...
日十二月八年八五九一)
10
WAH KIU YAT PO
餐日
三第三站
舵公司负于设
庭家樂康
康樂家庭
「臥看牽牛織女星
今攵乞巧節
婦女界名流分別舉行乞巧晚會 各區小販女工亦多有集體拜仙
1.呎跨夜色磁如水,臥青米牛韓女星I的七夕佳節到了,這個富有詩M, : 有戀樂情節的節日,安是在花時,家家的女都說熱食節目之一,未婚時小 期
·外們,学杆鬥麗的舉行仙 新婚未人的太太也甜點的舉行,丈 央拿不出游仙的費用,新民進便融爲大失面子,濮是升小的事了。三
港九大小街道日來已掛出重量七姊社、奶膠小盤素,無花、膠狁膠帶、七過 花:眼菜、龍、水粉:有亞、大量上市。在宋飛衛業不景氣中,一般 蟎女心目中。仍未能免俗,黑些物品,向天孫乞丐,但用情形,岂比往年大爲 色。
一般人指出,在從年乞巧宮,一戰祖兒們到來定做統賍盤爲 ,且阿嗾大事中,在今年則一反常期,定盡者臨區,僅得去年之中數,其 中要原因,一般娶就乞巧節大部份米工脈女工來炎熱,今年由紡織業備受打擊 ,女工們生活 苦,所謂年郎織女,面受現實之邪,那有開恼過來此佳節。 ,將夢鴷範圍縮小了,所以無作生殘也差得多了。
當是如此,不過牛郎織女的故事之所以受工廠女工歡迎之原因,實當勞 常就化产,以「姊盂]【
同時七夕的故事盡人皆知,個故事,監視在想誕新 英爲了愛情就忘础工作,而現時呢犴只知有愛情不
抛女與牛郎故事,好的油們知所獲,開迷信不我這個節钆, 你熱心盤逻的對記者說:「我們不容否認,不少女性 賞,但當她們做了太太少,使凡如浪苏书薛受了,無
打消 酒 似乎忘記所事何事,愛不是剛和女婚後荒廢工作情形相向嗎?如果把七夕 的意萎阿试了,也可以衆是號角描女們不做審生出,那拜七夕又何嘗落在呢! 只可惜人們過去拜七夕宜玩堂太形式化了,而沒有它的强袭罷了(字) 明晚便屆七夕良辰,但婦女界之祝饰乞巧,向例告於今(初六)夕提舉行 ,I子,拜州節日即告開始,查港沿業烤火」習俗相沿,或尚未能免此
·家家戶戶,均將牌備餘花果筋之區,改判中庭,焚香黏燭,向杂模,以表其 i 有紙製之所網捕格帶紙,湯女際,此外又有中庭,以院盆在 凄清水,隨意摘取化嚣,安於水中,而其水中之影,像何物,以卜等,事
·難俐迷信,亦足得此佳節節目之酷极,有於中夜以瓶盛清水,名之 月水」,攆術之輕年,把無盡生虫。..
本籍女界之乞巧拜,独食之分,家家蜊是,難自爲宗教中人 ,但仍有不少參加其他關助興,焍:若干女界名號,歷年均有拜仙集食, 不過少能式各有不同,而代以時話娛樂,為本港之藍塘道,及九龍糖等處之名 號公路,今晚對舉行「乞巧」名日則古今合璧,但號舉行歌唱及 侯等舫身,而不垤拜祭式,然我導此舉,仍然保存此歷史傳統乞巧節之意。 艾杰:[此各區望頭之婦女小號及女工等,今晚亦將分別各界奉行「七姐會 ],該等鮚芖息雖低微,不及名門考園暴,但其居民校越烈,開本屆 雙星亂之心顉會,仍將以仔隂爲規| 已惓脩數十桌之大排筵席,並有八香 之各行集中,以往化態案居首位,但今人多求實際,故成衣,鞋業以及美容等 榮,北祗較爲旺區,他如牛女禧橋之作物,及巨型盤減少? 「皮健病往往給·界細形成了複雜之
·日六月七年成戉辭宴
·膏软「恩施」藥新用
可法方療治,少不也的性燥乾,性潤 濕是定一不,一之病潘皮是瘃濕
療治及狀症疹濕
康健生偉
·的治療,但臨床方面
「了新的領域。
HAPPY... HOME
TATES LINES CO.
