日六月八年八五九一公年七十四脚

DI

●食四第張二 第

石壁建大水塘

明天毒足聯賽 券價仍收六角

☆陳得殺元。容壑 全賽昨果

行當中,然樊澡亦

|警員家人到參加!

麥基-

、雷殿彩,本玢-無-衆珍-杜慈RI 黄秀務、領鬥收、吳蒸儀、吳鎮

•魯木閙,個至甜、黄玲、炖 江·戴福究,何家、李、銀 鄒芳、張碧芝、杜絕典、嚴似館, 總裁研、謝玉、銀珠、吳楚塔

生護女考院三

榜放名百錄取

·蘇杏玉·雅玲、梅心、育 華、何雜想,芷瑩,其忠貞、蔡 燭官,甘準,蹴衡、陳坤、 獅、謝憲、劉燕芳、陳玉梅: * 頴蘼、縣魑珍、何英、姚美 - 花碧雲 、 余裘珍,梁英、關 棠、啥淑英、李秀瓊、美儀、何 月影、花、蔥、李剛梅、黄網芳 、李洪行 驊、甜菜、張秀

已成當局决策

村民將遷荃灣大屋圍村

〔國際团)大澳山石 建興緻水塘,已成港府確定决策,將期以五至七年成 初,將來可解决全灣居民食水應,而對利用大鋼發展工業,亦多贊助** 兆有關各項工程,來進行飲組,此誠爲亞灣人士樂團者。

關於六塘區之村落,有原住民約一百餘人,必須予以徒,當局對此問題, 旭于取祖,台迭與各有關方商洽所徒置辦法,以期該等村民,繼經保持安宁生活 * 去月間,對當局介紹各村民前往茶牌,參觀大梁國村大溉(按卽大批酒水塘 村民徙置區,林示在两個月內,其願證隔徙之目的地,不論選城市 微點,一如大瀠京情形,或鄉村祧證,另耕地,怅後一項辦洗,因術色大讲 地,除非易得。

石壁村居民以徒麼一,將爲可免,日前分集,以確定選擇今後生 活途經,結婚111之居民,表示願意往業醬,宮城市生活,祗有小部份 跳民帆意守在,仍緊留居木山,繼續原來生活。至於願要茲之颠民意見,希 牌酖府當局與相等於大屋圍式之大度,能自成村,將發給與,俾鄉民水

披有關方面逐噹啊?鄉民很衆茶觀之期望,相信可爲當局接納,故料不久之 將來,荃灣卡至固式之大厦,將又坻一所,至小數村民仍願山居生活,等雖 然恢故居,但將爲不可能之班,當局對此,現正嫈界蒡法中。

美國杜利醫生演講

>

1

南越擬先邀港隊赴越作賽

[特訊】疾人足球聯會,定本月八日下午六時,花華協會會所內,召师本和 在我蒸發第一次合體,泣時将苗對該會排的逑越足穬单縻知,有圆而越了游彩

店長日从朊蒋德丰持代理商龍鞋行负餐管 床,越站貸啜人已|理及支配,今後造能 於日前京邀各界人士地區之火素、征诙悴

高流灣分站 今行開幕禮

前栳觀號,俄冇烹料供,將不成熱 五元 論送嘉賓,避過雲,出於該經

【特坻】天主教]姫路,李俊、王少 救济品,經常分诞與、林空榮、永清、 各褔利 關保局 露、湘器,以 爲收容依婦孺的 及天主教福利會用主 大維榔,故亦經常有 致,到主持,定於 [特森】供顧妾] 吉禨等地區癔糌姝料 游於大埔宿,下 區毗連華界,當 救濟品配給真赅日(六日)下午五流源,平洲、塔、無無明火油公司高中時弊 【瓣。道來所配給者, 時,先將第一大蜊 比较大奈分語與礎校學生四道 |本港華人厘米爲丰姿|餘人云。(没 中區街坊會 造成食品,方可 食的蘭助。天主教過辦店訓班

(國際)中區

青海 光臨指導

【同保岛局總理力合 作,解黏適合一 齋錢、緊湊、鴻玲、梁燕雲:

般平民日常實用起崑·青年職奖技船,特點 ,將麵粉用臉型成 褫店雕班,定今 嚴婉玲,黃妙齡、樂、愛

B。所製成的! 八六)日下午五時十 、花蟲英、黄秀梁、謝愛鮮、東

|

五分,在會所召開小 暫時供給幫局婦孺產 睨-蓁芳-杜王、吳桂英、楣 1月,及分與平民組委員會,商討有 郭瓊、林英,雷惠芳、容昭嫂, 核學生。將來生產 該班開辦各項事宜 黃鈺晶、易联、甄泳、月、染清華、王環+惠

【 東將分與附近,經通告各唱屆時 伢 【冰、李筱霞、雪、馮品晶、洪均、伊芳·潘麗,

苦見 慕秀霞、啓發美、惠芳、陳渭、何木開、做潔貞。[明

4現保良局已編

「婦女學習製作, ·寳鼎明珠

謹訂一九五八年八月六日(星期三)下 午一時爲本公司舉行開幕典禮敬備鷄尾 酒會恭候

萬寶金行有限公司敬約

鷄尾酒會時間:下午一時至六時

九龍青山道一四九號,電話:五一九七八

整頓市場攤販

【爲完善片并擬再進一 求,被製造饼干 包什。該局主席 翡郓元,首理系 榮、馬明,總翔麗

善欸待額

展映一天 韓恩影公司 士夢七彩古要歌唱片 「雲雅明珠」瓿 一在紐約、中央、世 |界-光-好世界等 院公映,創下兩高的 爲免餘。該片 至第七天最後映期3 衆仍非常好,現 紐大錢當事人,决定 展期一天,並由韓髮 影業公司送出「好 「明珠」女主角文戀小 古裝七彩枏美瑜士 咯照片 *凡後座及 打等特等入受者,

:

電單車牌

WAH KIU YAT PO

日一骨月六年成戊醫

買一集張三第

四港

身爲醫生便要救人

深入荒蕪地區行醫

曾在寮國山區與巫醫各行其道 【特訊】以在京南讵落後地區進行醫】均用規定及實物支付。衖認爲發一個人 燃計劃而聞名於世之年間美國醫生赴利,或一個國家自尊心者,芡如長期絲

以在寮國踏察工作爲題,指出自由世界 報 毎一個公民,均有協助他人之说任,不能

以旣縮納稅即可將就任委之於政府

辆者於两年前畬在抉祖演講,以北 魌蠢民進阏題。昨鏡及其參與組&之 路茗路際合作計龠 拧出之音的, 乃在於協助病者,而協助之原因,醫 「其本身染病,並無其他動酸。

最悯之同情心。

國際抉弒鮨丶痍、合區行政問郭 克悌主席在版上所詞,贊揚該財工作,件 宣佈前任主席慕法督&生委爲站鳯區行 閻代[*]

台山商會

清潔運動開始

昨在灣仔街市側演習示範 【特訊】蜢頓市 共有四十七個+包 與及日人堆積的垃圾 堀阬 述與,榮、生、什貨廢物等,不能對市蓉 於昨晚首山東區衛生及熟食拾三個在內,有碍,且易於傳 同作示範開始,第1 安福與法幣工作 樂疾病,影融市民 行前,此四十多。衛生局有貼| 個地,仔 街市,前湖仔街市 你,多未及,乃發起整頓市 覆址瘌地,握有四中 牛同所指地點 財版清潔還動,並 與位漭ㄆ心羅椹佈, 以昨晚醤堪地作示踠 修恊探股市擞。在

邈無眾,常使越市。下一次工作地區, 昨晚九時半起,東區

好有迫難行之感 擬於本月民家洛克道 衛生局人員與觀點 署舘力下,鋼工作,此外如皮枯菊的 街市的市塔舉行 |行順利。

作的官員,有衛生局

副區長阿歷山打、體

六屆新週末就職 路應國際合作,不在於將病者洽套後

帮辦金安、第 创独其信奉某一宗敌,加入北火西洋公 《國際香报 黄灣道、伍爾時, 納稅褫、東南亞公約組織笫謝,任何台山商會,第六屆新事←祖國宏、阿施明貓布綠士,管理屯區 相似組織,著人之所協助等,雷因吾 任理監事 前無選出、甄文高、捱融平、 人身生而

