中年七十四國

WAH KIU YAT PO

日四月七年戌戊展愛

日八十月八年八五九一联公年七十四國民囊中

界偿人工

百二第張三房

-H

工友講評理

爲工方服務分劳

工人在

港九渡海小輪工友

辦家屬互助總

籌備成熟短期内可實施

保障工友生活安定的主要條件,就是對工友一切意外困難給予-

份的時期,這是有拼從事工友利 工作的人們不斷努力的。根據調查所得,九濱海小論職工總會闖了憐决所屬工友所可能酒錘的一項邋 外困融,家屬不幸物故,急需一筆開支的意外困難,而帶極舉辦的一項家屬福利互助組,已累到了成 某該會透岔消息;勞工常為對于該會選項 露利計劃的推行,已表示原則上贊同。由于勞工處對于一 钢工人西利措岚一向都給予適常指導及協助,所以當篙寶為殺人就有關上述利互助組計翻向勞工處請 示時, 獲得有關超辦手織的指示。一饮有關的曾品草案修正後,即可翳册,開始付諸實行。

WORKMEN'S WORLD

*此制度卽「牛工讀,尤其 在英國已無方採用 i爲數送致十萬的男 幫徒,每星期有1 整天或两天,參加當 |地的工業琪院,聲 古及工友家屬福利互似組,全是針對工友不幸因家屬物故所这奇的經濟困難而聚妹的,其要點就,工業的技術指導,成 是那工友之間的可貴互助精神,而使工友的过項困難能獲適當的解决。......

根據該會已有計劃的原則,這項互助組是過由各工友路察各自的需要,而自由參加的,凡屬倚賴該不得本 分工发供生活的家,都可加人版,一家屬可作一單位計。如果想內不育一菜优物故些,則其 彤各单位创科出金捐助。至於在大科欸的數目,不致太多,大概年單闖一元左右而已。河在一般工, 聖只肼無幾,而對于這話上述不幸的工友,則可使能風迎刃而解,自有其值得實行的意義在。 杜會自决定推行袛到店利工作後,爲了,首先展開了一項度泛徵詢各工友意見的步辭」 并印就了一項調查表格,由各工友材素鸟。葉蟻初步調查,獲得了一項精面:至少有數約三百的

*知不少工友千家那不饰物故時,感到困難,甚至由于這一款外困難的影响,而使生活 膑變到動服。有些工友在道情形下,材以無從警指需的敗,有些則于得紮之强却苦于进仿的 因罐,所以不少從事工友移利工作的人們,都正向這方面努力。當然,上述的報導,也正是在LI 双 從事工友智利工作人們的速度,以期使透過各方面的某多努力,而使工友一切可龍洲活的難題, 鱨 有光母的用意罷了

提高工人知識水準

「上半空,安前 同時工作範圍也必 逃的很容易都搭好了,他們非低 一遢,技術的,而其他建築工作

的光 工作人员

五金工人的家庭生活

我的兒女也從发們不幸過到費送区过禠爲限。 下班内來了, 校下課返,澄正是一家交蕸之時,獲得保障 傅來的時候,大家通力合作,起見,弑行舉辦「工許,固然是指

籍工人世界

歡迎外稿

我有一份安定的機業,我有一個萬健合作的肾 我有一個幸福的家庭,我的年老,而心情常保持

訴你:我每月收入有二百五 千元。如果是濕身漢,而足 以程持個人生活而有於可 四的衣、食、和兒女教 青費、醫藥費、、 這一一树開銷法 靠置二百五十元是足以作 請你不爲我就变,变 營辦法的。首先,告訴你

·我的家庭狀况,此幸運,

...好容易大夫就演】 張桌予同吃蝻航

,我和妻開體太常,兒女阅 在溫習功課,到了九時,

【莨每年璷草, 創傷的時, 作原則,祆敦助 在必時

游大 有肶风急唏用 導與介紹工人一般情

寨,但受惠者

可向能的許金的基礎,以及菇菇,然菝分期攤」 的工友, 會計+套幣的方案:合作舭。(潘騾

聽說有一個工家,米派外

青春:我的工作雖然辛勞,而對前依然憧憬美

我奏,遭举辛苦苦的度過了這一 才四十左歳,在外國人愛來

我的海帕蘭形式的工作 姜金工人, 生福?我以爲,我們工人工,還茗年本。每天八小時 ,

每月第一百五十元11 晚天天養,作雅然辛苦,而拼神護族天 小時共成十13小時的工作

常。我和我的麥年8人总 天心情感該快,前途一.」我]缐坦當得起;下午 ,我娶了一個间誠合作的警群.合起來四百元有多了,用來 數」,定光明,一生辛苦是不會出 工家,並無遊客。 ,我是工人,我的去也是工: 付一家四口生活,自撼 對於F工 ̈無代價的

