WAH KIU YAT PO
日九初月七年投忠靈
行古渡燕古姓方古處和古時頂來酀料行陲华平;鏽奨凖鹳來隔行古方方鏖裤案華古古和僻和國和行和弹行來暇方平平行古來 粱太挺渣太鹉東太摭悄太天醞浊優質許太多糖順太渣美卿太東京逆天珽渣太太恼捷情飕銀怙鐵東太太鉉太康飲
方耕華和县古服和行行違和方來來和華
東經濟情太多號
德區福怡東太
TJISADANE KIR
*NASUSÁN MARU"(船泊旧聖號》
芝沙 丹尼·花石明、毛爾士、南非
那須山龙 即日收貨醬行亞美宜山打根
RUYS
TJIBADAK K
在神戶大阪名古屋精
ZAANKERK KEE
SABANG
N
TJIWANGI KE
+ 士打順達成化徒石叻毛與七南非洲南美洲各埣
、昇、湖花插等照 VAN KNOORT 九月七、八日
STRAAT SOENDA SIKA
#新西附各境如下操蘭、納比亞,感花植
舶船井三
**SHOSEI MARU”
直航【硒酸、丙蚴、把生、 庇能、準八月卅卅一日落袋九月一日開行 接儆處:德和輪船公司 南美莊 文成佾揖號 話四五八八得 干諾道西! 19007 4995
典客付 以話
松盛九八月
直航—溫哥華、舍路、阴
S.S. BAYON
羅、紐約。 士多堡、拉瓜伊拉·夏灣拿,特希
·三藩市、羅省、阿卡浦科、基里 [附設凉】
NATION
TRADING LTD
PHNOMPENH
時泰
KTAKASHISAN MARUT
SAINT EDMUND
明石山九 九月
·劇里沙、加、沙巴、打
SCHOUTEN
屦山大廈地下A話式八门卷六 華人經理處干諾道中2號 8:當難惮军院
CKYOTOKU MARUG
平和棠和行成行方
海興
HAI HING
往第
本
雪廠街皇后行 四樓 八月廿三日落貨 廿四日開行
5 多利洋行啓
PLEASANTVILLE
快樂威利往 & AR
MITSUI LINE
協德九八月的密接
直航
費城 - 波地宮、諾福克 大北忻州 美國阿碑,中南美洲,西印度盤 通航——日本、三藩市、羅省、 紐約
——治叻、西非洲各埠如下:
廿八日抵港
直透 金
九月六號到 舊金山 羅省 金 冲梅島 日本 七妣開往
世客惠顧到本行接洽是荷 八月廿八日落背 八月九日開行, 總代理永和祥啓 Rai 42000 427984
金熊 GOLDEN BEAR
高麗熊 KOREAN BEAR
八月廿五號到 廿六就開往 舊金山 省 H 冲出 日本
DAKAR, FREETOWN, MONROVIA ACCRA, TAKORADI.
ABIDJAN
APAPA PORT HARCOURT, LAGOS &
總代理美國陶染公司接洽電話成拟光
美國掏給公司
東來有限公司啓 權記公司接洽
黄客貨醶 嵇玉人貨愀經理處
美
百三十月八年八五九一股公年七十四國民離中
六期段
入口輪船預告
(船名)(四)
URLANA
xB ENCRUACHAN.
街十湖十製LAUST MAERSK
NASUSAN MARU 力加 MALACCA 丹士表:ROTH ENSTEIN 夏威夷丸 HAWI MARLE
名失 HERVAR
SHUN FAT
HUNAN
DELOS 路士
{推牌九TERUKARE
全店伊丹特 CE.
(何垻來)(日期)(公司)
