日一廿月七年八五九一厝公年七十四國民華中
̇訊航儺䒷
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名》 《西名)
104
+ CITOS
(何彻邾)(日期)(公司)
日本
廿一
〔船名》 带
(西名》
(往射埌)(日期)(公司)
* NEVADA MARU BRAITH
日本
#ot +
'
CITOS
SCHOUTEN
山打根建洲
小树宋日本
健
MIKAGESAN MARU 同器: TUNGUS
定F EASTERN STAR 瓶 at AROS
美洲
****
th 70 71 * MIYUKAWA MARU
SHUN FAT
星巴亚
陳澍非息
·多 HALLDOR 從者:TATSUHISA MARU 湖南 HUNAN #BITAURA
日本
料理堂
# # EASTERN AS
VAN HEEMSKERK IGUREELUNA MAERSK
成光 SEIKA MARU 点强 JAMES MCKAY ###ELPENOR
FÅ TJWANGE ** FENGTIEN
西牙丸 MEXICO MARU 新村 BOISSEVAIN
ELLEN MAERSK
LARS MAERSK EISAN MARU 经术熊 JAPAN BEAR 肚
好
EUR
A
THE
律利和球
TULANE
KERK HOOG
AZUMASAN MARU
SINGAFCORE
BOUGAINVILLE
GJERTRUD BAKKE
【芝鐵蓉 TJIKAMPEK
上
甘式冲繩
天津宙庭
日本 日本’ 澳洲島 日本
利物浦展甜 印花展洲
日本
波斯濕印期 日本
澳洲非具
AZ
選
FAA ED
SENSHO MARU AMONEA
+ SHN | MIASTCARDIGANSHIRE
金稱號 GOLDEN BETA AROS 行 福科Y DRESDEN
润泽光 NEVADA MARU 業 微影山丸 MIKAGESAN MARU PE
辉 TAI POO LOY 療程 TEH HU
SHUN LEE
#-****
撕
H* TUNGUS
SWANYANG
永強馬士 ELLEN MAERSK
TULANE 墼丸 SEIKA MARU
熊 JAPAN BEAR
* MEXICO MARU
#*## SINGAPORE
ELSBETH
### EISAN MARU
湖南 HUNAN
歐洲
日本上海
扫签行過T ELPENOR
美洲岛
##
##
$ HALLDOR
-11-23
Í HR+LUNA MAERSK
姿童出,AZUMASAN MARU
姓名 KOME! MARU 甲方太子 EASTERN PRINCE
日本高雄
日本
夏利麵 HERMOD
進羅
海橱 HELIOS
來吉行行解成方颍古華古方将成市平阿强行各行躇不雅
I 11 11 11 11 41 43 45 11 11 13 DILAUD HD 11 111 TE IN 317 10 WERE NO FH
米醪 來祥顓坐行安來粥古古古易追平邦成華行行來方獅
六六六六六七七
【東太大太阔太宇
東方
西安
新
城
晟閱詬略
印尼
仙
日本宝刷
開花球
野
系洲印花 福山
日本
波斯灣星洲
- VAN HEEMSKERK
湖社 BOISSEVAIN
E-LAUTOLYCUS
#HOOGKERK
控制器
們知绳省 道 星洲西非
保利物浦中国古
GJERTRUD BAKKE 星巴澳涵 年四鐵行
WE BOUGAINVILLE
近來 FENGTIEN 海報英星洲 你鲜利 HERMOD 日本
錦碧 TJIKAMPEK.