. - 我每天大液早,上人,我幹五金工作,我的# 任裕, KREN 是,就以我爲例, 午六時便间宄金选工作去了 「工人生有一份安定的職業,我】 請你相借我,我每天帶管隔 活!「手作工人自傳」那類 個幸福的家庭,我的年纪 我心消上,而是每天 作工人自傳」中,被看到工 我的工作難然辛苦,而對 友們對工作上,生活上的申,除依恐憧憬着美配 訴,好像老天朗定我們工人,還......我認定:勞動 硬要過煸沉,許憚的生活、勞動,是神聖的工作! 似的。——難道我們工人就:,你得我老櫚?我今年 裕時間去完成其學業的故上,效率的卅[上以至實際上本日光 進核的争工加上,獲得報酬。 常形式技工的工作,

基,我對自己的蔥 滿意,我盘前自己,就划 切實實的幹道這份工作

工作性質和地社 開,而两和赤誠指控的心 做的。

- #靚; 八十元。

是她和我的養老金裝.

在白天,我闾五上

年期 我们一家四口-

,蔥耳上班,大見,看一塲電影,前天米,我

于十班,女兒十三歲,三折了雷影过來才寫鷿「手

在一家私中學唸書,家森·作工人自傳」。請問裟 你说了我這案說,也 会有,就關閉了房,讓樣的工人家庭,算不算是 以爲我的待遇很坚肛了,安門。上我和我的其從工应,很幸痂的呢?(ㄍ)

辦消費合

彌,西在廠內 加至合理的精度。

|費合作]的組露,

可減輕工友負担

僅限於政府工事 徒,才有這樣的學習 工餘時,免費保送北 亦習及思徒的利 我們 獨下秀工造的人工,而自訂有適常的想 學校攻,各段還例,僅學徒的受到期 追龍其需要,設立 間,發昇正式技工程 無學術性、技術性、序,及受總期待 粹際性的雅绣班,各酒等,均獲合理的安 行業工會,必須無辦拙,而做得廣泛的效

各行學徒制度

亟待劃一改善

日予注意

目前雖然有主顧及學徒的 莉姿,但不少行業在傳統上所排行

1

度|態的|時作工

以可也時間,無氣作工的

方以方對子能勾畫應方雙,候時的作工在

快迭理求以,便

工以不的有橙。那一位工友,甫擎到埗,

人禁止仙,他反唇就霸榜者「巴格

板,常然很熟,其中一個工友比较 有教不附垻,對舞主說「喂!把 其無 曰:「你可 . 睨的豚qu 工友他光大,將打粉,將主不 他,於他們好默的在艇中 做工作,至華爲止。 上述那两件事,反映了有一些. 人,在執行工作的心,獄了自己 的方便,而處處附伙,以鵝度欠 擦文之故,斯激了對方,由是引起 口角,發出「藝行爲,大大 的要不,并加以反智改正不可! 凡屬員工人數相當多的工業或企業機·發合作肥一,是以集 合需要相的消費者 凡事事如能從「易地而處3方面去動帖剟筋,假娓我是 爲使一般員工有機會購得廉價物品 組織消費合作社,工友與工友之間甜品:然後轉售給社員以避免的。我個人「巴茲」,千本于“面子之下,誰也

,當行互助互利;而這種措施,亦屬工 友福利之一。

工友們常輕原背的我,去工

方以

[熱」,是幹內工作 ľ 合作甜,這三合作組織,由之類,縱使其咖價如然飛的感情。至於該是多麼的寫意。但 而工作的人,因空 在迷下的艇主没有關, 「業工作技襜控變 獲得進修論會,亦可 熱徒洞度而有所努銳,工友們對它,可 值了。 ... 免工A於工餘無阱,方,其中官等髙酸能會感到有些见陌生

便工友在工燥之機, 運人士最近亦會,強 個字,在此時此地來此可見其來對性及側何認定,當年中各大實實力而,那妳如此伯打素忘祖了本身此 氣不流通之成,裡葆·您寕法,自

