五期
日一十月七年八五九一曆公年七十四國中 凯航機游
歐洲星班R
te
歐洲西貨 十五法郎 李保大土 TJIBODAS 利物浦星洲 十六 太古 曼谷 BANGKOK MARLÉ 日本
十三 東興行 星 上海日本四太苔 印波斯菜 十四 点 上海日本
日本
七
郝) DENARES 從行
大樓 里斯荷 LISHOLT
十七 銀行 西孟加拉 ST OF W. BENGAL 星光仰吉打 十五万
十七情和C G HENRIK
· HANYANG
古舞糰 十六 多利順
托太
米
TAIPING
得利度: DRESDEN
DRESDEN
MOONIE
千八燦 大發 TAI POD AN
十九
九
海
德
YAMAHIKO MARU TEH KU
ANGELINA 華與
澳 URLANA
TAI POO LOY 火來
#SENSHO MARU
UMARIA. 沃燃利
天祥東
冰櫃日式
日本洲 日本
星洲歐洲
華北
E卡造十七大 南
楚雞
日本
西霞他過
洲
EABTERN ARGOSY 澳洲
日本
方來來方古 古行平行古華古行
谈正太得滿大山德華澳闖
捷京東所東太酸太垌太湖總太太餓南彩太總濊東東汰太怡美總 箱&怡德怡&
成部古和梳具昌方行悌行和諾和順來古來古華威成來順和祥
豹
入口輪船預告
(AVE)
(P4 Y 老龄锴 TURANDOT
(何櫆來》(日期)(公司)
出口輪船預告 《糖名)〔四名: 多倫鐵 TURANDOT
SHUN HING
SHUN ON
谢
單光灿
SEIKO MARU
白馬山湖
HAKUBASAN MARUK
南非
星洲非
CHANG HANG
#YOKO MARU
詢
HUPEH
*服 科添泖 FULTALA 十二樓演士馬上HANS MAERSK 十一方交定 TJIMENTENG
KIYOKAWA MARS 釜山豆冰 十一段來有錢 TIPONOK 「日本
東方| 护士 OLGA MAERSK 印尼
十一
大阪OSAKA MARE
日本上
十二卷 大康 TAI SEUN KONG -EXEME
SHO: HOU
芝味露 TJIPONDOK 纖
HANYANG 美中美 HEINRICH JESSEN # NISSAN MARU 海奇或 BENVRACKIE
機 日本
IT CHEKIANG
# CHENGTU
十二进行SZECHUEN
SEIKO MARU
星拒伯害打 十一毅行
西陶手
海洲 日本 谢 恩洲能 星洲印尼
理 利股
太白山 HAKUBASAN MARU 产肫可印十三
YOKO MARU
印尼
航記
祥號來
湖
李來來古服行來帶來行古華行成方
榧太太渣
捷
天海天
德
福
天
浩
太天鼷醌太步與太太液歡鹿東
F
C F
F
F
F
F
F
F
F
E
+++++++++++1
1 1
1111
HALLDOR
#EASTERN STAR
上班 澳门离 美洲菲
寶
吐雲湖
大多 TROUBADOUR 深來總統 PRES TYLER
POHANG
丸 SEIUN MARU
小呂宋 美酱 選縦 日本
十九號 里查德LEYERETT
日本泪菍堂 十八
日本
天瑞克 MIZUKAWA MARU
洲
RAR TATSUHISA MARU
B***
湖南
# JAVA MAIL
HALLEE
卷二式 SPRINGBANK
JAYAMAIL
NEVADA MARU
训日本
日
HUNAN
天津警學
東南非
关爱日本
天热,AMAGISAN MARLS 掠利機琪 SJERTRUD BAKKE
腐劑
日本
日本 日本
營業
·協泰海亞爾楂裙沙璠天风湖成
SINGAPORE 游
日本
美洲
洲英
十二
FUKIEN
SHUN NING LOKSANG
天津海島
鬼油香疗
日本
17
「ONE BANGKOK MARU
| 西蒙加州ST OF W. BENGAL
里斯 LiSHOLT
星洲
子道多蜜 新榮; SHINEI MAR 道 安 美洲非勒 十四鐡密總統 PRES TAYLOR 馬賽西貢 十三 韩祥 CHANG HANG
