芝利華客輪 十五晨抵埠 十六開星洲印尼
天星輪
船公司旗下所代理之客貨輪「陽」號
(空郵】
日七十月五年戌戊歷要
森林域之長城行走。 曾佔,在星加坡轉赴印尼各,怏
·五日上午泊入A字泡。此那客不多 假貨後,进行落識,於午六日下午
·王來冰米,船上憂來息,聲 見些行睨裙,始終都星期坡上落在 她母「芝利華」號,現由印尼音 [物]流茏蹲點公司芝学案炬
精到,在米悴
來,預定行期,於十 一 行恐仍由日本方面困
孟波斯灣
十八開見 桧∫天星號,站到步,在袛停留两日 船公司代源之大型貨預定行初,於十大王 上落,於十八
【特訊】眉來銜,途經路加坡來福,
一番(礬
英 邊感奇
昨日入口輪船
美 泰昇杬
(柯埠(公龠
補士打三語南美南非島 海華
焢烘疿 貲耪√巴今究班由張開行車究 加士j號,其行報 米,照其行程預計 馬來亞、印尼、澳洲 二時
西環闷在停留 北般島、沖勞麟、運
日上落懶,於
十八日,薯
日本上海
日輪千祥丸
星加坡,鸭钟孟買及十四日返
巴 洪宜
紐西蘭
我斯與各坦白
鎣山日Ë 阿來
日 白馬山丸 日本
首航往星洲 十七到十八開出
巴都加士 十六日到 十八轉日
十六正
開往基隆 六福(船名 】 〔何培來(公司)
昨日出口輪船
英
七十四五 中
頁四第四第
庹航前往星加坡
預測行期,於十七日午列埠,在港 作一日逗留上落,於十八日捲,
·料光」,其存米乃由日本打開來, 控成换式會社留下之大貨「千 !商船株式會社區下之 鳴與「谷丸」, 現中砹斯國蹑米,
谷九
開下三時)風「實妮」集活在 他朝東南藝活約四百七十業唯,向北 :在格林威治尚間六時(即本禮夏季 炸日本詿海外各地氣壓分拣形势
,除有疏落 雨外,天色好。 預測、無我和緩西南偏南風
英 廎过
英 合生
南愛雞 丹 澳加馬士基西沤 丹 漢士馬士常是爾南非
良庇近東
捷成
今天氣預測 【 特趼】 太古公司下黑烟道菜 『特里】太古倫
英 成都
翠山返澳洲 太古
山打根
華
WAH KIU YAT. PO
航
美航輪正
鋒
總站,往日本,無巴拿馬,開進貓村及截士頓、費城、菠 日上午到,沿A字泡,在停留一日上落,於十七日午 行哚乃由紐約開出,途經律資來港,預期,六
十六晨經埠
十七開日本轉紐約波士頓
十七
家
大寶來客輪
十七晨返港
十八開西貢金邊 東 豪
六日正祺度橏行前街、中東、非洲、大筷 两日上落葉,俟至十羅,印度,巴斯坦 台灣、韓南 (B) 邦、歐洲、夏威夷 巴基斯坦、埃及、欧,六時五朞到 、美國、加拿大、阿洲、台灣、日本六時 金邊來下午四時一
愛海同泰西瑞市湖海泰 一時
造
二時 新加坡曼谷來下午
時歐的《甘
號:
正越十二時濮 柰上午七時五十 民航:
牛馬尼拉爵幸4
六時
華興十七返金邊 往星庇能
西蘭澳洲|
·六午返 十八開紐門
(#)
谈度台灣來下午五
馬龙;裘下午六時
到
瑞抗:
|飛航時間 今日到港班機|
午九時正
今日離班機
陴百下午二時也分 往門管新坡上
代客「東院張
【特訊】情和律 標公司屬下東字系 越南、法國、日本、
(空郵 )
【明日】
八時 答曼谷來上午十時 民航: 瑞士喀骝黌加两幹,十分到 東京來上午七時五
在馬尼拉玚下午六
日航。
下午一時半 在台北神君關
:
瑞:
買偷敦開上午十時 ]十分
枨朵谷加爾各答
時
在東京開上午十二
一刻
芬到
七日美洁,赴加坡,及在能等地 可到珍,在泄停留一日上浴載,孳 語,照我行無預計,於十六日上午 客輪「大衆安」號,現由星加坡開行 【特族]順昌公司旗下之大型貨
用來士觀應星百
在港停招闖日上落 ,十六日可到2 友商開來,預測行踪 ,今次行程乃由日本
七日下午,娶行前往金證
,開西置及金媿等地 凡上午到非,在池停留上溶地,至干 而啓行反消,照先行地預報,於十六: 走金還錢之「華興橋,現由金邊方
留一日上落織,於現(十八)H籓 定行期,於于背上午到步,在港停 倉設備,現由退团方而開行返能, 筷冖大錢來J號,該稔有客牌及冷藏 【特訊】又甜嚞公司携下大塗龋 【特訊】艾们是公司旗下開比利土股及澳州各
截郵時間
(四岭?
