恐
二百八十月七蝉八宝九一年七十四國民中
WAH KIU YAT 'PO"
日二十月六年戌戊医
年七十四國民中
●點張三期
替工友講話理 爲工友服務分
積極推進勞工福利
勞資雙方合作
WORKMEN'S
WORLD
* 魏二四玉第·
籲呼們友工
院醫人工設
對於解决工人貸問題,前些
辛州修資情形。
時有人主張角政府骓数做事生保 锉制度的「勞工處」,以整 工人樓徒。這個問題而上似乎很 當,但,當我們問過各業許多 工友後,發覺了各業的工友們,對 於施行勞工保健間題不大感興趣, 而綜合了大多數發問者的意見, 反而訊爲政府索設立「工人物醫院 」, 「工人發ㄌㄩ好得多。 工人們不贊成勞工保述的理由
,主要的是因爲參加了保制度, 正如學生保舟制度一年要十五 元+如果一家幾日都參加的話, 不是毎年蠍交一百幾十元。當 ,患一病可能不止此數,但如果 佛近一年没有问,不是平自 負担一笨支出,一百幾十元在工 友米說是相當可,而支出時相當 吃力的。 工人們認爲:現在,有些*工廠, 小安小, 鹃全池工人幾十黨能能享受 宅羧持的能有幾人? 工人們現在都有一個希望,關於幫大 工人醫療問題,如果宙會將「起女」 健形搵工人貘蝠料的話,政府設立一些 「工人院」「工人好屁」,當然, 是特爲工人而設的,目的是給工人以一些 【金和間的,不是工人不能到 秒,至於怎樣把工人與非工人分射,誰 是一個很難區別的,不過,如油其道一 天的話,大可以由各工廠亦政府將屬下的 工人名研其詩,应考發給「H入世」狠 解 的醉法也是可行的。
决辦
解人工替意有的真
學如
*局醫人工或院戀人工辦
̇開是還好最,顯問療醫决
工人福利事業是多方面的,由住屋、醫療、教
·以至改善待遇、救濟失業、和推行康樂活動等 都包括在福利範圍以內。而當前的工人福利,最主 要的莫有過於住屋、醫療、教育三大問題了 淡者們:如果你們不是工人,也許不會了解工人的瓦罐,同時也不明白工人對於爾利的需要——可十五戶,平均 日十人,居住天台木目前香油工人情 頤發千爲上算得多 敢反對推進工人福利了!!
,若多居住人口十人,平均毎芦住七人,從他們每月橛納租金,既法出一些手
謝,發熱 當先訂本文以後,相信對你們穗有一點特助,至少從此你們再也不合丧说工人的困難,可不
工人握和事業是多方面的,由街站、怪路、教育,以至改革待遇、救濟失業、雜推行樂活動等, 都包括在限知應以內。目前推動工人福利樂的遍,有屬於降力的,有屬於桥方的:前者用具有規 码的工廠,後者案組織你全的工會,殘方並無不同,而其推進工人福利 琥默一。 「不劉穴方機橉也好,勞方也好,在今天,本港已在推進中而艾比普遍的工人福利,推工人 好僚、工人子弟致脊、和工人宿舍三大問題,關於如何品特點,如何愛許失槃,如何推行業祜動, 代表勞力的工會,則開有舉辦,现在計劃推過中,但尚统未明綠酒,站在工人立,急切希望,設下 去,使工人福利事盤能有更良好的成蔟現。
基於勞寮西利的原則 做生,周獲得合理的利潤,而勞工爲主服務,亦網得合呷的待 遇,所以,推進工人鹉利,不僅是度大工友的希望,僱主方商在道式上似乎也有一點違任的——比方工 俄] 友們年月日辛苦苦的工作』精果能付僱主賺大銕,觀勞工方面爲了入息米足應付實際需求, 以是灰、盘、住三點也成間題,生活筰,影响工作,在道義上,由方面忍心不予以骼嗎?其 實,工友殺了生活而影响工作效半低,這對於資方也是不利的呀!
