WAH KIU YAT PO
躜
日四廿月五年成戊歷
國帶張四
=
多倫錫 TURANDOT
HENRIK
選泪丸 KIYOKAWA MARU 雞湯 POYANG
HOOUW SHUN HING
美手
打橱 日本
般姿 SHUN ON
星光丸 SEIKO MARU
「白馬出丸 HAKUBASAN MARU 日
群康 CHANG HANG 陽光光 YOKO MARU
晚能星洲 康
天津 日本
(街網章)(日期)《公司
+STRAAT MALAKKA & E * * 十日怡和 | 多銜 TURANDOT
GOLDEN BEAR 羽黑山丸 HAGUBOSAN MARU 亚将士 AJAX 平G BOMA
东省科華錦 FULTALA 十日捷 HANS MAERSK
要交TJIMENTENG 業推癬潤丸KIYOKAWA MARU 十一方新榮 SHINEI MARU
一來芝路 YJIPONOK 釜山日冲遡 十一 隔 來奧馬士潔OLGA MAERSK
東方 大医机 OSAKA MARU 印尼 十一 太古 LOKSANG
十二大家庭 TAI SEUN HONG
HONOUW 后
CHEKIANG
湖北 HPEN 痰
※
HANYANG HEINRICH JESSEN 游艇 NISSAN MARU
日本
#BENYRACKIE 泰鐵總統 PRES TAYLOR 群拉斯遨士ADRASTUS 西士 CTOS
尝洲非息
日本
NANKIN
日本 日本
日本
二嫙行‘海
# SHUN ON-
B CHENGTU
十三 3 ) SZECHUEN
SEIKO MARU
H 天维
县
洲款港
星庇伯吉打 十一鐵行
西南非 東南 館 星洲 星洲 星洲印陷 美洲 日本
深星洲吉打
星洲印尼
群梨黃制般 十二
星洲非
十三鐵行 ŠU HAKUBASAN KARU BCE00 † I *
淋 细胞 天津區
STRAAT MOZAMBIQUER MARTEN KYOKO MARU 辰國L TATSUKUNI MARU 金
十四 多利順樓 FUKIEN BENARES
十四平 SHUN HING
四總統流經總號 PRES TAYLOR 馬賽貨迎 芝保大士 TJIBODAS 【澳洲非島 十四 太古 CHANG HANG
日本 十四 路海 海 HAI HING
ITS
印度 INDIA MAIL
大丹翻版 TITANIA
MEINAM 图
SHUN FAT
#JAVA MAIL
·胡佛總統 PRES HOOYER 大豐 TAI POO AN 大腿來 TAI POO LOY
*SENSHO MARU 天馬 UMARIA
MOONIE
|忌通安 GLENEARN
HAI MENG
響,OHANG
WW FOOCHOW ## SCHOUIEN 没新馬士装EFFIE MAERSK
HUNAN 南
HALLDOR
粥 EASTERN STAR
沖 SABANS
*
TROUBADOUR
**** PRES TYLER
海
海
HAL LEE 剽
THAT 星
SPRINGBANK
菠菜頭 JAYAMAIL
* LIKA
十四 東方 HENRIK
NISSAN MARU
淡淡 MICHAEL JEBSEN
四海街丸 BANGKOK MARU
十五 多脂 AVALA
十五福來臨 POYANG
「歐洲西貫堂 东部一開總統 PRES JOHNSON
缰丸 KYOYU MARU MARU 丸YUBARE
五街 MEINAM 拉國 越南 VIETNAM 十六提幣 大丹利E TITANIA
松
羅智紐約
上海日本
**ASTRAAT MYZOMBIQU FEX
芝保大士 TJIBODAS
RIE BENARES
十六 爲里斯荷 LiSHOLT
喀拉希翼 十七鐵行出租 INDIA MAIL 歐洲西酒莊 十七 1 ) HANYANG 琛哥華非峊十七褔 發情美BRADEVERETT.