渊菜
下午四時正
路
港往長洲
長洲返香港 航|上午四時緻香港仔至上發止
〇下午四時四十分 下午五時四十分 下午七時正
五分商貒 上午六時45分 菲 坪州指窩| 上午七時45分
下午五時正 經坪洲|〇下午六時正 無坪洲 下午六時半
10下午七時半 坪洲線
遛鏡
李坪洲│
特征
二等 耙坪训推器 〇下午一時代 道鹩 下午一阶45分
經洲海嵩|下午四時近
由上環港香港仔 下午四時十五分 四十分 坪洲琛| 下午五時常
玉十分衛航下午六時近
新洲概
十五分胤
下午六時半 藏、航 下午七時十五分 撒 航
1下午八時十五分
○恣星期日及假拟加開
港往梅
推分
十分
梅路線
梅窩返香港
坪洲 上午九時半
♫ -33 |
香港往跸洲 上午九時正
下午十二時令
·下午一時四十五分 下午四時:
坪洲落街港
6上午七時國十分 | 上午九時十五分
[上午十一時五十五分
|下午二時四十分
↑ 下午三時四十分
| 下午四時五十五分
深涌、茘波、大俎、溪、
星期日我開上午九時三十分
「下午五传送
進航
直航上午七時十五分
坪洲 粥
大溪雄
道航〇上午九時半
香港往大潮
燉香港
航〇上午十時四十分
道航 道
飛牛
程师班三上午十一時 經坪洲 下午二時十五分
起坪發「○下午三時十五分 四十五分
黎坪洲 讓坪洲 您深
*膙
胤航
下午二時正 超级水門,秀山 上午2時正(深香港仔至西機
|)上午七時正區東諧、山、
下午四時低由上類開越香箍牙| 淡水門
√ 大澳特羽船く港星期六、星期日及公衆假期加開,
香港翩,上午八時正(超酒)五時 大澳開下午正 (耀東湘)
司公燊航方東度印
司公船郵華渣
港外綫小輪開行時間表
綖坪洲上下午四時中
下午五時四十分 下午七時TEX
|下午六尊五十五分
○ 星期日及假期加開
塔門線
由大埔溜往皑門
由塔門返大埔
上午六時伴
霞航 上午八時正(數洗翠、永務
星期日或開上午七時四五分 大姐、盔技庄、潔淨、十四
下午二時五十分(买十四鄉、 鄉)
成
十五分
直航〇下午国正
改日本
PPY HOME
虎六二五第•
過了一段時光。 假期進修一點學問,不要白放 作一些有益身心的娛樂,利用
..