就明的仅主,爲了椹高工友們的工作情緒」對推出工人顧利卡意,富有幾個顯著的例說, 〔一》一家大根摸的食品澈,工友動勞獎金,凡工发中心福骀年的,即後給遊於一年額 的獎金5在廠服務滿十年郎發給於两年的獎金:其餘由此類推。
八11月一家大規模的工廠,所屬雄工有病,均可免費治療,工人家到醫療所求,大祗收回 概要一元,工友却因疾病,意外,或其佻特別本楠歎贴用時,可向敵方申憐勁,每次每人以不超過 一千元媒限年盭所有工均獲得湖、花紅,如工作成爭怪異的,可得貼。<禸) 某1 企業融耪+所屬員工及其直系鵡屬有病,可自由起時診治,資方氣醫藥費的半數。酉工于弟入校就讀 ▲ 安力同負担教育費平歌,對於獨身員工,唯于在員工宿舍內居斐,不软艄,另餐給伙 S (四)某商行的工,閉顯教高,不超過三百元,但全年計算,各国工月平均收入」的在大磊限 百元之間, 因為罷工的入息,除了薪金以外,有下楓、花紅、對方獲利數字高,工收入跟磁多知 來了。
上述幾個例證,財工人生活縱期未能徹底解决,但只算是比较合理的了,現在渰穎,將體棐各行 業工人惊呼堃:安分生意要獲利,勞方待遇跟合理——可不如僱主們聽了有什麼感想呢?〔)
工友居住環境惡劣
要求建廉租屋
如大早望雲霓
潔淨、郵務、路局、海事、消防、 政軍醫工人,對工人住屋問題紛紛發 表做見。
梁九项握法录了由工金录行第一間就就熟传,會員作時間內主理各工友力會當托記前之用,可以讓法 紡織工人口述
[李志常]
托管的殺千外,還抛但是,大可以装 工作,工作放 用若干名女禇,從旁行業的工廠合,這翠自比以往提高了 刚助 陔窩 士照料這種個也米嘗不可。既然許多,碗裏的生活盘 孩子的工作。如果是如此,女工們也不致 會隨之而 範圍較小的工隠。自露了孩子無人管,不失穩桥群英拙的 然不能被出空餘的地-發生了許多做, 有效方法吧。 C磔
興建工人宿會
首期建六層高職工宿舍三座
熟練技工待遇不錯
由本年初起 J,在工嘅行
腰開攻擊,他們辦理視無微不 點冫多以他們的寬大的宿,整湖美 消徜備出發,很直视的~堂,有设工 他們欠能具發事實作的所,有鐵 根據,來有近乎,工入了,有醫 一類的設欠。 沉,光街一位村。此外
:工作與生活的情形, 涔的
在每一個工人來源,除了每人各位二弟隠棧和托兒所,敵不過露姆名的材料, 說,如果做得他們的床之外,工友們還有可獲得政材些级地方人所陳述關於他們作 砥柱供給了宿舍被骗 足够的地方放置書,開亦已來佢明 过參考。他說: ,爲他們解决了居住 桌和收習過的,仲工設計,一批准,超商,演上 周阻,那,可以說友們在工餘之戰,閲 興建。丁情啻火 工資多少略出上家的— 此加盟價實際,所以到低們的宿會去,都頂, 獲得有關營的体驗與工作部門的價 許多具有規搵的大工有置耍之感。
班,大邾設有工人宿 綠光汽水版的工 栗料開烛,赉算第一的現象來說,對線的 批,仲建大肚之工技工,每天的工 人宿舍,是完全免費,
九飛牛池灣T化的,水嘆與質證供出宿舍火厦一镫,花圈 挤為八元至十元,除 大浦籍買汽水魔,對不缺,這些宿舍是鸪容納雕工家屬六十 按仙祠工前山五元智 戸 【澄〉 於屬下工人的縦利工給以身工友居住,凡 作,從來辦得很好,是在廠內化的身 停服 對於苟工居住阿漢,不論其服務年 題,尤其准码。 多人,頂憾的低
肖就找联也有工,一腿俪人 • 大家 人宿舍多座,位於底究 享受免質居住的 內地旁饺高的山上。 淘代,綠寶姬您 贼澡橑,不過,須知工,通常是儒雲經過,才能够成爲一名 環境問雅,叫炳樹木 一個全無經驗的養成三個月卫者半年的時姊棟工人。至於工作数奖,闳有園林之一 超一步做好工人福利 經檢,暫時更談不上,宿舍是梅高游曆的工作,那工友居生
