M.V. SEIKA MARU
雄
入口輪船預告
日五月七年八五九一年七十四民飞中
航
出口輪船預告
(名)
(西名) 釧名丸 KOMEI MARU
A丸 TATSUHISA MARU ## VIETNAM
THAI
維多利舖 VICTORIA
HERVAR
細根求利 BOUGAINVILLE 突中国), AZUMASAN MARU
(例墡來)(日期](公司丶
珠海菜 日本冲熟 日本
不
(船名)(四)
ELPENORT 過鐵 五月 9 ELSBETH 美
SINGAPORE 洲 波斯灣星洲 廿五霸來 湖南 HUNANT 「就我老感油將
KAMBODIA 保地
你打機
日本ˊˇˋ
* KINA
*
VAN CLOON 奧白 5. O. LAND
上海
| 東方太子
二
● 利華古臣 LEVERKUSEN
HANG
想知垫 TJIKAMPEK 協
KYORITSU MARU AJAX YUNNAN
日本
日本
PRINCE
日本上 日本:
北
+* * *
勝 安裝協
*#*#SEIKA MARU 大津華 PROSPER
ㄇ光丸生安州
日冰 JAPAN 愛華倫 IVARAN 天!對
AMAGISAN MARU # JAMES M
ES MCKAY"
A HOI HOUW 成光丸 SEIKOU MARU
TATSUOH MARU
二鄰
HINSANG
LYCAON
際線 LIKA 廣州 CANTON 明日丸 MEIKEL MARU 月光丸 GEKKO MARU
PIONEER MING GLENFINLAS
沙茶羊
淡 北 TADJOURT
#TOROA
港街 FERNHILL 史發門 SAINT EDMUND 東 EASTERN MUSE MMEL BENWYVIS
贊上海 日本 深羰 日本
廿六方
廿六 社
堂
非
養綠菜名丸 KOMEI MARU
五菜 A II SZECHUEN 廿六 國来 華 BOUGAINVILLE 廿六 湾商 SANGOLA
廿六 植物山H AZLIMASAN MARU 廿六
古越 W VIETNAM
TJIKAMPEK 塑 和干 AJAX 老太 宬華 SEIKA MARU
邦
KINA
KYORITSU MARU
HELIOS
辦
熊洲 日本
利華古版 LEVERKUSEN 奧白 5.O BLAND 七機 大白菜 PROSPER ****** AMIRA
溪洲
利物浦县! 日本上網
沉星洲
日 星洲
廿八
A
HOSANG
YUNNAN
山打根 螺
游
月光克 GEKKO MARU
*
LIKA
JAPAN
金律會深蠍PHILIPPINE TRANS
※非星洲 淘經洲 添加上海 INHE
FWESOMPRES WILSON
│潮 ANGELINA
染与北 SEIZAN MARU
日本
带
# SZECHUEN
膠
#SINKIANG
約翰馬十數JOHANNES MAERSKF
NORDHOLM
士打旧線 STRAAT SOENDA 炒班
褪
1 1 1 1 1
東方 光光 SEIKOU M 我來演 HOI HOUW 廿八 情和事業 IVARAN
癶 太古版 YAN CLOON 蜜利莎利 BONNEVILLE
AMAGISAN MARU 縑多利 VICTORIAN
三十 多利話明啓丸 MEIKEI MARU
波多餘 TURANDOT
TATSUOH MARU 三十箱 不虬
TOROA
HẠN YANG 髮旋門 SAINT EDMUND #PIONEER MING
PRES WILSON |爾納 一太 邊爾桃 BEN WYYIS
ANGELINA
小宮味区
龍
星洲絡弦 我入哭详
日本
暴或来滋 甘化 東銀行
淋淋
長洲海洋
小简架
翔
港珠甘米
上海日本
光鲜
選 HIPPINE TRANS 日本美洲
科您安 LYCAON
# NORDHOLM
·吉萬杼台廬平古风古行粹來安原來那敞華古方案行安媲美華行來祥和古方行李來順來昌古岩國流行员和古逹呂知行和昌和來平漢和華華成古苓和行成神黼古古華成邳
王
廿五 颍衿