,定期於本月九日(梁黨南,余菜、豬游沙安地练。阿尔酷 晷出警察多名,在 杜氏於六片龍返美遽觀,現假消勾瑙 星期六)下午七時, 根際。 返撼,計劃在當地增設科院院。

廣州酒家就

儒者認況其工作科港语:後於九五 瑞典地,晚間九時佛堂門今投 林梅薩爾達 六年自軍形後,以至最近工作發展 安會,該會除通告 譚:彼背在寮國山谷歡一醫院,地阿龍灣同人邑偽湖海洛加外 天后廟司祝地魔做鐵 ,當地居民從未有機會與西醫藥, , 經發剋邀請各界 《國際秕:民移、掃除、粉等工 而水花現代設備與發她。但幸有需要 俄羅典被會攢業。 政務司署,定於今八作,均由術生局所派| 碗蕨會新選聯首名單六)下午二時中, 出的數十名張潔員工 在工作方面,因當地居民知識薄弱, 如下:

在屠內開證佛堂門案,除降約半策 出檔行,故監製之步,但醫勢力 理事長李懿行,后崩司祝,投-

者須 西媒,一時不易乘倒,畫面對現實,與之 理事長余示團,留於今日上午先行續交 我市楊宗地,质 合作,各行各道,任其用尘法治限,而本事長璐九, 抑與銀11百元,屈時 照衛生局所指定:准 天財施 新法治 。此乃花交明埔區 長黎一帆,總幹事流|方得投票,股-

可予攝設立八十六個 |均灣 司庫陳國平, 若切宜注殛。 一:經獲准的荽葉者] 社鼬述及寮國政府之密切合作,但常務理事,黃拔凡、 設備簡牘,所鳩者多,因此當她兩國友 宋統對,而少護, 印度女數學家 事!沉囥慶、黃浩川 破設立醫院後,由國政府,彼、俄語、余说强、 鄭因此殊垢,及後返國,努力於開辦醫葉 茶英、向塞、光 國際合作計劃,本年11月,批决定於中、邵帧、蔡策的 每年夏閥, 近醫療驟十大獄起南亞善、陳站、發、 地丿目前經費足以推特六所整两年之用 藥錫演、余源和、李,昨五下午七時半乘阿素配機由北路新洲 朝袋评 现有醫生一百名以上,另有大|楠、林、李炳 批士及技術人員,华術開赴森林工作。超、坳、心 杜和醫生又謂“彼治療病人費用丶莜風華、姆伯英、 【建安保險公司

人求助,很斯阿物,以急需。

舉行同人大會

何耀光等十十人為永遠董事 〔阿際)由本消恶商會同人所發起組辦之建安保险 公司,於昨(五)日下午六時,在建造商會會議廳召開一九 五七年度首居向人我常大會,出席者 燈光、梅、林漢民 【體、閎有、武天送、約翰、伍永康-庚年,黄炎 椥- 股同人,協圳湖苑生列席日行董事長何 國光半持,由總經理黃天送報告上年宮槃,該公司開辦以 來,業餘加入香;華衛保險公會,正消保險公園,西南意外 保险公等现行員,在何難及各照所舉投保下,望務日 廄,謝鋬化財政供書,向人涣過,隨舉無伻发事 ,决定閥出水 董事十七名,選任號二一年一任)四名, 曽選出如下:永粱淇:何光,照、梅、林澤民、 無礙康,張銘㩗、腌年、周為、余松、黎祥、小、黃 炎槐、廎彩、黄子逵、照記、葉門、速出街會 准:潘約翰, 夏往光、伍永康。最後种通

