WAH KIU YAT PO
日一廿月六年戊麿到
1 1 1 1
巴巴統業公司
賴制糖 AVLTURANDOT”
多連鐸輪
八月十九日開
瑞典 MY ARCS" 、我的路、並轉國南海西田聖華等坦
、波士頓、經日本,大埣-诃省、巴拿馬,
S.S. SHINKAI MARU"
小呂宋
八月七日落貨 日開往
新海丸
亞魯士輪 輝八月十一日開往
-意大利旗 M/Y- “ASIA'” 黑尼朝、山打拱、甬包、闵伊、安尼耶拉,比利
貴客村移王 都爹利街憲號
東來有限公司接洽 電話三一六一月三
亞洲郵船 嬅八月廿六日
S.S. SENZAN MARU"
·尼尔斯·熱那亞等埣 星加坡、可綻坡、孟買、卡、丁、
惠臨本行辦事處接洽 華人船務部啓5
貴客付貨往星加坡,請
千
山丸
八月七日落貨 即日開
A5.
當那列地
新加坡
我客村貨請移 玉
·費城、途經日本 直忨舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、波地摩 DONA 洲西印度岛等填 收粮敏加拿大中南英
八
:七日落貨
NATI
撇客村貨砑移玉·都芯利街查號
來有限公司接洽 電話臺一六 澳洲
永華公司
總代理 美邦輪船啓
S.S. "AMONEA"
亞美
婆羅乃
東榮 合生往
財生往
電話女夏玆伍别 怡和公司艺人船 八月11十日到 收貨開行
WASHINGTON
日六月八年八五九一曆年七十四國民躘中
航僑
入口輪船預告
出口輪船預告
(Y) (79%) #ORDIA
KEYSTONE MARINER HELA
HE AMONEA
旅
神光丸 SHINKO
SHINKO MARU 安民者 OMMENKERR
#
日本 日本
HANNOVER 美南MEI NAM
SENZAN MARU HAI MENG 大機密 TAI POC AN
AZUMASAN MARU
B JUNO
储 迪
TAKSANG 生 安丸 SEIBUN MARU
SZECHUEN
芝班拿士
愛新美丽高海邊
,現由日本落 於十一日,在港 關 本港,照其行程預計 來亞、印尼、澳洲、日本、美國 貨客乛魯士」號國、、、 英警邦·欧洲 時 |輪船公司屬下之大型灣大、台灣、日本、韓、中東、非洲、*j日航: 六時
新海丸SHINKAY MARU 佛列特德士FRED. LYKES 拉不拉打丸LA PLATA MARU PACEM KIKUTAMA MARU
那哋 DONA NATI
CARDIGANSHIRE 泰: THESEUS-
TENSTRAAT MOZANBIQUEBA
大迎來 TAI POO LOY 進灿ASAHIMARU
「諾 VAN NOORT 「陽 POYANG
AYLARIZONA MARU 賴 碗 FUNING
日本 日本
日本炒随
日本 日本 吃能對 日本: 山打機
日本上海 日本 珠 日本 绡洲 日本 日本
上线 賴得信
GR
谷 FERNDALE
大美士 THEMIS
「逐密) BENATTOW
22 ILKINOREVERETT
SHUN HING
城寨 TJIPANAS
美洲雪
器
八日多G
#AL HESSENSTEIN
ELSBETH
欧洲 血婆
歐洲展鴻 安打湖
料术
·日本
LA PR # SZECHUEN
RECARDIGANSHIRE 九日船器 恒 JUNO
美洲花菇
九
FOOCHOW
房州YOCHOW
日本
太古 犬
選飛
星歐洲
超强日本 山茶
碗敦丸 LONDON MARU
官非 日本
日本
E PIONEER MINX