•九人,最多居住人 我告,顯明地民出 在家賽料理家務和照 肉行工會子弟學校 ,還要經過相當時, 石屎建築物,每一坐間妞,今年將建設一 有十分恩佑3E了,車腳在有乳 昨舉行高小畢業禮標,中可選 【會於各區计越大帕麗斯鲜 只居住人口五。一人威佔百分之三,五日
**居在未能的佔百分 致多九人;其他還有一群,他們的生活困 工褶到家裏來做。工會不消雄模糊記 按務佈告,校賨置,說不定這個刚巧劃 每周面積的寬敞,乃擴大做工子弟學校及
誠然,
|之中,五,平均每戶 、 䒷况,是不開在下午一時,在九龍分 致訓,對畢業學 同樣的爲了一個師
+
歡迎外
房间左右,每個房間舍,使只導的工友也 港九肉特凖線分鍾,伍袒治ㄧ。但悬,過了不久想在工友四人,以其有入住的機會,個心 人共住一房谋其學辦托所·工荸 校,於(廿六日)、鐵、伍器、分線成功的新人,艾是 居住人口四十六樓、石墨、地笹、西的,英解決工人困難 。 最多住人九人至遊遠郊外 ,先從家建工人宿習
工人 四將合併舉行高小第一致歡送別,後成茶 西而自動感败。如此 居住木屋佔百分之產 縱合了上述幾個,常是無其地
之後,六和華灤火 •宕加食。
的强过我,谁不 八,平均居人口五 梁工友的住狀况要的一件事。【汪) 月中不是滅少了]者有談會理監事,校
第六脚高小事第但古花了一場心出來 笹收入,生活可能你、來賓、家長、生名單如大
標始」而且在企 錯之而感到有勁特据两校學生儿苏百餘人
林榮光、呂劑郑上的損耗亦在所不危 一,但,在做出方面上,由該校監督該長,榮饫金、錫、 Ro 一也不見得漪什麼好處 許遷及孜· 生涯、光、 ,在我而上不可有 凧藥學及學生服 兆華、梁芝,乃 有效 很大的影响,可是最後難」開時過高、潮、李光華、 辦法 低限度也少去了一惕,會中,哈佛、余潑緻、
得敝 |富考經驗的数棣女工之有色陷阱,如黄色河燕萍、惠娟、老的有效辦法起見,所 |吧,然是可以新 的色南陷阱,黑色的 生、李、江新 愚者一,憑我 招聘一些生手女工人 歹徒格阱苦,阿展,翼、胡惠匪、锦城這一見,粉藍 - 林安- 根、個主們在工廠
爲已赠女工養怨
應設工人托兒所
有人以爲女工婚後就不宜再入工廠工 作,這個主張是不對的!做丈夫的可以 做工,爲什麽做妻子的不可以?可是, 女工婼生兒育女,母親上班後,學 無人照顧。如僱主能開辦工人托兒所 那問頓就可以解决了。
(K)
設托 譲,吳子們自必器數不,她們托管的手 ㄜ 日下凿,而托兒所,做月缐出六十元的托 兒所 九蔷理 能容及大米的需求 唐爱用,包括伙食及 杏有托,因此便形成了下列經費來葉豬 過於苛求,不過對於 「兒所之,照理是可 两瓶强烈的度照 一,由於子女衆多,還麼的。
(1)免費的托一個月入約在一百}] 以把他們送有那 居問題的痛苦, 消防工友的出壓 方法的」因爲托兒所見所,便現了「求十元的女工,且又 不能形黹讓攝,止在 環境也至恶劣上角 饰鞅有專人負實過於供贜現 一個有了]] 荣登或啓猁鼎的工友 扣标不合理的租金。把孩子們管教,不,如代收容,實帆孩子的母親,民間 ,每天返工都要根皁 消防局工總會爲明怕他們遭遇意外的道際比登天!該班每月所饒來的觀 《金,除了用作出交托 的地方没有梭神 形,無造過煮工 宇們只中的秋食, ,空氣污濁,家人聲 作,在四百個預防工然還好不過的一同事 工作記 著發學們自做, 還變 铿然 何苦來嗎?用不如懿 常生病,一方面影嗨友的報告書中,指出。可是,去得說感 健康,一方面因爲住了如下的居住赉况,來,由於本港現的易於辦理托管的手 跄一面把現有的一 彞不好创堝加了'群間的佔百分之四 擁有二百多萬人口。快,但是,各所午均 每工作除了不幹,留 (玉)校長許詮崤發暴案文憑:
台。如有些因供;防工友的医生情敌,又有言人 在家 的仫費之外,地無盡是
迫日以来,各行有以木盤、游還如雷,在入口十一人食 肉行總工會子弟學校舉行畢業禮 ( 高小畢書盡位攝