北京會計師爲一九八年期授數師,及马陳應盤拿師爲法律

來港表演計數

今日先招待記者

[特訊】印度天才女玼學家小姐 納爾飛 翩于體時,便能計數

在若下高級臂系及專家前,當其計 數天才,而非整讚賞,姚此次預定在

留两展期,留米期內,將作若干次表 演其汜泅確實之計芑方法,並令(六) 一日上午十一時,在印碑商務科公 著招待家中外記者,報告此行表演风道 見識江县

莉塔督導嵗工| 漁民不易購得生雪

辛苦得來漁穫

忍痛棄回海中

漁民代表籲請當局注意

華僑日報昨 五日收到熱心 者助搬家 新院經費,張穎 宅壹百元,合李 氏兄拫體桧元 。該片竟報,請 派員批团收據, 日報營部

[特州】由於苦氣怒,糯,冰及及和冷飲料A 品粟常嫣繞,因而冰塊,生雪之需求,附,遂使本 池旁大小冰塊製造廠每日所出冰塊,不足供應市場,在該盡 於世的情况下,冰埸售俏法補,每C司發、零佰原稔 六冗餘之冰塊,黨片高至十五或以上,且亦不否 藏得? 冰塊不要供應現做,對市民雖無直接影响,但一般冰 及魚餃等之直报部卅市不少,而苦 焄若出 捕魚爲浩之 各種艇戶,影响最矯軍大。據大埔鮮魚行支部主任簡翻譯 來由於氣候炎熱,一艘漁船對冰现需求增加,很嗨無冰塊 代 做,不但未有增加,為將度而減少,致令此僑 魚船戶?無法購足所需冰撂下船出海作業,他們沿摸物 ,往因冰塊不敷而致變,迫得在返摸途中,將苦得來 之收換,疽復棄回海中,有漁戶因購不到冰塊 放棄出

ㄆ據本湫四+漁區之一[l大湖阿漁民代談築業稱:在 大跳傘英入口中漁民佔中以上,而* 全區冰塊適 毎日黹得十餘搽,如此渺小數分配與念千的用戶,實瓴 滿足漁民的需求,運論上亦發生問題,如無不及二號出 的小論時,則改下午四時聚出小輪環述,到 時再花時 許,這話漁船大多已出術作業,而翌舟返港的,漁獲物 可能因而大打折扣,因此,該區民呶望有關當局,對於 俄漁民所需冰塊及其法,予以徹底改善。

青冰塊供不應求現,差不每年 炎熱季節均有出現 致有人将携炒高,北原定髀格躇三倍之多,所鲋供市民 無若何影响,但一般需用冰塊之古獸及漁民,痛苦非常, 希望當局對此注》

任何角

可從

F 拍攝

採用「蔡司佽康」出品相機必 能獲得成纜美滿之照片,

各種「蔡司依康,

相機可用廣角鏡

光燈濾光鏡半身

鏡立體器閃

鏡及折光鏡等.

·處交通部,定中心广

今起轉換 務

上海局

十二週年大廉價

(自八月四日起至八月十日止)

書刊:一律八折 唱片:特價發售

另設特價部特價品由一折起 文具及藝術品:一律九折

英雄金筆,羅水等依據製產

文教用品展覽會小部的價格 發

歡迎參觀·歡迎選購

德輔道中一二九號 電話二二六二〇

·門市部地址:

世界上唯一製造精巧之相機

ZEISS

IKON

̇電影明星

葉楓小姐

亦愛用「康泰

CONTAFLEX

反光相機

MW 335 1605 KC

皮袋

力新

保護兒童會

TR-63

PW-7P

1200呎

吧酒茶 ★ 樓酒設附

TRANSISTOR

RADIO

TR-72

WONY**

的...平终能赠送者都

机收粒子源

高十四層 雄視港九

每房特設 私家浴室 麗的

服務週到 理想居停

大字四個

售出有均行器雷大各九港

華僑日報分類廣告 散 :卡 刋登 三天十元禮

二天八元

龍代理·禮和徐行

保証精細正確

豐大厦 電路三六零九一

特心理的鼎康,只要謀人民的宰院,求國家的生存,因此起

發佈鬱明撬畫,被女尖收了,一直到十次都是失散,但是,

Share This Page