四第張四業
日十初月七年成伐醫雙
WAH KIU YAT PC
航
英
客郵
·郵歌賦
非路摩總統 展期廿五到
廿六開羅省紐約
上落號,於骨六日港米,在綻前往 省,紐約、地座、波士頓等地。 日午到埗,泊A泡,在停留一 由於沿途阻延,預進行,改於 ,乃也美洲開出,埋律賓米米 将客糍,非铙一號,今次行程 【特訊】總洿食鮨公司屬下型
嗽,九日正午離港,油品油坡,國共京。 預定行期,於十五日補班,在停留一日上落嫩,配〔* 少來本站,現文再回來本龍,由淺出,途經增加坡, 貨客輪「已」號,往昔行走太結灣冠,最近一年來,已 消九龍倉穎微來五金什貨千餘,及乘客一批,在 撃落 河,磚道星加罗來沙,預行號,於卝节日上午八時到 {特觋]哎践行柃船公司代踞部輪船公司願-之大型
客郾「愛賦]號,今次行程乃由論開出,海報彝士運 【特訊】我行噙船公司代理大英*輪船公司屬下螽 佳巴歐來四到轉往天津
廿九日正午開星洲返英京
廿五晨泊埠 喜馬拉雅九
前往氓糕。
,預測行踪,於廿六日到,在 出一日上落袋,於北七日離港,都 馬拉雅丸」,由日本方佰行來港 關西汽船株式會群屬下矢堂[M 【特訊】東方船務公司代理日本
英航新營業經理
廿六午到港
七日轉往羅羅
朗閶 僭两日落,定十八北點、沙撈越、拉
{今日)
船公司旗下之骐愛等項,卸完軍,停、紐西酯
「点拉夫刺
改十六到
下月初抵港履新
術前,蔣來本
廿八轉日
:
截郵時間
市鋒航輪
任命約翰•科布(
MRJ [特癿]向在外航亦於可游宣
〔空郵
改廿七到
在 留两日上落 什貨、及食糖一批, 來之貨物有,南、 ,於廿六日有埗, 【本港,共行預計 硿高垛,上落轉返 由日本出,乖中融 【客骝「頂生」號,現 公司旗下之大貨
日輪世光九
盟做,於八日港,赴 日本經巴哈居,開往紐約,波士頓等 程阻,改期於北七日到,在網路 乃由美湖開出,途經罪律 行 学邗航型巨作榆「市外!號,其行程 【特訊】國輪船公司旗下之條
廿八開日本美洲
雲南
納慨、山打煜、轉往 ,於卝八日啟碇前往
,隨時落禎,九月二 廿六日返
H愍院前往加坡
改月秒到
巴生港、庇能等剂。 廿七轉滬
一開星 恒生輪
[ 特亂 ] 太古族
船公司旗下黑烟系
巴生鹿能 廿六日返大暨为凡
OHN R. COMBE) 我該和光
翻上本港,一切都不舒陌生。 請本港服務一逗時期,就係中再 本等地區,一九五一至五11年開會 參加英ż工作,大部份服務時間被調 海外,中東、非洲、星加坡、日 空軍及沙捞戴政府,一四七開始 怡獲文學士學位。早年曾任英廖家 求軍校,後更人至布里治之麥炸鸡 郡,幼時在約克郡受教育, 莊惠 據點,科布生於英國東南部立
「附聞發布) 科布將於5初湝A抵港股新
五月-何巴森失率罹難。 至北登島,挑理史棣雅,不幸於本年 惊營業經理,黹號(按:前就航
公司屬下之大? 習 - ,開往長、轉侂勝、前往偷 郜費悛一落車,於六日港 ,於廿五日午到埗丶HB泡,在港 由日本方面除行來接,性换到預計 【特凡】太平悴行代日本躜合
廿五午到巷 廿六開星洲庇能
轉往哥倫坡口岸
今晨天氣預測
渐有輕微 狠,天色蓮好。 澄:吹微鳟,明早接近中午
昨日本熊海外各地 地分形勢
昨日入口輪船
傅、砈丁、中東、非
馬來亞、印尼、澳洲
(8)
(固][船名〕〔何來】(公司)
英
览 湖南
古泉
荷 羅斯
* 發
撼 丹士鬆
英 汪南蠣
·那 張夫
日. 郑狷山丸
《凤蟮》一船名 }
歌
藍
印尼斗湖
日本
日本天津
鹿熊星洲
·南非奧·
上海
•
日本上海
m
昨日出口輪船
网易發生根味」或会计娩減,,閟
(钳何监)(公司)
汗
東軍多劉捷捷茲邊太
王海古古來方团成華網昌行行行古
港外綫小輪開行時間表
行
大世芝松嬴羅湖 爹再
檟市鋡浩
1 MENG
廿八
廿八 克興行
CEYLON 綠線 BURMA
背八
## ASIA
動
HAILEE
白期码
日四廿月八年八五九一周公年七十四國民中
凯航槦罐
入口輪船預告
出口輪船預告
燕 1 % TERUKAWA MARU 斯伊丹特C. E. DANT #ELPENOR
搭四,多利 C. E.DANT
ELPENOR HAILEE
(MMM) (AM) (AR). 《船名》(西幻