悦幣利 開 HAI HING
NISSAN MARU
SHUN ON
讖飯
足食生疮娘十三
我約
神機日本
日本
菜色
MICHAEL JEBSEN
菲蕊
A 13
大丹胞 TITANIA
日本
FE AVALA
POYANG
群先悊希啫 十大平
星
B 5
新路 HANNOVER
十三 華士頓馬十萬KIRSTEN MAERSK
#MEINAM
A5】巴都卡士 PATROCLUS
榮 EASTERN ARGOSY
錄 PIONEER MAIN
來
A4
胡佛總統 PRES HOOVER
多利润
A 12
火装
TAI POO AN
美洲非區 美训源品 銀龍星洲
情
十八 燕
+
十六 容物總終 PRES JOHNSON
KYOYU MARU 丸 南 MEINAM
VIETNAM
日本洲
新伍釜山日本十五街 日本
B11
大耍
TAI POO LOY
十六
大丹利 TITANIA 昌
歐洲
西環槢
詳丸 SENSHO MARU
MOZAMBIQUEH 打三羿STRAAT
A 8E ☎ UMARIA
MOONIE
略拉公司質 歐洲西武電
租B
31
2 CITY OF BROOKLYN
推
LANGEPRES ADAMS
七
日本
七情 發華 TJILUYAH
外
胡迪絲 PRES HOOVER
天然 农村星雞 塞烧
十七
丸 TATSAKUNI MARU
十七
錄 PIONEER MAIN 茶
十八 买彩
印尼斗湖
十八太
古
提總太撤氣太湖花東總湣法 多號太美東多太醐總隔太限大德嬴東海天天東天太福太太東鐵太京
疾雖總統 PRES TAYLOR
▶亞拉斯達大ADRASTLIS
老保大學 TJIBODAS
「印尼
澳洲洲岛
** NANKIN
之將戶、濱 韓閞Î日上浴載,於亞〔十五)日下午離港,終發願往日本 一批及之貨物,有法國五金什貨,化製品、玻网上批 + 在港 扫描,於十四日上午八時將埗,油龙龍會所,來乘客 行曌煣馬上筷方而開來,途中西貢及菲律漸地,預定 【發訊】法研鲱船公司旗下粥粥麵各郖「越南』號,其
法客郵越南 十四晨泊埠
千五下午轉日本神戶橫濱
25 TAIPING
士打三署STRAAT MOZAMBIQUE美南非星十三樂牛 原网 TATSUKUNI MARU 金緻
輪船 停泊處
賓利 BENARES
YENE PRES JOHNSON
《西名)
(Am)
《许泊》
越南 VIETNAM
̇東興行
A 14
̇憾儵丸 KYOYU MARU
AYALA
AJAX
太太太太餓與
CHEFOO
CHEK KIANG
CHENGTU
FUKIEN
FULTALA
南英英英英英英美荷
【米,預定行期氅 現中日本方面開行進
土此班郎監由太平行 登理,行走 時,
GROOTEKERK
羽黑山丸
GOLDEN BEAR
HANS MAERSK
HAGUROSAN MARI
HERMOD
丹 淡士馬士
HELIOS
今天氣預測
梅利帶 OREGON
忌建安 GLENEARN
B IS 上海HAI MENG
銀行 九龍
西環橋
「好發 SHUN FAT
(馬來怡美利BRADEYERETT
21 SZECHUEN 印機郵
INDIA MAIL
FOOCHOW
「好頓 $CHOUTEN
● 新馬士基EFFIE MAERSK·
非热
1 力高蓮馬土NICOLINE MAERSK 训
協發 KYOEI MARU
蒸出 TUNGUS
十八
八
十九
米
多利順
十丸情和
R 28
太平 九龍貨
AG
R
東方
B 1
A 7
九龍塢
日:23
沙班 SABANG
##
菠菜 TAI YUEN
好
HOOG KERK
1多錦碧 TJIKAMPEK
簽多拉
ITAURA ET
·特斯馬士基LARS MAERSK
五六八七三習牙丸 MEXICO
司公船輪基士馬
洋 SHUN FAT
十九 洛大利|
SUN MAR