利華丸 NEVADA MARU 天城山丸 AMAGISAN MARU
司公和怡
期給司公和怡
十七排成一期 TJLUWAH
十七銀行璀滍赠 JAVA MAIL
來
星 SINGAPORE
F# PIONEER MAIN 太平 TAIPING
十八 太古 芝 十八 妝
太長艺
大山德華大千葉 爪
TATSAKUNI MARU 瞬丸
TJILUWAH 利整
中丸華潑利安丸和興來
SHUN FAT
MOONIE
北九九九
TAI POO LOY
SHO MARU
UMARIA
*#*# CANTINE CABTERN ARGOSY H
十九樓 招利小孩 DRESDEN 二十多利限 罗沙拉尼 TJISADANE
二十銀行開發出AROS
GLENEARN
日
洲欧洲
上海康 日本
古邳國愛古隨行處華古敬忠方盛酸古照古古方來分古取舉案 顺平行发行古國來
美東太寳城捷 太粜恐東順捷太捷太太京東東太拙總诋科多天多太東東太湖京出法藝術太東猲太銀揸總術美太福瓷法興大 阿東怡推殓天太太東
将
州 FOOCHOW
班 SABANG
HUNAN 城山丸 AMAGISAN MARU
太
星洲印尼
日本
船輪翁國養
UNITED STATES LINES CO.
明
才來古來萬來打國古來廣藝科南和段方丹和成華和尊古古來
和古祥
鐵怡太天多太太控搵東東太太太迹總太天作
平古順推鼷方來來方古古新平行跳出染行董
星正
平鄀部古利華方方矩來J來和鄄古成來國願來矯昌蹲方行郵來成行和赫和服來古典成成來古網和研藓樂來行來粉平米
簸
四期
3十月七年八五九一靨公年七十四國民醸中
航
入口輪船預告
(AMG)
(#2
**
TJIPONDOK 科: FUETALA
HANGSANG SZECHUEN
日本
玻牒洲
十日级行
(何塀來)(日期)【公司) (船名)(四名)
日本上海酒
十日海鲜 查G TRAYANCOE
出口輪船預告
日本
士打茂三
碧
南美南非返
*
「按臣絲絲 PRES JOHNSON
越 南VIETNAM ** TAIPING
BHA KYOYU MARU
茨保大 TJIBODAS
十四 海西
每丸 BANGKOK MARU 西孟加拉ST OF W. BENGAL
ULISHOLT
星洲
日本
馬來怡利ERADEVERETT
笑
日本 吉打洲
##EASTERN ARGOSY B
巴光卡士 PATROCLUS
·賴馬士基LARS MAERSK
十五
波斯灣印度十五夕
夕頭丸 YUBARI MARU TE 4 PIONEER MAIN
、及年
| 大北五金器具、西货物,有白米、米。 大北,停泊九龍倉 到埗,來之貨物,日上午可到埗,淑案十三日理本行社 行榻預計,於十二6 其行程預計,於十| 卸貨及落,侯 將星加波來湘,避其 眾方面暨行返港, 一批,停泊日宇泡海 【,途經歐洲各地,」「中美號,由進、豆
歐洲各地。
至十九日離港,在 卸及出,逗留
總統公司港經理 謝士將調任神戶 莫守浩接任遺缺
実習各埣。
賀期,於十四日上午消埗,在照 出珠式會能,其膈下之大变婵楹ī 後+鴦浴馔,四經程就係記於卽 脆性,前往三番市及羅傅,赴中一
九J埸杭由日本方而來,每 【特訊]洛士满举行代理日本药
前往日本各埠。 一味什咒,在谁停留两日上落,至十五日港,贊 披上落城」預定行期,於十三到埗,戴來棉花·华油*壺 改稗」號,現由淡亞及南非洲等地開來,途中綁基加 ㄟ特匦】法鹉价般公布奏下之士打系*剩食客「打
2日郵協優丸 十四日泊港
轉往中美洲各 卽晚開美洲西岸
十三上午到十五日轉日本 藍加坡,英价30
海興
儀,於于二百米,
今日返港順興約
冲繩日本
十二午開
明日到
六 特 • 多特 轉往津靑
溯行踪,於今一十 攤分至啓行程花·預 陶「海興」號現由站 洋行屬下之大型貨
来、什貨等項,但沿 到埗,在泄超卸 +诫米之物,有追 預計於明(十一) 貨等項,朗行
由基加坡開出,途
