二街港
日六廿月八年八五九一麿公年七十四國民鳓中
二期起
WAH KIU YAT PO颡___
日二十月七年成戊曆
第張二第
本港新聞
欠商業登記費
不少人要入獄
限期屆滿仍不清繳即行拘捕
(新城帖)因欠古商業登記費而有「坐監」挑會之小商民,估計韵韵不下一 千人,被縛均因欠登記者,致辨地方稅局出票控訴,開法庭判令限期黛清欠費
近月間,本祚司法局處理欠繳商業登記費之控訴案,採取一致行動,此即 判令欠没人在一個期限內清黨,並附帶明 如期限已滿仍未能清歡者,服須人 就怕抵,並預訂冊期,其刑期之人,欠費多數而定。
《街〗一個印度醉漢,在與當老小解,接警方拘 控,醉酒中行爲不檢菲,昨午形中央典與憂受罪,被判和 五十元,加控破
保罪,艾至五十元,百元保购足抵償
◎ 主控指出
被告犯
阿差生日
中三次性質
Q
醉酒酩酊
下的小辉* 小輝時仍 柠約三四蹒 觀爲然 * 婦女則排面 典
監衆啡
當街小解
罰欸示懲
告在于路道 西遶行人路
院檢驗,證 上,步履
班爲酒醉 法官訊:當巧徒生,飲酒時,有人將火進入稻中,致 被黹禳云。官來年生日時,勿再如此苦 被告勃關• ı四十三,做工鹊人。
警察總部門前逞兇
以三角銼刺傷女友
過去两凸聞所定判之欠發案,大多數國至本年九月底術緻,換言之,激变期 退大約四十天時間,與以前雜理之案件,期限大致相同。
梁超認罪被判入獄二年
在银一個四十夫期間內,法庭審理欠費號,平均逾一千宗,均區華 並預財人粱期間者,在如此當陳代謝況下,任何時間內,均有約千名欠費。发 入試機會。
實際上,近月間不少人变者被送入監獄中,彼等確係無力清觳欠費,有入 獄之後,其家人作四出張羅,疑欠費者」癥身」。
欠費者於期限屆滿仍不納歎,法庭則根據原到,發拘捕令,交警察當局執 行,查拘欠費人。同時,洪磨一丼簽發收監台,陣該人被捕後,憑該台運籃揪 服刑,如欠没人於入獄後始緻欠費,斯我局行空照會監獄當局 人口
阿積士建築公司
小輪出海失踪
海空搜索兩日無結果
輪上有三西人一華人
【新版惑一般戛十六英尺小園,上星期五上午十一時,由犰藏地避風塘 出門派,赴大埔比魯海,不料出海後,我會訊啓然,客家人提心吊瓶,小 離上許有三名西人,一名中國人。四人一名羅我布朗,乃爾閔士造公司總管3 一名隨士,乃該公司工程師;另一名羅女麥堅,乃安州杭郡公司大底,中國 男子則名系雨田,乃機器工人。且該小所失踪剂息傳出錢,婆被當局卽搜索
•海塞四路,隨押緻, 上出水陣小緯質搜索海灣,因在舨節是否因掩体 泊於德丽香,玳英空軍及志刚,出独接數,大水尋院,且會低飛 察各處面,杏港政府之直升飛说你參加協助工作,但經星期六及星期5两天之 海塞搜索,莚無成績,搜案陸仍未灰心,昨依然綫家出動。
在失踪小豹名「早離治一號,乃救生與改裝,來上小型發動機,阿贵士 造公司物槃,該公司附近股永大埔旗淋地石埇工段,公司高殺人員, 小毓前街大埔梨察工程,艾利用該小的職工人街其他工程處工作。小茜少 北非,此文失踪,殊出人意外。
被控蓄意傷害李秀香
姚玉和精神不健全
被控非禮歐籍女郎
巴基斯坦同種療法醫生
以一千五百元保釋
【特訊】涉嫌本月十九日. 在千罚新光酒店內,非得 一敞籍女子之巴基斯坦籍醫生,即再度恐訊時,警方以案 带仍在飛行關查中,求法庭再將案押侯七天,下一行 該案ㄘ控佰捌祜鑠希頓阼對鏟:披們於去還术,在 辦公室」曾會過六位律師,但被告作出庭時,仍未 有律師代表。
本會識
中國書法協會啟事
山光飯店舖位招租
跑馬地山光道壹號山光飯店現在經營旅業酒菜生意 承批人之 租約將於本月卽一九五八年八月底期居期全間舖位五招 人承租有意經營者請移玉到公爵行七樓六一〇室接洽可也
!
