WAH KIU YAT PO
日八十月六年戊麿願
斑沙N TJISADANEL
辦饿喜报 YAN DER HAGEN
美洲路
装珍师戀+YIRGINIA LYKES
本
芝保大士 日在加溼、三丹冷,海水 TJIPONDOK Zota,
鐵行輪船公司辦房黃熾普啓
TJIBODAS KE÷1) H
艺利華 十 往石明、耶加達、三在冷遇水 五日沾上海、洪水、海神戶頻
|WASHINGTON:
"C.E.DANT”编
華盛頓巨
輪
2 囂士總統
黑市、湖省、總發西雅圖、蒸岠那等。 上午到席,在擔団貨後,即行落俄,定於浬胞语,開過 精出,設計上證來,因娀,可謂十五日
晚開日本轉美西
提前十五到
【特讯]怡和徐船公司代理宝州移壽辨公司屬下之宣
Fot
(#%)
錢牌海 BENMACHUI 東方 EASTERN 【糍茶丸 SHORYU MARU ▶浦打 OLINDA
(何導來)(日期)(公司)
滨 洲 日本上海 日
日三十月八年八五九一周公年七十四國民中
入口輪船預告
(25)
風醫藥
出口輪船預告
馬列馬士 MARIT MAERSK TRPRES. MADISON 和科学鹗 OREGON MAIL (加E LYCAON.
洲游腾
上面
「麻士總號 PRES HAYES
永
EVERGLORY 光
HOI HOUW
基隆
天池上滋 蛇龍星洲
+
1
CAMBOAGE
NA
授行发行成旎來古綉盛廨邪
【船名)(名) 疑國丸 TATSUKUNT MARU 十三行芝保大: TJIBODAS 十三衷方爽淡 MICHAEL JEBSEN 三箴行
透 YOSU
CHEJU 路
BISHỤN MARU
日
LE
PERSEUS
大寶利 THERMORYLAE
## SPRINGBANK 曾抵丸 TATSUOH MARU
SZECHUEN
汽水線 TJEPONDOK
德州 YOHOF TA #MEMPRES MADISON
四 洛士金
SHUN HING A 利物浦路淵 十四次 沃利 UMARIA
味
我
東非星 金迹
ANGELINA
全機 熊
「游心落干GLARS MAERSK
管來*昌成
【 HERMOD
W WASHINGTON
# PIONEER MUSE 「逃 GLENROY.
新码 H
FENGTIEN
日
SPRINGBANK
THERMOPYLA
LYCAON
TANGELINA
TJIPONDOK
三批成
# FUNING
十三 丸 KOSHUN MARU
國 渣華太子 JAVANESE PRINCE 十四歲牌海 BENMACDHUT
NH FOOCHOW
BRADEVERETT + **** EISHUN MARU
樂高 鵝 CAMBODGE *巡 BENATOW 恒
HEWSANG 生
野菜
五揚
就在 多利脗 大發
(往付班)(日期)(公司
濕
包原 壠
懂
新
神探釜山 十三觀
號:
山打根澳洲·
「東北孟可咯 十ㄠ
日
星巴吨歐洲 十三遊街 印尼
性
羅名红約 星巴姻
洲卡
十三
十三 雞
西南美洲
B
打揠
KX
系海歐洲
港澳悕航期
(BG) (MW) (ATOM)
昨日入口輪船
洛 士 #四六安 & 钏 西门大 會龍公司尖九四一銀行公司先河六
; 天平洋行式KC式3.明船公司四3號 截郵時間飛航時間
〔何琅)〔公司)
泛美:
英國 外
五腳 刮
淡海新粒
五菜
干挂
HENRIK
BUSUANGA
珍士時(JENS MAERSK 产多利米 TOMOE
## NISSE! MARU
十五 多利限 寳統 PRES HAYES 小大 永 光 EVERGLORY
印度波斯港 十六成辰W TATSUOH NARU
A*
上海天十五
县润
十六一萬│菲盛顿 WASHINGTON
大 22 #1 SZECHUEN
浙西岸
绪沙 ABBEKERK
些建部 CELIINA
欧洲雞 豬排衙泉游
大沈燕双利聯HERMOD 十七天
長沙 CHANGSHA
日本
HAILEE 雅
車:EASTERN STAR 選
TJILUWA+
忌運生路 GLENGYLE
上海 天
十七 多利館
LARS MAERSK
印隆浟斯蹤 十六
to
STAR BETELGEUSE H
·伊沙TEELIZABETH BAKKE 澳門星洲
DE DE CHINA MAIL
非
克利夫BF PRES CLEVELAND 嘉 光達 SINAH
A
玩街 SURAT
COLE BRAUNSCHWEIG
BORGHOLT
你上照 KINGSVILLE 花沙班 SABANG COM
