智利
CHILE MARU
*相機丸 SAGAMI MARU
新建華利 SUNNYVILLE
卝錢行 萬斯頓 VAN LINSCHOTEN 上海在
HUREH
球星航 LONE STAR MARINER 日本 總統相模丸 SAGAMI 1 VIGAN
PO HANG
二十
不
甘洛別
游邦|
您能|
1 11 1 1 1 1 11 11 N16 1
平 方燕國成來統古來行平別行統邦坐來行古成行華國和
成
NISSEI MARLY 丸 沙 SABANG
牛一 HELIOS
台糖 SURAT.
天津
小宮宋選羅 中一 多利潤 羅省鯁約
FILLMORE 來歲路麼親统PRES 十拨行]
HAILEE
羅巴你
+- $24
ATHAI
CHANG HANG
MARU
潔隊
iHH DOLIUS
日本
中南定理
環球
鼠巴E
西非洲
來萜方尖平行年粜行
總攵福清粥太太太總護銀汰東太太 夾蛀悧古來鸞邦行形來古古和行邱和行邙碓举应获殛行
太洗捷德
銀行
一醃菜 智利 CHILE MARU 廿二鐡行 新星款LONE STARMARINER
二樓 VIGAN
二提成「新料菲利 SUNNY VILLE
邊行灣落喜機 YAN DAR HAGEN 吧 松丸 SHOSEE MARY.
HANYANG KYOTO
洲
松感光 SHOSEI MARU 假 PO HANG.
日本
讓冰根、 VAN DER HASEN
日本 味
临
BX
英京星洲
LAUST MAERSK C. E. DANT
美洲非总 日本
ˊˇ
感知识
日本
廿三 四
天炸新糍
匆地打馬士MATHILDE
MAERSK H本
·孔打
豐洲
TARAFURAT
霞 隰 HANG YANG
WTER ROTHENSTEIN
BENCRUACHAN
•艾沙州尼 TJISADANE
沙巴德:TJIBADAK
[摻迎拳士VIRGINIA LYKES
NASUSAN MARU
海鲜 HAI HING
HAW|| MARU
帳號 ELPENOR
CEYLON
路出 DELOS
***THESEUS
京都KYOTO
* HERVAR
·奥市拉 OBRA
雅
十三浒菜頭生 HINSANG 總統巴東加 PATONGA
三多利類發E ARAFLURA
太
方吉平
***ELPENOR
* BELOS
平 沙丹 TJISADANE
MATHILDE MSK 勿打压中基
離器C: VIRGINIA LYKES 我国将成KINA
四
進鐵門 BENLOMOND 十四悦行 海
HAI HING
紅打根。
歐洲
印尼
小呂宋
FA BA
期
入口輪船預告
日四十月八年八五九一年七十四國民雄中
飘航健器
出口輪船預告
(船名)(西名) 彩加 LYCAON
(附辧案》(日期)(公司)
上游
(#) ( )
BENMAGDHUI 四線 CAMBODGE 士合路檢 BENATTOW
A: HEWSANG
PRES HAYES 永業 EVERGLORY
天津上海 錦堂
HOT HOUW CAMBOAGE 大發利 THERMOPYLAE
SPRINGBANK
H MARU
東南非星
SZECHUEN
印尼 LIN
藏H ANGELINA MAN OREGON MAIL 松隣丸 SHORYU MARIS ***EISHUN MARU 松断選 LARS MAERSK 談到腴HERMOD
HE WASHINGTON 炒絲 PIONEER MUSE. 忌連來 GLENROY 24 HENRIK
1-14JENS MAERSK
您:ABBEKERK
「時運線 CELLINA
WEWE GLENGYLE-
BUSUANGA
谁 注 HAILEE
CHINA MAIL
*天 FENGTIEN
- WANA OREGON MAIL
* SPRINGBANK 火寶利 THERMOPYLA
加密 LYCAON 潍鹑ANGELINA ANGELINA 懷气 榮光 EISHUN MARU
「國家成日本十四湖 汽水器 TJIPONDOK
悦 臺繳 PRES HAYES 十五 洛士利 冰 光 EVERGLORY
- TATSUOH MARU
日本“ 山打根 美洲
英京星洲
根
十五 多利眼 CHEFOO
·總合法疆欲太祖祺東洛 怡夢實
日盛服行來古來利成服和國服和行那年
WASHINGTON
24 SZECHUEN 五雞 獅膛 HERMODE
凹
【往何瑔)(日期)(公司)
尾巴搖滾謝,十三邊社
日凇
湯機雞 四鐵行
機
澱
十六 多利戰長 CHANGSHA 网游电湖 十六 卷簇芝利TJILUWAH 门内波斯网十六歲七馬干ELARS MAERSK
十六 多利膑 STAR BETELSEUSE 日 試法璀服务丸 TATSUHISA MARU 而造 紫菜心星涕、十七武海,后HAI HOUW 天池
日本天津
W EASTERN STAR
伊到倭的和MELIZABETH BAKKE 德澳洲
APRES CLEVELAND
SINAH
WBORGHOLT,
待 SURAL.