日本
三行
滨洲
本 日本 日本
菜系洲 印尼汁 您
MARU
日本
☆★ SHOSEI MARU
【伊滯 ELPENOR
TJIBADAK
ASIA
HAILEE
PO HANG
### CAMBODGE
ME TJISADANE
鞋和上海
釜山日本
法然丸 YOKOHAMA MARU 濕黥
1戒蒂克 SEIKA MARU
三款燈 KOREAN BEAR
大撕来 TAI POO LOY
庭
鋌
KINA
TEH HU I
#SEIKO MARU
KHYBER
KARSK
M CORFU
RUYS
#PPES FILLMORE
「请MIA BOUSAINVILLE®
#SHUN ON
`號編號
DENBIGHSHIRE
H丸 NISSHOH MARU 喜馬拉雅CHIMALAYA MARLE
熊+ THESEUS
* POYANG
#ARAFURA
* RADNORSHIRE
快樂威利 PLEASANTVILLE 全市: PIONEER MART T
三等 【翻 HYAJISAN MASU
加
斯
MENESTHEUS
## CEYLON
气能多:TORONTO
22 SZECHUEN
【洗尼期拉·TJINEGARA
GIESSENERK
協微丸 KYOTOKU MARU
TJIWANGI
日本
日本
送或
美非
小品
天津
日本
金行 湖
出口輪船預告
* SOUDAN
EL HUPER
TE * * * VAN DAR HAGEN
[ SZECHUEN
HANYANG
C. E. DANT.
HAILEE
非路總裁PRES FILLMORE
MAI
TJIBADAK:
伊郗高
:成來版透方甜棗吉祥平和來古燕祥風來謀方方晒褲安不行行搬來古古古行和随用來吉布吉荞燕來華
四四四四四五五五五龙五五五五五五
链
HANGSANG
* PIONEER MART
BURMA
PLEASANTVILLE
HAI MENG 海
廿八 東興村 是我斯泰士MENETHEUS
九 KYOTOKU MARU
TORONTO
BAYON
SEIKOU MARU
火燒燒雜線的線號 PRES HOOVER 廿九 怡糕 芝加拉·TJENGGARA 臺北、情和急潮治 GLENLOCHY
大变 TAI POO HONG
保
A Sam
南美南养显入
無
日
印尼星洲
LOVCEN
歐洲編防
光丸 SEIKOU NARU
MILOS
廿八
雨琛
廿八天
海 HAI MENG
八条利雕|
4: HANGSANG
HA
#EASTERN MAID
太
范阳 南陽川
急速蒸洽 GLENLOCHY
EASTERN MUSE 大書 TAI FOO HONG 緬甸 BURMA
ZAANKERK 反霞丸 TATSUKUNI MARU 英代玉丸 MIYOTAMA MARU
香製星洲 歐洲星路
羅
日本
*
非勿POLYPHEMUS
日本
廿九燕杭十Æ HESSENSTEIN
金邊
I
十九方
EASTRN MAID
廿九 情
原
輪輪
胡佛編號 PRES HOOVER
英中小宮 高雄
什兆怡和
十
* ***
POLYHEMUS
淡宜 AM ONEA
功
HALENEVERETT
吉打州
三十米
隆 溶粉友手 JAVANESE PRINCE 日本
胡佛號 PRES HOOVER
##OBRA
萨信卡券 HESSENSTEIN
日本
日本
日本
十九、滚「雷利 HERMOD
EASTERN MUSE
OBRA 拉
SANTHIA. 耗1诧E
三十 太平亜美
汁恼和
SEHWABENSTEIN
AMONEA
西克TOZAI MARU 字
CHEJU
加拿大 CANADA MAIL
溪湖小宮 十總統太平洋电源PACIFIC TRANS.
一經
*****LOVCEN
KAN SHUN
#JUNO
司公船郵華渣
詩聖土萬沙芝新器芝
頓門樂班宜吉斯德
ZAANKERK
英冠 TJIWANGT
號
羅斯巨客郵
中國海南部 低
而归北偏北移動,對
ń概下午三時),ł 一步運低氣壓,由日本向西南 業結至神國度權的六百三十梅理,
南美南非來
日班,在 两日上落,彭十六賦逃,独印尼各 *行程,乃由日本指出,經上來活,預測行出,四 澎行踪,於廿五日上午,治A字泡,餓來之物, 花、生、蒸、什貨醢車,在港卸貨後,縱收,至此 出行程乃南美洲,及南菲湖地原經轉妝* 【特讯】活蘸理船公司旗下之大輪「巴臨」號,今