可過嗚健康的生活。
悌持•-
訴說灣洽洽的快樂 如果每天都基從事勞心工作的 我的玩意,尤其在家庭中
·薛各種玩意時,必須提倡以正 但當我們在這假期中,花 趾会找生活的人術要注意,方 龍受到过些玩意是不正常, 如還有這思想的。但耍啾一 低,信酱的玩意,
下,不使日後,再那盤
在夏天時候,每到假日冫 悷,該一點玩鸯]
日期
日三十月七年八五九一屦公年七十四网民中:
澳洲源路 日本 拨拨
航僑辭、
·出口輪船預告
(MZ) ( 名 白馬山丸 HAKUBASAN MARU + ***** SHINE! MARU 十三密 讓總統 PRES TAYLOR +3 #### CHANG HANG
* HAL HING 企業行 NISSAN MARU
AVALA
入口輪船預告
(船名》(西名》
B
NISSAN MARU
(何填密》(日期)(公司)
日本
BY
LADRASTUS
茨堡天七 TJIBODAS WEW PRES JOHNSON *Z TAIPING 輿 K NANKIN 游
HANYANG 辰肉丸 TATSUKUNI MARU 热浸 R游瀾: BENARES
日期
日凇 印花
HEINRICH JESSEN
#VIETNAM 協紙鬼 KYOYU MARU SF芤 BANGKOK MARU 西荒加拉州ST OF W. BENGAL #LISHOLT 大丹利 TITANIA
FE HANNOVER
W 馬在西貫 日本
洲 日本 菲璃 日本
開
(往何幫)(日期)(公司)
P庑即十三·
跟洲
鄒
高您日常
十四 多利国] 錢尼總統 PRES JOHNSON
士打茂STRAAT MOZAMBIQU 日本 大豆 城銀行小賴 安 $HUN ON 十四·溪 POYANG
十四 東方 大七 TJIBODAS 十四宽方 曼谷丸 BANGKOK MARU
四菜$ 芝本露 TJIPONOK
* TAI SEUN HONG
十道菜機 YOYU MARU
歐洲西灘 十鈰 YIETNAM
MICHAEL JEBSEN
大丹利雨 TITANIA
#
正太得滿大山德華
不古就吉行吉網不行 写 邱吉和國昌拜方行部行和雕 古*
藏成行邦照古幽蹤成來成
BENARES
#LISHOLT
十三
漢 HANYANG
## TJILUWAH
歐洲西妮湖 十七 豬 胡佛總結 PRES HOOVER
銀打星高
十七銀行 國丸 TATSAKUNI MARU 插日本 十七 和E & PIONEER MAIN
* TAIPING
十精 得利士裝 DRESDEN 大大 眼 MOONIG
TAI POO AN
ANGELINA
菠菜凍蘭 URLANA 十七 南MEINAM 歐星洲 千八行 布洛述 CITY OF BROOKLYN日本
十八 榮 邦一大街 TAI POO LOY 十八福来 千丸 SENSO MARU 十八 暖。沃瑪利| UMARIA 印花斗湖 十八太古 EABTERN ARGOSY 東非 十八燒燕 馬來情美利BRAD EYERETT
INDIA MAIL
力商笾馬士基NICOLINE MAERSK 溪洲、十八提成 FEM REBEVERETT
十七慫
十八鐵
做統-农周平行線頂部中藥得利郎行班 邦方原來古城南和高行關行域分行和來來東行利華順和古碑 來來潮物限师古米牛來行行行古力方平成完成和華
++++++++++++++++++++++++++
FF 2 四市币五五五五五六六六六六啦啦七台
## MEINAM
IPE PATROCLUS
IF
東菸 EASTERN ARGOSY
PIONEER MAIN 胡傑糕统 PRES HOOYER 大玳安TAI POO AN
TAI POO LOY 干鲜丸 SENSHO MARU
UMARIA
日本
洲非糕
海星洲
欢紂ENRIK
日本
MOONIE
布绦涉奴 CITY OF BROOKLYN 英非 柯利馨 OREGON
當總統PRES ADAMS 忌速安 GLENEARN
印美芝得愛印像
# HAI MENG 馬來怡英利RADEYERETT
A SZECHUEN 印您恰美科REBEYERETT 美南MEINAM
TJISADANE 得利土 DRESDEN 蘇丹 SOUDAN
美洲非
基絲 日本 淵
日本
IVARAN
脂雞
品部 INDIA MAIL:
非糕
在干 SHUN FAT
津
型
FOOCHOW 號