「淨上威利 KIT GSVILLE
沙班 SABANG
【
EASTERN QUEEN 后
HUPEH
植物 GLENROY
+A+BRAUNSCHWEIG 十八經行球 ABBEKERK
UNG
城西岸游
十八
婆羅門 BENLOMOND
ANISSEI MARU'
M HELIOS
徳川丸KAMIKAWA MARU
TURANDOT
正丸 AWA MARU
#4: BRAUNSCHWEIG
SHOUK 高速馬士基NICOLINE MAERSKoste
「渴線斯頓 VAN LINSCHOFEN 東南非
HSENS MAERSK
A VAN NOORT
網址 BUSANOA
心美報 興 HENRIK
+ SOUDAN
十八 多術照 波 W BORGHOLT
十八级行 十八拍新
APRES CLEVELAND B 白蓮娜 CELLINA.
TAX
十儿太平
桃李利菜
GLENGYLE 銀琳
KINESVILLE
CHINA MAIL 中國
多港經 TURANDOT
九大美遐斯AWA MARU
秋天鲜染送 SINDA
東方 弹丸 KAMIKAWA MARU
十儿 请萍 | 哥連馬ENICOLINE MAERS AN 小儿蜓践
十扎
我們湾琪ELIZ BAKKE
多
十九 多頻
期
WAH KIU YAT PO
BY MI CHANG HANG
PRES FILLMORE
多利:DOLIUS
THA!
沃蘭線 URLANA
日聖九
MARU"
S.S. NISSEI
十九日落貨
二十日啓行:
S.S. SEIKO 往 石叻、庇能、哥龠坡、
世光九
廿六日啓行
釅顯發髗郭顯宏啓 電話: 往 石叻,庇能,哥侖坡
23183 53682
28823 20701
總代理:太平洋行
M.5.
ELISABETH BAKKE
張牌 依利沙伯碧琪 輪
香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司謹啓 三藩市、並西藏加拿大美國內國各大城市 直航:經日本 往溫哥華、舍路、砵倫、羅省、 霁緖部華辊理 陧妮據 張話:[七七號牌二十號分機
準期八月十九日收貨?二十日啓行。
芝罘輪往 菲律賓
SK.Lme 阪大
船商
5.S. AWA MARU
亞波丸 醉汁机战 朗行
直洒*日本
M.S. HAVAI MARU
EM.S."MONIEVIDEO MARU"
(三)
NGYOZAT MARU NO.8
南西非開各界
大阪丸 月六日到 七日行
第八東西丸(199
S.S.
"SS. OSAKA MARU
USHU MARU
九州丸 九月七日洲 KH外行 直邊:有助、巴生欣、距離,路易士港、
S.S.