(EN) CAM) (AM) 区享 ̇镪深丸 YOKOHAMA MARU 海归大阪|
彩 淡 HANYANG 甘腰站 電表 ROTHENSTEIN
李伊丹松 C.
老
空機
叫
方
光機車FO HANG
*
CAMBODGE HERVAR
总症巴仰
菲丙寶馬姿
北海 多利罐
王健
嫩
** I * * *
計算來說冰遊
BENLOMOND
馬
TE
*
NPO HANG
# CAMBODGE
老沙丹尼 TJISADANE N 潤能A YOKOHAMA MARY EL 威華丸 高職熊
SEIKA MARU
KOREAN BEAR
##Я SHOSEI MARU
知機系 TAI POO LOY
SEIKO MARU
# KINA
!
* TEH HU
1 巴
KHYBER F
! #SPRES FILLMORE
12e2 JIBADAK
賦 CORFU
DELOS
KARSK
DENBIGHSHIRE
BAL NISSHOH MARU
馬雅HIMALAYA MARU
土 THESEUS
#HANGSANG 熱爆 POYANG
來 ARAFURA
*# YUNNNA 列懲些品 RADNORSHIRE 快樂城利 PLEASANTVILLE 市錄 PIONEER MART KUA HWAJISAN MASU E渊宜 AMONEAL
利斯達MENESTHEUS. 鋁CEYLON
※
TORONTO
24 J SZECHUEN
加拉 TJINEGARA
ABE
BOUGAINVILLE
·滋德
MARU KYOTOKU 光萬宜.TAIWANG!
MALACCA
TJISADANE
TERUKAWA MARU
HAI HING 路總統PRES FILLMORE
罚 TAI POO LOY 從光丸 SEIKO MARU
廿五 說門德 TJIBADAK 廿五行 丸 SHOSEI MARU #KOREAN BEAR
RUYS
廿六 華巴 KYBER 廿六 怡淨 HUNAN
大東來 海燕
SEIKA MARU
廿六滚力 康 DELOS
廿六 馬拉雅丸HIMALAYA MARU
KINA ASIA
13
六銣行 丸 AWAJISAN MARU
. NISSHOH MARU
S YUNNAN
THESEUS
烧 美國列說我) RADNORSHIRE
HANGSANG
太
14
PIONEER MART
4% HOS ANG
平
*
十八路士 MILOSE
吉 ARAFURA
南美南非 廿九華味! PLEASANTYILLE
廿八 銀行代靈丸 MIYOTAMA MARU 日本 廿八 東米糕 HAT
:
來蠲 方國來閟安平行行華和來方古和占行古和順國來到古平
我多窳惬傕琪佢嗰實總太舘瓷纈丙谠怡東萊太怕太錢太多尖微太太多太渣粥能
滇 怡情阻太渣福東總
和和昌平丝來方
海鮮酒
水無菸車
國丸 TATSUKUNI MARU
廿九福來成光儿
et
&
4
在您太F JAVANESE PRINCE 日本
三十
那一游行 EAS KERK
星洲洲
MUSE
ALTOZAI MARU 8
卅一级行 BRA
一方新地點 SANTHIA 亞美 AMONEA 州捷絲一起 S SHUN ON
第入東西光TOZAI MARU 8
日本
星巴滅龍 批
新地纸 SANTHIA
洲日本 星洲印花T
求光丸 TOKO MARU
丸 TATSUH MAR
海鮮 HERMOS
BENRINNES
日本架甜
E! THE+SALLY MAERSK
道
JUNO
BX
培
EASTERN MAID
打機
太沙
| 太平洋
沙
二怡和 二
****T JYAANESE PRINCE
加拿大 CANADA MAIL
英航圖片說明
行中,娶錯舘鬱於客位靠手上,钻吊亳無所動 1 航蛮事司馬丕士霄液究該選定推座3楼於該機布高 怍得小時五百哩速度飛
: 將於下H操降太洪啓德新跑道之沉
,可发型喷射業,其特窈之一代穩定(附隔两
张律
BRIT IN
(*)
LOYCEN
*** SEIKOU MARU
* H HAI MENG
治
GLENLOCHY
#EASTERN MUSE.