*霞太太藝太太鍋麵屆東擬京法多渣太東撼福振德東溪
五五
怡太東東太多陷阱太英聽師怡*僭悧疉怡怡東太洸悟社捷太太
EASTERN SAGA TADJOURI
世仰吉打 怡微 星洲石 日本
小吕宋 星 洲邂襬
二版
二版
EL-
約翰馬士EJOHANNES MAERSK西貢遞
EASTERN MUSE
密州 CANTON
北西寳邂竊 新日期 开关凉
*
蘇彝士丸 SUEZ MARU 成方太字 EASTERN PRINCE
二、新海丸 SANFILO
識別
選丸 SEZAN MARU 上打弹 STRAAT SOENDA
捷波西美 二日
上游日本
FE RADNORSHIRE
天球上游游 二日
花
ZITJIVANGI 沙班SABANG
ROTHENSTEIN 百家泰
*** TRAVANCORE
SHINKO MARU 神光丸
米神海鸟
淡海
HOI TONG
HINSANG
星洲印尼
星巴走味始三健
庭庄仰吉打 三珠
我士朝馬士基CHASTINE MAERSK日美别
茶
福天棉太太陈捷
MARU
CARANG
列將些 RADNORSHIRE 日落 TRAVANCORE
然
EASTERN GLORY SHINKO MARU
日本
新派九 SHINKAI MARU
蘇彝士丸 SUEZ MARLI
洲
天
海HO WONG 奧地車 ORDIA
#LOCHASTINEMAERSKEUDE
兆星 LAONT
PA PRES MONROE
*翠 TAIPING
與 HAI HING
CHUNG KING
日本
日本
四日多利道 四
普列排列:EPOLYPHEMUS
美洲雞雞
蓉游 FERNBANK
非
读书 JAPARA
塞氘系辦 麻糕餅
忌速生路 GLENSYLE 新吉 ZAANKERK
!馋達士然LEDA
「旭
A MAERSK
ASAHI MARUT 克
伊美運 IMERINA
MEINAM
美洲
三拼成
日本
VI LAO
R电波斯 四珠爽
日本
** FERNBANK
日本
日本游號
30
門磁鐵統 PRES MONROE
球
日冰洋發 JAPAN TRANS
美洲
王珠
*
TAIPING 年
非處澳洲
HAI MENG
#HELLVARD
CG卡: PATROCLUS
紫海丸 ATAMOI MARL
星洲
日本
日本
五目 多利版
普列非
玉珠太古南 ME MAERSK
PHEMUS POLY
## ZAANKERK
NAM
冩 洛士利
西西歐務 六日 郵
行洋 祥天
航
訊 R
芝協成ㄘ日愛
南巨輪麗家 廿八上午到 廿九開星轉近東
海成照顧利&明月明忌类多芬聖
北律賓 |北京、上海、舗
《空郵》
(明日】
[飛航時間
日航:
在今北冲種東京
今日到港班機 東京來上午七時五 境閞下午一時半
十九分
凡航:
八時半 漢石、海日
美
骩輪明鋒
廿九上午到
媽獁、南港,返 來菇加。 B爋悲,開赴基·树需買 鄫項,在浩停留一口上落做,於十九 禇起卸之部件貨物後,有大批口貨 安期預報,於䜣上午,在 日本開往上海,國米本港,共發來 拉去及近照各地直航往日本,再由 【特訊】東興船務代理爾斯
報、台灣、冲、 非洲、大英聯邦、
正祉、馬來亞、 疪--綱、 印度、亞丁、中東、
、錫閔、日本‘十時 菲律賓、澳洲、紐西特 一時間
三藩市梭香山東京 上午八時十五分湾 倫敦喀刺學答案 米上午七時三刻
米下午二時二十分 加爾各答谷西貢
三千分
盐曼谷開下午九時
航:
在西貢分開下午
,
漢城台灣來下午四 |印航
到 馬尼拉來下午時:
·港澳輪航期
|強行公司二十七
|怡和公司一
| 美国铪船一 福彩公司二八二九
|出國輪船二六五一
棉綺公司二七四九 太古分行四九九六 [太古公司夫口}
【輪船歌電話
港開
有限公司
川港開下午五點正 澳開半夜四點正
大成輪船有限公司 啓
逢星期日及公衆假期澳開下午四時
十一時往澳睑下午二時返港
電話:四八六三
四五六盤價公司
委托本輪代客
時三類
往馬尼拉開下午四
時半到 東京冲觀來下午五
組發公司六二四八
港九客票代替處:种
江門: 阳滅!
