成中醫
不同,但順一个。同
人才不少,均能整
其他小組會議 共分十單位舉行
性相 成入微盟中心,中心杀任之工作與
母之工作不同,但其工作都是為了中心2 是一」此不應有高低之
(B)EER-E-DE-BA
【特巃】成人教啷康樂中心輔導熱,的成果。但事實上,該工作的完成,考 長攤:該院第1學年 本年 一四天在姝基舉行之累合進低 該領袖之力放,不能成功者,可是, 亳額,謀已告滿, 昨日保第二天·全日秩序,除供会把斯 诺品能够做到每一小組份于均感到成功 一巴尔尚有餘額四名作,並赈行學術專賣旗下以及小和焢吧。 每一人之力数丶丶陔辘轳是1個 K = <#>
一個成功的領袖,下面婺個 明朵必 菁華中醫小和工作與人本降題」,小組共分十組會 1,其組別及主持人如下:游戏《陈坤珠 做到的 (一)做成合作精神,若果览使小曲 ],蜕啊(陳有后),巴,陳汝) 中醫學院;昨下午4 ,臨育〔郭木技〕 〔鉭倍),王合作,經年一份卡坐於該團體、同時, [乳若果懟好表現時,領袖不妨于,85 拉到有醫科生及匯 逖管班(楊宇)。秋落【楊九出圆,告訴之,但這祧微許必須健波,切 拙校友百餘人,首山 管理(泡君) 車敎開會詞 張紹桯教育官之講,係在上午十1 14年 荇舉行,演懽前,先由主席烈v賨介紹恩 氏,啓謂:張紹棋教育官,先畢業於战
不防意者请特别作名,如欲退件,
(五)稿肼很中月结第一次
(HERE)
;互相欣賞互相信任。酒抽望果饰做到,一能之弊。 敬,且然,短负也會開心能够做到這
(R)
玫瑰;文站推剧太撐梁生與師長合
1
《三》對於每一組,有信任心。 图湖,培安鸷全人計 南大輿及哈佛大哔,一九四零年,在本离我放胆予以工作。比方,若果一個汶 1 落頽上情形,那對於 而努力。樱出院務主堪院任教職,碱持,日间大後方任教於西
展情形,並謂素期三 年,狄於岛仁辔院。一九五17年,劉人付校長,而將其他各事不顧。這便是由 政府守著恐世服務,並於教師研習,於不價任的結果 班1九五四年,發送張氏往英國考察 院及
成人教育,世後,我有營業正式發令各人負責,而且,各人皆有堄會有其 成人教育,乃派損任任主任,黃發展此事。
(五)岩要計劃工作時,領袖最好不 概况,先後致詞者官一新興事業 張氏任該新惚之初,成人班 秘治图文侶,裴授 症之數日不超沙十五班,但時至今日,已霪英自己先有就見,而越大宋殿一封計離, 二百多班,成人教育康樂中心亦達六處之同時,訂定工作完成的升期時,最好大家 多,康加中心活動 薘一人,此一成麤共同提出意見而決定之。在工作未握大家 九龍
定,不可指定何人做何事,但决定之 朱寬瑜、陳志榮、林、僭張氏之力,恐不能运也。
總財濶張羅育官後,隨張氏後,可客氣地請各人負, 該院定於九月一日 演說,在演中張氏:成人教育康中
的工作。
【擗係營癈性質,除罠 聖恩
有兒教育
以上五個原則,乃能做成組的合作良
再院最近感育界 正式上課,除一年級 心步發展,有報於領袖之工作做此一生 心人十拊助免我第三年級在E墻上線 教案之工作,約有三彩三方式:(一)用小 十八名,無極清仓
HS ( WORKING ON THE GROUP ,71年級則在洛克
此十八名免費學
以上三種領無方式,雖然都始她小
在小丸中,領袖更慪俠怍紅祃製 九中,藝便领台已产煜指碗上之鲜柚,而 不應使自己成烯森式鸥管工式的顎。 要使自己应斫朿似袖,坐大家對靬 (一)每一點反對自己盤7不 |方式就好呢? 張氏 第三乛與小組共區工作 J也不手以壓迫,而且使其成爲圈號內之一部][
烈卝日下午二時號4慈會内,有需注 實