TAI BOO HONG BURMA
ZAANKERK
動機與代EA MIYOTAMA MARU
茶茶茶:胡佛總統 PRES HOOVER *咖啡糖糖十五 HESSEN STEIN.
#SI HERVAR
永松爾沙试素 SCHWABENSTEIN
星明涉
WEBWWLPOLYHHEMUS
WMELENEVERETT
Sxism OBRA
烏航
(50)
及、歐洲、台灣、日 張良、巴斯坦、號
牙買加、秀内瑞拉
一時-毛里士、南非湖
越南-國
十分到
京京來上午
} 門窕外; 于降 今日 到港班
時 飛航時間
答曼谷*上午十時
上七時四十分
上午九時五十五分
| 上午十一時五十五分
|下午二時四十分
統 水平洲海窩|上午七時分
·際、航上午九時正。” 和坪梅窩 上午十時分
號 由上環開直
分
溯
長洲返香港 |午四時正辣香港仔漠上現止
香港開
上午六帶小起至十一
正午十一時买下
「每季小時閉一渡(潤泊費)
每小時開一渡
下午四時至七時
下午入時下午時止
上午六時半起至下時 卡
下午時
下午時室下停止
輝洋線
直直直直
上产九正 R
香港往韡洲
̇下午一時四十五分
下午四時正
下午五時四十分
【下午七時正
卡午六時五十五分
半 钢邙梅窩下午45分
坪底| 下午三時十五分夜市上得止 渡航 下午四時。 烏适佶屈 經翊州報酱 下午四約十五分 直
高高淋上,沙鹃”的狂人欧食,
尴畦老兵,不過,該 的大小來安位,
恆縊不是許涵董大叔在晚中,皆得一些幣識+
冉踐 來玩。
在岸上開讓香港仔 下午五時件,
四十分 经坪洲车 下午六時正
体
五分 皮
梅窩線
心肠的地区除十五分直航!上午七時十五分
港往梅窩梅窩沤番港
經絡
炸油
上午大伴
商〇上午十時四十分
监號
县坪洲 上午十一時半
智
证
四十五分
̇直航
上午九時半
卡二時十五分
經坪洲 ○下午三時十五分
规坪州 下午四時
魷
坪堂
下午三時四十分
下午四五十五分
◌通墓期日及般期加開
培門線
∵由大埔蘑往塔門 由塔門返大埔琛
海 霞航上午八時正(風較流瀾,游 皂期日開上午七時四五分、火俎、荔枝莊、深、十四 下午備五十分 樱十四鄉、鄉 漂诵·荔枝莊、大垠•赤诬、 法星期日攷開上午九時三十公
珑澤冫
下午五時
大澳線
香港往大
下午二時证 初级水門、雙山】上午四時正(凡香港仔至西班
1)上午七時佢線東溺,會準
丹馬力拼 热
下午四時正由上環開維香港仔|波求門
英
香港開 上午八時正《經煎湄) 大熊開下午市時佢 (經東涌》
大海特別體(星期六、星期日及公衆假期加開
鋼養應有的常識
分 直航
經評○
下午
四平洲 ○下午七時半
ITSUI LINE
ABIDJAN, ACCRA,
DAKAR, FREETOWN, MONROVIA,
TAKORADI.?