|船公司属下之大聲 客輪「頂興」,現
1年七十四國兵源
於翌(十二)日迷
,赴天津及背帶
邊域奇
十二晨到
【船公司属下之過牵系 十三返進
大型客「
|』號,現由英倫開出1代理之大型貨客 【特邾】很盛行
將航行本星洲馬來亞及印尼各排云
本編術,改名店「中」號,經日 湘,爲此茍輪轉與要商者少第1 天临現在沖大肆理,俟T就像
有限公司購再ROKAN號,已卯巴 一爲本站萬宜大厦一〇七鋡龜中船務 可在上拋出大小皖十餘,其中之 勒退出印尼内他航談,尤以K 公 以前印尼局面彭鞋荷國航尚,紛
建中公司購入
荷輪駛港修理
於最近調換台還與神戶两地之經理。 公司香港經理謝士L ARTHU
R A. CHASE ›£A£#£#
-
天氣炎嬪。 平反 *向西北移動,時速八海壓。一設太 娜集薏在關島西南塌西約四十英吗 诸戊率怍間下午三時),爲區「淮奧
今天氣預測 祈格林威治時骥上午六時(朗在本 昨日本海外各地氣醛分析形勢 預測:吹輕微剂 ▲天色好。
旋與之高壓脊,仍以華。
及經驗,調任後將負實指導導國總 大阪及名古屋區之業務活動,其詿缺 梅點公司與拉克斯索雅公司西神戶、
,且接得人綠」追過去對公司既定 娘之執行,表現良好,憑其曾富知器 跟士在港已有十一年之工作經
尼加接之助理。
以接棒布莎少缺,雅鉉則任 可日本——冲模——韓國區公司總經
总公司】《浮泊)
東興行A 泡
太古 藍烟通穏
A 2
*古丸阻垢
太古 #173 太古A
13年
B 51
A 4
B
11
西德國•
【黑白蘭S. O. BLAND 軒路華 HANNOVER
布絲連城、CITY OF BROOKLYN 美術作 柯利 OREGON
怡和胡佛總統 PRES HOOVER
亞公士等號PRES ADAMS
十七
TE
#
十八
謝*近照】 航过奥客運地位將再千加强。(圖1 美國整碗輪船公司今後在虐方之
將由舊金山總公司貨運發理業守雅( 港與台己之粟務。 腦時數月,恐將貸查證展】公司在香 被我抽内,來博代理一段, 守活對香港並不陌生,去年謝嚴 EVERETT P. MORSELL)~*K
黃烟 太平 改十四到埠
後,遢双收,全十七日帐,抵 牛油*艺、鮮果,什貨等項,卸貨 逃」預定行期,於十四日上午到步 帶來之貨物,有麵粉、凍肉、準,
黄烟通系大型客货榨「太平 號 其行银乃由凑洲開出,菲律賓來, 【特訊】太古脑公司總代理之 鄱陽十三開滬日 十柒日轉往日本
A 191
# 23
安太太太太美街捷琳娜多友東京怡線太捷俶路產汭始 古翛古古古古國華成來順吉方方和行平和成方華茜華和.
HERMOD
十八號或|
三星馬子英NICOLINT MAERSK 美洲基糖 十八 糖成大獎 TAI POO AN 協榮丸KYOET MARU
「
達丸
YAMAHIKO MARU
TEH HU
IN TUNGUS
十九 多子哨 N ANGELINA 十九 怡豐樂 十九
轉湖
湖褒沖大泰海泰安衝
博日本a
[西北公司第六林五
一前往日本。 提前於今日到埗, |港-預測行踪,想
【特訊】艾太古 現由深秘方丽各行返英 海外七六五七民航公司五四十五 保客貨「翻楬」號,汎業公司三七〇兰香 [奥公司三式门陸大
請讀者注意
轉口貨一批,貨 連望歌揪,逗留至十
| 米·翻物有白米、本 材,仲等項,另有
倘有航訊刊在
第四張第三頁
【愛華麗
新型快捷信枱。特建設帽惠收生菜
麗家
司公業航方東印
M.V. “AVALA”
M.Y. "LIKA”
以上式船依收波斯
直透 石叻、庇糍、孟、亞 貝魯特、的港、來我加 •
塞港、貝魯特、港、繁花 直送 石叻、庇蟻、亞丁、蘇丹港、泰港 七月
渡客行貨搭船醪移 汪中南銀行大廈北口一笋本事務所画论
南斯拉夫篇楷公司
東興行啓
MS. “STATE OF WEST BENGAL"
西孟加拉州精牛五
直透
加爾各答 貴客付貨 盟 拶治
萬里行
石叻、巴生港、庇能、
香港東方船務有
S.S. "TEH HU”.