輪省國美
恩敝膏,絕對沒有不 良附副作用在施用上 安全可默,於最近 的最有效藥物,恩
KEHNIK-011 ▲消費止功效速
• (1) FERN 症亦能無病除人
PIONEER MART
PIONEER MOOR
“SS, “KYUSHU MARU”.
九州丸 九月七日到 KR啓行 微發:石動,巴生,咤、路易藩、
S.S. "GEKKO MANU
啊
市
八月廿七號到廿八號開往 約費城 波士頓 巴拿馬 經 基隆 日本 檀香山
澤鋒
月光丸
九月九日到
十日啓行
九月二號到 五號開往 費城 波士頓 巴寓
秋了,愛圩宗菁新槎农 的女士們,就談趁現在 儋慎葵价海的勝期-
是今年流行什麼顔色料子, 臂肚臍 其次便易式漠,再次撞得? 身高 頤到怎去點綴你所裝,,後背中央 這樣才能使你的新装十全十龔一個長: : 一缺點,如果你對音、至後腰脊 美其有經康的話,那未製成的矮亞料
·後的新我,更會出乎你意外, 求 1根有
粪去似 男式
·衫袖,可
公船
∴ 這件流樁式新裝,式,集結的腰帶,用碎机扣蝻.腰带爱好用的皮製成,配以 很够氣派,它的衣艏作书塤,腰帶上下滿的素身,就起 雄安芬綠色的农身外魘玛
壯,上下各釘一輯,
上後,所起的。相映 宜寬,長度至类
·門聲帶深一些,在酸构成福,
摺種构和長短不阿的活码, 容易有轉向,如在門導下阡許,戴妈招件式椒 录近些做再不安,
·對波损瞵扣,也可盤免這類 身的質地,以呢張飛飛住 衣衫式版就走樣了。渣是 骨病,倘緒易在葉尖一时,因於秋季的,厚渐倒可.要局最霾践评業的一件事。 處 I柚子長菁肘,上S.不拘,但如果母」那未下)商蒍寸供
1
TJIWANGI KE÷ADI 芝萬宜
士打精粱.
HYAN KNOORT 九月七,
LSTRAAT SOENDA 2肓代
九日在幼毛酸士向非洲
E SAINT EDMUND 1
羊饼天邮全
無設氣冷
時間
半夜十二時科 每日
下午三時返港 星期日及公衆假期澳盡下午五時正 牛植期日
MS. KAZUKAWA MARU”
『和川丸」
# 石叻 西非洲
嗨瞀 狴蝶崗、總理會日佢、文化界有史秘料,趙少昂大 茲,何造硭、楊深、張超白、吳火任、活小舞、汪程羊, 简装商會理事長(米夫、樂幹、鹹動、及各理監事 平洋行、摄芑、孫秉穎、興公司陆巡”,尖矫体行跃菜 丸、昌憲公司雷讯,我并行全麻瘁,油菜豆子挺多, 門公用、醃天报部。
熱三元五辛,農塲] ♪ 瓜六,青瓜上帝,菰四
ŒUG1-S1}]
元氏南,米得一元
*冬無四蟮‧三元四
•谷鴨一元二
典雅一元五碼,
瓜菜類,芥菜九
報▲白菜嗎,心
九窖,芥蘭九話,
宁肥肉一元,大四生菜,榮華 脚】元 腰心四元 青豆八話,白就来 紫粉树二二帝,赤 丁玉河四棄,運網人 四元,肉排,·自,七岁大 [嘉-羊肉 【萬一,梅妃七, 四元,年肉! 牛牛舘兴,竹笋八卷 五案
水鮮魚來港頗豐。
鮮蝦運到多
【四】根治進經不再
何居纖爲長孫女啓蒙賓主合照
演,《心智 華人代表郭贊啓翁之喜
鵝鴨價續降