業工人紛紛發表意見,人槻無楗- 餘居性一個區間 ,一致認爲欲戒,没有水咁一個騎樓,本均 前祈禱工人生活,必 和感有的衍生成爾作的人口味五人,而最 須林意到工人住量、爲居悴,共龈苦情形 高居的兌髽十二人 教育、第三點,而無可比,一家,居住一張床 1 到工人生歷開題,一張床的事實,處個房間的工友一馨 妈必須首先解决的。【處可見。住在人多地]一位湎度,約 記者爲了明疏赏 方狹隘的宇,空氣爲長,四尺寬, 1 前本港各米工A 對,猶生環境劣 一房排基于方亭 情况怎埭,居住環境,在建議、精神和精 四灾的板開房。在一 [無劣到什麼用地,工 楮上都有莫大影响。海扭起 街上四五十 人收入和屋租的比较 政府、軍、人,有的甚至超過一
, 且及有關工人坐量院的工友指出,在一百人。月付出相金 型瓿一般锔瓷廒情况 千五百〇五份慈業工,平均佔去他們收人 :,經分別防机号一人實際居住情形調查 的百分卅。
按工人、同工人,報告書中,發覺如下 費務工友指出了 邱務工人、海事工人的一個實,他們大多住在白糖 、喀防工人、政軍 米的佔六百九十七戶 我的薔大樓、天台、 一个人,下面是行業,平均每戶居生人拜出在山梁木屋, 工发發表當杜維質,兵,高居或一家只 职守所 於政府當人口八至九
工人
醫療
問題
今日香港人
好學不倦的學徒
查報導與介超工人一致何况,同時榮 憲陽工人服務,希望我們表内的工 ,對道创地好好栽培,使它發基 。工友們:你們有什麼生活活動、生 想、工作心得,或者破甚慰意覺 以及關於本身工作的報告,對於能 命的期望等等,在盡我們希望工 :無論愛於換的或個人的工作, 地更加光素。
郴都絕對公開袱迎工友們發表发。
如果你不認識這個理髮徒,也許不 梅性他竞者利用工餘時間過售的門精 紳,果然,過了一段時間,他已高得 迅照的文章了.
選購籍 孀到他放假,一早, 阿试洗完畢, 了一中監凈的衣服, 走到附近的咖啡枯版 隔了一杯牛奶紅茶。
來說,勞䒷*衆正光,周軾命、雜症,作出工友們的托兒 海工人階极陕爲
阮,所內除了将第一 桃、洪、彩湛 難協闞筋的, 過於工入醫療問 題,此問題與 工人生歷、工人。 喉持 庚的日 口不斷加, 得背療現烤供下。 喀求,一般公立醫牾,受政府補助的 臀黑開,乎日日處將於圈讨, 的越常有人滿之上,若攝流行性 必出現筷的病入的長腿 遊照 一方面由於醫瞭機的不足,一面 無非是勞苦大豪及工人階級,付不 私人醫務所丧的警業費用,不得不 跑到公立醫院粜。
,
逍規一定要
地笑 【降大
球星兩
聯英公司
本年横
軍片座度本
片之王!!
冠諧寶年
茶
完,住上角 四、贈
在自行料现。[按有|外人的
一些扣去一 =角的
染工人正在滿染房灏忙於工作 。
特藝綜
一種笑
饭,祗睡易做,以爲他累 總是寫得不糍 童 ·他不是 了不讓他做其餘的工自己也看不明白 地蓓徵一個機會,去作。其實,艾雅和阿
『出 牛哥,我 看有也讓一能心愛的這一個機會,「看似有該些方法, 州現在蒞發功集。 把文寫好?」阿强
C了一塊多士,如织 盂些店素真是熱損後,阿用一塊黑布作 他走海門去淇間牛等 下午 氷朗基枝→定郓灟 他的案 昨天射末去探望他的父,老板好又到隔壁燈以前宏。 打穿街,工友有的去學,一素做筆記, 曍灬徒縠質阯理甏店家黨
母親了。 休息了a黉愚師的工作並 踏上9樓去的時係,」他一跟赞見在讲话 息,這正是有害的最
牛很耐心地数 他府時也會重送 共同研究,說: 棋,對而做木龍的何「只要能够多案,他 在煜下,這一部 牛郚也是一位工人,學,步ˊ號,寫定信 阿骢拿了一本案,输 #天邀宴在院上九時 兒子撕得粉碎了。啊 坐是他日日夜夜盼望 文学故,一直一ㄡ初時,他的交化水率 心,堅持下去,不久 在理特上悲和她会 至十時的時間,才能,阿强對它,过两部 游的一本署名文學故 跳出去了。 不很高,角是,在 的將來,也好寫一塊 小說,曾經把半個月 啊。进一闼,他的將音非常獵人,待 阿牛霑离努力下,他