月光丸
GEKKO MARU
萬里行 冰
關、
長沙輪
|四川輪:
基隆
北輪
星洲 印尼
香港東方船務有限公司
漢陽輪往 漘羅
上海
上海
高棉
S.S. CAMBODGE
〔峰洺卝【海哩)
八月十四日落貨 即日下午開行 公司辦房接洽商
古
太古輪船公司
譚法國郵
日本
在台北京京開上
華
興
AY.
ANGELINA
道 金邊
(空)
(50)
往新加坡牌下午五
往事花上午十一菲航:
客 撵 八月十四、十五日落貨 十五日下午開行
選羅、馬來亞、印尼
沖馬尼拉開下午
、越南、法國、網
中一 順昌航業有限公司燈
-41778549013
M.V. LARS MAERSK"
颤加坡案上午八時, 來下午11時11十分,在愛谷剃光爾各 截郵時 【空郵)
(今日 )
個島、夏贼巧、E
午十時
往西新加披上 答閒上午八時
五時五十分
午十一時三插到 來上午七時期到 加爾各答仰光曼谷
馬尼拉來下午三時
馬尼拉來上午八時
:
华、上海、酯、台媽、夏威夷、送网
台北
【規來亞、印尼、澳洲、緬甸、巴基斯坦
往會潑漢城縣上午、紐西蘭、錫蘭、印、中東、非謝,大英
今日離港班機
曼谷來上午七時
東京來千午八時三
1
(14)
在木、美國
六時 東亞,丁、英
(143)
鄰邦、湖 十一膝
香港附上午八心正(江東涌) 大澳货下午五正《起源》
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.V. "NICOLINE MAERSK❞
力哥蓮馬士基
八月十九日落貨 八月廿日開行往 西印度群岛等貨 -兼收轉駁中南美洲、及 地摩、費城、途經巴拿馬 羅省、紐約、波士頓、波Ö港
八月十五日落貨 十六日開行前往 哥林沙,巴蓮等埠貨
娜施馬士基
原告張
玑航
系嘅、官能丶轉可倫逅。 英中永發打球,在北你留一畫做,於二十日港,前往 【特玑】太平洋行代理日本川些汽船株改會紅蜀下上火 二十開星洲鹿能轉可倫坡
日輪日聖丸
展期十九到
Gí炭气儿一,此次十七区满號,才能體 香港學生六人,
阿他,預期行館,於 佻期出金湖方润閞行 浦上落
停留一日上落議,
德輪邦士域
提前十六到
芝本鐸輪 今日到港
翠(十八)附湯,
一,於十七日灣埗,在
天津開經書寫來灌
大應貨輪「忌運作 船公司代下之意逃 【特匦]治狁論
阿比吉提前· 萬樂十七往滬津 十七轉天津日本
日開上海日本
十七 轉往日本
儷樹、海味、什貨位項,亦進貨 ,四行芽,定於十五日變遷,開赴
·中四〕日始克利,做水平霧,有 關行酒,由於適當有限,須至今( 營溈一些宋鐵號,今次由印尼方面 【特訊】 荍船公司下夭
往上泥、及嘅张 地 *日開始落城,乱(十心》日啓和前 工映出嗚,作出œ字六號涎,定卡
!號,其行潮乃由湖方在開來, 湖市,在消停留一日上做,十七日 報告,因行程迅捷,可提前於乎六日 [特芘]兗沋華獨船公司旗下大
之訌頸烟通吉珍求宄型管檢「阿比吉
蘇丹輪
十七日到
一日上落职,於十八
來,預測行號,於十 一程乃但精加坡方向開
行军下之点理蒉 輪
十五日到
前在日本。
̧頂和、什貨、沱、洋酒、棉毛品
加班上,轉來本港,據悉該拾 號,現實行,中停泊星 ,插費收紙,(十七)日港,
摘纘公司搬下之酸堂輪「邦土城, 日神,泊A字泡,婉來之貨物,有 行氘站,已接訊,可能提前於十六
【特】冉候学行代户西德漢堡
翌返金邊酒,向西伸聚,橫為畫中。一般
今晨天氣預測
,由東海之超低氣起,有一度低 昨日本湘海外各地强瓤什佈澹
翌日午轉往日本
口
微弱高壓脊,仍然盼律賓及市
翠返歐洲İ價高檔一而職務,齢別以計條,對於促進國與海外各
促進太平洋岸客貨運業務
該公司勣樂凱如此,乃體於徒在過去世所担任之
就公司貨至當副總詁之稱「名人樂凱(H.B. LUCKETT 【特俬】岿國總統驗船公司董事會宣佈:最近獲任。 華盛頓總統號巨輪將面世 樂凱襪任爲美總統輪董事會 董事
