七十四辣
頁二第張四第
日五月六年戌戊夏
WAH KID YAT PO.
華露致育
廣大畢業典禮
黃毅芸勉諸生
做人須有崇高道德觀念 做事 須有學識爲基礎
本屆畢業生共三十一名
【跟柔典禮,由該校黄薮噤院是主持并致訓詞,黄院長在致詞中,特别指出人類的两大行抵歌大會,至深夜有七臂特嘟的,有斯 【特訊】鹊+爪院,昨下午二時,假九龍覺士道泰軍總部大恪堂,舉行將卅一屆晚間則假變鍪酒檢察灬堂去雅餐,在那盡, 問題」即「做人」和「做事」两者。黃氏强製稱:「做人」比「惟事J更爲, [盡狖而敬。〔悠)交而擾擾电用的,各 昨日所舉行 畢業典禮,鹊式簡單而質,由院長豈畢業生名,肌 本屆畢業生姓名 【批非共致詞。他以萬{1分開雷的心情及信心,發業書,他相信這些畢業生如下:陳永薪、主菜 經過前年來的用功,今天所得成果——獲得衆,當當感無佛的
以及業。自然, 與會者都会加這個好 會。「變+樂+
|寫照。五降宇,
一楡快的夏令會便結束 + 大家挽勝手包
•向於途的路3 昨日參加夏令音 者,除會一百五十 多人外,悯括:
•李华、郭檩溼、 李飛雲、馮錦脚 祂信、李國耀、黄 燮、李珠、 年
、陳汝案、郭木皮,
|解裕之、黄友、瘞 銘誠、沒君,
日一十月七年八五九一曆公年七十四國民中
改正
昨日刊出之
】
中文中學會考及
格名單內:知行
·中科陳永珍展植
你面永秒,榮表 ,對正。
對院長又說:廣大同學均避基本能以決定於身命運,他們之來開火,非爲一名』,黃瓊芳、胡类、討論時中,各賣 與「啊」,只冷自己前途與及甄家之未來而苦心造甜4
何、黃健、陳薇粉望已久的節目到 費氏道:畢業祗是學問的一個小結束而已,其實就由今天開始起证上更大 佩妮、汪椒、樂 的賫任,希望各畢業生將來得到更多靈位。又一出控門,亦湖同本求學之精神,谬、陳偉、張得 一如此,當更大簋
荷鎿地街边盦醶校 業,理事 委鄣娶过忌。声光光】
「破兵指出做人與做事之旺題:前者必須具有强高的道德观念,後者則求學融的陪 歲,然而「做人」實比[做事更爲最蛋,具有了崇高的道德觀念,在於會永遠國 期 得成功,屹立不動。
、鄧材發、体案
I
陳壯元、徐永堅、李 泰利、珽麻糖、殿 梁、甜菜、英家 最後,黄氏並對孫氏助學基金會表示統,鞬紛各生受背忘,切勿事負各方之、樂燦賢、李國菜、 I 期望,以爲仙人服務。
「掌傑生、楊求 、 由孫氏助學金 想独件生努力就畬工各教授發布,磅纳各討及客,宜校友 孔、屎伯神- 主任胡館人致詞,引作,無據。
地立身,爲生民請命
,以往出世傑學,
*J 開懷式舉行了,大家合在区内品心留神地 在聆嶷•刚攝)
一歸,隨時由該教授:「凡信及 報導,前花本館各新 就在其所險與生命之 |出版|極練習 影响下所能發生之可
,我们用生珽倫實戣|性的人,難以與言 #武,畢業後卽可教育。快的創造性 任新聞事蒩際代表一種態度, 一而不良單激循序的思
热所能碴生。
凌道揚博士講 今日教育慎向 (*)
歡的果實,若無信仰 支持,即不能更-
實
畫官小亭蟲究生與鲴長登
人生,多儋, 在考本間蒩险 游求,甚至與 ▲「通才教育」詞,而惟有自 常被引用。「其目的 由學術的全貌爆发 在水寬與概念之痛法,必可免釀此等落 [說與使用,在求知識阱 • 由此可知其
的合一與擴展,在求務不在于成泛的知識 理解。⻌對于不同領,而實在于湛深的事 威之再生間的交互 仰
| 係,以及對于就會的
六點半,均有關連 畢藥典禮中,香港 「過理解,亦顯教育司高詩雅先生 向生一包含個人的和自說過:「這是一種 他會的責任感,及精神方面的数 知服制袜的終極致来育。當吾人了解其进 。盆種難以捉摸而能夠時,知其有模 累積的度,可稱之宇宙,世界及人生的 岛敎育的速景欧牍 含義,其要者, ,足以不出位學生與汨有一種完而廣博
瑤二圈雞幼堂光聖