长安 修利願假名丸 KOMEI MARU
SZECHUEN
***UR. AMAGISAN MARU
利華古
#
挝
LEVERKUSEN
#NS. O BLAND
AMIRA E
海 HO HOU 愛業倫 VARAN
# VAN CLOON
BONNEVILLE
YUNNAN
廿八 多利發 我到塞利 十八 東“来排多利亞 VICTORIA
廿九
孔
星洲紐西醫
西
菲律賓運橋PHILIPPINE TRANS 日本美洲
國
麗日明
和國古和古華華和和行威祧
華平
東詭太太逄怡情養淨
太
孟 JAPAN
MEIKE! MARU
天姥LIA AMAGISAN MARU
辰王丸 TATSUCH MARU 煞南 VIETNAM 泰THAT
RE
「協
WE VICTORIA
KAMBODIA
HERVAR
KYORITSU MARU
【N SANGOLA
HE AMIRA
NES. O. BLAND
## VAN CLOON
1 SZECHUEN
1: AJAX
## YUNNAN
準辦
北
山打根
日本
五金保地 KAMBODIA
遥客您非心 星洲
廿六 TATSUOH MARU
前菜丸 KYORITSU MARU
西實野
神機日本
堂
游太挺贞德怡太赉太爾和
提鹚+柊與安環虢服太太太的攝姫 太罰錢太多符太太鐵質顯李太店提韆婆澄天太怡刻太東逄棹奂多怡總瀣太保費太古公司在〇四一和公司三一四五八 董華理財!【六 【輪船 電話 巴巴航業公司 挪威雄 MY FERN BANK" 英國倫鮨二八一九六太平洋行三四燾合公司大九四一 總統公司二七四九三三十 佰 行式〇五浴 士 湘西五 |太古分行四九八九六强行公司 [1七七二五天祥举行入OK一
山野機選 十五 多利限 印尼:
日本
VIETNAM
AJAX
R
感
星洲安能
星洲 天津
東風鍵
「日本上海
红茶
PIONEER MING
「港 TOURNAI
廿九液 袁 英 EASTERN SAGA 廿九怡和「爾VEPRES WILSON
廿九 新店連雜 BE2WYVIS
三十邊行|加安 LYCAON
三十 捷成 約翰馬士荃JOHANNES MAERSK西式遥羈
HOSANS 生
BI EASTERN MUSE
州 CANTON
吉 ZAANKERK
KINA
行洋 祥天
瑞典旗 my iAROS” 紐約、波士頓、日本、大堆、龎雀、巴炳陽、
黨大利旗 MjY 'YICTORIA” 馬尼訊、山打根、亞包、伊、安尼耶、比利
亞魯士輪 準於八月九日開往
芬邊快輪 準於八月四日開往
WAH KIU YAT PO
停泊九龍倉題,背後 預啓行鬼港,預定安期,於化五 題躄 「越南」號,現由日本方 【特訊】泆 繃帶公司旗下張華
辰王九
航訣
廿五午到港
客郵越南
廿六晚開菲西貢轉返馬賽 沃菲列今晨到轉天津新港
福山打根等地。
及日本韓湘
金、紙、面料、什貴等項,你留 日上落識,於廿四站,往上海
姐通吉孝亲大型霑輪「好吉]號, 三百到步,董來貨物,有牛奶、五 ,途中經臯加坡,預定行湖,於臀
,於ㄝ五日碗酒,住印尼告。 行走正期航班者,現由歐洲画開來
埗,泊8字泡,在港嶭習一日上落谧 学系大型貨機之號」號,現由日 【特訊】邴新公司旗下江頸
本方面開來,預定徠期,於四到 【特訊】燕郊般公司旗下之芝
今晨天氣預測
寮 漢口、海口·芃時半 汪翔、高棉、馬來亞
北平、上海、昆明、
八時|
〔空郵
(5)
() |澳洲、紐西關 五時
冰國外:
加爾各然仰光
芝錦碧輪
郵時間 飛航時間
今日到港班機
【今日》
〔安】
泛
廿四日到 廿五日航印尼 好吉廿三由歐來
台灣、韓國 |越南-紫挝、日本、 十時
11時
阿巴斯坦、埃及、歐
六
宋*上午十一除长 三溪市很香山小甚 裘上午七時 到 #彌市增香山東京
十泥分到
東京來上午七時
來正午十二晖女分
輪船停泊處
AMONEA
*BENWYVIS
菲術賞、澳洲、栎西 馬尼拉坐上午于1 十時萬衆: 一時 時四十分到
馬尼拉來下午四時
開
我一生
多利華
TOROA
密 上海 美腿排
海
【公司》《体泊
JAPAN
HOI HOW 后 本
「起洲
日本
油蔴地
IVARAN
进行
BLISSFUL
CHEFOO
希
英卡地根些! CARDIANSHIRE 郷 得利土敦
怡和雙網通
·家甄山光丸生生飾
啓光
A7
利華古臣 A101懼愛門
A:弥
LEVERKUSEN
药品 日本
#
如
SAINT EDMUND LIKA
爇非洲 上海
海菜
AL光蔬
CANTON
FERNHILL 山
MEIKEL MARU
GEKKO MARU
HOSANG
星洲
美洲島
日本
成昌和 成來!