计,機本洪浸信會番院高材生,將 人:一自右至左)、一張希手、 --做州與佔習各R攻(附中 「日利臣總統-號起美國州、
·雷华學生六大,於昨(十二 乘 畢業成肄業士將各中學或書院之 昨乘風利臣總統輪成行
赴美攻讀大學
科療。
[{:1鹕德、廿一歲、泰珞,肄業 一,將麻州大學攻術工科 谷法政士學,將入華盛頓州和學專攻
(公司) (萨泊)
來
BR
A '13
輪船停泊處
「用书记在美美科 DRADEVERETT
BURMA MARU
BENATTOW
CHANGSHA
九骶襤 扎糖粥
B. 6
A
1
活菻g
丸茄酱
今日到港班
飛航時間
岚,比蘇土 龙
生深古檀香川素] 五分到 來上午七郧刻到經國而外: 昨日入口輪船 (BE) (5) (ERV) (GE) 拜勒沛星洲 太古
B10E
*打卯星
丹 [西馬士基洪洲蜚逄
英富敬
昨日出口輪船
英 生 英·普利非勿士伊野
印尼 上海津
(BES) (KE>
山打澳源 太 古
山打版
大寶來
·鋐馬利亞 星洲卡拉
筷 勿地臣總統出
燃藏
亞魯士
B
A 11
A
太古裝通襬
A 16 油蔴地
日本
洲影能
星虎可倫坡 太
根据您
VAN NOORT
YOSU
YOCHOW
九龍粥
大船 船務 機捷總提限怡翔怡太太太太?
A131 來來來來行成就顯昌物行和古古古古、
港外綫小輪開行時間表
方行吉案吉昌行行古古
湯太程太順鐵鐵太太
祥福行古統骀|華行來古
CHEJU
中
CHEFOO
ELSBETH
ELLEN BAKKE
EASTERN
FENGTIEN FUNING 'FOOCHOW
MALACCA
MILOS
13-1-25 MARIT MAERSK
OLINDA
PERSEUS
「妮利總箱 PRES MADISON
SHUN HING
SHUN ON
TJILUWAH
TJIBODAS
日九廿月六年茂茂歷
11
台灣
Y
鮮蛋銷量
隨見活躍
化原高潮甫過
山洛杉綻
加長鏈
荃灣線小輪
「經機坪洲 經洋洲海查|上七隊證
長洲返香港 航 土午四時正到香港仔布上環正
上大
香港開
上午六時中起至十 下午四時至石為 下午天時至十時止
铜作小時間一潑(願沌葰霾島) 每一小時開一次 雜一小的一瘦
每牛小嘭開一瘦(泊費表)
r
蒸
上午大海中起下
卞华人干防止
「每一小時間一起
金牌下十五分航至上環出
澜線
香港往坪洲坪洲返香港
名作品|下午四十6分 阎
上午光特E
| 上午七陸
香港
下午
串
上千一巴
上九時十五分
下午六時
除十分直
〇下午六两
坪洲版下午七時十五分
FERIE
下午三四分
銃
下午五时四十分 下午七時
O逄星期日及假期加閒
門線
由大埔選往塔門
由塔門返大埔洗
堂
直航上午八時正《流漓、赤鞋,
·随具括開 突有新貨來兜沽
【】度末
香港往長调
汁排出上環航海十分進
酒六年時15分
ME
西山上
梅寫線
香港往梅酒,體偷香港
>>
፨ El
it O
百號 〇上午十時四十分 科館「上午十一啡
手
下午二時分
下午
卓越 下午一時五十分《西鄉、「鄉)
达
PAIR - BORDE - AL'S SUKKUESEM
香港往大潭返香港
大澳線
钢派水門、自上四特正(香港尔預門瑞
上上午七時經東濉、野山、 下宇照時正由上環開香港 澳門
大澳特训转(迷尼期六,星期日及茶衆假期加除
阳
湖
道魷
湖
下
成航○下午馬正
下午六
弍七四七,卽在港 四十八元。
披幣一百元,報應成黃豆成七十包,每
老究沉痛,在八角,東北新阱嘅。
尚有經濟
刊載第五 張第四頁
二十分
M.S. HOI HOUW*
八月十五、十六日落貨 十六日下午開行
# 石功 庇能
六十八號「至43634
"NASUSAN MARU”
那須山九 八月
直航!
