#HENRIK
;被深厚沙沙東湖海神多
、樹、
,
芝罘新貨
輪
昨試航圓滿
一年港百復,無收
嚴,(十四)H ,定十八號沸,前往打根,定於辣行公司一七七114. 完,在收怡和第三一四八印尼 黃 油三十一號泡, 法國論 六六五一 、嬴
翌轉日本 華
截郵時間
韓國
(BM)
(明日)
TJIBODAS FENGTIEN 淡密游 BENMACDHUI
EASTERN.
長沙 CHANGSHA.
SHORYU MARU
RT OLINDA
Man
OREGON MAIL LYCAON
澳洲非
十二
(往何鎖)(日期)(公司)
澳洲 醬白天浩
日本 西買金邊 【洲西部
二批 十二
東方
中西南非洲 十二抽成 43
菲冰望日 二總統
雙科比總統PRES HARRISON 二張個場次AGNETE MAERSK 印尼· # GINKO MARU 逻保大土 TJIBODAS
印尼
W.
國野銀1 十三·來高丸 KOSHUN MARU
太古 清華太子 JAYANESE PRINCE 澳洲基隆
桂糖成一書海 BENMACOHUT 十三行三州 FO
求表非品
关心上海
E
東辦
冰茶山 十三 泥
山打根澳洲 十三 星忎可够 十三、太
H次 十三情都
您
羅特約
星巴庇選 十三 樹報
13 * * # YOCHOW 十四 匆地區總號PRES MADISON
#
吃脂菜湯十四選
,
SHUN MING 馬利 UMARIA 來台和BRADEVERETT
星渊卡拉珠 十三·弢行
門南滨洲
日
日二十月八年八五九一磨公年七十四海
訊航健
入口輪船預告
出口輪船預告
(MAG) CE > + AROS
**CHEJU
A UMARIA
#*
EN
馬來怡
BURMA MARU 利BRADEVERETT
星洲
日本
满KOSHUN MARU-
* YOSU
BY SHUN ON
SWY
E魷
昨鮐星洲
次 糕
燕京星洲
泡折
JESUS DEMARIT MAERSK
•論器! ELLEN BAKKE 例也隠編號PRES MADISON
++++++++++++++++÷·
Heike JAVANESE, PRINCE
LA
日
香醬泉洲
品墨中英 MICHAEL JEBSEN 選
KYOSU
H CHEJU *FUNING
13 11 13 11 11 11 11 11 11 11 10
- PRES HAYES
EVERGLORY
HOI HOUW
#CAMBOAGE
FEISHUN MARU
PERSEUS
THERMOPYLAE
SPRINGBANK
TATSUOH MARU
11. SZECHUEN
N ANGELINA.
馬西貢茶
十四洛士湖冰炎丸 EISHUN MARU 足洲與白燈 CAMBODSE
+ m
BENATTOW
HEWSANG, * FENGTIEN 箔
股海忌逻華
錦錢東裾次嘠济太嫩太蝂爲太鱵總總合提洛太多銀離
祥來行方案不來進古行行出刷方行來古成行岗栊盛Ë湖古願行來;呂燕來成俶國和阿隆成息平铟最新限行來絲
萬日琛
(個現來)(日期)(公司Y
#*
十二天群 十二、 SHUN ON 十二機行丸 BURMAMARU
東方 TAL POO LOY *#*# LONDON MARU 車墨斯·台共ELSE MAERSK- + ** TATSUKUNI MARU
#4 PIONEER MINX
《船名)(四)
AROS
SPRINGBANK
**** THERMOPYLA 小豆 利安 LYCAON.
ANGELINA 雪板 PONDOK.
**** BU
多利順第七總統 PRES HAYES|
EVERGLORY
到 日本
滋润
HERMOD 際
印度波斯! 十六成長沙 CHANGSHA
游报
十大ㄊ平上馬士基LARS MAERSK
HAI HOUW 后
忌連路 GLENGYLE
RENTICELIZABETH BAKKE 澳西洲
克利夫蘭總號 PRES CLEVELAND洲的
SINAH
#BRAUNSCHWEIG
BORGHOLT.