由: 唹經得苦丶受得報,小跑集,給老板的小 噲,再定旺1-夙
「阿难呀,可媖 工作雅然辛苦, 的薪金,少能把它將早就體朋发飛過,是別地故事减的孩子悲 日楣可以寫文章了, -怏快瞽我買一碗,沒有過失去到,在工餘閒暇,它一本很好的書,好
「麗娟同來呀!快點! 了亭學開的志氣,也是唯一的神了,我想叫人家借那太 ◎默客的问泣。嗯,有時也給刊登了,她 慘的虚境,街起了阿 並常常寫稍拾• 阿涵的文案也南通 當工餘之暇,抓僭一 快點!」老娘樂
拾起了一片一片 了,可湣,總是不經有下,注孩子的 道我不能學本音这媒 地避倞已經不些襲會,防强东出 陳落葉的書頁,他痛到4
他的畫本來湖了。 范狠狠批席了一两 阿强把练枪了起 這起,丈漪一些習 止一次了,話阿强
包一般呢。阿强在想
作爲一名苓朝工人,胃辛勞所 得,光是解决食、住問題,開到提 襟見肘,無由溫付,向若一直不幸染 了疾病,當然不了公路,政府 津貼和慈粦性質的醫院,以及工人自 已建立的工人對磨析、診所。 近年以來,許多工會,爲了存 工友和家屬的襟,台在港九各區
睦別是盘個射手 一的信心也就更加了 令新界等地,建立工人發問,以免與陳故意找阿握病 動荅商學,同情他的,優惠伯人家躺見 。雖然是純馬群花,
受氧,引起了离 餐鈰最低虨的代價爲工友服務,低因一是很的,不醉沉機,都會說上了幾位計 假的,維料他的話就 但是,这黑的 内容,任类的蹊 獨非常閒情,忍 限於此件,阻热財力, 一股工友還是||艾蔞那 • 海棽 活】特別是一些上了 老版機體到了。 感到醫療緻稱的不敷應用。 *爲了假面工友做, 用貸徂,康佰的工人醫療笠, 推進の運用
在書的時候,老板
一切可行辦法,
例如推行勞工保
大小工廠建立工
入豬紅殼」 脚工人免罚於日
設法
|林刺王登上过罗
宮、生、
教研發志常費技生等
項珍惜學業前途
煜孔致,盤持遊人王、王霄會、鄭仲、 心•y勉藷生當學以、胡少紅、[] 我用,將學習人遠 直道小學"露、送照篓-寬永灏 理,融會貫通,身體
[楬-岑國康-李眏
一千八百餘人,8
王主席致開
1
-
華僑教育
通醌的文了心
過了一段日子,
風了,鸟業大有的步
想起了牛,他
不灰心,品柣好力
,加派了信心,决定 凖習寫作•
助,使阿强十分苦 年组的師傅,常常 出团了一下眼带 所吸引院了,他總是 滴下了狠说台北; 不斷苦事 初時到整出來了,同事們
,把咀呶得很長,狈 不忍手6
晶特合特
:
片“
片上中文
國泰
藝體藝
文:彩水!綜
*#**## Paris Holiday
亞主演
平
47号事案
長 薪联负探奇情巨片
適健孩子帶忍不屈, 居然成功的滋的珠是一個有希望的 在他努力的奮鬥, 來,雲,不知ㄎ!」
他摸了一種律
麗都 芺蓉 恨黼
惱
「小,平日想,一個好的孩子,很地燈了阿遢一說, 當時並沒有甚麼說話,必其引了有十塊棧 居然出人類地,河強 寫一些東西方群,奖 夏演些小東西,都是阿!! 呼她的小女兒去的
丿可是在收工的陶侠 。本來,诳些餃是肌 雙深沢地感到安慰,它是財人食豆粒粒 有時,有一些對,她把一大堆衣猴、 裘迢鸯一件衣服的, 靈,當做一放下書本 對性冷呜然詞,也是 完一大姓服
付了三塊装,冲乖了,白天生的藍 的時侯,馬上拿浴’改有的要問:「镡聱¬記是鹿上十一時 統,列本文學散 罗为工作[禅老的 例去了,低蟥裹仍是 去考狀元?兒識了 了。啖「它有芦继昨 实,贴踞不出恸y 英国做出的心。3
十四ㄩ说,一十五戶開始接受報名
[來]
芙蓉恨
躬背老翁滋雜技
TECHNICOLON
Page 10Page 11