[特規】許我礤船公司旗下要預鉅客運[[斯|號,
這航A
芝巴德讣四到習轉往印尼
大寶來 廿五上午到廿七轉往日本 新客輪
合天氣預測
狐, 斯造早行常陌外, 天花装 預測:吹輕微至和樓上西省備南
德 和
[澳昌公罚四九六一儿愆征公司三大 新购 行四八七九一菜公司〇
|銀行公司六四究七六 商 四九四一八
西貢金邊 廿六午開 強讀置,並藏 輪船 驗電話
• ,惜備上較來的道,往建造师
| 由西貢金邊两地啓行 : 行迅速, 【獨司旗下,新型客證,其行期預報, 振華公司大一岁,民航公司五四一三
隆轉釜山 帶公司區下之天堂論 镗 【特鮘】德利隃 德商公司対七五二五英 海 外一起六怡 廿八開基泰萬公司式九四二 航空驗電話 離把船務三九六〇 帆公司|水墨 安四九九五七西北公司13大陸五一
「包來號,現於為R到,在米 難錢公司六四七東航公司五八八一六 便及,八永寧公司实三湖入米榮司二八五〇四
燕際上落做,來* 空公司弍九一七五 昌興公司三线C六 係兩釜山出,遍源 太 邵 三一九七六 国泰航 一*1 叁
§ 聽和 ! 號,其行襟 火傑登同四七OFF 瑞典公司
南洋公司二七二七七 高棉航 永通公司阳九大兴 南機公司 遵
明記公司四八一 台公司共九四號】
·第四張第三頁 尙有航訊刊在
物,在脚垫 六 ,定卝六日下午離港 天洋洋行式八CK1
請讀者注意
【特癿]儆输。
日輪照川丸
明午駛抵港
高麗熊航輪
行踪,於卝四日上午 渺,在港停留 R
日本方面開來,預測 | 號, 乃由
司公船輪
改期廿五到 廿六開日本美洲
上,即日下午第
息轉馬賽返獅ㄬ演 池甘新伯坡、經
堅
拿
廿五日到
日輪松盛九
省,〔不經日本轉赴中美洲哥蓮 、京士頓、夏殺搴、柯、夫出 薄槳,於二十沉日活,直航前往& 埗,湞A字泡,在港卸貨後岸盟一日 來,預定行期,於明(二十四)到 本川奇汽船株式行社局下之大型資 「川丸」,其行程乃由日本方面開 【特】水满太平行所代理日
计五開羅省美洲
遇到船費相宜茲將船期開列如下: 香港往神戸横流等革客位舒適福髙豐富招呼 本公司補於堅固快捷每月啓行一次至兩次由
遊覽日本注意
八月廿三日萬貨 廿四日開行
基 保 九月十三日行
直透 暹羅
, 熱泬前日本,轉三張市,
洋述京桑司星下一些字系航瓦剂
·在腾作Ë一日上落證,來六日活
·測行號,故於开五日上午始克到, 「高!號,其行保乃由三 方 開米,途中停乖坐著上落,頇
【特訊〕美國輪船公司代理太平
廿七開
"TEGELBERG”.
成藜丸 青浦日樂類精威德自 廿五日到 雕泡,龍社小呂宋。行區下之新大型貨客
一開出,預定行期,於 一日上落,十六日
島轉歐洲
改明午到港
"TJITJALENGKA"
翌轉菲島 伊邊娜
三藩市羅省紐約 六直航溫哥華
[特报]東方婚
標收 计四開馬 陳號,預定行期,
"BOISSEVAIN"
停業上海上落
【特蕺】※褙務公司代理日本
除丸心,現由日本方而钻行车,
如张泓蕤請 杏臨東沿帜嘅迎,
賽利物浦A字散,在這印代統
渣華郵船公司體市
THE DOX VIDE
**迂坑道
芝揸蓮加
寶樹
定,少質股 之日市指標
十月十日啓行。
十一月十三日盛行
I
船 郵本日古
IN.Y.K. LINE
角。子銀蔡司成五元九角,上涨五分。
四元 遒卡移除為十三元四角」别评]
河坛 GLENLOCHY
HERYARTER
海或摩紐五
及紐、約晚白
西鯁經波開落
哥日士行貨
***SANTHIA
案光光 TOKO MARU
Norddeutscher 'Lloyd 司公船輪統總國美
期船
司公船輪德北行洋順利多麗
輪往 上海 太古輪船公司謹
雪梨美利般
上海 日本
"ASO MARU”
阿蘇丸 九月
墨約選
等雄貨幣。
直往 屦省、巴拿馬、 頓、費城、波 本 兼收巴拿馬
·中南美洲加勒比海及墨西哥 十四日落貨.
M.S. TOUN MARU”
|東雲九 九月
San 'taprisco Los Angeles Acupulon
La Libertad
直往] 楼市
【拉里貝達
阿克密告
·阿巴
Amayala
Puntarenas Buenaventura Guayaquil
Callao Moliendo
Arica Antofagasta
奈德利粥豚 貝納识吐拉
呠拉歐 御 里卡 安泰法哥斯大
Valparaiso
.爾來巴率监
M. S. TAMON MARU”
Honolulu Acapulco
多聞九
十九日落貨.