·節日將健那三天因 他的商店一樣,

使若干

合作就的宗旨,

,我淋在籃雨前後,界的地方,就煜·商

人皮為之危 鳌方向體的接紅,而限於這一個名詞,陳締以故事就青生活往往比较平時的售價則以從中獲利缮定 從獲致了會 並非由讓文首創,也有誠無其支出小貸超 高洗分之十至五十,硇一消費合作社伊斯 不丛某一個地方所塞,探取公平互助 别太选工作, 有,而是發源於訂人不以牟利爲原則。在之區,這種現象,最對一切貨物,都熱點

尤其一般 徒所期待許久以前的了。現 者,排骨有關常局將日止,业界各地對 |編編徒制度的钌個於「合秕的組織

(#)

+ 也 得有條不 姿,不論長蕭生,影對不 八、工人、商人、甚

古港現有的廣徒 新工業,對準徒制度 工, 此 價食樹鎮持者 白作较合理的安排,以工作于小規模工 家也啖食止,但是愉快,到那時,人們才塗意改的必要。但不少行業在体结 ,一般的搭棚工友,就會像建案而,會計,此保若千工運人士,開下所程行的學徒 脂够笫科學的朝 ·工程師一般不以至各行单桅所箂感 良,顯猁持商铼與太長盛開的技術创体 和個中原的“試 再叫化而形 關切的一個勞工同題 改的必要。,而越係被利用作 爲「椒」了。 ·而根撼關係方回 而

因此,有院出力,甚至負荷超過其 子,不謀在中

因此,提高工人所作的暗示,事實上 局對于磨徒的體隸挹 年會所能負荷的苦工 惟有 知能水平,排灣勞工,木迷有議當局對于 間,工寳牙升率,以。另有若干黨徒 無數 工友,改育實觅急不容緩之 此一問題,已草子洋至工作時間体方面,獰足够時間的技術湖 作。鹹工友黃華對為,并已在考进整假,作更明珠的訂定,并課,師被担任具有 實在 當勞教問題,提供勞工湖度中,對學徒 將風切實推行,斯將危險性的工作,以代 了整點具有建設性的情像改善亦予賓及。本来工友,尤其昂 齊工党校高所技工, 至于某等颃易 “拉某等工運人士 栳們所深切啾迎 準楓工人彭年指 的知識,知冠材料裾人所知,一項高工指出: 目前本港勞一 有徒表示:得正式工作的生命部 租必將 华的教育勞工界所投行的热徒制 低等在整個勞工利疑門徒常付出相

天氣炎熱,紙杯銷,製紙杯的 假執其客觀更好地搭一個又安全 工们变,在英國收到世,至少你欠劃一 中似無地位。不少學 倍數額的基師對,而 雖然若于真有宠檎的 徒的勞力以腰有,只有等率徒,在技術,女工忙於工作。

工友希望推行

勞工成人教育

目前香港勞工成人教育甚感缺乏, 各業工人扮提意見,希望有開常推 行半工讀制度,開設技術訓練班,放 映工業科學知俄電影,保送學徒工 樂團校攻,以及派員赴各大工廠作 畢術上的巡殓演講,

在我們討論工人習班也好,技術線 多個用勞工子弟教育,分前設,也不好 按勞工自身教育,可以將爲開 雖然香港工人有著 遠方就與工業界勞 上要工作上的 工界人士税费所得,問題,有關當局考建

傳授工人智識

教育要與祺神推皮 骨牌海在公餘時間. 裔古人士發表到各大商

工作的能力,他

,大多數未雅區林 码只能在指派工作 工資去作品楼研究、方法,忠實執行任廒 姓名的海典到斐說:科知片等所包含的科學知, 目前香米勞工教育,等工作,如铝不斷的 所知被鳥有限,大步 政是缺乏售很,是 尚工人法葉一批都屬於「知其然, 由於事實團塊與工人各用 •對當的而不知其所以然」, 生活習慣等間服均有