KINGSVILLE
東溵 總拢東太太怡邊太太德拹券匠济出籓怡太很多太順轉全疆云多太沾撞隔襦惲情太渣撰寶
東南非星
合数
+
署本錢:TJIRONDOK IN
印尼
STAR BETELGEUSE WAN 拉馬士基LARS MAERSK'
HERMOD 草澗 妙師 PIONEER MUSE 三忌連來 GLENROY
濕
十五
渊渊非為
洲
Dame
「寶图加 BUSUANGA
珍士防土基JENS, MAERSK 多利 TOMOE
五展 TATSUOH MARU
丑 外利潤美 11 SZECHUEN 十六
然
十六 多利限
十六
十六间芝利菜 TJILUWA
洲印花
NISSEI MARU
印度波斯 六箝
WASHINGTON
『選比 ABBEKERK
** STAR BETELGEUSE # 十大洗海
TATSUHISA MARU
C
CELLINA
EASTERN STAR
熟琊疸攕淨二十天,薛海
日本天道
·星洲吃飯
十七忌連來 GLENROY
上海日本島十六雞
## HAILEE
上海
"CHEFOO
天洲
十七 怡華盛頓WASHINGTON 十八鑽行者 ABBEKERK 十八
日本
深西江琳
美洲推
十八總統萬 十八
美洲
十八道
BORGHOLT
十八
珍牡馬士基JENS MAERSK
VAN NOORT
NISSEI MARU 日光丸
十八歲 BUSUANOA 十八 中國 CHINA MAIL
HENRIK 凝ILEE
十八伯和
SOUBAN 産
BRAUNSCHWEIG 出路
日本
十光* 克利夫蘭總統PRES CLEVELANDB洲
元
華行和古願平碓方華成來出來行平成
德建娜 CELLINA
佳路 GLENGYLE.
KINÉSVILLE 皇上或利
TURANDOT 連庭
WAWA MARS
二十機 SINDA
二十來的光 KAMIKAWA MARL
釜山菜菜 十九买车
F £ £ £ £ h h h h h ↓
SABANG· 來
#*# SURAT
**** HELIOS
FILLMORE 非路麼總統PRES
羅省紐約
MAERS 日本美洲 力哥連士NICOLINE
THA
CHANG HANG 康
SAGAMI MARU.
孟卡拉 一福來 宁您湖山
十八、多潤踏
A
沙班SABANG
逆羅門 BENLOMOND' 東 EASTERN. QUEEN
天津街 日本
新川丸 KAMIKAWA MARU 加一千本多速 TURANDOT 【亞設丸
AVA MARU
日本 小苦來
十九
九天 十九方
送雞星洲
十九
日本
新盤 VAN LINSCHOTEN,東南非 力油 士英NICOLINE MAERSK小朱
非路OMPRES FILLMORE 美洲非暴
天津
【利物浦星洲
十短統伊利沙的起球FLIZ BAKKE 二上吉川丸KAMIKAWA MARU洲
二十
深 天津
愛丸 CHILE MARU
日本
MER ROTHENSTEIN-
日本 日本
专業
卜]
沿業 洛士
衛星航 LONE STAR MARINER 洲日本
美洲 MVIGAN
北門鄉
椒爆丸 SHOSEI MARU.
小馬士基LAUST MAERSK
郑來成
中華里来萬靈斯頓 VAN LINSCHOTEN 上海日本
美洲
二批成 指機
船輪 寶 國美
Σ
细语 441185049075
E
S.5. TAIPOOL OY
大寶來 往 西貢 金邊
八月 日貨 十二日 (華)
下午
香港直故菲芝蘇華如有貨並可兼灣紐 本公司定於本年十月份派 成都輪首航由
華興
M.Y.
ANGELINA
金邊 馮《NOUMEA 》以後每月經常派输行駛狀
線專此佈祈銘注
太古輪船公司啓
許龍蒗西中國式 順昌航業有限公司
太
《心一》
直街 神 芦、横演
月十四日落貨 B下午開行 請移玉 公司卌房接洽是荷
貴客惠聽到接洽 八月十四、十五日落貨十五日下午開行
M.S. "HOI HOUW"
海后 街, 石叻 庇能
八月十五、十六日落貨 十六日下午開行 捷順船務行
S.S. SHUN HING"
M. Y. EVERGLORY"
S.S." SHINKAI MARU”
八月十二、十三日落貨 十三日晚開行 直放 石叻‘巴生、
星加坡
國泰船務有限公司
CATHAY SHIPPING CO., LTD.
SINGAPORE
時速5海哩
準期八月十 直透 星加坡 酸 耶加達、三實挺、泗水貨俄
五開行
落貨
賓客付費僻移玉 批鸷锵版號
小呂宋
香剂分代 合盛有限公司啓東來有限公司接洽 電話一六一 三
THERMOPYLAE
行洋順利多
如瑞法國郵船
L PIONEER MUSE
后北順
來愛海北 HUPEX
电源 HELIOS
BR. CHANG HANG
DOLIUS
THO
URLANA
SAGAMI MARU
UNITED STATES LINES CO..