五八年八月廿三日
中國書協會啓
吞錶落肚
改組聲明
}香港政府公佈
一歲男
被告瘼唱歌德、艾實、汗、鵑、五十歲,巴基斯坦人 丶啵案偬a∫同種療法J醫生,生于諾道新光酒店 | 四室 控罪指他于本月十九日,在新光酒店】四號棄,非 被告人炸得法庭許可,繳保一千五百元外出儕審八
X光鏡下無所遁形 靑年搶匪交警發落 南昌裤 與元 街交界,當街藝獃「吞落心],他不是驕術師,而是受 搶説的徒。
香港政府公告 爲聘網公務員事
封澣 封沛霖 何英 唐紹
承頂聲明
老婦被車撞傷
〔1〕教育司署聘助有官名 洪言嘅名
入院後斃命,與,用他相。
荃灣德士古道
【馬上打滾,直仆至 右怏槃擾,汽車訂 说如性本。
據說,當時有一行女子,你返家,行至完男被路 丹童年約六七 近,突被一男子在後將手抢走,她不損,導, 談,居於附近,穿布 特勤段,協同熱,結果,將該男子向潢,但過上有關上谈領群,請閟本英文報 荅焉,两人意見相
,不見所失手錶,找尋附近地面,亦無發現,失去女子枫力 此出 左,原告自行離羹,
指證,手续被該男子搶走,來一些,該男子 向京行,
【特訊】昨H下,入時五十分,隧道近 被撞後,似甚苦, 利有口,發生私 捉有事及十字塔 | 將熱吞下瓶中,即召車將該男手送院檢驗,經常值感官以 路中央,被告手提殿午時,原荃灣德
塔,褡究失事原因| 光照視,果然發現所失小金社团市内,乃施行乎術將软联 齿,但帶掙脫,服铁士古道类记士多門汽車失事,福每一 ,私家失事,苟 夼,致受重傷·該私及將舫者往斯利 出該男子則交警帶署漵落。(泉)
|至卑利街口時,不
語言不同愛好互異
至,乃停步馬路中間
為聽電台播音
台灣之左方,汽車
| 创綮擄队告。用力 由十字啭含院救治 知如何 発将一挹路 【特緄]本年凊y鵲、新資人、無職業壮。本年初,被告寃,惟無㺢依約見面。一扯,另手挥渺三角。入院未批上的城驻 勇童瀘姆。據目擊者 月廿11日,九龍路、南占街一七七號 主辭退,被告
當日殺,阿入原告左胸,潑號,死者乐 云該房应搡由區烯 刺傷原告
此方尚嗨過馬路,當 時陔踏似知汽本 總門,發生驚人樓,正控罪指被 職後,原被两人,
中午 原告高呼救命,落力恐。【烘 追入華署
十三撝發被告。海人總 堅道車禍 直案,廿歲少女郎跟 告本年六月廿二日在 感情漸趨化,期間 霞,被一青年以三角 九髓地區,徼害女子,因被告向系岢案间時三刻,原告故工鬥 求助。被告隨入, 小童被撞傷 胸部,身受 邱茂,得意使其身與本人之I 底片」,家,因恐怕遇見被告 高稱:「我她的
在馬路打滾 不料詫章向小市观 曾發生炒蘭,本年六 ,仍能聽人總部受嚴重損害。
」乃改道經遊尾道到」「係我獨她的]
【新版社昨去,將小常搅銜,在 |案,逞兇男于常塔被 本案作在九龍地 月初,被告獲悉其被
【特訊】墘在翡灘地送煞海 拘,將以意鬥謀殺罪方法院審訊時,被告擦這原因,乃原告向 在後行,即轉入 六六號拘捕。其後,
面板上,非共藏有鴉片毒品九百磅 。先被解痉於九龍鐡不挤案,即自行管 東主,被告| 歆適,前往九龍 原告被送往九龍醫院