汕蔽地明啟
A&
日本
B12期
生HINSANG
廿九
LIKA 家
·多項B 10 月 庭A新
#PIONEER MING
SINKIANG
茶非邊
燕
歐
大洲西非
太平
菲律遝PHILIPPINE TRANS 美
廿九 坫
太古 烟酒
A12
大事:A加安 LYCACN B.23 TOURNAI
JAPARA 糖號A 15 海巴那
VAN NOORT 東嶺 EASTERN MUSE 11 GLENFINLAS
BENWYVIS
利物浦星洲 廿九 太古
SAINT EDMUND 獎門 東方大于 EASTERN PRINCE
上海日本 美洲
日本美洲
非洲
紐西蘭星洲 吉打開
天进上海
油疎地
MAERSK美洲 約验士基JOHANNES
油囉地
經爾遜純PRÉS WILSON
溪洲小呂宋三十
A 19
吉 ZAANKERK
九龍塢
TA KINA
歐洲洲
A11
3D
BE SABANG
医山丸 SEIZAN MAD
迎婆 日本
1 1 1 1
司公船輪基士馬入
MATESK LINE
航⁑利
星⁑德
◀備設氣冷▶
裝安行洋鲜天翔
染
每日 電話:( 诂屣护 隩術及干諾道中犁 造星期日及公衆假期澳開下午五時距 下午三時返港 半夜十二時往澳
大業有限公司謹啟
*十一時往澳與下午二時返港
港九客票代售處: 儋州:
※星期日及公亲假期澳隨下午四時 髦話:四八六三*
四八七九。
(運雙日開下午二時) 四下大鐵價公司
司公船郵華渣
【萬镰士吉 货柜四日花開迪士嗪陆密及西非洲各埠
YAN HEEMSKERCKNE
揸巴隼
斑
BOISSEVAIN
YAN CLOON 七箨七、八落
TJIKAMPSK 背四五日落貨 五 女四日往石幼席士直非洲南美洲各埠
SAINT EDMUND DER IN
TJIVANGI ESSENC
及酒哲各崞
SABANG
八月六日落貨六日在
JAPARA
STRAAT MOZAMBIQUE LES 4, 2
士打茂里港设九毡征明宅無七開非洲各設
維多利亞郵船 七月廿七
今日收貨開往
委托本椥代客粟 和祥發船務貿易行
港開:
惠臨本行辦事處接洽 母客付貨往星加坡,請 華人船務部啓6
、可倫坡、孟買、卡樂、丁、翻譯
大來輪
德䰾爐有限公司
M.V." ELLEN MAERSK"
金城輪
港開下午一點點 澳開半夜一點$
愛
蓮馬士基
港開上午十點正 星期日公衆假期
上午九柴開始唔當日客出 下午式時至五時書宏天内各
七月廿二日落箋
直航酥加煒、三解
TAIPOOLOY
捷成洋行華人船務部大寶來往西貢 金邊
七月廿ㄧ、廿11日落貨 廿二日下午開行 有客牌紥迎搭客收房、
S.S. SHUN FAT''EDGR
直航石叻、巴生;庇能 民
MY.
ELSBETH
七月廿日落貨 廿一日晚開行
七月廿三、廿四日落貨 廿四日下午開行
順利
S.S. SHUN LEE"
KRK WH-441185-19619
不直航斗湖、山打根
福太太東糖太假技天太
DRESDEN
ELSBETH
HAILEE
菜 麻麻棉球
英
EASTERN ARGOSY 丹愛馬士 EFFIE MAERSK
難忘
美式
县瑞光
日清丸
日大阪九
荷 詩好頓:
蔡发范糖
鄉三灣澳遊
英 ́太感
GOLDEN BETA
JAVA MAIL
'MIZUKAWA MARU
NEVADA MARU
OSAKA MARU
PRES TYLER
CLUS
STAY ALCYONE!