櫻) ( 豐日開下午二時)
和祥發船務貿易行
越南
S/S "VIETNAM”
(###)
巴巴航業公司
“AZUCHISAN MARU"
BE MY "FERNBANK"
安土山丸 七月
芬邊快輪 準於八月四日開往 三
瑞典雄 MY MAROSY 紐約、波士頓、旧木-火埠-劣、巴拿馬、
亞魯士輪 準於八月九日開
舶船井三
魯希雅、紐約 基里士多逢、夏灣拿、京斯敦、特 崙、三藩市、江省、阿卡浦爾科、 直航——溫哥華、舍路、 非路、体
"KYORITSU MARU”
靈大利旃 mv “VICTORIA” 瑞尼姆、山打根、市包、雷伊、安尼耶拉,比利
維多利亞郵船 20 4月廿七
"AMAGISAN MARU”
、尼布斯、簡脚等 星加坡、可倫坡、孟買、卡咖、丁、熱士 日收貨開往
天城山九七月
横濱、神戸、門司
協立丸 七月十六日收
直航—石叻、巴生、庇能、 可倫坡
惠臨本行辦事處接洽 貴客付貨往星加坡,請
"MEIKEI MARU”
華人船務部啓發跟防火級鋼
你話:挨八〇
M. S.
·嘜「寶根華利」 星架坡、庇嚨、巴生港
BOUGAINVILLE
MITSUI LINE
直航
明啓九七月嗽
直航–石叻、西非洲各墀如下:
世客付貨瞵 移玉躍人經理處走,
ACCRA. DAKAR, FREETOWN. ABIDJAN, TAKORADI, PORT
HARCOURT, LAGOS & APAPA
七月廿五日落貨
〔效公司勰已落在亞歷山大型予式樓王湖[]五 廿六天光開特
銀行輪船公司啓
大來輪
隆樹石明、能
澳
港泊永樂磲 襖 19 號裼躓付貨購衆請 永樂科
司公船郵華渣
權記公司接洽
東來有限公司
萬
聖愛門街上海神戶,大阪名古
芝萬宜
日鵡石怕、耶加湖、三杯冷、泗水,
VAN CLOON DIS
SAINT EDMUND S
TJIWANGI
淇
JAPARA
揸巴
SABANG 月一日浴街八月1日住
小呂宋雄
八月五、六、日 六日
往歐洲各珽技版图非洲各
STRAAT MOZAMBIQUE KIL·
士打茂三地的海九H往有助手土南非洲各
芝班拿出
繻、號、湯、加、巴、
掄錘恨谷上午九 印航:
|清公司|14
在東京開上午十一
..
WAH KIU YAT PO
十蛸、途坦部巴張 北) 台灣浩,赴日本,阿傑島轉道係返無紆 號,今次行程乃由美沸的溝昂求,途中經律賓,預定 行期,於廿九日上走到步,停留一日上落,它一 【特訊】闖榇船公司禨下餘字系統刑玨貨「明鋒」
占士麥溪
|轕往歐洲各珅, |日然港,開赴累加坡
改廿七到
日開日本檀島轉返美洲 芬山輪 三十日可到, 照其發行預計,
改卅日到 「芬山}號,現由美 基斯坦、中東、非洲 司屬下之大型背客論棉、湿、印度,巴 |行代理巴巴航公、加朵大,寮國、高 [特 ] 多利服 台灣、夏威夷、美國、印尼
一時 習轉日本 雞資、痰洲、海王 鈎蘭、闵實、巴塔斯 三時一刻到 關島、夏國飛、國 菲律賓、裙,國加拿大太平洋: J - 日本-韓鹃 十時台灣、韓國、湘拿大 永珍來下午五時五 三時 垻、亞丁、埃及、義 民航:
一時 十分到
五時到 新加坡學谷米幸 三時 溫哥華斯京來下午
(14)
時五十分到 仰光谷下午四
昨日入口輪船
合肥公司式九四號一 洛士·利三四聲六五 关祥单行入口RT
泛;
今日離港班機(國籍》〔船名】
英
糖
五時) 芮城東於台北來下
(#8)
翌日轉返中美洲
!杪轉日 提前抵埠藥物,有原料、北殿岛
【特訊】 太古険 源形】1號油,繼器 高棉 柒、仲項,在遥籍 你留一日上落儀, 牙買加