十九 太举 李沙丹尼 TJISADANE 十天总建 GLENEARN 二十霧來吐士 CITOS 二十來多養多 TROUBADOUR
大書 KYOEI MARU 二十 利度 來總統 PRES TYLER
* HALLDOR
AROS
十三行三鯔 FOOCHOW 二千 太古 沙班 SABANG
清華瑙圳究 MIYUKAWA MARU
夏草 山丸 AMAGISAN MARU
廿一起
「波斯邏印度 廿二是密湖南 HUNAN
日本
#SEIKA MARU
巴
日本 跟歐洲 辽街瑰洲 干儿
羅吃光
日本上 日本 燕航
古方方和謝點點平行平古和成吉吉來才華華菲和 東怡怡多捷太鐵太太太太東東签证 情
旌典瑞
總和公司為七五11]嘉娶公司【九一七五大南公司||七七六四 一攤龍牾務三七九六C 太平 三九七六 水公司三大八树 和四六九C 大發四七〇五金 益公司六四七米 安四角九七一華人司式一卷1F
IMY TROUBADOUR L
渡波道輪 紐約 波士頓 看巴馬
費城波的摩並轉駁南美洲西印度群岛等
2七月十九日開往 經日本·大
MYCITOS"
西吐士輪第於七月十九日關造
山打 亞包 雷伊 安尼耶拉
HANG YANG
HAVANA MARU
HAMBURG MARU
HOPSANG
HANGSANG
HAI HING
HO! HOUW
IKAUNA
JAPAN
KIYYKAWA MARU
LOKSANG
POYANG
SZECHUEN
SHINEI MARU
SEIBUN MARU
TJIMENTENG
TASMAN
TJIBANTJET
TAKSANG
HENRIK
英英那那那英瑞日英丹英英B日荷荷荷英
K LINE
|利華達九
"NEVADA MARU”
八月廿四日抵經|香港至態約州四天
準七月廿日落貨 廿一啓行
郭顯宏福 遠
28322 20701
太平洋行
日產九
NYSSIN,,
MARU"
七月
十二日落貨 十三日啓行】
往 石叻,庇能,馬德拉斯,哥倫坡,孟買
「英山九
MARU"
"EIZAN
顯發【郭顯宏 往 石叻、巴生、庇能、哥侖坡
23483, 33082
邮期 20701,38822
總代理
太平洋行
MAERSK LINE
司公報
Line 畈士
SEIKO MAR (SESE
川建
往 基
輪徒 基隆
注 上海 日本
輪往 日本
州輪 日本
輪往 星洲印尼
太古輪船公司
東星往 日本
星光丸 日落街 台 銀光丸 八月九日到十日行
5.S. "GINFO MARLE”
泡湯、石、東非洲各遨
S.S. BANGKOK MARU-
熿谷丸 七月十六日到 即符署行
S.S "OSAKA MARU”
大阪丸 七月十七日到 郎日盛行
MS MEXICO MARU
SS. ARIZONA MARU”
亞利桑那丸 結論:开行
直洒:黃經省、巴拿馬、紐約、費城、破拉 *(E)
SS KIKUTAMA MARU
喜久玉丸 八月七枉到 B啓行
日本熊 JAPAN BEAR
七月廿二號到
倫敦丸 八月九日到 十一8瞥行
•南西非
舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本 廿三號開往
柱石航 八月七號到 八號關往
颡越南 珍藏許一直
拼客时貨到閲打道岛后行四摟公司 美國输船公司 陳業初
舊金山 獾省 途經 冲島 日本
|里斯荷
5/5 "VIETNAM"
司公船輪邦美
C.F. SHARP
不打街怡和大厦十四樓 電話:式染束 香港東方船務有限公
LISHOLT
芝文定ea
永華公司 波地蹤。盤經日本。陳歌的調雄拿大
總代理 美邦稔船啓
| 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費
TJIMENTENG
TJIPONDOK JE+:
期船司公和怡 司公和怡
Jardine, Matheson
Ca., Lid.
理代
Jardine. Mathieson
古
太
& Co., Ltd.