之廿三畿女子,昨再度在中央紫 過失所致,乃找京 2 部對士站,救治,習院至上月出 +國幣香,結果,奥
翩司庭提亞• 州署,帶方原定循飛斯法官判被生因刑訴 理論,但原告否包機 車時,被告行六日貼出云
主訴者
事程序怍初畿偵訊,年。
,力邀原告向往莧向 奥发斯法官玲案 |本月十八日最後大
主造,另有其人。 被解僱後
京主或他閒話之人,畢,被告人续两年 提訊時,拙方突向法 感情惡劣
木年六月廿二日 原告客急問飛去。[堅) 大得上午十一時,發電
「殺」罪敢爲「菩做法庭案去年 萬台出外禇,爲 馮慧冰投海
仇人身」罪,二月初,原告女子在原指佢絕。十11時半 准於昨日將案送礼 跖榮街淌華五金弑工,被告界電告,約 龍地方法院審訊, 「作,因事關係,精 當且下午五時見面, 被告築超、廿三被告,彼此玩有來 此大原告雖答允鐵
九龍城聯合道
婦人夜後歸家
突遭悍匪强刦
[特乩]九龍城聯合道 昨晚做湖一婦人,得手後 過去,方事後接到報告,立即疝電追捕,惟還夜未能 將匪。
據悉:規案發生於昨晚八時半,一人提外返家,正 登梯之,奕有一大漢闖出,施行號,人在暴力下,本 敢反抗,結果,被掠手上性之白金戒指一枚、3枚 *實路綠女裴淨我一個,及現欸十五元,范镂,事主 即到整報案。擦牌:年約一千餘,身穿白恤衫西 砟。方在昨晚深夜 拘世一年男子,並裁闫事主被刼去 全邴饰物,卽將該男乎乔返瘗!
枯樹街六號地下5前
醫生証明不宜受審
法官還押候英女皇御旨定奪 [ 特服 ] 六男一 六月十三日入選神病 ·受難。他要遜一步! 老婦女童 女隋號音,昨日在髙 院,開始,姚的醫治。」 岿狷庭裁定一個=+ 卽在他的照 中 代表德方出庭的 墜樓受傷
深水埗柏樹街
[光廂,天主爲一從古巴撈
十一時至阼及四時間,被勒 沿華僑,就日下午1∏時才搬
徒費人有特 格爾特檢察官向
【特訊】莊士敦 狂,不適宜受密訓。♪況時好時壞。法官表示控方對鍾 | 四城四 邹嚣尘說;被告 生的意見,完全接受,昨夜七時許,一老 郭宏宫按察
婦自外返家,不 諸黨勞士命令將人有時一不強,並。
失足滾下,當堂不
·在將神病院成赤柱 似對於他湖區的環境 結構,「以南英女驗區不覺意,而又不胜 不知道
|話行熱警,送院燈 治。該婦名字英、七 十一歲。
古巴歸僑失竊
入上扯, 備開設士多。據 報告:全部損失約四千一百 損失四千餘元 元。店中發免一列脚印, 有關方面作花一窃匪是個人行動,年約十六七歲」,與
被控何
被告人接莺在
下午二時,緊
台時,姚會忘 辘凯达案的陪恋却悠不久以前所說的 標,昨日骀花岗 他的能力也時人上告訴踣勇說 道西十二號AX樓, :他的記憶力糊,一女 不慣,自閣仔 |院視交娜生及被告 有轉變
人的證供後,即對被 「有跤候,磐俏時常會忘那他自己的除下受做,女海铭熙 十 怡人作上满殿, 解他的所作所為, 姚玉和被控假名·而有味,他竟然不知 日
許身在精神病院中」 本年三月二十一日
低害女子李秀杏身體
,花氣以元創,邊為不瞭解