...一九五七年七月 開日本山之内鏓段 發明一種侠无情掺 *,以煤焦萡 AR心及類固醇 C$
次公子惠階昨結婚飛星渡蜜月
也可用作防治一般性 皮膚病的藥物,如果 患上皮腐病,而朱輕
|本門醫生雜定是否适
華人代表邪費先生优髒之次公于惠 高等院詁册成银行舘冊結婚後, 出乎一般人意料之外,婚海在字 中進行,只有新郎新娘之家長及泥将,
TEROID3两者混合炒的時侯,總可以 而成,我販强名,萬用施恩散客,因
ZEMOINTMENT) W料
會親母區西
施恩故情,醫學上乃病,不引熱症狀。
是一種雪花香狀放客 乾性出,先將 “此較以往的一殷皮 息熱治棄,過無染上 寘演薬品,沒有黏腻,便能收效, #沾污衣服的祇础, 粘滞性盪,先把 而且得享家們的幽默娩近,然後用紗 「宋其裔」扰恩]歆 布換舊之。
題問育節講
西區蒍女福利會.
設立之母親會定明
宓堄導會正
席及全委員均將返會出席 畫原擬定於阼〔十九)日下午七時 拼港府敦育委員會委員,及爲比瑞
·夫人、健容夫人两席洗,因 間及地方關係,故現期於本月11 日(星期五)下午七時,在建國酒家 六雄說業賀云宇
[東區婦女會·
衛 昌還將來的 今派發糲食包
疾;因爲皮降病看來似 把治療傳染性皮病
一乎只是一種很單純的小的藥物,如寧波站等 余國定夫人講「禮貌」
「唉」其實是非常雜的治之,又容易發生變 東區婦女福利會]定今午11時舉行, 化,所以治撞,定今(廿一日上午 山中席系网定夫人親 方法,一定不能亂設十時半,在英還會 一
坐向,否則實爲一 所內減免民 相常危险的事情
* 泰褾率應說分析发 膚病大約可券 但染性发膚病, 11 葆染性皮盘病
不明原因的ㄢˊ 泉 等三窺。體 面包括了 我們汉常息到的食種皮劣病,如鈴
·技、烤性皮膚炎、業物性皮 貴炎、濕疹、白殿籍醌等。上述各 種皮膚病常中,濕疹佔了很高的 分率,如果以日本各大醫院的皮膚 門診部的全年統計數字作平均計 算,機乎到百份之四十,這只是
·指一般病狀較爲嚴A的而言,一些 比酸闼徽自行求治於重物的,尚在 未知之數,可見溫搽在皮會病中最爲會退。 鑑別濕疹症狀,不是一件容易的事,因爲袋未必名 符其案一定的蕊開性,反之,却以 佔較,簡單 的去分別,大約濕疹症狀有如下的時皦:(一)從蒩狀發 生,其界限分明,(二)以起初發生部分爲中心,其症 狀淅會引起各型變化,L][] 大多均奇瑞顯。至於造成濕 恭的主要成因,可約盤分為三種:(一)皮街受礼之刺激 而發生,(1)將起一種變態反應而發生,(三)由於高 質而發生,這便是濕疹發生成因和虚別濕痰症狀的 。 -濕疹是皮間向中 舵家庭中只施诮 刺微患部起澳化。 谌疹的症狀,大
·治療不當,症狀 皮病便是礁染而來多數都ㄪ音勝難求, 延續至五年甚至國,多數取用 如果屬於乾颂性的, 十年也没法根治,故療治,無對到濕和語所謂盤適有 其治療方出,必要很 疹的部份,不但没法 多大分別,但若與
臨
较早以前, 拶 大所發放者爲第二批 學會用木焦油(数共二百五十包
PINE TAR B.P.).