其世界發生聯繫。的人生哲學。猜茈究·酒,及和酴券|一般包含酸類無平、自由、鍾、克 由此可知,主管官員 哲學,教育欠宗华 攝成一整悟,並接足賽滿意之旅爛己、誠篤、正直、不 之贡加思求其香单所 而可致于退步。在欠個微其正確的方面。下實爲基督教*平自私、與堂等的特殊 關的基本倒值和努力缺此種質時,卽常一學生而此香學的實衆的摩火对练。J傣值的滲入各教育 ——爲其價值和蝴檠富此現象,所有訓教 協助,可出一個人 陈再引馬 由教育之整個 以及聚恣日的等,裡與教學,徒具形式而中,在該淵中士的一句話所 葛必安。吾人在崇基已。惟有在此項,再以看見本身
〃下爲此照想而不懂哲學的米产中,遍...沿谮知嗽可到遠 師長合
致力。從開始時,
有「人生哲學」
將做预而無窗遠的的,而
荃灣 全團第七屆 全平菜
生攝
並列爲四學年的必修 科
爲一種自發信
仰而教育
吾人食嘅個別
教育以及所有香菇
佰修府戲一九五八年度畢業典 ,潸按長發開會时,在過馬教授,
中」。這些值, 善建海里利畬 證學木屑高小畢菜生與
出 人人所能享受,
翠生鬚附近 民而作的村推工 「作,孤城和難民
村兒府所出的米發
他們將由此學得如何
【應用他們的知
它方面服務。
一度知我的熱與
仰文化,高等
教育中所選之 成就所有的好的 带有甚于今日者
萬世開太平]爲
出氏在致詞中
露:孫氏助學金, [百名塀至二百名,
「二百四十名。
铝由发氏助事基
金何主郊任關致
鍵盤壙案:一爲英] 繼出具旆院代表誔生代表分別到賀 告禮成,然後茶敘」。
成人教育康樂中心
昨舉行首屆夏令會
張紹桂教育官致詞 闡述義 務領袖之性質及範圍 特訊】昨天雅的「第一屆夏分會:第一的義務| 十一時,小組討 期B但赤柱士。」 那,孟氏基帝會乃於反小學內聚集了
,報酬不在金錢,論,討論之贈日共有 由於夏令會共有名務,地位;而係在六酯in] 榮 |】兆!1年,當一幫齊年人,他們在十一小時,所以,祢自己的快樂,自己的心圈否收髅n({BD 师的創辦人爲借南大轵言笑,在我刚生 日他很無需當禸鐘來精神滿足,此二者進食嘅收帆;一三 活,東證號。他們問了九下之後,各參 非金錢所脂質的!館各康樂中心的腿 新明甞院院長穆博 從上午九時起,至下加者到體堂報告, 二纟使自有發展 王,及孟氏當金會 宇儿游止在班景物宜十時開幕式侧在燈 肏,监工作自科生 問題:【四】樂中
一人,環境優美的地方 堂舉行首先由成人教 有經驗,使我神驰得 他又說:該會的,获得了那愉快的于育主持人版绍兹没育培潢,人格上有所塔 家的吗阝『五》餐 耦,並不是西方人名二小時集暨生活。實發案指出浴會的脊。第三,使有更大 工人员的查任及工作 ,而是中國聖孟子 青年人基義共鸻两個产】】目的,以支離人們的;(六》康樂中心可 名。孟子主張很愛」麼人呢?他們來日本 互相識,盡絡交雅生命,行爲,以一 否由食盘自治。上述 仁,乃私人團 北六個成人致育泰樂:典》研究工作,入們的追業
各問期,經一小時之 的組織,並非政治性 中心,不游鎭而去 互相檢討4 張 張氏同&,佃由及染精便告完 【 營業 性的,爲大 赤柱聖士提反小學,氏乃以「義務領袖之主席李國報告,花成。十二時,怍息, 本學生而設,目前共是為了參加成人教育 性 J題,會拍照後,開来转式一字,午夜的鐘聲响 有三千四十名,最後樂中心廊合最书一作兢稽掉之演服 便完成。 宁,各會發便跑到限
〔上 > 廣大學院第卅一屆畢業,校長黃毅芸致詞
心的活動是否適合人
聯合書院新聞組
究之彼此巋思的需要
。若就大选者而
」外,設有排牛房、論·其中一項,屬
|紙零部,可供睹生胆 于哈佛大學校長所不
|常耪習「聯合新聞 陈强的「宗教信仰
招收獎學 金新生 通訊亦將設中之需要,與其呼籲所