SHUN FAT
TAI POO LOY
TEH HU
TASMAN
TJIBANTJET TROUBADOUR
TAI YUAN
英大檸乾
平平方莪古華昌和華祥吉
(斗湖山打根實黨新向南美联合交咸西街5號 電話-884 2 七月廿一日落貨 廿二日下午五點開行
司公鋁輪東遠洋平:
日本熊 JAPAN BEAR
【捷順船務啓
七月廿三號到
廿三號開往
搭建拊货茶高速打造鼻后行四维做奇 舊金山 靳省 淦 冲椰矗 日本
柱石航 八月七號到 八號開往
雅金山 羅省 經 冲島 日本
英國髙橋公司
鮮鮮鮮辦
陳業初啓
M行洋順利多
直返金邊
廿六下午
廿四日到
,在格林治時間六卽贞 *早有邪,其後有時淡色的好 昨日本港海外各地氣転分佈 預測:吹和緩術無求導、密
威夷、美國 非洲、大志邦、
*、橘、綑甸、抑 五十五分
大英貼、關島,芟 沉降半到 夏威夷、美國、加拿 曼谷正午十二 亞、印度、中東、 新坡西資來下午 時]H抗:
時五十五分到
·今日維港班機
家航:
馬尼拉來下午三時
市開上午九時三于一午10時 往彔谷喀刺鞴倫敦,花馬尼拉席上午十 在東京證香山11. 往仰光尾加坡開下
馬尼掎來下午三時
·英·碧
阙 來總統 點
德 母利士敦 日本
龈莪
日五初月六年成戊腦
四張四第
到
日見到諦,載有樂器,酒, 一世,另轉口貨一北,B起卸各
列」,由斗毎汌西貢海防 古雅,照其所定航班將於今一卝{}
律賓,郭西買,返劇馬 4 ,,百余,3玻璃, 縮
【特訊]:新巨型貨幣一非
泡2個貨後 日做港,直航啓行证
四日可,脂字 共桿開預計,於收
船公司旗下之* 【論「辰丸」,現 方向行,
【特訊】踢飛輪
日輪英山九. 改廿三日到
訪問號,
巴生港轉哥倫坡 廿四開星洲庇能
夏利睦
到1伻浩停留一日上影,於同 行火辣,照預計教于世三H 飛貲輸「邠!丸」,現由日本上面葉 他站公司?登下大川走南洋技大 【特訓》太平学行代日本四家
明午開斗
门
【自米,什 可於今 榨泡,劈之貨物有 四日上午,進 來,預定行離,於森 行乃由湿方嘅陳 * RAK¬#} 部行风下之大型货客 【特訊】多利淇
计五開往 北婆羅洲
海北部
#間下午三時),「愛麗 露酒,由海市島商神展,按過中國 北移動,遠望十部中。一股活设 結在冲繩島之愆約一百九十里,向
愛蓮馬士基
乃由日本方而開來,限制行踪可能 泡,在港開背後,繼發收,正式 、 錫等地,定廿三日午後啓行開 夜行走印尼耶加遠-jh殍冷,泗水 垠前於阴[卄i)日午到毕,泊日字
系洌华的「愛蒾周工棻】變,其行
得利士敦明返歐
【特】成鄣行代理之心站
復航印尼綫
廿二到廿三出
一特攝一代漢堡
|濁大、洪國,比
(14)
HAPPY HOME
* ́號四三重。
4表刻時車九廣
「湘路至银九由 龍九至湖露 李龍灣 九龍開 到囉湖 蘇消開 到九龍 瑞湖開到大
3.18
十時) 腩敦谷求上午九,
1.39 3.15
8.4 4.13 5.11 10.14 5.30 6.51 11-22 6.48 7.49
4.32 7.84 1.09 2.18 8.23 7.57 8.59 9.05 10.04
2.02
2.28 3.23
3.21 5.20
5.35 0.38
12.43 8.30 9.16
10.82 11.29
8.58 7.46
1.45 70.
10.59
11.95 12.21
3.23 0.23
在東京開正午十二輪 巴英那英搘英敝丹呃那美日日日美英荷巴英英 能下午一時 注曼谷仰光加爾件 往京京微上午九時 五十五分
英 卡地榥些亞瑷源
昨日入口輪船 「國籍)【名】〔何塬來】【铪) 日本
太古
英山丸R
往 石叻、巴生、庇能 麤顯發髗郭顯宏啓食話: 292
+
28483. 33689
哥倫坡
生仰光加爾各洛閲 在患尼拉開上午] 在馬尼拉兩下午
上午十時
城 每日下午一些
下午
日 瑞川丸
(EX) (N)
英 州
英 丹
昨日出口輪船
日本
荷 艺领丹尼 日本 孙 馬來芼利日本 丹 愛退出本美湖
【在何塬】(公龠)
日本 溫哥華 編
中美洲
日本美洲
"GJERTRUD BAKKE" M. S.
選擇問題重要
捷利碧琪輪 前往 石场 巴 庇能 及澳洲西部福利文杜 十月廿四日落貨 卽 日 啓 行
和
“K”LINE
*太平洋行
利華達九 晶状可数常
“NEYABA MARU" 有房 時蒾北縣里
香港至紀許四天
|直透 舊金山、羅省、紐約、
.