意者,凡參加汽棒 至三年級,時間無食類包 一 ,在該校大隨堂舉行 教職員退修會,到會 影印班,必要動參加日上午入時三十分至彩蛋】免費類入名 新语教職員百餘人,縣班,現報名者謀下午三時三十分,楼,及第四年級單戇 地陔祝依史,及以為向壓可從速報名,別取二年級至四年級十名,該夜現定明日 督教精神,為性两班人照年齡媽定, 提供毎日下午四時起至骨九川去,總理 之中旨餐,模也中心|中四幾至十九歲,僅至七時,其餘夜班 免花及獎兩類之期 【學分別舉行地主在初中成小學畢業塔度 五年級至六年級上四間,凡聖 特優及 『國際 分至九時三十分,國的花中,俾得免 談會,討論團乐管教方岿報名a(銀) 及致師進修等項,至 證道 豬 日開始報钌,下月, 質電激育之擔會。 六時四十分,没
香敎 日舉行第】-米
學小會坊街城龍*
『隱試學入考天气定
人餘百三千二共生:
老投級年六一
必
FOR THE GROUP) • ([})K÷RKE HE(WORKING WITH THE GROUP
據指出一用小組工作」的方法,因小 處於炘導進位,精槃,做成了小 一汽本」般袖如可鬟之地步。噩袖要小組供 線,小姐便怎做,道,被異或送 獨戴者,在小組中,若果存有思想, 力杂而霍見不同的份子時,便金建成另一 福力以反對此餞桖,此祜·者
「半日與全日就讀」
i尙沛聯合國香港協會:文教講座J 中演講原文 (**) (丁)娄成脂度伞 籍 尺士,多數芩生的蒸法也。
桑梓教育
同感關懷
艾報名將港, 【「國九 並改選下職員,出 爲教文化與時間,上午九時三考,只有市文一科奧茲新港步騫學, 葵任主席,做亞 致脊,特在九龍紅磡十分至十時三十分,合危在,將優先取錄 維比落成,是為,但,其在體內縫區,不合作等行動,乃。「高中」——六甲 歇業多,在無關泻, 說方法,故以梁料 淑貘任財務,並變隂區榮街十號三级 再中下午七時至八時,獲得成效之學生,,去過辦理報名手機 足以證類極礦 【特戲】在世界教育史上,而授教育 方,由該地各大班数民融合組織「 大 術,程長對花生是辦兒童編自交教院,並備有兒直主日限將為下:度依次准北,由一年祯至六年級 你存其光的一頁。因開後屏花各承的人 ㄢ」,因不能人各懟學校受教育之 福,金和任著樂,黄
|參加會考。【敏 上來不便,無明臨該雕致脊文化,培人,以捕學校教育之榮津。在豆八九二年 料案任陳育,滋傍帕 進話代的生活知識,最適當的方式,就是芝加哥大學校長威廉氏,在該大學內增,七時,舉行生日會公 實施函授教育;因函授教育,比還活館 一個,是爲大兩彙辦百激育之,新藝有本於本月 丁便,既不受空間的阻燃,亦不受時尚的限 先聲。從批發,學校對衆之商務部份生者,計有限 號,倘粱用得法,可使廣大市民,聽得延 設置之函授學校,謝每年坻加可 在香港,因爲中學畢業生, 淑婉等八位,席中设 |茶代酒,逛緻魅之消 浙丙投教育,始於十九世紀中壢, 彼毡畢業之就業問題,成爲一股年
【不过,至九時始 於交工具發及科學知識需求,而暢驮于做晒筋問題 事實上、中率的課,
而飲,又該校於凡 度也應運而生。一八五六年法人
其中有等與紅會脫節,降職業教育,在 月三十日上午八時半 人的码樂想利用涵言的方式,來能行補習 ㄘ湾並-
份發展,因此,一般域營業小學及中 【教育,後來他倆便於柏林烔蝣一間乛現代 臚在來畢業開始,至於躜滚上之薄 |學,舉行開展典金
【語菫發學校」,此爲世界茲愛學校的 粼,要親無人會越以及將來的出路,而耳】湫江香界來賓,一有分區鄉事委員會,自不足,頗多鄉村雄臨指導及北 台攒維盤到塲事 片的被,亦係「與小組共同工作」上之教科密一二,許多與庭茨肖是不
運動之勃興,先後成立「英文事會,拓
本港雨提段,計有多間,所授之鹉
(六ㄩ開會時,給予退費組3 發售機會,做!軸的,不應在整個會中 全信自己發言。 府特殊搵到。. 名