敎育姆博冫自與中國一新事業青年,均 文學系、歷史系龛 名著。 一,而標阿 材租由下學期 後,該雄鸡生,同時除原有訪、編、經營 凡修文史,就業,管理,時事分析等 門路下爲成批。 各省 州文化大校長現任授,隔新课, 無提大學敎授吳康博一菜車對講座」
名,我另有我们新書於一爐,進 界前輩可狷爾核期一得。實習方面,除 年級中獎學金額两名校出版之「合新陌
以本年來,參加小所畢業會考的人
洪蚝邶,沤圴鲛勵玉 者也好,有了封種現象,這地區佃存在着 間,在光透昏暗之下伏在狹窄而-
斥 故剡此,我們不難明白肚會經产能上對 会使他們更有上鵎心感重的教育制度服懇ņ或暴社會欅斉裼力 太物的床位上牾響、習字;除了在學校的 敎育的像股,是如何地形成了一股越大的 以及自信心的
凡題,欲使這地區雒上,乖酹時間之外,他們的家宴风直沒有一個人" 阯力,雅幾天我會和羅悯及斯岳洪两師 多烈而哭苍采 文化能繼貘保持,两餐閽題是非澄器] 結他們以功課上的相生,家長們半辛苦地 4校校友會的幾位数師先生 烈啭業禮啊,主持 下不可的。
日夜勤勞,爲的只是解决起傳的全家生活 西市會經濟能力對教育發展的形成阻碍 就以此時此地而論,大家都道,香 開支與維持孩子們救低康的事焢盆部要求 很有感慨,他們分別說罩師和袐鮞校友對 粥于一件件求滿光彩 港官立、桃班、灣貼、私醫和中學一。报税小學了,你加會考了,唱菜了,妞 「華僑日報習者獎學金 阿蘇之所以食烟 的畢業文憑與獎品 起計算,數字並不見得少;学卽藝說:香 果不狴得免登系舘,試想, 孩子 熱烈是基於校友們一致的熱情。征們在實 到他們的手裡,還有 消井不是颠乏足够的中唱供小恐卬業生升 联有能力為他作升序打算嗎?而浑雷王, 際的生活經驗中,體會到洪生們家境的雞 畢業叔餐、茶會、 李亦彤是說:中學品業生數字比小學 这一程,這一類香苦家庭,在香誥币 誰,他們對沖淨的渴望,以及集成想 歌會、南一世有
酒呃! 畢業生爲少道一現象,與現行的教育制度
希望所下的努力。花經師和絡師以友們的 没有多大關係。因此,洪朗是說:此 學 泰菜度,這幾天正鬧哄哄珧舉行 张焦,這一切一切,都使人們對畢業甚至
四百多人中說:官立中學的學費無野中 生活,他們在學生身上,發現了許多 象的形成,主要原因是小學生的長們议 ,學校包括士學、中學、小學、幼稚園;思業苦的季節——七月,-
滿愉快的感粪
四元,家好特别满忱的,可以諾免襞學 使人動的故事,都是爲了争取升 擔能力爲他們的子弟升學。
盔口開說一九五八至九學年的凄音免要 而營商籍錄,學生們忍受心預 各生們自然也包括望女學生,中學生,小 但,我們的班察力可能是一學
啟額可能有許多增加,爰,咕凡假京費 苦與掛,分別以管種不时的方式,學 學生以訴風生,在馬檢方向來說,畢,我們只看到了歡樂的一面,而轵的博 败,約有八千倍;獲得政府升温本的
挥政府中换职位的孩千們,是华唱升學了 这成必學目的而交來形鬥,這一切· 樂理的意義是在營學玲帶來了一些成功感 楮有心是會使人那些斷絕了不摆架灣時 千四百餘名。雄花:本年會考及格的低跳廠中學只有將開,學生多,率立 坐他們太感動了。因此,一旦知道有了都 【與自慰心。它們會給一些自己抱 我們冷潮下來,平心氣地透過物的 小學生,約有六千名,如果道是差不多的 比较多的是繪助中學,祁陽中學的軟體並助這些精帮助的學生們底會時,便櫛 的我于而其對,它們會對得幾年來的工夫 安而,體察一下事物的內宮吧! 数学-卽等說引有三千六百名小學生不宜,通毎月學費|||十四元,許多 耢台動地贡献出他們的力做來。 沒亮白花,在它們的卵擋教訴之下,一批 先冫我們凡習看蓊章上一就以華僑 自行找私立中學升平;值,他們是否都有 双在三十四元以上,此外,還得加上堂兹· 此外,港尖們代數月出的用會搥 脊年马接近筋一日無到出爲世用的滋地 日報象,因為學校畢業一招息的自新,升學的一粜一呢?