來 ,由华洲方面開求,近獲船上 加入證士系顉型貨「占士麥嘿]號 【特訊】總扰輪船公司所代理之
系型餘「 安 鮨公司代理之转贴通 霈赴日本。
九時 十一時
火時
薛雨或雷雨,後天色界校灣好。 預測:吹輕漪之無定向孤,問有
今晨天氣預測
二時
時
侯城已轉弱至鬄帶低氣壓强, 東北約三百海里,正以時速十三甲 祓。周時區「多蠣絲」結業於關島
·於側門東南約二十海里,幾在靜止狀 日本悲夏季降問下午三時, 一股熱帶 昨日本海外氣壓公佈形勢,是
向西北信西啟
分
開正午十二時北
往馬尼拉開下午四
往馬尼拉開下午六
加爾各答的正午十一英 往赫谷新凯仰光 英
,期至七日始苋科,
日沿,開赴中美洲各殞 在港停留一口上落啦,「
日九初月六年或
日輪月光九
但可能提前於'十八日 期,由於行 迅速, 【經製加,預定行 時奶浦開來,途中 」號,今弍行程乃明
郎,在上藏 廿七開納
生
廿六晨返
廿七下午到 廿八午轉返日本
緞椒前往日本。
閩山打根
(特•禧和椒
辰王九
公司出下大樹精
「浩生」號,由日本
四溫四海
母到,沿泡, 在惨 加坡來活,預定行期,於廿七日下午 無光丸」,現中被斯開出,沖星 大阪商鼎式合租屬下之子剂代「 【特訊]祟方船務公司代理日本
日本號輪
七到盤
船公司旗下所代理之
,今次行程乃在金日
大貨 穚]炭王丸訥曲 山打根,斗
方前结束,擦上至 截郵時間
恩,因行程菲律
提前來港有開藏大沿,开六上
午到泊B 字泡,費
廿九返金邊完,定於北七日開 【特][來始落嗽,於八日沿
輪船停泊處
(# ),
AMIRA
【公司】《停泊)
振盛行
油麻地 A 15 丸醜媽 沁礙地
九龍
A 15
A 11
多
多順
8 12
A
太古 藍烟道橋
B10
5
A 12
西環橋
B 13
油蘿地
沿颗地
太嫩太鐵
七十四國民湖中
tA
DOMBE
$$$
BLISSFUL
CHEFOO
ELSBETH
计算
ETAURA
況市票股港水
FENGTIEN
廷略價成
GJERTRUD BAKKE 銀行
國 古行行吉苓來華路和華泰祥順古
賓太國鐵太太觸社睜豢龍天多太
HAFEDOR
HERMOD
步健能未勢大
HELIOS
JAPAN BEAR
KAMBODIA
PATROCLUS
楢崎
直
SINGAPORE
SANGOLA
SZECHUEN
SIZAN MARU
THAI
TJIWANGE
TAI POO LOY.
TEH HU
TASMAN
TJIBANTJET
TUNGUS
TULANE
TAI YUAN
H那那那丹丹荷荷荷英英英英英耀
日那浵那瑞芳英英
往東京]淼山三
上海
唱上午九時
日本上斑
〔何培來〕〔公司) 明紀公司四八一七北 太古多 袞 噴式區C乳 鑽行 銀行公司式四式七六 寶 礤 嗨 行四八七北一邦 激抑泡星洲精 米 捷成行輪
浅器
多利脯 捷成分局〇四六一 多利醌,桂林举行三元〇四 船 多利國邦韩們一六六六六公
六五 过客搭船附貨跲 玉至公司媁晃接洽是荷
食法 小呂宋、西雲、馬賽
七月廿五日落貨 廿六日下
愛華倫
IVARAN )
廿七日落貨
摩、費城、道經日本Q甜團前閒熱島等坦貨 在龍 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、波地
永華公
光客資料 玉
英九
日本
太 荜 永華公司 七
在台灣開下午四時
昨日出口輪船
東來公司在安查15
司F
總代理 美邦輪船
(F) (SEAT)
(在何埠【公司,東方船務弍七七五一
BENSYVIS
魔方
日本.