• 剮使李豪受散布 審訊進行
在塔姆檢察官的,送院敷藥後無方
自己的名字,和他當
|時智在的地時——
姚說:他知道高 在答殴法官商題 坐在上的諮括勞七 代烨蛇之非法區人 潸庭昨日- 亞,彙術生說:他的是兹官,而本案的審 「陪外情,目的在决定密見,姚的注意力不新,是在决定他是 被告人是否疯宜於受虚持久密瞭解審矶的適宜於受密。 於行,而其市會有光 審問題。
精神病
HULES (NG AC) Am Lde Mil
在同答另一問題 他能往何項罪名。
四出查緝中章
據調查:失主陳奂奉」三月從古巴米,原與太太阳 豉油街七十六號三樓,躪親批惴,都在上開設类多士 多。前日下二時,夫婦二人光搬人尾房居住于店内仍在战 中々昨四時許,他的太太醒來,發覺群中抽批不宜而奈 +即起床查親,在後進天外中,發現空抽,計被窃去那 千三百元,金手鍊二攤C值】百七十五元,戒指İ 值 1酉11十元)、女波手錶各]婁(櫨[百四十元)、金雞 四個〔超四百六十元)、小選手(卅元),總值四于一 百口五元 *
印出版家被控四罪
棄保潛逃下令通緝
<新北】本港一位印度出家,涉嫌度改護照,被控製自文件四項, 案阼在糠多利亞地方法院開審時,被告寬不到庭,法官乃下令將保毖沒收,並拘
被告A♦ 班達里、四十七、出人四項接罪指被告本年五月十五日 *自变逮祆国印鑑及西造两個印度安照封面與內面,英印照。 頣案阼地由祆芸宮想恋,再养傳呼後,不用被合出死」主 木案之哥藝积和官府以来在官下台前指以烈改设古之四千元旗·江告代表
不允說原因
【特訊]昨晚九時半由佐敦道開 往铈一丽的诱 小橋,三等座1 客跳海自殺,偽水手救起,拍後, 召車送入醫院施救。我女予認名再 冰,甘,擁說長近自起來,並 思址,這時大奖不已,以因何輕生 她坠不止露。《泉》
有藏上舨舢
磅百九片鴉
查待天三候
押
藏百
麻地避風城門 Billi六ㄚ 號上,本出生。请 控罪名烯,本年八月廿二日零時北五 分,在油蔥地避風塘內,一三三天, 艇上,非法指有九百碤片土·奥 先未峩醫務署長許可(恩)
五萬元虧空疑案
控方突撤銷控訴被告獲釋
【新正就)元朗宮號米驗員,毌歲空項五萬元疑築,昨日在群山法 正式審氧時,警方突向法庭撤銷控訴,被告人當庭飛。
被告樂天祥,四十歲,元朗富源禾被施,被控三有虧罪:(甲)一九五 七年三月十五日,虧空拔米二萬元,(乙)一九五七年一月三日,閭塞米 二萬元;云传》一九五六年九月十二日,虧空米梯一萬元,被告由律師代表
昨日期庭,控方向法庭表示對該案不再提出控訴,法庭將案撤銷。步宜 下令將被告人籍故,
樂七月九日在大埔法庭提堂時,控方申精 被告人两項罪名,指共在不 同日推中,虧空兹米機五萬元。被告否認全部控罪,每張以天律師代表出底辦 法庭定期本月背五、廿六、七日一連三天,在依審期對,被告保,但 本五名元研紳商每人等人李奉五千元,合爲二萬五千元,另由被告人本身以現 秋及店保各七千五百元保志出外候訊。保羅總計共四萬元。