司公船輪辦美
廿九日收貨開行
IWASHINGTON
馄活燊诺网仮谞 怡和公司華人船務部啓 八月二十日到 收貨關行
八月五日到 收貨開行
鮮菜
-四日落貨
愛華麗
—
M.Y. "AVALA" PE
直透 石叻、庇嘅、孟買、亞丁
寄港、與泰特、港、來茲加
麗
家
M.V. "LIKA"
廿九日落貨
七月
部日啓行
樹好利本
M.S
LONDON MARU
SCHOUTEN
TJILUWAH 七月十五十六
在小吕宋戶卡饭,名古
SABANG
班语
TUHAMPEK 其四日
貝魯特、的港、來茲加 直透 石叻、庇嚨、亞丁、蘇丹港、塞港、
以上式艄雏複斯費
~
M.S. "STATE OF WEST BENGAL"
西孟加拉州精运
BOISSEYAIN
VAN HEEMSKERCK VI11
GAASTEKERX 你的腰孩、你心白
馬尼剌
墨雨体等埠
優 天祥洋行船務部
七月
-十二日落貨 十三日開行 透
中
M/V "VICTORIA
維多利亞郵船
七月廿七 收貨開往禁
道板西五五五六
他山大厦地下横話式八门寺大
·華人經理太干諾道中 2 號
祥康 鹰选
YAN CLOON 七月廿七 智七台往歐洲各单尅西非洲各 鹿龍、雙生、
十三日開行
"CHANG HANG
直透 暹羅
星加坡
獅彝士 尼布斯 熱那亞等 可倫坡 孟買 卡 亞丁·
金城輪 關下好一點半
軒 澳開半夜一點半 4 華人船務部啓 七月十一日落貨
港開上午十點正 星期日公衆假期每日
上午九時開始發售當日客 下午弍時至五咸預售会天期内客
MS
"HOI HOUW”
S.S.TAI
大成輪船有限公司讓啓
海后,石叻,能
石叻
S.S. SHUN ON"
楊士毅、梨、美波,道淵 2 +再輝驗澳洲之洞 五)B花,花星 ,前往丽包及山打根 對落。(貴客付貨往星加坡,請惠 本行辦事處接洽
塢收貨,十九日乛四日午宴,在卸
泰羅總統
里斯荷
5天色雄好。 預測-吹輕禨至和緩東南偏東區
航環球
本轉美洲 順安
罩球慕息及中國東南部+
時間下午三時),奥 良旋磁扣,灬安徼弱高氣壓脊n雅 北移動,時速約十五,由太平洋 |結在購島西北約1百上千嗶,正在向 :在格林威治時間六時(郎木夏季 昨日本浩海外各地氣無分佈形勢
▶船輪來面
美
捷成洋行華人船務部啓萬謙士吉
干諾镐申二十七號 電話:〇四六】
S.S. "MICHAEL JEBSEN"
嘉士達吉
隆吉
毌 摆附背袪 玉舣公司蝣房梅g婓微 *十五日下午開行 j十四日落貨
M.V. EFFIE MAERSK"
日本 費城、途經巴拿馬、東收轉發中 七月十八日落貨.十九日關行往 南美洲、及西印度群岛等埠貨、 羅雀、紐約、波士頓、波地摩、
愛菲馬士基
司公船郵華渣
M.S. "SENSHO MARU"
T
南輪愛華麗 提前明早返 十三開足庇孟買、
西孟加拉州 |
費城、被揄康等地, 寶那利士
預定行,於十月 乃中日本方面開來,
公司之大型客 南京ļ號,此裔行
船公司代理東方澳洲 [I崴 分來行拘預告,於十 惑 行四币五万六
請讀者注意
經塞港轉來茲加
十四下午到 十五開星巴庇印
尚有航訊刊在
十四返港
賓非,在张卸貨,四 |人塢檢,十七日出
第四張第三頁
-四日貨
武株船汽成協
七月
M.V. SEIKA MARU-
·五日
【特吼】本屮興行证 代理之南
翌轉歐洲
东方打柔公司屬下之大麼作客,西
縞回港
時至下午一時, 下午三時至六時半
七月 三日啓行
廿二日抵港
華
七日抵機 直透
直透 小呂宋
叻
MITSUI LINE S 舶船井三
石叻、巴生港、庇能
加爾各答
白馬山九 七月十二
“HAKUBASAN MARU: 〔船泊 : 18 泡 畢打街怡和大澳十四格 唬話:柒柒伍 收貨
香港東方船務有限公司.