-++++++++++++
卡博北鐵F TEH HE
歐洲雞 十七 迎華 南南非
諾
生進營 SCHOUTEN
日本
班SABANG
+Ʌ ###
日本野菜:十八欒
JAVA MATLA
恊榮光 KYOEF
新馬
MAERSK EFFIE
食飲料
東京NANKIN 日本 十八尃來懷爭馬和HEFFIE MAERSK
十八揉成
打松魂滞十九鐵行
日本馬士基十儿
SEIGN MARU 背館
海
、 HALLDOR & EASTERN STAR
AS TROUBADOUR 南泰來總結 PRES TYLER
ON POHANG 海CITOS
SEILIN MARU 丸 瑞川丸 MIZUKAWA MARU
AROS
上海 澳洲 美路非路
奥训费品
日本
十九 多和
楷海山美路 十九裕士 日本 星巴
SJERTRUD BAKKE
TAI YUEN
HOOG KERK
汐錦麵 TJIKAMPEK
签名拉 ITAURA
我想品 BOUGAINVILLE
十九 愛
澳洲
千菜
A TATSUHISA MARU BADE 湖南 HUNAN
二十頭來
剎 HALL EE
天津密為
餅
卷
東南表 美洲日本
味
天城1 AMAGISAN MARU 抽利碧琪
星洲
日本
歐洲
E-LUNA MAERSK
#EASTERN 申斯士LARS MAERSK 露西丸 MEXICO MARU 珍樹線 BOISSEYAIN 英丸 EISAN MARU
美
鼠疫
澳洲菲格
日本
渡斯理印理
廿二東方
日本
太參與隔太求鐵太液液鱵與糖東太美
11 11
天穗融天洛太天願
平粪來古斛行來呼來行古華華行行成行處方將平
++++++++1} | ↑ 11 41 41 11 21
日本美洲
星巴野
Et ta I*
榮洲
味
印尼
鹕落找怡云天天京福澄總多天太渣太辣太美太控東海
SPRINGBANK
瑞業迎 JAVA MAJI
Я NEVADA MARU
日本熊 JAPAN BEAR
的港,來茲加。 香港總代理 南斯拉夫榆船公司
七月廿九日落貨,日啓行,直通 兼收波斯起貨
新型快捷船 特設備專收生 设客付貨搭船躜移王 中國銀行大厦七〇一个本事務所面 石躪 疪濺,亞丁,蘇丹港,塞港,具魯特,
巴英* 韩日英掷拔|英英日荷荷向英
家 M.V. “LIKA”
TJILUWAH 七月十六日
東興
|芝沙丹尼 TJISADANE 十儿情和「 發 SHUN FAT 十九鲜忌淨安 GLENEARN SZECHUEN 千丸 碗鲜鄉 千九號 西北 CITOS 十九飛來多寶多 TROUBADOUR 十九天
KYOEI MARU 榮丸
二十 多利科
+^ #±8 REG JAVA MAIL
SCHOUTEN 好頓 东輪 PRES TYLER
S HAILOOR 海 二十大古亞爵士AROS
FOOCHOW 二十银行沙班 SABANG 三十來瑞克 MIYUKAWA MARU
**** AMAGISAN MARU 二十東東持利珠 GJERTRUD BAKKE = && WHOM BOUGAINVILLE
廿液華 HUNANT 你液華華丸 SIKA MARU ⇓-17 AUER MEXICO MARU
洲機 廿一鋼行
SINGAPORE
日本熊 JAPAN BEAR. 英山丸 EISAN MARU 絕建士ELLEN MAERSKT
JU AZUMASAN MARU 但那毘LUNA MAERSK 加地與您CARDIGANSHIRE 太平一萬晚上吉 VAN HEEMSKERK 美洲院 廿二溪國芝爆G TIKAMPEK
二淨檢
洲洲
山打根碗湯 十九天
餅省益約
單吃光
日本
中隔美洲
巴吃澳西 背
洲
星洲印范
輪船停泊處 - 港澳輪航期
(BR) (8%)
: 榮麗菜
巴
美宜
韓科康
台 白山丸
英悯生
我
機生
AYALA
(M €)
AMONEA
-BENURACKIE
CHEFOO
CHANG HANG
A泡天
(公司)
油酸地佛
【停泊)盒 新每日下午一時4
每日下午
點《船名》(時間)(泊觸頭
每日下午二時平
九龍腰彩感
日下午十一
9 14
HAKUBASAN MARU ✶✶ B 12
HANGSANG
HENRIK
司公船輸基士房
FMAERSK LINr 3
榮 病翱械缾
日光光
POYANG
PHES TAYLOR
SHUN ON
SHUN HING.