途經 基隆 日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 | 八月十五號到十六號開往
PIONEER MART
市
八月廿五號到廿六號開往
途經 基隆 日本 檀香山 紐約 費城 波士頓 巴丼馬
華總經理陳業 港
[韓]銀行]|
十六晨處女航往菲律賓
「橋「冰度」開,現
瑞公司旗下之大得十四晨返
安樂安頭
(MM)
【今日 }
昨日入口輪船. 大牌大、台灣、日本、韓烹棉 B
三時 暹羅,馬來、印尼、越南、寮國、馬 一時紐西蘭 十時一來亞、印尼、濱洲、 (##)
一時台灣、沖繩、日本、團、洪、闻、印 敦南谷米 澳航: 錫蘭、印度、巴活斯.二十分到 十一時國家:
英 外 六時 粥上午七時三刻到民航
上午八楼十五分时 九時,新加坡坐上午八時 十分到
十分刹 雪梨与來拒
東京來上午八時工
上海车致相機
航利古
今日離港班機 往门容却愿各涔近 阿滋倫敦開上午十一出馬尼拉婿下午三港
·買瑞十上午八
曼谷綮下午二時
時四十五分
英瀬外:
愧湖海外;
澳港
湖北輪往 星洲 印尼 |四川輪往 基隆 長沙輪往 日本 芝罘輪往 菲律賓
羅州輪往 印尼 輪往 日本
輪往 上海
分行技
江門:合肥 和祥發 船務貿易 行 委托本篇代客票
元安 照 逢星期日及公衆假期澳器下午四時
來輪
港九客票代售處:帥鑑
廣州:紫菜和逾(連雙日開下午二時)
*十一時往澳 下午二時返港
太古輪船公司
澳開
港開:
二〇
大寶利 往 星架
HERMOD
夏利睟往 級
HENRIK
KINGSVILLE
威健
皇上威利往 選
VIGAN
船輪邦榮 司公船輪邦美
C.F.SHART & CO.S.A C.F. SHARP & CO.
「 紅杭 溫哥華、舍路、達科罵、明非路 崙、三藩市、羅省。逍經日本
總代理 美邦輪船啓
波荷
M.5.
BORGHOLT
八月
在坑舊金山、維省、巴拿馬
加拿大太平洋: 媯哥嘉斯京來下午
時 崔新加坡開下午五} 建邬尼拉開下午三
南方商行
開金邊
特宄宁分
|池,由於途程有
史能活任船長,雖任 吹六耐,顶六千百八十噸,昨試航成績美滿,昨解締由 戕标兵四百二十二职吋,潤五十五熨九吋,附三十二
「特特】太古船塢建造新輪「第一號,將於今天稔, 战開赴日本。
交中國航業公司接收(即去古黑烟道公司,由昨日上午開· 狼期冢十四日始克 踣,將開始試航卝四小時。後消A字一號泡,定本月十窖,在洪每呪後,梁公司旗下新卩貨應 (十五)日说,過期,乃由金線方同開 你習一日落满,於「」號,此次班
[特烈][航
來,預測行踪,於十
·港澳輪航期
北平、上海、昆明、
太
英、 原加坡
英 岳州 港 [网惑〕 〔船名】;[埠來》[公司]籓
今日到港班機| 分到
*下午六時五十五 十分到
時間
办谷來上午七時五
九游 往曼谷新加坡路下
往台北東京開上午| 憂谷開上午九時 |日: 祧馬尼拉上午
英猳與
十時
WAH KIU YAT PO
還書慶、成都、及浙江等(丙) 「不」锍太古公司利鮨第四號,其姉於 附近航,十浬,菜輪上有旋轉甜翩雅的對的我推 大嘴包括進理,各種控制操器」,佈度,在南丫島
興立
、什賢等項,在播
江北海面,穆來之 薛物:有述乎、粟米
四日上午到,沿
星大英邦、關島、 大·國、印度、巴 宮城、國、加拿
【菲律賓、澳洲、西
it
丹 中美 丹 亞洲地馬蒍日本
丹 愛旅馬士基 日本
日
金邊
十八開街 難啓行前往金流。
段,於湖┻五輪船電話 斯頓、中東、非洲
日.怨光站
日 徐教九
太古公司委式C
柯利近郵
浦,羅珠行處,古晉詩巫 曉生輪 法国人杂
-六時
昨日出口輪船
總統公司二七四九三三
(##)
十三抵港
,深两。
梁,行業,定於 |銣晚在港,開起两
行下之新型客 【特訊】多利啊
| 美國捻船八一六 菲律賓、北校鳥、亞
炎微生
|山打楧方面開行近 「論「刺」號,现由