約 BENLOMOND
歐州選菲 展 美洲黒島
十八
十八 手一招
和行來
成邦
十八蹾行久光 TATSUHISA MARU 金送 十八來了
HAI HOUW
GLENROY
CHEFOO
AN ABBEKERSK
SENS
启 日本 日本
十八稯行点
VAN NOORT E
十八 金蝦
激讚
EASTERN QUEEN
NISSEI MARU 丸 十八浒燕發辦 BUSUANOA 十八行写 CHINA MAIL 十八
路 你 HENRIK 十儿太古 海
日本婆發送 十八 古詩應
十八 多利道
16 HUPER
HELIOS
天津街品
日本
HAILEE 利
問說出丸
KAMIKAWA MARU TURANDO F
小宮沢
14
M
AWA MARU
VAN LINSCHOTEN NUWE
几 連馬士NICOLINE MAERSK小米
辭康 CHANG HANG
非路總統PRES FILLMORE
香油丸
+ DOLIUS
E THOI
NURLANA
LE MARO
日本
十歲行
日啦
***
羅丹士刷 ROTHES STEIN
日本
平方成來繞古來行平 成 鐵太 湖
十九 東 PRES 十九 淡菜告部 CELLINA 二十年成 速路 GLENGYLE
KINGSVILLE
+ ** TURANDOT
巴你
日本淡洲
th sa SOUDAN 十九 太平波荷 BORGHOLT
BRAUNSCHWEIG * ******* BRALES CLEVELAND H
釜山
國·十八天被 星澇歐洲 泡縦鬲湖
十八 多
润物浦星期二十百激光 AWA MARU 日凇
·日本
· SINDÀ
天津 美洲
神川克 KAMIKAWA MARU 伊利沙湾ELIZ BAKE
日本美洲
扫罚
SAGAMI MARU
E*
HET
SUNNYVILLE
美洮
HW HELIOS
#VIGAN
亦器(獨航 LONE STAR MARINER 深渊任 北一醃
SHOSEL MARU
「羅賓漢
七LUST MAERSK
STERKE
廿二提成了
PO HANG
釜山
來
ARAFURA
HANG YANG
上海古染 BENCRUACHAN
路
利利 盛
米雞萬里湖多智獨威極緻漢京巴
行槠邦來成來行古行業和赫米平攤方
總太多 锒越美抽福與太湖流漬情
沙
SABANG 班
·鑽、SURAT
PRES FILLMORE
小品躍報 中一 多利獎 羅省拯約
邦 | 力斯速馬士NICOLINE MAERS 日本黄河 CHANG HANG E
* G VAN LINSCHOTEN
二级行星相機丸 SAGAMI MARLE
DOLIUS
冲繩茶山雞 上海日
美洲紐約 星洲印尼 日本
中南骡洲
日本美洲
建辉
日本上涨
出HINSANG
「巴加 PATONGA
星洲歐洲三
班
十七日往上推,
SABANG 八月十北,让日落貨日往
YAN
`DER HAGEN 丸可就到老任
、列史頓、提尼何等埠,
芝沙丹尼 红花粉、毛壓士、南非湘南護 萬達喜根 除此¡|日往維運土壤、東當及西非洲 TJ19ADAK,八月十五六十六
徜新西蘭各如香屋嬌、紙比亞、
YAN KNOORT 九月五、六日贊
ZAANKERK 八月懋、卅一日落當]
TJISADANE Kψlagni
八月十五日到收貨開行
唯話守砵伍捌 怡和公司華人船務部啓
微鹗涵天恼多天推出太越錢總搵酒浴太太太總美東福大太怕難 方 平行行號來華古古不綻邦來來古古和行
S.S. EASTERN
東方輪
國曆八月
十二日落貨 十四日開往
克烈 轉駁 啡之 鑼絲倫 大溪地理 亞庇 納閩 山打根 比利士畔 雪梨 美利濱
青客忖貨翡移 玉步到本公司弍柳面发器 𨨏行腧船公司辦房 電話二式弍九四
九多
崔西開下午四時
(B)
今日到港班機 倫敦碌谷來上午八
,
喀喀刻融開上午中
午十時五十醇分 让母谷館光加爾 往品開正午十]] [城下午一跮卯分航: 社台北市概東京 1
往馬尼拉開下午3
K
拜
(B) (D)
時
英 天
英 沙
北段
時
東京來上午七時亞
怡和
就
往曼谷新加胧開下午十時 午一時三十分 •
日誌
「狮京北太平+日 狭重京调饼越開上
徍谷新加坡開
午十二時孕
!航
星
鐵行 摘糕 天、日本、韓 夏碴琪、美國、加拿
新加牝录铃來下午
在東京臊下午三時
在馬尼摧開上午十
往品谷爾各答案 三十分
買倫敦開上午九時
四、越南、寮國,馬
芝傑大士
東京灣 下午
日本上海 躞糈灣星
索
巴巴航業公司.