**SHOSEI MARU”
仰光、加爾各答 【西實、石叻-巴生、
廿三日抵港
、三藩市、羅省、阿卡浦爾科、 直航丨溫哥華、舍路、非路、棒崙 士多堡,拉瓜伊拉、拿、特魯希 (附設凉籟)
松盛九八月國城
|MITSUI LINE 舶船井三
VKYOTOKU MARUT
協 德
廿七日
八月
直航——石叻、西非洲各埠如下:
ABIDJAN. ACCRA
DAKAR, FREETOWN. MONROVIA
TAKORADI
PORT HARCOURT, LAGOS &
APAPA
權記公司接洽
華髙經濟行情
日本小色
@X = } #HY;
國鐵
司公船郵華渣
萬芝新芝芝萬沙篱茫茫
樂宜吉德
VAN KNOORT SH
巴
SABANG
VAN DER HAGEN <
TJILUWAH
TJIPONDOK
庇日日
能啓抵
司公和怡
Jardine, Matheson
理
代
司公船輪州美
WASHINGTONS
電話竢忏郾伍 怡和公司开
上海、清水、菈灣高等
八月十五日到收貨翮行
九月二日刭 收貨開行 市盐湖赜伍 怡和公司華人船務啓
八月廿三日到,收貨 關行
八月十
班 萬達喜根形式已往戏过土,常
芝沙丹尼 LISADANE ! "
芝巴德
HOZAANKERK
TJIBADAK 我国五六落中
STEW
TJIWANGI <ZZA) 日扯,勘师加流三仔南、丽水、孟家
C.E. DANTTM售業
期船司公和怡
Jardine. Moth con
& Co. Ltd.
慎東東顯
澳港
大
行洋順利多船輪國美
KINGSVILLE
HENRIK
HERMOD
THERMOPYLAE
"UNITED STATES LINES CO.,
市妙
途租
†經約 經約
灬代理 美邦輪船啓
招 大寶利
日本
八月十五到十六號開 波士頓 巴拿馬
基隆 日本 檀香山 費城 波士頓 巴拿馬 八月廿五號到廿六號開往
華總經理陳業初啓
夏利睦 往 瓶
星架城
皇上威利往 嚴謹 八月
立往銷
德
港開
背脊背
PIONEER MART
PIONEER MUSE
司公船椒邦婆
C.F.SHARP & CO.S.A
、波地摩、費城、淦
BORGHOLT
波
荷
M.S.
八月
在新舊金山、羅省、巴拿馬、
約、波士頓
永華公司客商
總代理 美邦輪船啓
司公船輪邦美
SKARP & CO. S.A
直兟 溫哥華、舍路、瀧科馬、朗非路 崙、三藩市、羅省。道經日本
八月
永華公
***HE EX12797 • 1724539
VIGAN
加坡
國泰船務有限公司
CATHAY SHIPPING CO., LTD.
GAPORE
永光
EVERGLORY”
時速5海哩
開行
鹹酸 耶加達、三寶群、泗水貨 香擔分代理 合盛有限公司啓
直透星加坡
準期八月十四日落貨