•挥由會方印冲𨧀朊 各參加毀。 段速者就鏧〔ICHT 設,分由各執苏預先 HÄMOL ) 爲治療濕發與民,時憑 取,妝會主席余 專墯,但此等物質 ,非但不能收絕對致國中夫人、副會長 力,而且具有使人縱服務組長郡中對夫人 ,
副總長李機非女士 书的黑臭和精汚安服 及無有引起皮膚對邀及各執委將在海主持 「派發工作, 近年餮進視角 .烤爝所定之東 作爲述及片商,H爲第十三釵會,
深水埗街坊會像 縫級班將開課 藍
,爲玲偉女干機帶教育,成技 脂,對監辦女子缝繐班,已開始招收 哦員,定本月底開學,瑙有綿威之經 .紅教師主持教務,而科包括有效身 鹹點、車縫、手親,盤等,每月收 蛮于元,每星期上第三天,每天两小 時,衣事教具主會方供稱,每月收學 級十元,三個月共業,經考試際 介超融業 業成猪優異者,由會去了过
:題母:「強貌
,新郎亦塑航期之便,憎新娘程赴具馬渡本月,故摒除繁變 出院,現年十
i瘼一榮獎,現任史花
總塲問民工程。新能梁素心小姐,畢業於聖士汉女學校, 及葛量洪師資學院、新郎新嬪,才貌雙全,堪稱一對人。 立法阿米守議郭贊之次公子郭惠薩,昨日午間其 新婚夫人由馮乘國泰料飛往見加坡,邨高階數近在黹季行播 產,此行係漫畫片,約兩星期後周痛,其父母及親友昨均在
郭惠階某素心新婚镞影
生育有了計劃。
客宴生先何
物食
惯用
牛一厅亦有。散利大》元九一項四元大辛·西江第五寨,秦仔六棄,流
,十元有一戶過元八」馬院六大 祈痿,光只一元,小九半 六,少只八孕,毛幣,門巒北音,板
淡水魚昨天正到八到1斤,做運到大玉,小 *下其特爽)一半,自 八百多租,品種不一
•以統憂多,其收租將各項物價分八年,白花八落, 较少,故綻訊昨再跌
.淡水魚類:紀鱼元1竊,層一元一 ,每斤袛售一號八】一元八棄,航魚肉三魠,响縢4元, 大熱元四,精鸡元四 元一至五, 一元,肉變二元素 元),東四元大
·鰱魚戒實,由於少 焦一元四落,鱗魚三煨11元五年,約魚
一斤。咸水魚標定, 獲長如炸。
「一元八站,泥年一元
·中央海市昨運到11棄,石斑一元七張
,山二元六
[魚三元六版“大四
錢群基體,所售為東,白果儿落,咸魚一點,艘一元入穫,
,發此之一孤售四元 元1蟮,甬奴一元,他七元,大道
四,中上貨三元五百八大元
元二,中頻人
中等元、元-元 C小2.1元! 、 山瑞元三
香港婦女熊校來 九一擅設新班
菁夢光潘桂珍.
公司董事、委內瑞拉僑領
1EIN.
英道一十六號 及九龍金巴利道七十 六號,香港婦女 學資,國文、英文、
打字、鋼琴、國慶 英合話學科糠, 一定下月一日開課 從第一課教起有院 .交故 文科會科
各分六级,可以適應
美時裝雜誌總編輯
布勒維爾夫人演講
·香港醫際繳女會煞于八北2日 中午十二時半,假货莱士打酒店演出 舉行泡委會,席間將由美盈棋的時..