APAPA PORT HARCOURT, LAGOS
سے
舶船井三
**SHOSEI MARU”
新地E SANTHIA
英器 光丸 TOKO MARU
CHEJU
SHUN ON
ANSHUN
HESSENSTIN
廿 廿九 廿九
蘼
臘
CORFU 万
KYOTOKU MARU 和感丸
TORONTO 昌多倫多
| 烏頭治 GLENLOCHY
胡佛線結線 茨是加拉
十大寶康
SZECHUEN
PRES HOOVER TJENEGARA : TAI POO HONG -POLYPHEMUS
* HESSENSTEIN HERMOD
沙湖湖 SEHWABENSTEIN 米:
太太福
怡似福捷東宏車經過拋慪忡忡
順成平米和行行方來製方古城行方來順行成信和和
LE
美洲西岸
西美
1
沙醫指太多根雕太 美福靈太東天東齊天巿東太太怡怡美樂情天鐵東太太鐵太銀來怡永環太暖太極養怡 東網怡京太做樂怡情 顺平平來絕行古方斜方磁徉來來古古和和國狗和雞行限方和平不行古行蹤和祥方吉號華學古國華物行行和方來和華行古腐製成行和和米
谢到,
金韪來下午四時一 五時五十五分到 民航 、新加坡發容業下午 十分到
九九
#
「星庇仰打 一日城行
山打根
卅一推太平洋您PACIFIC TRANS 州一菜行小菎宜 TJIVANEIT
LOYCEN AN SHUN JUNO
在來加二段 東興 上海口 塑難
一日漫行淨 PIONEER MOOR 一日一成 約翰馬EJOHANNES MAERSK美洲 EA MORTLEBANK
生HEWSANG
PACIFIC TRANS
E SABANG
輪船停泊處
(R) (NZ)
带裹
(4-6)
AHWALL MARU BENCRUACHEN
BENLOMOND
HELIOS
HOSANG
HÀN YANG
HAI HING
九驥機
【公問》
(停泊)
方
九龍缩
进行
慈利润
日 10 1
表刻時車九廣
九龍 ̇到线湖 丸龍 到淵 蘇湖開到九 蘇湖閞 到九器
6.57 7.39 2.15
4.82 1.34 1.08
2.02
B 316
B 17
7.44 8.49 4.13 5.14
7.18 8.28 2.25 3.28
利蛋
B 13
A.121
9.09 10.14 *-5.30 - 13.81 10.21 11.22 8.48 7.49
11.9 12.48 8.19 9.18 10.50 12.12 1.45 10.
7.57 8.58 9.05 10.04 10.32 11.29 6.58
4.23 5.20
5.88 0.58
11.30 12.1
3.28 9.29
太太
HUNAN
HERVAR
[ 東京來上午七時至英國海外:
[籓公司|'七四
上午十時 在曼谷古打英食期 下午一時半 H航:
第榨船二八一六
正午十二時到 城東京神台北·刚泰,
汇 往曼谷開上午九踪 時一期
在東京開上午十二頑來公司二八二九 |冈崎船!六六五一
吉打仰光憂谷案上
日:
上午八時正 往曼谷仰光吉打躇 半
航
輪船歌電話 行
午九時三刻到
十九分到 蹴京來上午七吟五
往累加坡即下午六 從通谷加爾各答孟太古公司蟾RO四二林洋行O四
馬尼拉來下午六嗦 越航
東京台北來下午五 西來上午二時ㄝ| 往馬尼拉開上午年
分到
今日離港班|民航
社會式株船汽西關
寬合教师上午十時 太古分行四九八九六节郸举行11六六六六
|喜馬拉雅丸
S.S. HIMALAYA MARU”
沈娜
NATION
TRADING LTD
PHNOMPENH
MALACCA
NASUSAN MARÚ
ROTHENSTEIN
RUYS
SAGAMIMARU
SHUN LEE
SOUDAN M
-SHUN FAT
TAI POO HONG. URLANA
六安
安
#MAD
2
蝂行一泡!
