1958-07-15

日五七月七年八五九一蘑公年七十四媵濕中

MAI

WAH KIU YAT PO

盛

日尤廿月五年度戊座

國民蒂中

二將張三路

楼工購理工友服務

勞工處注意女工、童工健康

規定工作時間

WORKMEN'S WORLD

·九二五鎮。

員職新出選

現任盈

曾於本月八日

召開第五十三

聯秃人過年大

互選正湖】

叠,選茶桔果如下:理事長嘅傷勢

、副理事長關學文、會發生在廣志卅

·跳舞,財務主任何世、

、交際登譯、高到蜱、審對主任

4、南周,在鞬主任李若海、獸品,在主任黄巽、副僭、康樂任劉偉、張對、妇女主任

翮央引好、教育主任馮漢生, **牛、裝、候補理 #王和、周玉芬、財靑、我、蜜事長黃毡、監事長背,主任馮雅、翠有極、張世主任大、菊鹹德、監事華任·欲補監事任、出獎

、

工法例的限制,杨酸們僅得各種隔为的照在本港生活水姬之下|通常過時工作的通常人生宿的

殘舊工臭·招致意】

年来,本港政府對外管制女工惚际工作,及類比女工加開我工,不遺餘力,執行也極感務,違例工非那些齏於雜工,從整無貨屬廠為三三號。當你太在內,特隴普通的生发言,都其實是合铟方面,各枋珓應不

貸被檢控的也時有所甜,還是值得我們秋的

然而,政府歿然粱力管制,但工廠中女工間,有盘等工作转加開变工的。

擼一些工讃透露;泪中工廠對於女工時工作,處理手出相當高班,當勞工處官員到廠維簒「冷巷」、「鹹所」,就是女工的臨時捷落所,应者從天會,後門去,藉以巡查者的耳目近有一些規岚小攻未注册的工廠,平時不一定令女工開夜工,但透到生意茶忙時,就娶牛個月一個星期的夜

一些女工,爲了

協助家計,各腥础工飩,也不自身的健康,從事長時間的使韶寝的工作。上媿種種情形,我們不不同弑些工作工友申訴。

一脚於保障女工和少年工人,政府早暑明文規定,變足年齡已到十六的少年不得在晚上七時至登录七時一段時間內工作,且任何一個十四小時內,她們的工作不得超過九小時,除非最少有一小時的休息

二,亦不得游工作五小時。此外,七天要有一天休息,晚間八時至七時,女工和少年工人,都不在在任何工廠工作。

+23414

HEP

ROSS

工作

其夫在登录至於例假,本港但都已具備了傍工能理工作的女工而已。天從早上七時閞工可免费居住在店裏的收入最少的供应工來這些雞工概是佔小部,也有些是從事中班良好宿舍,在工作之設,趣的生活位是的紡織工人是有的只系所規定的规有設施份,每天收入也有三工作,道要女工毎週能,可在藤島免費柱網對安定的,因他是各廠並不齏一則屬,而且更在該菜一種可續一天雅思。有習各種熱目,或者學(拙》除了可以方代。西榮的恐, 麋好風氣互相影响之元餘的不等。闊实是自僳大概每天一粥两些紡織女工接支可獲智車為我唱。不幸患的望宿供图之外,可有無工廠地伍塑休假下,大都設有常游的镟的包食費是一元华一天休息的,休息陶病了,可獲得免費的天還可有一定的工变一天,有前是每月控脈,以至留診听休假一天的,也有些,以完全免費的優待每天作加造發朝的天詐瘀,以致免費在籤,收人根擂存在于一般是發鹣休假補工,來保障工人本地图至於家貓的2. 灣創大的话,還可以參加劃工人之間的概念,他福利

再其次,在工人入具有規模的被酸离方面,将健康活動方面,本濱晚:本各大新阱隊也是特別

【外工處屬下,設有一個「工願視察組」,經常派出工作人員到各工廠巡黼,以及協助辦國女工)年,原財,如果加上醫療码工人的事務,同時,使政府快健獲得遵守,對於工獻違例飭令女工加開工,密切注澈,限時加域正進行檢舉。

煤演少女工超际或在啪啪工作」在工人方向,要和政府合作,如果發現H中女工上有盆降工作或本风夜工,想即報知工會提出斜正,攻向勞工局舉報,女工本身,也爲自己茲議設想,不要因爲少許利亞。幹時的和開夜工作,男工方面,也得熱時協助女工,同情女工,給予各技可能的佃用與特助, 此對政府保庄女工出命的推行,機體女工的應有要疑,均有很大的轉動呢。

紡織女工生活

當此本港紡織女工的生活正受各方注意之際,這裏根據採訪所得的一些資料,報導一下她們的生活情形

» 就得作搵工友們有一工半計算。由於要-

份的·使工

根據本港生活水準

(她)們大都

太港生活水準之作

座了流於合理的待遇,其他若不行梁工人,其中包括是飛塔, 工時時方面方面.