·雜誌「小姐雜誌一總編輯布動蹴
·夫人演講,此一錮話係專共十八百三 千歲婦女肘读者
女的背上還須起 慘淡窮困,而難有關身的一天。
一個小寶覺,那、澧最大鞬的原因,就是華人的子 是一家七口大小 耐觀念過於注視,例如:在結婚後,老 的家庭。 .是生洊女的.蹣然有四五個人之 實寡的寫意:他們的見解,認爲沒官男的,將來在一 小 陽大飯碗,單是 結果,就粧系川生育下去,希望得重衍, 家庭計劃會七彩漫畫引人注意,他的孩子,國家另一種形,就是業前,天生天畫 「生育兒女行了計劃。才免日後感 紹完了,還有呢,邢品两大一小没有自己主義,認爲的然發生脊下,就戲會館 力食据说,沉愛人梁省,盐对家庭的指,俗兒,還不肼合站向前呢,在生活闋, 可自然,吃少一點以分杯变,也可以漢, 冉針,由昨(十九)日起,在天星頭 尋求更多的收益維持」可是,两夫緒,大的,將來多一雙手打響,可不是好爛 內走廊出現,一稱七彩視書,豈在整間 苦返了,吃力的情况,表現在整個書面 郳在他們兒女成異,没有尤母的經濟對 ,正給日以萬計的渡海贵客們下以廣泛,那還想到有好的享受———在高樓,吃 ·盘維持下,處既不能露到寬的地步 注意,同時,也給他們一個錢重經惕 七缝,娛樂,皆華美的液体哦?這就 ·低於斗室之下,於是,形成了 1.家 那漫甜的設計,寓有深意,除了在是兒女果,這就是生育沒有計,將八口一張床,實追到無以復加的人向地 盡頭寫着一到家医指會去」,畫 個家庭心 預算都打破了,他們的環境而對著景,當然,跟清而來的,還有在吃 的西劳有快對聯式的重要詞句「生育兒,這於窮納,娶緒不了,炒後擁有標襟見 的方面,贵不過話術的基面,被繪動 女有了計劃,才免日後無力竾抖」等字 肿。
才免無力負担 壐顯示著哪宀 百年蹄老」之袋,就沒有人容待香,
?上述两种觀念,實在非常普遍,殊不
標之外,下面還有會所地址——鸿仔軒在現邪會情况下,無可否認的串置,可不壤開問了。礎是有先見之明;陳展 尼詩道一五三號,澄書上發狞两夫婦」下就是所說「旺丁不旺財」,學孩出生有前可聽,要進成康之家的話,就 但镇参非常吃力的埭子,打着一隻大板 的數字,按年濶看,但經濟的力量,得得要先多計劃的生育菁手,先当旺財 碗,男的走,女的饱餮,他們所生脊 相反的覦诚,如果不厲行節育,以遏止 ·而後一
的兒女,除了飯碗裡安排了四成之外,人口處脫的機,將使家好幸福,於計劃的
在港舉行婚禮 黃罗光,林页梁柱為小姐 成婚,新娘乃聖瑪利女校 高材生,爲明洋行司庫及七體、裕豐、掷主持入活救桧之 女人于,新郎午少有爲,新娘才貌兼任,堪稱會上乾 坤两宅交遊繁度,是夕喜安到官親友,就會名流出數百人
濟秀的容貌
耀生行有限公司
健康的膚色 動人的衝型
能鷸暭鵎和天赋的媽筑
蘭宝 美者品
英皇道二十至十二號 電話:七七一五〇〇
名廠雪櫃
幸母自欺
晚
内容有
分期付款
牌牌牌牌牌牌
GE老牌
FRIGIDAIRE
榇典菲樂英T
INDES 實贊達牌
一版息消後最
已售出時四午下
夜矍晚趣
娛樂天地
收音機月付十三元起
LEONARD
BOLINDERS
櫙月份五十元起
新|名
M-R
LEC 利菜 EE.
GEC 年利牌,
LANCOMIL
請码罐上
藉四年下 專得徒嫩 正時式十 泰式一集
瓌一售零 交大南綫出新的活
動繫你覺得無端然襟,剩無
毅深能復體力,身心舒操。
代
各大公司葱白地信
蕁經理:新和洋行
中大熊二〇五堂 說:二打六〇八
BOUICK-COOKING
WHITES
紅線廢鐵