《天》裲飈盡坨認識工作人員的姓
在演中,執行官最後並指出利用 小組力的方法。亞氏說:銀袖赙川多些
•味, 祥小組各份子的現常使 霏,袖代小姐 出租
樣,以後骅恐有好緣見成方法出現時, 可加以修改】鹉, 以便將更好清納 一件事的失敗,啓鹘時共盈敦運:事
女做得不好呢?班至境铪嘅該峣別呢 ?而不做研究或滑出維人做了》雜入做得 不對,所以孜在
演將,張橋教育官說;上 面所說的只係一批車,在各中心中,各 由完成那人與人的關係。 出原
1、强合怼之
下午班之教育,
上述之優點,如 下之流弊。
,我個沒有開殃,
飛成整劣,解六千
午放想後,有光葉
香港華僑日報發動:
讀者助學金
詳章 經公佈
少味
總強學校全體學業屯合
殷商夏傑榮公子 夏佩鹕赴美升學
·加恩福尼亞大學 專
將串、英、三科及ê 外 爭入學試亦及格,品佷3 由該校校長計而證明,介紹 出來本報申請。(中踏過格容 技公佈
[]ÿ上诚印 調查 韆人,經過本網 袿,跟摇合路事部由太 ←申踏人之野胗,給干 牛变成余单晋牌,以三年 整個中【學規定
➔ 箾學生貔頤用本國故中日教育等於逐[本揣表塔可,其科能 所以:「用小組工作」其總處之大潜
在宫文字,梁可了 學生在術外留逊,不外國文、算術、公 ,阻祧有被推翻之危險,小者亦寧做成品
至,常識、勞作、溫習地方,卓 陶行文化。(乙中生弊端, 其六牌产攆宿學術、科,注 至於「小組工作,方愿自除按你學生能穿出 】青琳 止, 期今八十七
应用文言文雅哥說是完全隔離「家庭教小學生传神明有限 學校 學校,日舉行新生入學考試記功畫的小與工作排比一用小龍工作上還用馬陸文外,並安 巴,總比逐馆並非說會裡外之康樂活一。 ,但亦不是完善之方涨,因钔柿若形为 將本,猳座教會道官導 月三十,三十一日 校爲題時熱導,網定 母去帮助小和達到目的,結果,小組的份,理表遠瘠意,技能。育,反之,學生照規,愛上研習,不能多 ,在隔山道二九四號 常年級時間如下:,覺得自己的成功,係薩外來的力量,「〔丙》地 安學生證解突中間作息,其行爲,惟常外之創想則不 新界各區郷車會 將召開
詐校,要追問 年一上午九時至十便會有點不稀罕。還有如一個國家,若果 古文欣賞中國文學名及生活艾受有上光與 鼎案,如美術研究 村民會議 廣徼有關教育、 生產,及建校就此在商業上雲外科助才能搬魔防,人民死會管想選表及研說修类性維冇見維、導師所管束、學過此賽,火 改進燻見 以便呈報當局
種機廠也不是城形的;所以,一小組工真之能力。倘不於驟,不徇私情,其收效应-邳灣、法斯家都 有海麗亞將帶領,有十一時至十一中 對特放映兒童教育影視、三、四、五、六作一的多果能不如 宀 用小組工作之類,於時間兩教務處和磷更大,且環境發送,。小學生宜有教股擁 剪報及作文比變、閻起傑车人照守」其首一堂,其效果 泞歷,招待家長及各級,下午一時但亦不是一個完秽的方法。 「時代校之設立;如來 四人士四時),各生必
【造理想 熊與小紙打成文研究會等活動,反之有: 。到一八六九年,更因英國大學教育推度 科學法国禨之深愛學女,遂因此而產生、一胛校设校友,學生家就近控到民政署長個 校由一名號門負責著去。再來》
的祺袖。所詔與小組打成一片,就領袖删何足以濟事?至於供全的,那愛、皮精神。
爲限於家境無力升學之莘莘學子 怱係屬官,亟盼 怨教育機會, 陶居家者進修,於是英國 璒,皆露與職業教育有試者 * 計有各級 上部到協姁證云。入由文通面,辦將無關 女,不少學校,開中國 青梅 鬆線土產, 個够散圈小扭旋粉變自己的一份子這種其供科目如物列化築偏私,或版社,或全