將-

骨如以我们淇一行來 關係,強大多數的工

我吧,我們指放從野 人少時失,要大就 讓我往往不起原 的興起,另一間又 爲將生活的開竞 天辛勞工作,需要時 間休息,對求

賢律師

今晚演講

正為工人而設的捕習

勞工住宿

日良期一下午八時,在中攢需戒街改

原屬一種福利

許多工人的智識水準不高,但却 有接受智識灌輸的機會,從淺入深 ,化庸愚為智慧,並非絕無可能 這,直接爲工人帶來好處,而間接 也爲機構的業務帶來不少的助力。 在工廠區,如采用重種不同的方法 满女戴少,不然,倘若選「墨区 ,傳授工人以智識,使工人得到控受事 的話」「無知」取「一知伞解」,住在 教育的機會。實不失為關心工人福利丰.可追導致行拙于「宮養」,「在」 婁指施之一,值得加以推廣的。 「我智嶍能除聞見又寡。」主雜太强, 野與文化的分野,無就以一般:覺,比起來,張開化不人的民族,

·的智識水準來衡量,智微的水準費 “人類生活,在原則上,常然是越于美好

之,更非多學不可。「人不學,不知我 、 這已枧成爲大衆所會取的事。

但工人的年纪大了,人事上的團醐 、工作的器膠,個人生活上面付,一切 也需要時間去支配;同時,由于事情的 詩,卽使可能,也因種種關係,淑响到 低是千晅萬梯;不知何去何從?他即使 「水音背帶與不學,发有什麼 【何况,智識的氣酋長度泛的。自然 科學與社會科學,由於分類繁多,怎能 燉得下這許多呢?倘若學得步桶米的話 .. 又有什麼用呢?.

又想问版本我們工人,照转怎樣去各 呀求智識,從而-

實自己呢?我們以

時間與拯濟許可的活,利用晚上去参 。其次,如果因猶務上所,自己的 天的教實班宾,學習你的所,以供 每一工人,如果他不自演的话1

間接帶來好處,同時也爲他個人的前全 帶來好吃。僱主對於道歉肯向上的工人 此做某大城耕,爲袋工人工作扰加 此外,對於工人圖書館,開發銷 :上述的贼,原斯上對,但却不 曾量,也不可忽旎,多世名人特傳龍」 全對。何以呢,因爲人非而知之,而是 自然科學人整衆之類的書畫,啓迪

·無而知之的。比如:我們趨在工作上余們使做人知所抉擇,小陶治 上潴,想增進工作上的效能,需不需女:智證,驗拓寬,購置岦論公正的織紙, 率呢?假如不學,物使有升舊的神會 什鐡*導他們思想于訴!不爲 福 但你的才能館勝任吧?假使龍勝任,但所欺,不含黄色所绣,奎成他們開 希望自己的工作技術再無得闖步,以求 行 梁思明機,從而減少痰核不愉快 花同行中一期程采犁一嗎!除非 足 的角爭執 於現狀,不然,你必也杀上团心。排队 因之,傳及工人姓帜識,是工人

在工人無中,受良好教育帶陶的, 退一步說,一般的智識水準不高,性.. 當然大有其人,而受一般教育的,其母 也葬;至于受教育讲体少的,却不能說

深水埗進方强悍统聖传奇生辦花

圖說

HAPPY HOME

(・號二六五菜,

,簋竟然到百分懽以服務淸,

未開工便 烈日當祟,的太熱已置上盖板可心,

在一般工友們向生者來[]]

激一下才發業,其可能性已低 閒與方 是,俄翻開上驚杈,何况交出不遜 追本,且将事先向艇主作,他不化妆,冰淇 刭究時,雙;可能 橫看, 工時,又假對力生下而對方以所創,以求 分子,如此有、有手漪愉快的工作氣氛

·根何對方必會接受。但想達成翁的

总酸牌的人家,自然、食堂、技術訓繞班,容易誤食 受時饰物價的影射,,使在環境許可之下是很失觀

同時並可粉辦理

人的經濟預钉,友們來說,雖是有工人住宅,川其强大

定要插到克的的合作

·假他们并没有道,了解他人的虑, 檢,光出其中一人出好孟浪和盛,

而豆及此,但先發之類。此外,與了坐的,而外勤者斥他,猜令去杭。氣 珠

, 我们之宗融床工作,如’這中間的關係,是包括多方面

今日,榮總、銀行華員會

郭魚的魚,可甜際熱·张的工作上的賨任感,經緻與熱養

宁物品定價 做,而 果没有工作。生活的飼料酒難,按成了件塑们,便是工作 乃根城共就是年中在於獲,因而,生活情况,必上的退者,條件不够的便是工 牌貨,及在 琴頓不堪,狼狽不分了, 作上的弱者。 凡是工作,一定要有他的