波士頓、費城、波地麽
諾福克
M.S. "KOMEI MARU”
月
五啓行
士頓等埠
直透 羅省、哥連度、巴拿馬 灣拿、美亞美、譚巴 紐柯連、候士頓、加夫
·勒加拿、京士頓、夏
颎收铒 國內 中南美洲西印度多為
MS. SEIZAN MARU”
往 石叻、西非洲各埠 八月二日啓行
聖山九情卅一日落水
ITSUI LINE X舶船井三
-
份考慮 縲業 大學學位缺乏,故洋又至不易 ㄆ致背司裡含立一個中學生 瓔哦導石曕臮主時要令對方 成爲當局吧解的方案- 生到你的,所以,你還 擇業問題 在事前有關係,無力再供子女遺骨者, 因爲一段的银主,對延用人盈 武到外学带學法,但由於未盡 備的邮件著 * 因此,中學生的出路問題,乃 除了內在學識經驗之外,還會 ,祖因不少家庭,以經濟力量.對戰時的熱度,也不能忽界, 此外,我們從經检所得
直航—–石叻、暹羅
御影山九 20
“AZUCHISAN MARUY
廿三日抵港
安土山丸 七月脂速
S.S. GOLDEN BETA"
英金碧
魯希辑、紐約 基里士多堡、夏灣拿、京斯敦、 直航——溫哥華、舍路、 朗非路、体 就會轉斯英國内,中南美照,西印度易 崙、三藩市、江省、阿卡浦爾科、
卽日落貨
廿二日開往.
新加坡,庇 蠟
廿五日抵港
協立丸 七月髖 東來有限公司接洽 電話三一六一
-
直航–叻、巴生、庇能、 可倫坡 廿六日抵
M.S. "SENSHO MARU"
FKYORITSU MARU
"AMAGISAN MARU'
天城山九 七月歇待
TDEIKE MARU
明啓九月
廿八日抵港
|直航——石叻、西非洲各埠如下:
A
九日啓行
DAKAR. FREETOWN. ABIDJAN.
ACCRA,
TAKORADI,
HARCOURT. LAGOS & APAPA
PORT
直透 石 叻
丸()
M.V. SEIKA MARU"
覆式株船汽成協
明節
日日
成
機 直透 小呂宋
巴在上
以將瓦捐助,加
凶,約三小時以
自日及公衆假期加開夜車一班下午小時四十五
長沙咀站開 下午十二時四十四分到達羅湖站
廣州 中原時間) 廣州至深圳 開到大沙頭
大沙頭開,和深圳 半球35分 49午11時0分 游分 下午30分 上午10時2分 下午三分
·港澳輪航期·
下午正
航拼传下
外的一面,不能以法。
關係畢生幸福
知考慮,總帳總书同張。
在隼方面,就是指在求學時
英
"EIZAN
MARU:
TUNGUS
HALLOOR
HERMOD
HELIOS
海順 往 睡檥背
利睦 往北婆羅洲七月】
劉越南 推
SIS "VIETNAM"
從街 小呂宋、西、 七月廿五日落出一廿六日下午開行
非各貨物,
"MIKAGESAN MARU" (ASIA)
華人經理處干諾道中 2 號 歷山大厦地下電話代入口钳大,
司公和怡 二期船司公和治
Jardine. Matheson
¿Co., Ltd.
Jardine. Matheson
ee Co Ltd.
5013
古
太
重雲門奉湖漠
烈慶南川天南陽】
理
代
司公船輪業
太原輪往 雪梨 美利
輪輪輪輪
輪往
基隆
往 星洲 印尼
基
星洲
古輪船公司謹
顯生往 斗湖
花園 怡和公司華人船務部
往站 日本
日本運輪輪
八月五日翔 收貨行
【運輪輪
方廿九日到收貨曲行
WASHINGTON
八月二十日到-收貨開術
防
话跎守媒剂,怡和公司華人至務部啓
MS KAMBODIA”.
金保地往小呂來、歐洲
永樂街五拾
SHARE
七月廿五日落貨 廿六日開行 隆洋行 新興行李啓 廿七日貨
48791-48627
1 愛華倫
IVARAN )
克航 舊金山、羅雀、巴拿馬、紐約、波地
總代理 美邦輪船蚣啓
永華公司
、类粘日本
A