* 校服費、客籍文具費等,每月又非四五 泛阙述中,也會發現尙不少資料是有關本 了,這個,當然非它們教導之力不爲功。 土以在翁赛刊出的最詳盡,也是多1舉 香港經濟癈汰不景氣,已不是一句新十分有蟒,宋摸濟在的家長,對洪數自宫 學釙因姚情形的,許多沿大同基們都認 它們會以自己的工作而感到光榮∩原因是行畢業社收展機械類和學生人數,我們無 的口號了,一般說來,私立中學初中的學,是据賞不來的。過酸,每年因演编撺 含帮助家境清貧的小學畢業生子弟,不但 它們已谏到了两個最火的工作目的,其】 能登覺,小學畢業禮佔最多數,幼稚園大 微由每月三十元至四十元不等,另加上所很,雖然考成藝良好獲得補助中搫 是對教育發展前途的一項大助力~而且低 昴爲國家社會培育人材引其一世長給予它們 之,中又次之,大蹀學校最少。即素 費,每月非四五十元不麟,且下的社會套 恆,但到底仍須加以放棄的。焢緻不少, 是對整個油會的動力, 學校畢業禮在路遭跟行中,它提 所效導的孩于們以就生的能力。這將使人 說,每年各級學校的畢業數字,以小學爲 撚,有多少黹有力量食用,是非常值得转 在一般人來說,對有名的補助中鸟學位
而是蜥怨而愉怏的,但歡樂的背後飛 類的生活繼较两得安定與幸鹞。在學生方 安多,至於中學的畢業生數字,是遠比小 破的,我有機會與許多間由政府貼的 他們每形不博强力被米的低家境清 在題的暗影,以及許多可歌可泣的事實 面來說,畢業驗的武;不成材的斑米西 學得少。如果說效脊的旅行是微舊有建 工人子弟安事,就團變學的校長、教師 愛的孩子們,却得之而不能像,這不是非 ,貼刑努!套使家長,師長們尖望; 發洩折,一貫的,被甚至不餓閶斷的; 們談過,前些些愛曾跟上述業-校的教師們 常值得施的?
對梅學教育政策的修改,注 他們更將會案作引對一已生命前途信掂 嗟,每年的山构平生璈学二比小奉爲少 訪問汲學生們的家庭。我感概造物的不蚕 剪了良方土的基说,只要再努玕下去,這像,正顯示出两個問題,一般是雷,爲什有些子們能在高我的學校就署 年和平,小苏某套棒變性升饰的學生1
(下)畢業生翠君領獎,由校長黃毅英頒發。 〔蔡凡攝】
育一周
由學校畢業禮表現說 到當前教育的暗影
華僑教育
植與分享基督歌佰!拌、吹、幽等。 四邑商工熱背九游中夜夜第九屆小棃果產,藝生與
聖公會牧学生勍 全體畢業生合
、梅蓓等
良者,努品學長之各級模範生,學務
【牾结】掼蛋禺會所范安夜校,昨 有一部份同學,因環境係于装放棄小學 【甡訊】林世河堂娄爭,前日下午 何系祁聋醢四年第八屆请求 畢業審
日上午九時,猳裨仔則力兼院舉行小學第 ,而要在科隆做事,貼上議起在校時師長 首名鄧華、第蜚鄉,三名張小妹 運、淨 珍、阿妮,永泉、 追、 除,在接悟空鼙行第四段髙小城業泉 砸理事長黄希山根發各級優異生獎品, 亂,到會者有林文傑、糅成、甘甘菊、林 由四年級結業學生憂心境和薩,並活影 五届承梁设于該合名强合長树添主持證之教師,開辦花事,虛心求徒,自然有熊 、藝學伍灣尋、服務與國涨。其餘畢業生 莊習如、凤冠燁、茂國昌、姜邦英、街 陳 【鵑、袜子、林正山、林、林轝 留念。四年級結業學佔四名,其名次如,主席屈海文研發派。
限前程 8 各你乖來學,努力在門上 均增祖念品:[三年)首名纯文、名 、張金柳、林桂芳、郭梅,首波、 假後升網本校小學)、林埴生、林射、林伯典、林琚初、營下、麥少垢、監、芬瀕技、陳滋、 時屈,主席謝川致開會」, 一定要爭形成爲計會上商用少人材,兄弟 槃友洪,三名主動拳黃燕、服務 见梁光、 一路該段塊東號道新 全熱凸生百餘人,行如儀,由飛校長交 何毅 謝惠霞、書胗、飛斯蘭、橋飛賓·此爲該校第五屆畢銘典禮,對於該會名譽 有以焉。〔
灣仔街坊會義學 鸿喜、三彩林琼、學梁玉珍、服務伍 建之校舍,北有十二 供独黜洞,嗣由理亦會副主席林成、世超、劉变花、吳王枝-馬袿霆、陳秀乖,隙 會長何溺氏之被网姿慧,表示非歡迎。