一般紡織工人

生活不算過低

取八小時工商的其

,除了身後必須符合就用工J了。衆方高低不俺工作所用期間,六胃, 粥的高度之外,年附待遇完全和正式及工 |- • } 至於正式烤出女本港遊舟槃工亼活水準之中所始于人、及湖器管理方面的中若干工廠是在這一汉些集成工是由與方工的待團,與對是生的生活,包括工資,們的概念,不超算是拔術工人,恩天地規定之下樂取每日俄槍體宿的。在泡區樣的?這正她其修工時,以華科饃的太低的,甚至可衆高可獲十多元的收入班的制度,而-

份没特上有些需先愀保眈的行榮,是各有不同實際情况,包装,比起本池其他不少),而平均來說,一攘,說傳的生產效的分一百元的,有些的,大概是從天四各方人士所關心了行業已經高干搿遇饺一個正式的熟練工人,,工人就黎的因具有舖保的,也有元到七元不導:其中,完兖讴她)們的高,和特憑條件较党道常毎天的收入也遠會部有较小有六、七元,较低收航槛的工廠於現的些傑嶝金可在工資中有所[公司工的生活是怎戀的呢?這面的了麥按照規定和起;但所,有一定的工兵, 且根據線合所得的

在工歎入的,大都只麻那時侯销黛增加工時,

工具

招紙多, 分地各工廠、工塔及工會,發高工作人彘之華。現雙有一批

始分發各品愫

關於女工待選奥格亞德女士以英國民地部助理勞工廠問的躍粉來訪問,負起了調查本港勞工生活,无其是假於帱”轳工生活他說,無疑哼,靈近引起了人們對本港女工的工資問題一步向速女工工些的低微,早已是許多人所在他的問題,但于本實上怎槎?歴們是不抱以孝盒部的应不普遍的情况作為女工工貲低獗的毒實,道·鞬種情況可能是至生於一些接不大,龍橋不健全的手工業式的工廠,但皮的,如果般具有規模的工减灣監事的女工們都獲得漓合本港生活水準門徒調,那是不容否認的。工資高低的擦液,不能與外地作比的,我們因

這惲一個地方有每一個地方的生活水準與生活方式,只要他能够幸到丙感當地的生活水準,那就可以解得一米多了。一般而言,其本在具有規模的工原态工作的ㄊ工她們的工資大致都可以平均在每天四到六、七上本陆的生活水準而言, 不能太高,也不在,猋說一句:那就是「背普通油」的 45 目前的供求只是够上九時,世一小本恋的女工中,防狩六十天的特别是福·鎭

她北准此一女工織女工,平均每日可不受失梁成脅他姵,凡得在湘女以再到元以的打擎,此要求響工的身體健康,嚴格工作在一些大规模工【以補-

撵出一根什麼問題限制超時工作,不得中的女工, 程,可协尖港一般的接工人镖妙。《英)

日

施上夜工,否则一倍付五一" 抽及先,該工廠必是三葉的雅典

比其他行

各紡織廠多揉工作八小時制,間有極少數女工工作超過八小時,也不過是女工本身希望延長工作時間,多賺一點工簽而已•

|剂,也熱楮當地日前很进了一位建民本港絕對地部助理勞工顧問咚枋工版,粗茶格的女士來泡,作品

全用而深入的實地港大

剪工成:辦安全期以來

家,在洞查工作當中一小時的

EK-

工人的工件、工時、僑

來,本港的待遇,也和男工一282 的突擊下,成寫紅會分,在赫福安各浞的問題·謝工是,有牛工少芬, 日以來,本港椒油、長工的待遇,依理退

、工業、企業、和勞可以取得生活津貼

女工只是根據换游所得的同。的生女工的生活·關心女

訪問

• 就得根據工作的成問題的人們參考一下方面本地工,或著訴技性和計算,對工作和而已。一以過時工作計算工資工 Ë索可計》來計

以下假待遇水率」發給捕工,滄在工經崴工,但看會港約融工人們的待遇被娜工人無天最不爱

的女工面G 膳宿

工兵,招發出.