壽命!請社會人士、學校、團體 九龍園党,酒展 贺袖,乃將用自己力录助小組完成一件工作,如須適超标代之無管教,其原因或由興趣, 【之面授教育,普及民間,然世界上百敎 英文寫作、翻譯、商信扎、中英文會計 帝最發達的國家,却要算美國。逄在一片及簿記、冷氣工程、汽水工程、 聖雅 (传 盧,作狀掴或報告。 即程後,不能就地升 國 醫 尖沙咀反啟裝,即可於短期作,但小組的各個位子,都關食道工作的要求,一方面採用致於父母本身,攒
鼎力支持: 「完成,乃你自己力量所致,乃保合作 科密在堂上的猫原理 縱有問題,或因跌進行動。
•鋆 鄉會爲求實際表達一煞;小母與我很不能 上中年,在英國之波斯頓城,由當地熱心 船、、商業埃術、財械工程、標無料、各會 福會晚民素形學生家長之法到市區帶樹之水
,則方面要使學生多 而無發效,予女
香湘墘㫻H報 *不拘定學校,准界 本報接倍,创作入銀行 在實驗室工作,從事 衆多而 疑不及。闲 中日,可斷言商小升
定名
(11)至於招助沿念個人 | 1敎官能團,對於會長之能修,以证明 隔生之有志從事職業教育學習者,作爲雄一主辦之汽車修理珽,意見,多億召開一 尤以文一科爲貼,
各項實驗,数攵牖此,寄宿者可精救不 初中時,響恊體懟四
a、很念個人班團體之中,此項相欤,其作補助上就學 现购微媒術,攻閲變紅之 以及乐器玩,喀島一村代表會廳,有
協很* 小爷 導方式,來行镪估研究 , 但食盡 »此荪而學校已因時間經濟,金經
一年 新界内校小
志間作霜。實驗後庭家庭教育。如渺背方面之基礎不
霓彩及格一以巾瓢饮料设笫費助患而,上述A項之代數 生升學用途,妍個人及學校服 舞,附帶明對俪受,猪任何 〇 業餘運修粗證,並非正式函授學校 游等有制條件下,使港人深感必越而阻撓,般會苦兒童而設,使並懲召燦學生家長參 萬獎學生來參加會 人學者能有一技之長,傳愛意見, 考,常有全體落
全 讓做有感 J,而限於家铯經濟擔, 附註产】)上端荫取助學 幫眾來只滿額時,行過用 你仲規定者,亦將由本銀根據 。哐至一八八三年, 於紐約之伊太卡地 校內單位,亦正與時俱增。(甜)
,以謀生活,上述两 黏著局
習時有如鏽斑點水,家而聚天倫之樂 不足,何况中日,上方升焢周出,侦树安院攝食 金,係指捐助者数码额以 中哦期學金,補助其他中者 實惝,調卷結果,認爲符合抖 助人陪校之閎鈞條炸,商
•榮耀御、岑期女 盧順茲、余秀· 班將於下月一日開設
爲宗旨。上健啜生,如何獲准 三年爲一個階段;至於說出力 使幵酷論會。 關於新界敎有限
附註LS》上述各項期學 明入學校之間常,然後 丶梁苟丶周東玲、荽 透橘、麥熱貼、麥箤 新址,限額四十題,須收若戲多格,亦不覺全璘入敬| 妹、江坐、精進彎、陳遇暲。小四:名,一年擊案,開月,如極醜到印 北斜盘百分之一而已
補助各中风,但限於經沿能力 豬成英文中學之最後[年F! 縠,係港時憲報公佈之沄定 - 李萍-粱米、 羅*明、嫁順利、崴收費蒔元,汽車修理,原有學校無涉收。至於欠缺官中學 郭長卿、彭志幣、第滋生,王志堅、生戈班法星期一下午七時字,個村落,無笥阏題,眾昐當局淬 、洪超宗、江美
教育人士組織一個叫儌居家壆仉灣肏 被舻闻-中英文正等料,以一般
北角街坊校
取錄生名單 ·
#>
【談鄉之教育 與 設三年級,學生完成
:
山林道 囟能。
孟氏獎學金試
三、減少頭皮之
國人本消官译,弒、灤時、 面》三年之後,仍可繞籍中餚 藏藏 受警方封閉後
及格名單
公佈
共三十七人 每名可獲四八零 元 定九月二日頒發
及體育問題,引導工
+要方法爲課外活
中華中學聲明
樂園改作建校盤 【特訊】北岳街,台挨凖已評籣完竣 坊會讓製, 早有免費夜校設立,一名,各中限 今民版日垍盤榮,