SEIKO MARU
荷士打茂三礐 STRAATMOZAMBIQUE 東
何褪士文
芝萬物
TJIPONDOK
TASMAN
TJIBANTJET
TAKSANG
MITSUI LINE
一輪 太平洋行三四壹捌號林洋行
怡和公司【四五新 行四八七九 梁行公司二七七二五成举行兰七七四 |法國六六五二部举行至四登在
太古分行四九八六合韵公司九四 風來公司二六九銀行公司式四式與 锦烤公司二七四九三明起公司四八一七九 太古公司式 普洛士利西東六
"AMAGISAN MARU”
、冷油墨綠(SAN DIEGO)
幽公司二七五16
A 192
九醬焗
舶船井三
"KOEI MARU":
S.5. SHUN ON"
協榮九月
順安輪藏石叻、巴生疮能
直航–小呂宋、溫哥華、舍路、朗 十九日啓行
七月十三日落貨
十四日下午開行
5.5. SHUN FAT"
3、 順發輪素石明 ̇已生,能
天城山九 七月十日
七月十八日落貨 世客搭付貨品 葉股公司接洽
十九日下午開行
直航——横濱、芦、門司
倢船務 公司
“KYORITSU MARU”
協立丸七月
甜生日
大順康
直航——石叻、巴生、庇能、 可倫坡 【廿四日行
·安行古來來和風和古
方來
"AZUCHISAN MARU”
太平東
E 揸禮疮怡 太持技槐東
|安土山丸 七月
杏希羅、紐約 要收視雨國內唯+中南美洲,西印度袞格
直航——滋哥華、公路、 湖菲路、砵 華里士多怪、馬瑟韋、京斯敦,特 崙、三藩市、羅雀、阿卡浦甌科、
LOKSANG
華
大寶安 窑 石叻 庇能 道 金邊
石叻
七月十五、十六日落貨 十七日下午開行
七月十三、十四日落貨 十四日下午開行
大寶來 TM 西頁 金邊
七月十六、十七日落貨 十七日下午開行
SS. TAI
SEUN HONG
5.S. TAIPOOAN
ANGELINA O
SS, TAIPOOL OY
"MEIKE! MARU”
明啓九月
*廿九日啓行
七月十七、十八日落 十八日下午開行 八方客牌的推油收費
直航——石叻、西非洲各埠如下:
K-44718549319
DAKAR BETOWN, ABIT JAN.
ACCRA,
HARCOURT, LAGOS & APAPA TAKORADI.