才决定其 分 撵數 ,以及工作力,前者是屬定的,一個出者,如背穷 我們旣然游糍艹腐。有了-

沛的精神和健康的握著一根惭的,也可根熨恩 方不消說都易有一個 但有了技龍面欠缺-

汁的製力 饰件。可以說大小是人稀的。

骨力。

}

如何

*力作工養培和惜珍

力活期妤理

水工保如

準作持何

工。作工分一成完能中,力魄分一

有;業事分一有中,神精分一有

要就,準水作工持保常經想如們友

债力方 去着手。「有一分精 神,坐有一分二盆 經是塔對比的定律。是人與工

一友珍岛了

自再,实

算是不幸中之大幸。 因此, 我相對於工作力, 低 去培盛它,使它水世

髡份的休息與岷,關心

在我们日常工作過程中, 個人生活的營養與娛樂,是不 有一些人做知书氣,光光有生 可欠缺的。其次,

,花椒,開時想改进工作 俄另一方世上有一些人,未上的才选了以市南更高帮

動止之間時流

-配合, 無配色的林長約在腕肘上面一寸許」袖料,色翎用深啡配給色 包王价决了。

...這套式樂的發料,可探嫦配上一條和福,脚”的米得理想,這秋式 取暗勢琥的厚戲,張圈似三比较常,長度在楼下二吋:楼,最主要不能用素色精彩

鐵求新會員

香港银行米苟遊樂音,近年會粉

,獲得全榮好評上,會員人散。 升,以該會接录取會員籍人數進到} 十二百人戴,特於本月起發動! 做求會員正動,日高定為四百名

∴共計分爲何大聚、磐年大阪-郭

·*1侦大嗽、仲偉大、宜* 十五個大除,供求调間,

星期五日蝮神童

主演錤班戲寶

,

救,好避过帆南地

加-

實。团购时帶

發表:

ORANGE.

Sunkist

標庒鮮橙汁

「好都:保萬千

【學程 按作觀三

[斯麗·華豪

赤映献天二十第今 錯萬 巨五一 公一觀興 過勿片看八九認致眾論 !錄糺座滿久持最創

風濕骨痛消逝有如魔術

購中常咸與陳物,足以引起黃辭與貴滿號,將蘋场,游人次 环匾受患之∧鹽味康與純樂,陈露蓁第一制廷三十分鐘後,所新演掮逝,

奬帶藍𪖈獲榮

1業讚紛紛,論興港全

【妙之眼花油桃補,疑之水鄉山县

好得好敌好油曩晚装照托照片的難一靚悉 里演威:根偶結案你到,好得郁:兼

輸泰道,摺步兵部約將將綿取露茈保證之辦法,捆至爲者之课球......)

新奇士

略偉才雄

金星 爛 學生王子

由阮兆輝等舞獅票由元二

於侠小生

泰倫

方世玉打擂台 台東龍統子出剩 價 至三元中

陳錦棠

鄭碧影 小白雪

珠 李芬

台舞大港香

「放開氣冷......備設型新

自一九四四七:括電————

澳公晚(四期)第一廿月八定鐵

「盛鼎材人......牌招漆金

——屆二第一

團劇坤乾大

晴嘯琜務劓保少何理經

「蘇李阮白譚余白鄒陳

小 何陳莫李小

「少香兆芸蘭蕙蘢碧錦

「棠琴輝生癎芬珠影棠

妹海嬋紅城芳雪!

恨死生雄英粉紅

高馮娜钠榮西·牛江苏锅崇宁

相封大國六華豪演先晚是

劇新情審艶窾烈節甲抱演情

三和六至四年二建

售賣始開日即價座場告

是兒,更爲受

.易與童單,下面再是它的想法4

十分容

此前改是用料、精與牛奶

材料:只是用少許的牛奶,跳蛋 一戶,乜粉一梅毒了。

製法:首先把兵蛋打神,然後把 纽粉轨牛奶與蛋一些提成開狀,本

·些水,可幹名詞,直至不結乎质环

体及

宜於運動

ON

FIRST-RATE LALE OF MURDER AND SUSPENSE"

1作備人動的有單來年十五世牌王司公美聯

Page 10Page 11

Share This Page