直航——石蚴、吧生、庇能、 可倫坡
"KYOEI MARU”
·馬德拉斯
協榮九月
直航—–小呂宋、溫哥華、裴路、 朗
、聖地亞哥(SAN DIEGO) 非路、砵術、三藩市、 羅省的
"AMAGISAN MARU”
直航——横濱、神戸、門司
天城山九 七月↓
*KYOR TSU MARU”
協立丸七月
#三日抵港
直航—石叻、巴生、庇能、 可倫坡
"AZUCHISAN MARU”
安土山丸 七月語
效收眼幇美國内醛 中南美洲 西印度点
魯希江、紐約
直航——溫哥澤、舍路、 頣非路、砵 基里士多堡、夏灣章、京斯敦、特 瀚、三藩市、羅省、阿卡浦科、
"WEIKE! MARU”
明啓九月
九日)
廿八日抵港
直航——石叻、西非洲各埤如下:
DAKAR、FREETOWN. ABINJAN
ACCRA,
TAKORADI,
PORT
HARCOURT, LAGOS & APAPA
‘孟加拉州↓號,由日本4 季陴行 米
海興
日開行
糖糖
十名,定本月十五日
翅,歡迎各
HAPPY HOME
1號四二五第
彭張翠華講述家庭衛生」
角奖县道運钳五號
醫務處醫官第三講
Be ,你亦可以減少镨
|,分校德忖道西三七
爲籌經費定期招待文化界。
贊港西區唏女猫、躞陳寵仉丶會黃德{码牌而散。(宇癿路十二號A3李
变:尖沙咀柯
過多種可能在家庭裡邊所發生 受傷,無引出你克和中诣, 。假如小孩子有做緻的排 上两大我仍跟大家时治 。皮膚塭红色,有水泡。嚴重憂的陈安,泮雹不可由它滴入 還要在意到除非你能够脚上總 堪與㳘巡倬靑形是相同呼吸。當你用上列的溶液棒 以用刀或剪刀把它割* 永 孔來希他 可以把常綿捲斯,但切切不可 剪開幾儷 把恊拖開。穿了以手動後, 犁切術了電流,而你對電力學
神上的猫古哥。 品正常
些人很喜联糖少孩子們吃相関
異物淥证得呼吸的,有
四竾藥片也可以有這樣的情形
與影集物,甚至额行多粒师司
,豆花生之類,很容易會令到 帕,在思想遘團規時以会人不安
十五開日 披,韩返回附剂。 十四晨到 -日上落樓,(十
【五)日繃狀鹃花烏加
十五
航空電話 大順康
瑞典公司三口粉 西北公司||六路]
[汎美公司三七〇三张 英海外七六五七
| 周造公司三合六
在印度,及環球各地。 十一日旌港,開赴西設及星加坡,韓 午可到埗,在祧停留一日上落,於 轉來本兆,照其行預計,於十二日 由英西南行,途中經日本、基隆 環球 鉕貨轕「泰總述」號+現 【特報】納克爾船公司旗下川走
十二到十三開行
公司所代理菲律室 今午返港 南莲城北线,我能等地。
|购航與愛粱療
崙」號,現中美洲
南京
到牛四十
各埠
[特訊】多 ·南美公司三八四〇
|澳洲海外三一六四 |花航公司1】八五〇四 米航公司五八八一六
開出,金經非椒 對彩 星巴港庇 领地,創作後, 【特級】雄殿 行楸,十三 十三日返 洋行所代理之大雄货 高橋米
|,預定行期,协
拿馬,前往紐約、及
行,開往日本,韓 |上落成,於十五日 舊金山、省、阿巴 定泡,作Ä停留一日字論「順安」號,行一波,陳啟巴生港、
HAI HING 厕
SEUN HONG
七月十二、十日落貨 十四日下午開行
S.S.TAIPOOAN
大寶安 窑 石叻 庛能
七月十六、十七日落貨 十七日下午開行
ALY.
ANGELINA 透
著大來輪|
車 金邊利
七月十六、十七日落貨 十七日下午開行
S.S.TAIPOOLOY
大寶來 往 西貢
七月十七、十八日落貨 十八日下午開行 《有客牌迎搭客乘收买房背
果陀接道 露 44118549619
TITANIA
|大丹利亞往 星架七月
HENRIK ..
興 立喆
HAI MENG
金邊邊
航 利
澳:
港開:
下
̧禘 ↖ • 德有限公司啓
-礙十一時性澳下午二時返港
佛山輪
港九客票代售處: 委托本槟代售客票 江門:合 甜 蔟卢鮨花園-午弍時) 和祥發跲務貿易行
廣州:新發利渡入法總日郎下午式時,
锄話-四八六六 【四五大鐵公 中兩行
描下午三時往澳
半夜三時返港
素泊北妹刚明:
七月十日落貨
七月十一日落貨
七月十七日落貨
湛號 石叻、巴生、庇能
十一日下午四点開行
S.S. "SHUN FAT"
十三日早開行
微巷 石叻、巴生、庇能 十八日下午開行
四五九老港