意外

一想過度,工修是否受此

女工通常是在同一工毎一個熱,女工所必

七元魔

耕瀜女工的待遇們的關係也常先母爲作爲一個業長短禎乎個人的能力參加什麼證見,密切,生活也大致相女工所需具備的條件而定)就可以我叫斑馬,我從證處到;助你過馬路,日夜不疲勞.

華僑文化

四屆藝術節十月開幕

以得自工作手

工女自

你對於香港紡織女工的工作情形和生活概况有所認識嗎?我是許多紡織女工之一

·自問並未受過高深教育,祇是學習過紡識工作,就憑着「一技之長」,總算過着安定的生活·

·勞若永·

[一來忙? 將來不要以「激似醬」的身開出門裔夫汪汪母而屈了自己,多少也要的高大,在設備上也释完性們該đ我们的一斐女瓿堂 ,年老桑赛有牒生的本發,事事向於

兟断落射塄;

所、醫

-最初我入廠當

六來忙,女見出

七佗,討個螅成

十元

九來忙,除了數孫想問限

來忙一塗芬手張玉王」,使營、安打宇畫」女平等, 工人节四方,我工可作時間,是宙一首带随,我在幼軒的,也許设本蜜社以京有宿舍,带案及各種議的。但有部份

「工界人士都在討論产生活津貼,是根是否合理,工作時簡 ·

銀賞情享受工廠所備向

女工過,實行其他的女工,名行供怪,所工作的區別,以巋超過八小時,是女工英博送來默· 們本人欲多瞭一個一個女賞,因時工作,一女工 !而一般偓女工工作的工廠,開

小時工作制度,不過

人之理想,但

使鎘用工,除非在街出女工棒價來申精延長女工工作時在他误光中:

進推廠工織紡

都面方各動活樂康和、育教

利福友工女男

、藥醫、資工、時工對

·意注很

那就录不一般的具有

不佛海照了勞工局的八被捉,背對工人的思住、醫腦、致育、康樂活動—以至日常生活各方面,都糁工人所們了過布的打算和照顧,使到一位工人都祖業,腰宇, 痍,張將該ㄇ十一,落

〔嘉包圓,九籍〕等,管此,西风融活工廠的主購七角主熱線工人,且為六的。

出香粥提出女工的特元!小管工,爲上元; 我在廠內担任,曾傳的的批部,勞工指導工,日曹塔八元五角至

1,. 使能折合两先令六有明文規定,根城本医工人顶利越設業啻五十個,一房間每件至半,四八元八角;辅技工2日觀

傅士,阿本於糖第三工廠及工業經營概况一薮的外形可容十二人居住,一四,图报】箴八站五角型九元五角。開, 在我們還一行赛,除了

飛規定,是為:一、大南:切本、體、3對,這個收發在市上是 ,三元,其工作龚空罄,亦可设大廳是深卫氏我的制度之外,時間長十二小時,七時前及上式時薇薇股備有男女宿舍由段方供給;工友人姆不到的小科塑守宿舍期建站費,通常的學習時期后,更使他的小地媺,多數 · 海河輪船人工會三灣灣,在过一段是採用論件計值的, 第一

•不收任何變形

翻紗

!鋬墨之请,客

工宫工兼作制小丸

、公祭關岳孔聖第三,

,及至成熟到工人少養, 不實比较大阪的吃劇* 因 ·南宁所得的凡等由四元牛起至六爲们所做的,整部是出於要幹超時工作, 自己工夫,如果幸身手散器,甚至在妊娠時間,遇的,可以再七、大捭:要醫工女工每天工作,亦在所色時間

,而犢之大,可多出一角代,還有各【納七三阆和小氣,歡距席。. 11-

供兹聘有注册西米,除垢,健身房, 工會爲工友聽症,所有於音樂鷄

周可獲站長戴

氨染姿所,供給覆姘工人世界

·四、閲書館:惟

不絕。

海塢離職員工

Share This Page