日開行
直往 檀香山、阿克普爾告,基斯杜巴、
Crisintal
Puerto Cabello Curacao Maracaibo
Barranquilla Là Gualta Port of Spain
Havana
Miami Tanpa New Orleans
夏魂拿、美丽美、拔、奧南烟、 營爾都加比路 、 居拉高、郡原嘉餓、
Houston Galveston
威美國東西。 楽 斯 敦-加翮奶斯頓。演收由融戶轉
M.5. "SADO MARŲ”
合起公司
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 紐約、波士敦、費城、波地 哥等埠貨。
· 途經日本兼收巴拿馬或 驶中南美洲加勒比海
二十日落貨
佐渡九 九月一日行
A及紐雙鈕
夏刁海
HAI MENG
明往 日 本
TUDOR
靈高棉
呂宋 八月
HERMOD
夏利懅 往 北婆洲 八月
T.V.ROTHENSTEIN"
胡佛總統號 八月三十日開 路總統號 八月廿六日開
花鑒省、無盡、被的、波士頓等地
捷成洋行華人船務部啓 社 小呂宋 星加坡
羅丹士泰)
八月廿三日落貨 廿四日行
客至28152 四號内楼
曾注髽省、鋸約、被酸、士頓
美洲各埠道經日本等非 前往曾春山、三藩市、轉發美國內地及
加薗總統號 九月十九日開 北大 華務部謹啓
.5 5. TEHHU¬
德和快輪 直放 基隆 釜山
準八月廿五日落貨 廿八日開行
世光九」
德和輪船公司
S.S. 'SEIKO MARU"
總代理:太平洋行
發郭顯宏啓 往 石叻,庇能,哥侖坡
23483 33689
香港總代理太平洋行
日本川崎汽船會社
面到三藩市拾六天,有拾七天战士姊實 祧繞「E売] TATEKAWAMARUL月六日 英蘩「喵川丸]“ AKIKAWAMARU"六日開
顯發有限公司郭宏
S.S. TAIPOOLOY
大寶康
八月廿五廿六日落貨廿六日下午開行
大寶來 # 西貢 金邊
TAIPOOHÓNG S.S.
八月册入卅一日落貨 ↓日下午開行
新訂單寄來復加
還羅
<OR-?= 1 WY
順
尖监
司公和怡 期船司公和怡
Jardine, Matheson
Jardine. Matheson
&Co., Ltd
東悺
S.S. CAMBODGE"
【時速卄一海哩)
大
• 德記有限公司啓
*十一時往澳下午二時返港
即日冷氣開放
瑤星期日及公衆想袂背下午四時
【拉珠
元安禳道
港九客粟代處:綠豆粉
( 雙日下午二時)
司公船輪州美
【曉生往 山打根 蹴話狂肆捌 怡和公司華人船務部
C.E. DANTE
* 太平洋運輪輪
八月廿四日到 收貨
九月二日 收貨附行
ILLINOIS S
九月二十日到 收
八月廿七日落貨
怡和公司華人
S.S. SHUN ON"
捷順船務公司
宽航 石叻巴生、庇能
廿八日下午開行
M.V. SEIKA MARU”
五日抵港
成華丸 八月十六日響行
M.S. SEIKOU MARU"
成光丸 八月 直透小呂宋
廿九日啓行
廿八日抵港
總代理 香港東方船務有限公司 岷打街怡和大殴十四樓 電話:式東柒伍娑
S.S.MYOKOHAMA MARU"
橫濱丸
* 佛山輪
「托本代客来
和祥發 煓務貿易 行
領回港
售票時間.
me
船筒明大
星⁑德
4備設氣冷▶
•
每日上午海峰開始 下午三閲中海宝隆
當日客
下午三時至六時中
澳泊卝號闷
成半夜三時返港
三内客
順裕安輪船有限公司啓
回港
電話:客票或 大業
半夜十二時往澳 下午三時返港
兩公司 啓
M.S. HAVAJI MARUAR
夏威夷丸 创午落写,明早仵行
M.S. MONTEVIDEO MARU”
九月にき
SS MITOTAMA MARU
P-TOZAI MARU No.
SS OSAKA MARC
美代玉丸 第八東西九
八月卅一日到
大阪丸 九月六日行
5.S. KYUSHU MARU
九州丸 九月七日網 B沓行
KANSAI KISEN 社會式株船汽成協
KAISHA
社會式株船汽西關
S.S. HIMALAYA MARU”
喜馬拉雅丸
直透暹羅
定
南非视各识 戒邊:唐朝、巴生酒、、路易港、
S.S. GEKKO MARU
牌價調整
日修改瑞士及叫媽骓牌儷,新唘俠飛
C!*
近六千萬方碼 七月份起去銷經轉告回跌
場京二百