濟洲今到明轉進 十四開非溫哥華
利加安
十五日到埗,蚊-
榮↓╋賞倫「鞣生」號, *無共途預計」於船公司屬下生学系之
轉和勿浦 十三返港
美航輪妙鋒
十五日經港
日七廿月六年戌戊曆
日郵榮春丸
百四等張四第2
基馬馬
·輪士列
到午上四十
羅暹貢西轉
卽晚開三藩市羅省西南美
-四日經埠
赴苏律賓,轉往溫 粉嫩,定於十三落午啓程直煽戱尷
出,途經日本,糖島,轉來本港, 少新型貨輪「濟洲」,釜山開
,及託他粉類,及什貨等項,在 貨後,卽行嘗甜,於四,開
美洲 大客「柯料近 ,协十三日午到,做麵粉一大宗
·仔**上落椴,轉來水,發行踪 [特邰]艾湄來輪船公司代理下
號,現由盟哥業方面開來,途中經 那,他泊日先六泡:鲱貨後,郎行 北途带預計子於為(十一)日午到
英做利勿油哦。 港,龍往基加坡钱 ,依湖二十五》 在港悴留二日上落城 踪,於十三日 ,
|』號,其行程及日 疝鉕貨輪「寳加安 船公司代课下之 【特】】古檐 本方面開來,預測行
系一鈧鉕食牌「妙錄」號,現由 日本,部巴拿馬轉紐約、費拭、 日上落·裘(十六)日離湖,開赴 勸預計,於十五日灣步,在黹停留一 美齟齬出,途經非祂當來港,其行 【特訊】美段膑船公司旗下懿学
翌開日本轉美洲
今晨天氣預測
北熱氣壓低。 中腰,過琉球盤島及中國、越南 日本之反旋風起,一度高壓向西南 昨日海外各地氣壓分佈形勢,由
(公司)
B 13
九蟹
A
A
輪船停泊處
《瓯名》
BENATTOW
RAGNETE MAERSK ##
CITY OF SINGAPORE 銀行 .CHEFOO
B 19
B泡
B. 5
B
B 15
B
12
H
英新地臣
尼莎仰吉打 情和
¢ 行
品庇擁吉打 鐡行
巴 美宜 利 菲岛怡利日本
荷 芝拼燊士 足洲東非 日本
巴 恒信
羅乃
H 乾隆丸. 西貢起
日 镐高山丸,日本美洲
新 丸
A 11
A4
油蔴地
白
小呂來
ABB
北鶵櫊
多利順
九館櫥
B:28
油蔴地
A 13
古成昌像方和來方行樂假華來悔和雅昌昌古
太捷順太多東撼天總漼臨怡天順太
淡丸
问题
FUNING
FOOCHOW..
GINKO MARU
THEWBA) NARU
KENRYU
LONDON MARU
MICHAEL JEBSEN ME
MALACCA
MILOS
艾利號總統 PRES HARRISON
可刷
徳利塗
PIONEER MINX
SHUN HING
TJILUWAR
TATSUKUNI MARU BËR
TAI POO LOY
TARSANG
TUDOR
TAI POO AN
原生小時間一滨(名表島)
每一小時期一
荃灣開。
《特•怡和
有常盤外,天色最好... 預測:吹和緩南區小學上中
HUGE ELSE MAERSK
ELSBETH
TAI POO HONG
YOCHOW
港外綫小輪開行時間表
長洲經
香港往長洲
時
長洲返香港
「忠平權獎上午七時45分
直航上午九時正
十一時半 上開 上午十一時
航
10下午一時
「經班 下午二时,南昌
航
「解邦在下午時
五時佢上環開經香港庄 下午四時十五分
下午五時牛
荃灣線小輪
坪洲線
【旗 > 上午四時正學香港仔至上環止,
香港
十午六時中起至十一時 花车十二時室卡车三時 下午四家的大 下午八時至十峙止
每半小時一頭(無體育表導下
上午六時半国至十一時 下午十二時至下午三時
下午四時至七時 下午八時至十時出
經梅痴坪琳
香港往坪洲
上午十一時
血時四十分 坪州梅 | 下午六時正 压五十分直航0下午六時 七
經理堂
生病 下午七時十五分遐 五分 十十六時十五分
·星期日及假期加開·
梅窩線
香港往梅塞 梅窩返香港
十五分而航上午七十五分
石下午十二時代 下午一時四十五分 下午AGIE
坪洲返香港 中上午七時四十分
| 上午九時五十五分:
上午十一時五十-
分
大時四十分
消般港
范日本
+IRKE
下跌一角。游錄小論,九龍,