來
六時
馬尼拉坐下午六時
一件行膈下之客图
|程乃出日本方面開來 「夏興聽↓號」北行
(+)
|貨品 十六许始京到楼,在
棘
到 馬來怡利 日本
翔
福來
(6) 髙品、蛋嬴、印度、
續生日本。
巴基斯坦
緬甸丸
馬來亞、釉甸、
改十四到
日到墀,泊6字毡,輪
十五日開球各埠
(我)總徜鹩縣公司旗下鉅航
經礱行前往西實,星加波博雅環球 在湖新告及落俊,製(千五日游 途有龍,24遲至十四6始京網步,
|貨,定期十六日下午 轉來本地,沿途阻繞 經理四一 d 返度假之學生旅客,其行程乃出被 顯發公司共四九三 , 該綸在港卸載貨收斯熱塑造,途無印 公司[〇〇4 加航業務副總裁
|五時機油,開赴隆
明上午到
十六下午 福星輪
直航基隆
提前昨到
新公司旗下烘道系 客
I特訊】太古輪
乛用號。
北今次班斯古北開辦公司代理下之星宇 华ㄞ時四十分买下旬開始航行溫高華
【特訊】 |總裁,昨日下宜,新機已定水月
【特訊】加拿大尼呃三1[湘宜機
賴理昨由日抵港
部署新機航行遠東車宜
日 張光丸
班 芝玼拿出
天截
海,總體赴遊區,太古分行图北八加大 祁港停留一日上落
,頂刈行點,於頭 行代謝之焦十淤大説 香 行式◎近一 翌轉往日本 怡和公司IE一四五八 展期十六到 精公司|||九 珍斯馬士基 美國輪船一八一九六
電話 【特訊】插成举點行公司二七七二五
總統公司二七四九 ,弑(十六)日午離 太古公司於式〇四
H 高烱丸
日本一
太平
昨日出口輪船
|韓國、印尼
(
【徍何娘】【公司) 國籍)(名) 英 安
英 大寶來 英星坡號 英 ㄓ方太子
【明日】
蛋尼拉來下午三
怡
日本
银行
◎空郵 )
深航:
求合巾午十
日 捻敦丸
丹 可浵地房士蓋印尼 日本:
总洲 美
糸洲附非 星洲西南非 東方日本
丹,愛馬菇 足洲南西非
萸 夏利臣總抟 帅日
日本¥鉛
總統蒍來亞、印尼、澳洲 印航
捷威 、中區、非洲、大 美國、西、錫,卽京來上午八時】
行洋 祥 天
KEE MY TURANDOT”
多連
捷成轕邦、歐洲時 越南 天祥 菲律賓 (B) 海華日本、美國 六時 到 十一時|泛类.
三時,西貢來下午1時1 今日離港班機。
S.S. CAMBODGE"
航⁑利
C. E. DANT
海店镇 TJIBADAK
NASUSAN MARU
#KYOTO.
GHAI HING.
「夏威爽丸 HAWII MARU
麥沾·澳港司公船輪統總國美司公和怡十期船司公和怡
Jardine, Matheson
司公船輪州美
发 ኤቱ
欧洲羅琳
日本
廿二 智利丸 CHILE MARU 廿二塞獨 LONE STARMARINER越環球
#A, SHOSEI MARU
*
廿三總統康 PO HANG
| Jardine. Matheson ! 司公船郵華渣
Ne Co. Ltd.