美洲距局
行概安平溺成來源來信和万古來梅方万邦和古米華科寕華古方古师
怡閣太京總東東怡太東R服太酸太太多陬源縂捷天天太太東樂習福與天東太多遍福
成县行來悄幹裾古吉打國際來症行買方平雕方行華行
(何泪來)(日期(公司, (82) (14 %)
日
六日
普列列POLY PHEMUS 行 六江門] BURMA
德安石 KEYSTONE M
神光丸 SHINKO MARU
(往何珮)(日期)(公司)
日本
JE MARINEREN
六星街成門都 PATROCLUS 六日法鰨 ZAANKERK 六合
刊印渡航源
HOPSANG SINKIANG #EASTERN GLORY 如來大獎 TAI POO HONG
CHOYSANG 明"HAI MENG
CHUNNKING
生
̇星物液
山打根斗六怡翔
釜山日本 北婆不差
大新路華 HANNOVER 機來美證 MEI NAM
#HE-WALEDA MAERSK 東方 TAIPING
大寶突
印尼 菜菜酸河 新西貸歐洲
新連
TAI POOR
AN
甜美宜 AMONEA
歐洲洲
A PORDIA 七姐太古當列車 DONA NATI 八日出丸 SENZAN MARU 八珠漆 成交丸 SEIBUN MARU
ASAHI MARU
* SHINKAIMARU 做列特襟LFRED, LYKES
久丸 KIKUTAMA MARU
蘇士 THESEUS
亞利桑丸 ARIZONA MARU 拉不拉LA PLATA MARU 香港AZUMASAN MARU ##OMMENKERK
八日县大來 TAI POO LOY 九辉邊行 都謹TUDOR
A **
POYANG
甘味
星洲 小品宋
西寳洭疑晟 小吕宏 日本
星巴庇南非 行上海
雄密码蛋胺
**
*平窝卒案古泰和古和為和融成邸晚古易安行部來方平來捕方古方方來甜品祥古市和
*蝣太祖太瘠怡太怕鹃多太掷出捷太佰德拉美術東太裝總與太東東東肥天太太怡
十月
十日製 吉打仰啡
YOSU
澳洲防冻
AROS
AROS
十日:方 德生 TAKSANG
日本
六街
日本
啦Æ星洲
愛倫發拼 ELLEN BAKKE.
中國雞 CHINA MAIL: 東星 EASTERN STAR. ***ESHUN MARU
#FLYCAON
Itt PERSEUS
大專利 THERMOPYLAE
日本
日本上海
美洲
西
螺
印尼星洲
没能馬士基ELSE MAERSK
SHUN HING
蝦鮮IALACCA
PIONEER MINX
十一福來YOCHOW
華 新地 SANTHIA
十二行丸 KOSHUN MARU 十一鐵行 At TJIBODAS
+ ** VESPRES HARRISON
CAMBODGE
言
++++
1111E
法郵
成赩古華
耕行成和來來行獅來和湖古古
洪湖太清德
怡姵鋼鐵網怡路太太多
三頭來
FOOCHOW`
TE UMARIA
切地院總號PRES MADISON 对AEON FUNING
癬
CHEJU
HALLVARD
宴士總統 PBES HAYES
JAPAN PRINCE
AT JAVANESE PRINCE B 中國野 CHINA MAL 過G BENMACOHUL 珍大馬士茲JENS MAERSK 「用情添EYERETT
↓ MARU
十四和深外 十四 洛士利 | T BENATTOW
TJIPONDOK TENGTIEN
十四太古
利物浦星湖 四太古 日本
十四 多列菜加安 LYCAONT
司公船輪邦笑 C.F. SHARP &
CO.S.A.'