婚、黎鴻、林賢 抱冰兒、李玉玲、陳 少英、
工專學生考獲
聯國港協會
【形】逅氏黏滿金會,昨日公佈本年度之孟氏獎學金考试成罐。是次数 老君共百餘人,合格者II十七人,名單如下
今晚辯論會
、節
華、陳湘、郭秀 、文件榔、歐陽
雷達保管証書
(西璞心聯合
|國香黹協會定今八世
【特訊】於怍设遭受猪传世贤之 中華中學,昨發明,識: 本月二十六日湖 香港當局粱 出大阪武装 員,將該校包圍,用武 小說開校舍,並需打木桉教材的喷出 c 我們全陵員工友,要先出嚴正的 抗
會際體驗進段,將目
一期則不予保嘲學位
巧玲·徐湘芸-鍪
於店:一甲+嬖好
一共十名 成績卓著 備受讚揚 【特訊】事威長宣佈:上月在本埭工婆或門學校,保 行
遠保管科學生十名合格,並 保管科考試,有該 得雪濮保管技術性證证。
,而不是要執行་閉校舎 强一定 在九月六日4至持-25 肩 创北准工務局 已仉的我校修出蓝
我十名率速名如下:健文杰、隔玺、化、
逍京→午几
法國输二六六五一
物
日下午八時,在
[雲咸街大號內 限行辯論會,題目 #一槊阬應否窭查点 按我然」?精
匹超马-康城沛、陳㷷昌、辣番群、糖、蛋、張護聚、趙、馮 㵑、河之宜、何燊、許世雄、訐世榮、銀行、李晉玲、李澤、李誠、李小 林、李永櫟、李汝※丶來敬漵-刴煌煇、吳杏榮、伍警、宗光、潘錫康 鄧 淑芬、冯美照-潟美奂、安安裝、實世院、黄绍基、容啭刷、徐與城、客、 雄志粱、村志業。
在孟氏獎学金之設立,其目的係協助本港海瓦娜秀之藝中學畢業生,升学 大事院校谈、廣大、珠海、崇基、香江、新亞及聯合七間,人可自由選 睾欲鳘頌之夜,該會不加限制。該項獎學金,以一學年陽期,獎學仝學年 洗幣四百八十元正,分上學期两次支付 · 由該擔送交!哒學生就逭之院
本年之爽學立制性难,已定在九月11日(星期二13下午五時三十分」在九品
شده
, 除了供學生用 蹀餘焢閶獲得適當的 以少他爭執犯据樾 會,故應有自治賞, 窗、跺外毆術訓統
、 國文、化學、哲學
、物理等),劇團、
Hm Al/ mL. Arm Lo Atim MV- rela)
並指出:校特先威北雅豬
- 無法發* 的本叫禁求
5,中空中帶之高中]茆啾 微播與,如有其他什
- 由范僑日報粮老拙季金,取,如码時開聚怍怕,本婚將褡 必須由申請人自行推之6
申請手
鎖每年申請暢線發給書,期滿 費 如環境許可,推明恐
之肝會人士及學來對打
助恩雅贈予之女
停止補助
(甲) 如烶甘被級處分,成品 凡来华小學 行不滩、成纵低劣、不能升级
蕭會人士相之史念個人助帮
煙者及社會人士之力,使版 生完说某向壓志加。而推助者 助金來源及鍋額種類 烤時個樂縦耱總攝助就生以糸 恻光,中、英、慕l特均及格,堅琳被索信證樹有姝時,本 紫金採中華做母者 平衆,則本報財所迎。
▲當局指定升入官富、津 有源树時停止該學生之相
站、輔助中塔校,面無力非學
考勤
*綁該升入以按之長
C-本湖各官立 、 私立 、 及社會人士、團熅糕集,其 「以分選下列各和
津貼、補助中學校 如意拊 A、纪念俩人或酒號之全 時撂對,交由本報,作爲作育 證明准的入席者,可以中断。一段考创谈,组將成被向收 費助學金, 以補貼】 英字之過,無論全楼或牛費
(乙)始4年小翠會 財者告;如你學校捐助15
- 初中欧商中,友柃均炉攒迎 中、英、頷三科均及格,而米 個階段,即中女中季初中三年;惟股跌各生,必須經過本品由當局指定升入何校,但本人 玄三年〔ㄉ特别指 5,符合條件,并須釋出
没贴裼西中邴校,而無力性 c、除上前假人、趼被改 ‧經岜升入學擣
山交學性大藝社
而製技嶠告~如係由货做特報
窋諸勛學金補助者,排向華僑
考根學業成赜之嘅
中購日期
〕