- EPUFRITT MISS • 萬,下跌三角,香港證二十六万鬼角, 公用武成位下4班皮二十六元1
港星印易貨捱淡
mulus rir DM DE miR mm 13. Alma? 1
十五分
Frane
機坪洲
耀拜淵 : 上午九時中
坪洲
二十分
店 上午九晓生 直航 「起坪洲 上午十一時半。
經坪翔 下午二
石上午十時四十分
分
機坪洲
十五分
挑美
癮
十
五分
酒 下午四時
評州午五時正
中分 庭舰O下午正
三洋 下午六時
下午
預在第五
尚有經濟
張第二頁
東方輪
華人經理處干諾道中 號
S.S. EASTERN
國曆八月
十四日開往
十二日落貨
克烈 轉舨 排之-魾綠佾 大悞地貨數 亞庇 納閩 山打根 比利士畔 雪梨 美利濱
崋髙經濟行情
下午二時四十分
O下午三時四十分
下午四時五十五分
!下午六時我十分
○选星期日及假期加開
塔門線
·由大埔深往門
由塔門返大埔潔
·询航』上午八時代(校灣、
还星期日或開上午七時四五分、大坦、荔枝莊、深酒、于四
樂高、荔枝莊、天燈、赤型 還是指日上午九時三十分
[下午五時佢
大澳線
香港往大澳 大澳返香港 下午二時E镪淡水門,香園]上午時(經香港仔至西亵
大澳特別號(逢星期六、星期日及公缘假加開)
香港油 上午八時(鄉東语),大澳開下午時《經東源》
司公船郵華渣
萬新芝芝萬沙腐茫蔗
司公和怡 期船司公和怡
Jardineco Lid.
3. Matheson
理代
司公船輪州美
Jardine. Matheson
& Co., Lud.
德記購有限公司啓
"BRADEVERETT'
準期八月十二日落貨 十三日開行 開 星洲 巴生港 庇能 仰光 吉大港 吉打
華人船務部
二日落貨
山打根
八月十六日到收貨開行 路 ̇
咁話迓炒饭剴 怡和公司華人
WASHINGTON
C.E. DANT'編到随亮,我和
芝保大士街狂盪、喜的布、水、話家常
九月二日到 收货開行 TJIBÔDAS 八月十二、十三日 话盏脊伍 怡和公司華人船務部啓
|太平洋運輸輪攤 八月廿三日到收貨廿四日開行
芝利華
樂
÷ICESWI 五日街上海、清水、橫濱神戶荽葉
在通各浪
TJILUWAH
斑 SABAND 八片十九、
VAN NOORT 八月十六,十七背發 在石叻、耶加達、三打冷水,需家中及
金设洱
VAN DER HAGEN L罵社
芝沙丹尼 生動、毛士,開非源的
TJISADANE KRAILER
芝巴婆吃
ZAANKERK 八月斯、川
TJIBADAK 八月中五十六
歐謝各接歷西湖各
VAN KNOORT REE
梁度役基后行式摄33214
2893 21519 23:53
*KOSHUN
M.S
MARU LE
八月
石叻、庇能、哥龠坡、孟買、卡喇蚩
高順九
日聖九
S.S. NISSE! MARU
八月
「世光九』
往 石叻、庇能、哥龠坡、
MITSUI LINE 愛 舶船井三
5.S. SEIKO
MARU
總代理:太平洋行 顯發瀜郭顯宏啓 電話: 石叻,庇能,哥坡
八月
SHOSE; MARU”
松盛九八月
直航-溫哥華、舍路、非
日啓行
五日落貨
酒收姆斯美國內噪,中南美凯 西印度驽高 士多廳、拉瓜伊拉、夏灣拿、特希 、三藩市、江省、阿卡浦科、基里 【附設凉】
羅、紐約。
"NASUSAN MARU
那須山九 八
石叻、巴生、庇能
直航 加 各薈
協德九八月日抵港
直航——石叻、西非洲各埠如下: 廿八日啓行
PORT HARCOURT, LAGOS & ABIDJAN. ACCRA, TAKORADI. DAKAR, FREETOWN, MONROVIA,
APAPA
權紀公司接洽電話:
2-23303
、波地摩、費城、途經
濟洲
總代理 美邦輪船
八月十二日落貨
唐斯后行式生華人船務部
直透 暹羅
馬來怡美利
8293 21519 23506
"KYOTOKU MĀRU”