日本
赖足钢球
日本退路 性
欧洲
日本
仰者打
中南美洲
绵歐洲 日本 日本
星洲鄀物浦 十五
行洋 祥 天
來來來方碑來興和成俶盛區古行平舉耶古行號古成咖赖和和來行股术利行華古
東網糰康天天捷美太太總法太微微太捷,總悟過捷區资差莅太太
谷 FERNDALE 天祥
THEMIS
古:麵丸 BURMA MARU
EASTEVERETT
NZSIL
九日 值得價
九日多利
九日 多利價
MOZAMBIQUELMAR # #
HODAKASAN
丸 GINKO MARLE
海數出 MILOS
「體第張四餐,
日上落坐,於八日悲,開赴星加坡,轉往素謝各 ,乃由日本方而來,預期行蹤。於七宮到場,在停] 下之大型貨隬f 蜕不嘲打丸」,行走歐洲綫者,此次行程 日本,韓駿三粱市、氣管,鑭巴拿戋,前在秤約,波士頓等 七日,在祂知貨後,鄭行啟旅(六)日前 日本辣來水補,中斑能律賓,轉來本北,預定行期, 之卩促論°F匭到桑來,係行走日本及洲製,現由 【特訊】艾東方曾務公司代狎H÷阪府沿式會就
【特訊】 東方船務公司代槊日本大阪商船株式會酰酶下
航訣
亞利桑拿丸 七日午到港
八日開日本轉三藩市紐約 刺不刺打丸同日開往歐洲 銀光丸十日開星洲東非洲
T丸 HODAKASAN MARU 日
日本
紐西蘭及洲
芝萬捷輪復原
「區
AROS
【激線: TUDOR
宝
-KELSE MAERSK
海鮮 日凇
「馬力加 MALACCA
頭水 YOSU
『新池選:SANTHIA
*B + MILOS
BURMA MARU
KOSHUN MARU
HALLVARD
MARU GINKO
ENMACDHU}
+ TJIBODAS
雞海
錢快
邊帶海
*沃馬利Æ UMARIA
课程總機PRES
雞彌紙約
·山打根澳洲
MAGNETE MAERSK
印尼
把接行一論
印度波斯灣 十三機
| 海滩太子 JAYANESE PRINCE 美洲菲
TATSUKUNI MARU
28
馬來情美利BRADEVERT
日本
油糕
日本太平 JAPANESE PRINCE 結巴,KHCYBER
澳洲牛島 英东星洲
酸菜猪 日本天津 日本
# EASTERN
HARRISON
CAMBOAGE
维尼馬士AGNETE MAERSK 勿地臣總號PRES MADISON
* 23 FENGTIEN
1.
TJILUWAH
PRES HAYES
###TOLINDA
珍士梯于黎UENS MAERSK
您洲英珠
源發星珠
咖啡
BENMACDHUI"
雨
: 一些牛到 東京台灣來下午十一 往西曾丽下午四時 ̄往必谷加爾各答孟
準八月六日落貨
八月七日開行
“四嗪 德和輪船公司啓
19637 19957 46009
瀬一快船
演粹
S.S. "MEINAM
(客搭船附鐧愁,至融公司搭房接洽是荷 八月六日落貨 七日上午開行 直在 小呂宋、西貢、波、北非及歐洲各埠
邊密明輪
在街 星加坡·巴生港、庇咖
邊密海輪 藥品
士堡 愛收星加坡種商齿均三日平可即 得港、漢堡、倫敦、鹿特丹、米內
邊行輪船公司啓
八月十三日深
腐
日本
海襯
民
中東榮利比大
馬尼拉來下午三時
谷坐下午二時到| 午十時
九日抵埠
(#) 北戰亮、越南、纖體
越航:
三十分 在東京開下午叁呤} 在基谷新加坡開
- 栱京溫華開上 往馬尼拉開下午案 午十時半
1日下午離,開赴星期,轉往東非 在港起卸什背等項,撒欢識,逗留至十 打來踏,船上發來報告,於九日到秒,各港
十一開星洲東非 【特訊 ) 清湖豁船公司旗下艺学系 山打根,探新內亞! 型貨檢「芝佘士」號,現出日本方面啓一各樟,轉道前往 【迷開赴菲律賓,製 能趕及,定於即喚隊
越南、诺日本、美 截郵時間和泥、韓國、雅甸、 國、中南美洲 時
(#) 、埃及、大英雅邦、 馬來巿、鎘、蔥丁 歐洲 洗美
+時 飛航時間印 今日到港班機