【饼图航)天女合午 動,編號遺棄,中心情况,變少 後發出光外航行風警報導 不班,威脅性未常保弛。 學:截至昨晨九時【港夏·一般出海海姆及來往論。 季時間》前出,随起於本,定時刻摄高惕,作-
:熱浪汹湧 黹東南粮面之一股熱帶風 份安全S饨,以免招致頍
掩襲港海 基,其中心移至阿陸家港 失。 東南偏南約二百九十一 面,離北海一八度,
太平举熱帶風
竟在飯堂動武
一九五八年八月11日
一九五八年八月廿四日
申請入英籍啓事 香港跑馬地聚文街打號】樓鄰惠智(ALICE CHUN 可港督申請入英籍若有任何人等有理由 可據理函告本港輔
普益商會召開會員
華洋百貨行通告
强於本年月日(星期二)下午式時求车畏六十雄
會計事務所兽行本年比員尋常火是H握念;
香港政府公告
爲聘請公務員事 隄林漁業管理處擬聘醤胬化驗
W 員
名 有閔上述必雄詐,請查本日英交 紙,此传
香港
香港徙置事務處公告 本战擬聘第三级工數名,有關詳情
·希查指同日英文報紙,此 一九五八年八月四日
市政局公告
- * ?男子在版蒙大打,首被告拍其他两极 及第三
最後,到首被告
闖]九五七年維多利亞游泳池章程第九
威利對法庭表 示了案情瘴在
條規定,殛 通告於一九五八年八月下列
被髻tn] 李
戴麗娥兇狠
【時間內維多利亞游泳池將不予開 八科业六日
下午五時代酒台中
下午五時半至七時
香港出入口華洋百貨行當益商會主席裼 八年八月怡
喉三天。 怍黑惹妖 出庭▲容貌校
(1) #EE 版,被控打架行爲
[1
以破碗割傷十四歲女
八月廿九日 下午七時正至十時正 市政局秘書 富禮士
不槟罪,三人均罪 中指出:首
判罰一千元另賠醫藥
*她名譚证
八新点鹂!止,並將被[動手,首被告突然|第¡F及第三被告之
·告乃上海人,第 第三被告廣東人。 八月廿四日三人闻 青山道四三四號 逃面商去,鲜血直臂被告此舉就跟少
·咀唇盡心事,故不能接受被告之 少女被送院救治,逞來輕,且被张谋
少女,因洗碗時弄败 亦永久留有疤痕
|第二及第三被告所阻 ,三人發生口角,用
陕决定于以此箭,因上受傷多園,鮮血 和被告賂,召底將之選。
只楣作武器,在飯堂 指出:被告被送院後 |內互掷,
醫消費。 貧驚人」,謝進行整治,因其 尚有意外,卽召到 所部打超深+糖
,
西區幾家學校 否認慰問培僑
[特讯]日前宏禇某報刊出,『香满中英文學校
·戴員生廚队培僑中學.J 新聞後,若干有關學院,先後登發聲 以否認。盤肥者 怨,本黹西區有若 上慰牌培面一铈, 加以否骝,該批
醫
,其乐伍百元外出候 審,昨射後
維多利亞游泳池
梳沙拍賣行廣告
*者藏永九龍地方法院命店於一九五八年 八月二十六日星期弌日下午二時三十分鐘 在皇后大道中五號東方圈理銀行內 部 本拍贵行內將存在九龍新界荃海褫第 告 西五三對地段第一五七號及一六五號 破碗,两张明发下搥後須即將全部貨銀交襉限 於指定期內將各物活
梳沙拍賣行啓
梳沙拍賣行廣告
「驚、各线乐香港地方法院命定於一九五八年 八月十七日尼期|||日下午究尚三十分鐘