PORT
東來有限公司啓 權記 公 司 接洽 -
NTJIPONDOK
TJISADANE
芝沙丹尼 十尢出生神戶名古捻撞徵各埠
[嘉士打吉
金
小宋·金山-神,名古
好S CHOUTEN 七月十九,世日落
#BOISSEVAIN
SABANG
THIKAMPEK 罵我?我國日
VAN HEEMSKERCK
欧山大县地下盘話大光口意大
八經理處干諾道中2號 遭监踄
比,重列吐出,花組及新西 冼日结肠,克、吧生、壁期-請 YAN CLOON..七月廿七,廿八日落
敎七日在歐洲各埠接駁西非洲各单 GAASTEKERK,上月十六,廿七古
A.S. "STATE OF WEST BENGAL"
西孟加拉州精選
加爾各答 石叻、巴生港、庇能、
3
週到船費相宜茲將船期開列如下: 番港直往神戸横濱蒪搶客位舒適竊寘暨富招呼 本公司输船堅固快捷毎月啓行一次至兩次由
·激客付貨鴷站接治 萬里行古特
遊覽日本注意
- 香港東方船務有限公司 基于街怡和大厦十四甫,電話:大東柒伍
羅
“TJJSADANGY
芝沙丹尼 七月十九日啓行 斯 八月十四日啓界
“RUYS”
"TEGEIBERG"
舸蘂裼器 車鉆接合無任
得基保 九月十三日啓行
港
太
古
鍋透道
美
S.S. MICHAEL JEBSEN'
行洋順利多
M.V. "EFFIE MAERSK"
髖話!登豐
日本 費城、途經巴拿馬、液收轉發中 南美洲、及西印度群島等貨 捷成洋行華人船務部啓
七月十八日落貨 十九日開行往 羅省、紐約、波士頓、波地摩
干諾道中二十七號 電話:〇四六一
愛菲馬士基
司公和怡
Jardine. Matheson
& Co., Lu
理代
*司公船輪劑英
期船司公和怡
Jardine. Matheson
& Co. Ltd
美
七月
金城輪 大宇花一點 太古輪船公司謹感 港開下午一點半
|奉天輪往 漢羅
|福州輪往 日本 湖南輪往 最洲 印尼
四川輪社 基塩
|太平輪往 日本
|漢陽輪 董事
|鄱陽輪往 上海 日本
期日公衆期
開上宅女雄政毎日青竹丸蟻發症吃琱圍的竞獳内客 大成輪船有限公司 啓
麻辣肉製
*大來輪]
大* 佛山輪
德記有限
湖泊冠杂砂浆
下午三時往澳
海半夜三時返港
時間 銪回港 上厍十谠至下午一時中 下午三時至六時中 :扆期六上午九時至十弍時代
人都知道的。
有飽穿性還動最好,而勞力的 專為類、魚蛋、栽培花巢,自 人, 唔選擇智力的玩宏,然 己陸客有些地方,不奶 ,一到有,把唐湖一下 工作中所性摄桥湾代 費才感到平衡,這些相許 下,當工作完畢後我很後, 凡是把身心正當的玩意。 活上苦惱,身心獲得無能快樂
,凡是勞心的人找尋玩常,以哥拊悲家庭氣氛獏 親手驚嘅,以後再不感到生
SHARP
約動點電
海海興大
八月五日 收貨開行
谌话益守伍 怡和公司華人船務部 九日到收貨開行
WASHINGTON
TITANIA
大丹利亞在 星深城七月 版诂登孳伍丽 怡和公司華人船務部啓
八月二十日到 收貨開行
HENRIK
立往北葵司辦
特圾
明往日本
HAI MENG
HAI LEE
里斯荷
海 利往 日 本背
LISHOLTE
「宜鬭 舊金山、羅省、巴拿馬、
萃秋理
會式株船汽成協
成背
波地。途經日本
· 公司
代理 美邦 船啓
西印度
日本熊 JAPAN BEAR
廿三鼗開往
七月廿二號到 紫金山 靴 途經 冲斯 日本
柱石航 八月七號到八號開他
舊金山 海省 經 冲島 日本
華總經理 美國鲩粉公司.
M.S. SENSHO MARU"
M.V. "SEIKA MARU"
面 陳業初啓
石
丸
廿二日抵
華
萬里行减
三 日锭 直透 小呂宋
【在出一小步,大樹(培
玉九十三度時, 流霄火,自然得
在水銀針时光
叻