一刻
買倫敦開上午九時
刻到
東京來下午八時一
昨日入口輪船
時十五分灣
西貢來下午六時】
英
〔國籍》〔船名)
*阿境來》《公司
(4m)
英
巴都卡士
〔空郵 )
(空)
【明日】
十分到
東京坐上午七時五
泛:
今日離港班機
日本莲橋
美洲带
吉打星洲
年內將可修竣 《特訓》去年八月間 羅利亞 昨由旱埌撤出海面抛鈷
合谑、沖榭、日本,
【新加坡憂谷坐下午 往里京體遒出洛杉
「翠雅、馬來花、尼 北平、上海、明、
但午十一時到, 微鋡北京 沖繩台北
英國海外: 午十1廿五分 在昴谷喀妩嵋開上 撒開上午 九時半
筈喀珮坐席上午十 在曼谷仰光術各
英
東方太子 美避
航空公司
磁門士泰,日本 伊世醐 西貢书鐡
捷
擞, 阼谷新加坡下荷
荷
價,試航 裾城:
丹
·芬湯
利離馬+鹉 氾 日本美洲
星洲產謢
日本美洲
小呂宋日
華 捷成
H
熱海丸
大寶康
八月六、七日落貨 七日下午開行(喀潮
姐麪悲時冫 有輪「芝跲擔」號, 在鯉魚隨著、美國、加熱、紐西蘭、錫關、 十 溪口、海日 八時 一時 馬來亞、印尼、陕西
分內外,預算今年內將可了腰。 磘師披煜船,已經修理完婚,無須再在 昂塢外殼,令後將繼續修理及雅老船
低现以,昨天已由舉撤出,鍋九龍
門外魔鬼山觸礁,粉在魚門海面已有大
中年之久,將病自月前拳起人 九龍 印蘇民航協定簽訂
印度莫斯科航
[九日離港,開赴臬,繽收,候至十 【留明日上落,每項,在卸貨後 印尼各境。
聯約十二小時。 坡經熱那亞,英蒗转 1日朱飛,紅杭前往於八月十四日由肄縣且首飾,每週1次,航栉千〇六,體 午六痔膏分到遠,星期五晚九時半由莫斯科國航,翌日十二!時十六 印度與蘇聯之民航協定係於一九五八年六月簽訂,預 單期四上午八時,由新 啓航到莫斯科,時間下 每週一班約需十二小時, 在。
·印航空公司現在完成由新盛里至太斯科赫除種種之下爾·加拿大太平洋; 八月十四日首航 O 城開下午一時半
福州大寳來
加坡,轉往東非洲, ,於開日到埗,在做出一日未落,於日,開 新 之火貨剃「張光礼」,其行您巧的日本方面,預測行踪 【特訊】 肾務公司代出日本阪商船株式會社离下
赫信士泰 八日晨到 九日下午轉日本
【嘉地根些亞】九日返港 九日轉返歐」直航印尼 明上午到港」十二上午
改八日到 午開
西貢金邊
八特訊]岛航
大刑貨客輪「滿地根
【环]情和险
上浴裙,於九月黹,繼續開赴日本 貨、布疋、陈科鄭項,在张姝粥一日 泉徙, 行踪,於八日上午到 號,北行程乃由泳翻開來,途中駛經 ,治A宁泡,盤來背蜘秒五金-玕
公司旗下之距型貨客論「佰士豕」 (特颔》撕成酢行代理北嬷南船
|芬谷輪
世行程係由開來
九日抵坤稔
代系 司旗下黑塌過濕,大寶來「關,我
今晨天氣預測
號,習 現由日本門班 A擧抱,在飛停 物廇苎坭、汞、仆 米,開往西闓, 七日午間,泊 8字泡,來貨1日上蔭權,於九 3預測行線,於明冖告,於九日可到地,五年洲步,在停習 開案,途中經南島 发,照其源來行世阻行程,改於八R 邊地。
河黹-由於海外天
预测:坎和被奉浦斯俊勇東北区 亞魯士
【特訊】 太古|業公司旗下大型客舱
十四國民
十一到港
郎晚開
財航空公司,亦將開此種航。
論船停泊處
(AS)
【停泊】
名!
來:A5
A
九龍班
太太太東怡怡怡福嘅太太太蒸蝦太 平古古方和和祥和和來隆吉吉吉泰國古
Y HOME
五五第
想
沈醵地
九龍牒
BENGLINE
"BENAITOW"
八月十二日
難明記公 禍港、利華浦、克爾 小呂宋、曼谷、亞丁、蘇丹港、
華人貨
S.S. SHUN HING"
《阿塔》《艚名),〔何訊】《公司)
阿伯丸 日本
時日出口輪船
歐洲洲
海
八月十日猗
明
十號。
直放 石叻、巴生、
十一日下午開行
電話:貳四〇四
高雪廠街皇后行四樓
八月六日落貨 七日開行
HAI MENG #S
HONG
5.S.