、生馬寶道五十號 墓后大道中五號米力稻和銀行流捉土庫本 础下,被控本月十八拍说行內將存在杳巡與米灣怡和街式四 3,在上址打傷少女 樓房鴨 入會隰法院所轄當 衆拍灣下搥锬須朗將全部貨銀交活與於 指定財内將各翺演
橋沙拍賣行啓 由陳方拘押,特兒拍賣-
公貴什貨廣告
管理處部生命定於一九八
八日星期四上午十時三十分 前在慰問培僑中學一,絕非本實。本校生從未參加骨 另股原告費1百|法國银行大度土庫本拍做行內的野 任何政治生活動云
五十元,無狀則另人公貨什貨及無人認領寊物】 曌嗎***
午間翔升至八八,九座》 清新 惟凉俠中仍被潑塔 東南偏裟,密悯, 午後至六時前,經常爲低 醫闊氣,前日外圾 欠 日最高氣溫之一段時間, 氣道爲六度,夜 情感與塔,高氣溫一庠 最低爲八〇一座,高低 阿破九口变隔外,傍晚七 【十宓外,勃至昨晨
入吃前此之间去世四小時 中時月入五•小塊,濕
由於熱帶風暴徘徊北 百份之七張亢,雨量全無P
* 熱帶風暴徘徊港南二百卅哩
「風暴中心
漸次進迫本港趨勢
東經一一六五澳問過
六十哩內,材積徘徊,且 一度向卓北偏北,
南文向本港師迫意,天 文台警戒不惕。
天文台警戒未稍鬆弛
日本東南沿海,哔曍 蒗,腹满海 濃厚 醞釀風雨 跡象畢
情況不明
入夜九時後,天文 变出有關谓報導:截至 蕩苦]小姐芳踪,迁浒勋 外,醞釀演變,掀起汹沔 而翳然 昨日下午三時(夏尔時
心,仍徙 於距本港墘 止,號統及發捍姿態¬陆 淓,風勢微和」祗感酷 -北摔】九口度-經 機械,市方与玉十理洪尚,一九時1室外壁均堀国西
【特讯]
郭永礽獲得冠軍
蛋; 記魚餌公司
谈針對魚比连
豬粉絲
預測纟由炸夜至今日 瓦努鼓常新,湛可能璠 嗇密佈+悃色,
校長陳燕翔
【
動向不變 可能襲港
【特殊】天文台韓 點結集,或向西北俯北跌 慢移動,中心附近,嗯
白移至日本大阪西南偏 約八十翅,正以時速十 澳移向東北偏北移(秋 向日本,香甜當不受攻 昨日下午三時終無油 海外之秣帶低氣壓,位於
○街,東經一
]放在北謼三三-四
四段
預壐*令方姆改市话
• 鎮、惠、十七石乎辣肉,
|分投资者請來本行取特此鞋及自於】
|九五八年八月廿六日及救者
很熟下机绕组交定銀現沉成,其餘限於 同日下午三時前交满各物則限於九月弍日 四時前出清,過期要約會祖,特此剪 •
謝
誼先
鄉歌友世媽
均親香
棘 感臨港圧
梳沙拍餐行啓
凡我同時務布货臨出席省荷阶分对外此通告
赌之不幸熹及
配案甘母許夫人 游於公爵一九五八 年八月廿五日丑時盡終港富內積 八十有餘歲命子孫等觀視含殮本移萬 國殡咱治爽 八月廿六日下午 出殡在館大韆堂 此計
杖期夫 甘達之
哀子
另恕 善該如一花
不舉
蒙機
-
賻辭帳
巧巧
照明
欸撥-
齊衰期服孫定
齊衰五月睨岔孫桃”
·招暢謎
斌澤朝
洪洗油 味瞳曉時
告泣
先嚴伍公學就息勞歸主於昨(廿五)日在 殯儀館出殯辱承 加安息禮拜並賜厚 高誼隆情歿存 此鳴
棘人伍谰培 螅 林氏
瘲相 錦英(遡)
生校長 雷炳霖
孫女
雄 李氏甘
文夜校招生
報名:每日下午三時至八時 武;八月廿九日下午七時
經过货湛