鋼行 九龍機:5
逢星期日及公衆假期加開花車一班下午十時四十五
甘由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到達羅湖站
深圳新洲 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭
(快)下午1時20分 下午時
大沙頭開到 深圳
上午5時30分 中午11時15分
(绿)下午4時30分 下午8時30分 上午10時20分,下午30分
司公亞藍社會式株船汽成協
告預期船
铼代犁 香港東方船務有限公司
畢打街怡和大廈十四樓 質:黑淡化雀
AAAAA
M.Y. POLYPHEMUS"
普列非勿士 第四薏 太古公司啓
直在 巴拿稿 京士頓 約箤坦途潕日本黛
八月卅一日落貨
S.S. "SHUN ON”
窗檻 石叻,巴生 九月一日開行
M.S. "EIKOU MARU”
·M.V. SEIKA MARUT
KANSAI KISEN
KAISHA
順船務公司啓
公船來福司公和怡
Jardine, Matheson
期船司公和怡
&Co., Ltd
理
代
司公船鼠州美
寶
*廿六日啓行
#五日抵港
廿九日啓行
廿八日抵港。
Jardine. Maillou
到接治
设客惠 八月卅、卅一日落冀 卅一日下午刚行 干道製1個 順昌航業
福船期
1185-26121
生往山打根
蹴牾益;頣 怡和公司讓人船務
C.E. DANT
ILLINOIS 九月二十日到 收貨 對話癉 怡和公司華人船務部
平洋運輸論, 九月二日到 收貨行
月廿四日到 收貨
在古東埔、溫哥華、
直透 暹羅
S.S. BAYON
八月廿四日落貨
直透 金 海邊司預告 海華人船務部啓
總代理获和祥總該啓 八月廿八日落貨 八月廿九日開行
太
往 上海 日本 上海
上海 日本
M.S. "NISSHOH MARU"
八月廿六日落貨 聽日開往 呂宋
古
光客付貨精糁 玉都爹利街一號
PLEASANTVILLE
東來有限公司接洽 第三六號二
松盛九八月
廿六日啓行」 廿五日收貨
士多堡、拉瓜伊拉、夏灣拿、特魯 直航—湖哥華、舍路、朗非路,孩 * 三藩市、雞省、阿卡浦面科、基里 (附設凉)
羅、紐約 +
R AKASHISAN MARUT
明石山九 九月
日
、費城、波出摩、諾福克 直航—日本、三藩市、雜省、紐約
*收接駁美國內陸 中南美洲,西印度要為
"KYOTOKU MARU”
直航—石叻、西非洲各埠如下:
協德九八月5日
行洋順利多
司公船郵華渣
萬沙池新竊芨
刁海快
|芝沙丹尼
太古輪船公
樂威利往 羅羅 八月十八日開行
多娑 小暑宋 八月
HAI MENG
TUDOR
HERMOD
夏利睦 往 北满
RUYS
五H往石明、毛制
TJISADANE <====
TJ19ADAK 八月廿六落廿六日往
八月北街道、六H落六日
吉 街谢各埣炭最西非洲各地
八月沿日開始落九月11
TJIVANSI
日站石均無加達杵洽、水、孟家氧及
SABANG
YAN KNOORT 九H七、八日落街八.
出打順達
北勦叫鼎各現下,納比亞、明玻頓
九日往石助港城士南非洲南美舞各 STRAAT SOENDA
- ZEKE
免
SAINT EDMUND
SCHOUTEN
船輪國美
"INITED STATES LINES Cn
市鋒
瞼
PIONEER MART
經 基隆 日本 掖香山 紐約 疉城 波士頓 巴拿馬 金八月廿七號到廿八號開往
PIONEER MOOR
九月二號到 三號開往
基隆 日本 紐約 費城 波士頓 巴馬
事總經理陳
5.S.TAIPOOLOY
八月廿七髕 直透 暹羅 大寶來 西貢 金邊
#
萬里行 對客付貨瞵 燃磲接治
八月廿五廿六日貨廿六日下午開行
藏香港東方船務有限公司
大寶康
$ 5.
TAIPOOHONG
成華丸 八月
成光丸 八月抖 直透小呂宋