TAI POO
S.S. TAIPOOAN
八月六、七日落貨 七日下午開
大寶安 窑 石叻 庛能
$.5. TAIPOOLOY
大寳來 組 西貢 金邊
畫到换
八月八九日落貨 九日下午開行(謝謝 普門順昌航業有限公司將
高順九」
M.S. "KOSHUN
NARU’
往·石叻、庇能;哥龠坡、孟買、卡喇黃 日落貨
日聖九
S.S.NISSE MARU"
往 石叻、庇能、哥龠
八月
太
行洋順利多
HAI LVARD
HENRIK
多利順洋行啓
立往 八月
往日本九月十五號
HAILEE
海 利往牆
KINGSVILLE
主鄱陽輪往 遥 太平輪往大4 【重慶輪往 星洲 印尼 輪往 基隆
皇上威利往 溫覆 九月
上海
·要看接觸的對象和環境判斷 每一份職業婦女,都會覺到用纯出成
天
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
Hamburg-Amerika Linie
司公船輪堡漢
·牌」
司公和怡
Jardine. Matheson
fr& Co Ltd
理代
司公船輪 美
期船司公和怡
Jarding. Matheson
*C.E. DANT'编,肝、
MITSUI LINE 舶船井三
"AZUMASAN MARU" (XL)
馬德拉斯
穗高山九 八月開
直航石、吧性、庇龍、 可偏坤 吾妻山九 八月抵港
XTHODAKASAN MARU"
·費城、波地麼、諾福克
q航——日本、三藩市、羅省、紐約
SHOSE VARU
士多煜、夏灣拿 京斯敦·特 火收轉美國內國 中南美祉,西印度系 三藩市、羅省、阿卡浦爾科、慧里 直航——溫哥華、舍路、班非路、体娄 (附設凉舘 )
松盛九八月熤日抵港
--KENRYU MARU”
直航——西寶-暹羅
乾隆九八六合
!紀公司接洽
OMMENKERK
安民吉善各
行
太平洋運輸輪 八月廿三日到收貨廿四日開行
九月二日到 收貨開行 離飴俟五財伍捌 怡和公司人船務部啓
T.V. HANNOVER"
干諾道中式拾柒號 雅活:四六
從成洋行華人船務部啓 小呂宋 星加坡
八月六日落貨,七日開行前往
M.V. "ELSE MAERSK"
八月十日落貨 十一日開行往
愛施馬士基
星加坡
手
船輪省國美 司公船郵華渣
UNITED STATES LINES CO
a
STRAAY MOZAM
士打茂三樓內貨推往不
TJIPANAS KE÷t
芝班拿士
TJIBODAS <=÷1«+1!
TUÌLUWAH ZE÷CS 芝保大士 比耶加涕、移冷、滑水、孟家空及消
班
TJTSADANE <=====
芝沙丹尼 小明的
YAN DER HAGEN KH部的日院
萬達喜根
芝巴德
谧
VAN
陸 干諾道中好號
上新門擋各項如下屋帶
·北冷,酒水,孟玲清各单
PIONEER MINX
途經 基隆 日本 紐約 費城,波士頓 巴拿馬
八月十號到十一號開往
ŽUL PIONEER MUSE
途經 基隆 日本 紐約 費城 波士頓 巴救馬
*華總經理陳業初啓
鋒八月十五號到十六號開往
各埠
M.V."AGNETE MAERSK"
亞那地馬士基金城輪港問下午五點正
式株船汽成協
成
KANSAI KISENI
KAISHA
會式株船汽西關
八月十一日落貨 十二日開行 干諾道巾内拾柒號 水、孟案、
S.S. "CELEBES MARU"
大成輪船有限公司啓
“星期日及公衆股期的下午四時
十一時往澳下午二時返港
務部啓
沾别!本船務行
港九客票代售處:
四六繼公司 中國旅行此
四入治九门
委托本廟代售客来
和洋登船務貿易行 冰
傻州:河、利(逢單日開下午二時)
沙喇伯丸 () 醜 直透 暹羅
港閒:
-客付貨 玛匯
大來輪
香港東方船務有限公司
M.V. "SEIBUN MARU'
毎日:午三時返港 半夜十二時性澳
交 日 日 落 直透 小呂宋
八月八日啓行
丸德
設氣冷
印尼
鷄鴨淡水魚
,年內三元八鬲,牛
[六愁,牛就一
一元八,牛
超時間
张之前,先將按開,不 偷何以甘晒照街在米 不食形加的。白色的武廟無 能 地熱起來,熨的工作
用槼起,候它正不 稀質等不拊起整的物, 去养他眼,很尼龍、隨斯
·整的衣服就不用驳,