萬新芝芝萬沙萬茫茫
收貨
小呂宋
葉來謝
薏 攀上北行程乃由被斯我逃,該公司翮經理,一俟新機場跑道 起卸股後一次批南台來,由於沿途航行 西安等在機點燃迎。 飛行來。在 成,舉行的前體時,
百四維蒂金舖
一六
,在海浴一上落 關飂公司使谮不列 發,沿A字入泡察業務,並安排有
由港飛返加拿大
)
從阴赴日本。 俳,今(十三)
今晨天氣預測
夏利睦
預測:吹輕微東南東區,天色
十五返港
昨日本淮海外各地氧分庥彩
昨:砣叢中透薄之北部,到宁斯
B15
「民航:
日航
*下午十二時到 漢藏東京神雕花
曼谷案下午二時到
東方【北殷湯、澳洲、西| 東京檀香山洛杉
B 泡
B 5
B 31
水龍樹
輪船停泊處
(四)
AROSPEED
民怨怡类礼 BRADEVERETT
水刀
BURMA MARU
BENATTOW
CHANGSHA
CHEJU
《公司》《体泊》
元臙東區太福太阳鐵太太多
來方行古來市昌行古古昭和和
A 12
扎糖檸
B
A
沁魔地
CHEFOO
ELSBETH
ELLEN BAKKE
FENGTIEN
FUNING
FOOCHOW
HEWSANG
JAVANESE PRINCE 怡·和
KOSHUN MARU
B 11
A 11
@ 10
·油蔴地
'MICHAEL JEBSEN
MALACCA
MILOS
墨水
力狐
昨
昨逾八千包
矢堑长上下皆货艋
一時 氝關上午九時
油蔽地
A8
Á 6
九龍橋
B 29
A
順來華華行來ㄊ
SHUN HING
SHUN ON
TJILUWAH
TJIBODAS
年今
罗科菲
拉
·STAR BETELGEUSE 來
UMARIA
YOSU
* YOCHOW
水
盆大
綸 八月十九日開往
華人船務部啓 日本行辦事處接洽 「往星加坡,請
布斯、熱那亞等地 星加坡、可倫坡、孟買、卡、亞丁
意大利旗 MY ASIA"
『高棉(指江十一演唱》
亞洲郵船 碎八月廿六
神戸、横渡
提問,請移玉至公司辦房䯼治是術 八月十四日落貨 日下午開行
ANGELINA
法國郵船 啓
金邊
翁西出 八月十四、十五日落貨 十五日下午開行
順昌航業有限公司啓
电话*441185m
蕉香
太
長沙輪往 日本 芝罘輪往 菲律宾
奉天輪往 日本
【錢湖漢湖四長芝
輪
隬往 星洲 印尼
上海
分行接铪·出新四儿具九六
群杲市况变我同坩,還是天氣轉一
元,中大生逆四四 大白包银六九1 诂出杰案,上海兵這
&Co., Ltd.
理 代
告預期船
太平洋運輸輪 九月1日到 收貨開行
八月廿三日到 收貨
克利夫蘭總統 八月十九日開 |畲話為悌韡伍堈 怡和公司華人船務部啓
前任伊香山、三縣市、轉發與國內地及申 胡佛總統號八月三十日開
蕭往省、紐約、、波士頓
|非路摩總統號 八月廿一日開
# 大華務部啓
溫市隊借轉發美國內地及中南
98172 四號內棧
大來輪
港開:
德記帶有限公司
星期日及公衆假期開下午時
十一時往澳下午二時返港
港九客票代售處:
四五六懿價公司 中國旅行社
**佛山輪
和祥發船務貿易 行
委托本输代售票
廣州:啊(逢雙日開下午二時)
下午三時往澳
唐 半夜三時返港
“澳泊號抵踉
四一八九一
證時間:六上九時的中文游学 4日上午九時開始戗售當日客 星期日及公衆假期停止辦公 領回港 上阡十時至下午一時吽 下午三時至六時半
按谳诂處 元安
生澳
镇
◀備設氣冷▶
要奘行羊鲜天山鄰全
毎日:昨午三時返港 半夜十二時往澳
裕安輪船有限公司啟
領回港 下午
電話:
日
煉豆油訂盤大挫
11 PRE KOM VYČAR. FLCZE
舶船井三
公船惋邦藥
SHARP
MITSUI LINE
司公船輪邦美
C.F.
SHARP & CO.
`SHOSE1 MARUL
松盛九八月
[附設凉】 士多堡、拉瓜伊拉、夏灣拿、特希 、三藩市、江省、阿卡浦爾科、基墯 直航—溫哥華、舍路、明非路、砵蚩 廿三日剪
缺收博问英國內陸,中南美洲,西印度話
"NASUSAN MARU”
那須山九 八月廿
·廿四日啓行
直航
石叻、巴生、庇能、仰光
「加爾各答
PKYOTOKU MARU”
協德 九八月
直航–石叻、西非洲各埠如下:
ABIDJAN. ACCRA,
DAKAR, FREETOWN, MONROVIA
TAKORADI..
PORT HARCOURT, LAGOS &
APAPA
波荷
東來有限公司啓
權記公司接洽 電話
MS.
BORGHOLT.