雞熬雞
11粒册
基
伊杜拉
A. 19
愛蓮馬士基印尼
凿讓土吉 昆西非洲 日本
上海
選星耶城
太
多利閣|大佰公司四
治薏米和 四六 多利順太 平 萍三九七六
捷成性和公司叁七五五
渣.寒深的公司戈五九四 我成维琵船務三七九六〇 安四九九五七
情和捷村公司四五九七式公 梁:行[配昌公司四九六一九船 阿行形與行動 第 行 那洋行三四七四行
明配公司
邊行 輪船公司啓
·準七月卅日落貨 七月卅一日開行
本公司輪船堅固快捷每月行一次至兩次由
墨西哥* 日本美洲 ·東方一公一 香港直往神戸横濱等雄客位舒適福窝招呼 到船降相宜茲將船期開列如下:
得基保 九月十三日啓行
遊覽日本注意
"TESEIDERS"
"TJITJALENGKA"
奉天輪 暹羅
明 往 北婆羅洲
四川輪社 基隆
漢陽輪往 基隆 日本 雲南輪往 一張餅 開
元芝揸連加
十月十日啓行
海后 “ 石叻、庇能
七月廿七日落貨
往 星洲 印尼
寶 樹 雲十一月十三日啓行
直放有助於巴生·庇能
共成交股三两五
格多維持舊鴷, 無特異足记。是日 道六十萬六千冗。一股名 千零四十八股,約 我䯼公司寫作 | 肄銀行 七六話 (*)
開浬一五八年年
m
日成交致列下:
十五元名角,上深四角。 丽臣氏及非洲坭均按價無成。越卡成 聯合橡膠化成一元五角五分。將昨 牛奶公司委十七元角」上潑一角。
1111
厶BOISSEVAIN"
一非常時期來臨,大栗薪來源黹据,屆時當發生嚴重之好恐慌,故未雨 ,當局對于柴薪存儲問題,與米與導觀,統,無常保持相當亦覺。 據指出,本毎月需用性斤一萬八千噸,榮一萬七千嘲,在用項下, 多足供一月之用,而且,現在木满新謎之榮勝,大部分都穎大陸內地供塍 萬 民生活所必需之發問,共銃體措施测早已取消,目前所优鯤之薪,坚 月民食用,一直有事及聚會時期時,可保不致有煙供之贵,雅與食同牌人 有良好效果,而在银行之食硓制政策下,香港經常保持存儲米,足够三個 州政撻到華人之反對,但具持案足之供姬花微定;起見,此瞵包
張第四頁
刊载第五
三洋南
水鉛
刂本日
每行洋順利多
日二〇站二:話電
海海多亞
M.S. HOI HOUW"
廿八日下午開行
M.S. “HOI WONG"
↗度醋上生泐]
七月廿四日 】洲岛都坐插一八
(SEK)
百巴西香港
|铟军中上性油
游上生油 四
起飛魚
情
Κ
八月二日落啓行
神光九 直送金邊
S'S“ASAHIMARU
旭九 八月四日落貨出行
西貢、遙羅、馬六甲
但魚門 光三O,歐玕一癸期的鐵三礼 捆威1110旃10
五
1134
大陸北讶 一元五
盡
海
司公和怡 五期船司公和怡
Jardine, Mathesou
er Co., Ltd.
理代
司 公船輪劑
田菲
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
歷山大厦地下電話式入口鐵六 華人經理 干諾道中 2 號
打沙林、階及北非洲各坡
TJIPANAS KELI
YAN DER HAGEN 八月廿三日
三話
生往 山打根
锟话姹 烨鹅 怡和公司人船務部
八月五日到 收
運輸輪
運輸輪
百到收貨卅一品
| WASHINGTON編號
往 冲繩島,日 本 本星君行四 多利顺洋行啟
HELIOS 七月十五日
怡和公司華人船務 八月二十日到“ 收貨行
HERVAR
夫 往
TURANDOT
倫達 往 小呂宋
HAI HING .
HAI MENG
興往小呂宋
社會式株船汽成協
Hamburg-Amerika Linie
司公船輪堡漢
成華丸
M.S. 'SEIKOU MARUD
成光丸 直透 小 呂 宋
總代理 香港東方船務有
廿六日到
廿八啓行
七日到
高麗熊 KOREAN BEAR
柱石航 八月七號到 A號開往
舊金山 漼省 念經 冲绳岛 日本
八月廿四號到
代理类检鼎公司洽電話【安 吳國輪船公司 陳業初
日本
廿五號開往
舊金山 羅省 途經 冲
S.S. "PROSPER'
大利華
T.V. "LEVERKUSEN"
小呂宋 星加坡 完成洋行華人船務部啓
七月廿七日落貨 郁日開行往
利華古臣
M.V.
ANGELINA
七月卅-卅一日落貨
大利華
MY
卅一日下午開行
金邊
七月三十日落貨 三十日下午開行(時速8) TORDA,直透
M.Y. NORDHOLM
世客惠你對接治 宇還該個譞順昌航業有限公司啓 七月卅一日落貨 卅一日下午黹行(時速18浬)
大利隆 往小呂米 西貢進羅
44118549619.
英山丸
LINE
• Į MARU·
EIZAN
邰日下
石叻、巴生、庇能、哥俞坡
·
太平洋行
MS. KOMS1 MARUD
興名九
迴透 羅省、哥連度
勒加拿、京
23455. 33682
頓、夏
紐柯連、候士頓、加夫 灣字、美亞美、巴、
士頓等埠
國内陸中南美洲西印建局
日落貨
石叻、西非洲各埠
"SEIZAN MARU”
M.S. SHINKO MARU”