依收割股相故大中南美洲西奧 、波地摩、費城、途經日本。 直航舊金山-羅省、巴拿馬、紐約、波士頓
威
永華公司
總代理 美邦輪船啓
健
VIGAN
崙、三藩市、羅省。道經日本 在杭 溫哥華、舍路、達科馬、朗非路
永華公
總代理 美邦 輪船啓
廿一日落貨
KOREAN BEAR
船郵本日
司公船輪基士馬)
行洋順利多
MÄTESKYLINE 四二〇二話電
N.Y.K. LINE
MS. "EISHUN MARUY
榮春九
八月
_San Francisco Los Angeles Acapuicr
San Joze
La Libertad
Arapala
Pentarenas Burn rentura Guayaquit
聖合色
喀拉瞵 灤偷獣 原坻卡 安多法孫斯大
Valparaiso
Mollendo Arica Antigasta
M.S. SAGAMI MARU”
廿一日落貨
及墨西哥等埠貨。
直往:三藩市、縱省、巴拿馬、 紐約轉駁中南美洲加勒比海 摩,途經日本兼收巴拿馬 紐約、波士敦、費城、波地
相模九 <海正行
"ASO MARU”
阿蘇丸
等華貨業。 【合配公司
直往 羅雀、巴掌 本 衆收巴
中南美洲加
總代理 洛士利洋行
THERMOPYLAE
HERMOD
夏利睦 往 遄 羅
大寶利 往 星架坡
全球加海或摩紐部六 欧洲软變
海苔 及耕、約晚日
學約途、
大九十五號 西軸經波開落
经济 哥駁日士行貨
HENRIK
KINGSVILLE
M.V." NICOLINE MAERSK"
力哥蓮馬士基
八月十九日落貨
舊金山 羅省 八月廿四號 卄五號開往 高順九」
南美洲、及西印度群島等埠
羅省、紐約、波士頓、波 八月廿日開
捷成洋行華人船務部啓
干翡逍巿十七號 新:CK】
·費城、途經巴拿馬、兼收轉發
T MARU EPP泡 M.S. KOSHUN
即日中午開 即日收貨
往石叻、庇能、哥侖坡、孟買、卡喇
S.S."NISSE) MARU"
八月
「日聖九」 往上石叻、庇能、哥龠坡
美國輪船公司 總代理帝國論船公司接洽電話弍捌当 搭客貨到應打造底后行四种融公司 途經 冲繩島 日本
華 陳業初啓 世光九
S.S. SHUN HING"
直放 石叻、巴生,
八月十二、十三日落貨 十三日晚開行
海后
M.S. "HOI HOUW"
往
八月十五、十六日落貨,十六日下午開行
# 石叻 庇能 汽
BENLOMOND"
邊羅文輪
八月廿五日開行
八月廿三日落霽
SINGAPORE LONDON ROTTERDAM)
直往 星加坡、倫敦、鹿特丹、
̇加坡
國泰船務有限公司
「CATHAY SHIPPING CO., LTD.
SINGAPORE
旗英
司公司
BENOLIN
BREMEN HAMBURG
永光
邊行輪船公司啓
比交、漢堡 明記公司
MV
VEVERGLORY"
時速15海哩
準期八月十 直透 星加坡 滑棘勞6 合盛有限公司 酸耶加達、三寳酇、泗水貨
以客貨請臨惠治
華僑經濟行情
S.S. SEIKO
MARU
八月
* 顯發颕郭灦宏啓 -
在 石叻,庇能,哥龠披
會株汽川
K LINE LECT
總代理:太平洋行
MS. KAMIKAWA MARU”
ZBASE
八月
十九年
落貨
神川九 第
直透
頓、費城、波地歷、諾福克 舊金山、羅省、紐約、波士
M.S. CHILE MARU"
智利九 六月4日
San Francisco Los Angeles Acapulco
啓行
落貨
San Jose
Puntarenas Buenaventura Guavaqui
Callan Mollendo Azica Valparaiso.
La Libertad Amapala
Antofagara
M.S. TERUKAWA MARU”
四:落貨
軾、加夫士頓埠 直透、夏灣拿、形、巴、柯、士 省、油、巴拿馬、加拿,京士頓
收美國內陸市南英袒止貨價
照川丸 九月卄 行
AM.S. FKAZUKAWA MARUY
| 顯發行郭顯宏
總代理:太平洋行
貴客付俶移 王雪廠街九號七提, 钅 石叻 西非洲
「和川九 九月
{
ת
啓行
23823.20701
23433.33632
11111108110! #
捆成二五七海西湖出力冰