費各付貨到新公司技治 準七月十五日落貨,七月十七日開行 地址:于院道西 廿七號 樓
德和快輪 直放 基隆 釜山
HAPPY HOME
卢誠三二五,
指船停泊處
%) (%)
AVALA
AJAX
BOMA
CHEFOO
CHEK KIANG
CHENGTU
FUKIEN
GOLDEN BEAR
GROOTEKERK
HANS MAERSK
HAGUROSAN MARUH
HELIOS
HELIV
HANG YANG
HAVANA MARU
HAMBURG MARU
HOPSANG
IKAUNA
JAPAN
LOKSANG
OLGA MAERSK
SEIBUN MARU
1JIMENTENG
TASMAN
TJIBANTJET
TAKSANG
瀚統總國美
期
船
德和輪船公司蒂
•*49357 + 4C509 +43637
美洲各道經小哲宋日本等 【贊臣總統號 七月十五日開 前往三藩市越省山哈哈神歡樂國內地及中南
胡佛總統號 七月十六日開
芥蘭六柩。
紅白六選
古
社會式株運海新日
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理化
団公船翰州英
Jardine. Matheson
&Co., Ltd.
MITSUI LINE F 舶船井三
PIONEER MAIN
途經 恭陵 日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 七月十六到十七號開往
PIONEER MING
明 途經 日本 擅吞山 到打逍品后行四瘗融公司惝洽 紐約 愛城 波士頓 巴拿馬 年七月廿八 廿九號開往
大來輪
二時半
澳開"
德龍有限公司啓
金城 輪
[開半夜一點
下午三時往澳
半夜三時返港
船郵本日
M.S. "KYOYU MARU'
|協優九
七月十四日選背
N.Y.K. LINE
興往花
散 - 裕安輪船有限公司啓
大丹利亞往 是架七月
大順康
立往
海
明往日 本
·華總經理陳業初啓
福建輪往 印尼 浙江輪往 星洲 印尼
漢陽輪往 基隆 |鄱陽輪往 上海 日本
|四川輪往 基惓
樂生往齡:
合生往 山打
太古輪船公司 分行接洽:俄括四九八 搭客村悦读”冯醬干群等 福州輪往 日本 |太平輪往 日本
山打根
韋后煸葚烨伍槨 怡和公司路人船
【東豪往點開車
OREGON"
ł賓轍輪 鵜 七月十七日到 收货南行
SECRECY
日本運輸輪 八月五日到 收貨行 可疠佢剧 怡和公司人船務部啓
七月廿八日到收貨
新加坡 日落貨 十一日開往
時間 :星期六上午九時至十六時半 医回港花上十時至下午一時件 下午三時至六時半
上午九時開始發售。 星期日及公案段州港为上午
按沽嘅處 元安碼頭 俄括四灬北]
||28 佛山輪 |
大成輪船有限公司 啟
每日下午三点中驻時面對三期内客中
行洋順利多
興大海
HAI HING
TITANIA
HENRIK
HAI MENG
S.S. SHINEI MARU"
San Francisco Los Angeles Acapulor
San Jose
La Libertad
Amana-a
Puntarenas Buenaventura Cuayaquil
Callao Mollendo Arica Antofagasta
拉里悸
奈德利斯 凡納哇
喀拉餍 廠佾 雅里卡 安戳哥斯
Valparaiso
法爾來調疽
M. S. SEIUN MARU"
十九日落貨
青雲九 七月毗日開徵
Honolulu Acapulco
Cristobal
Beranquilla La Guaira Port of Spain)
巴關站拉、 拉、拉然拉、 西妊牙钻,
Havana Miami Tampa New Orleans,
Puerto Cabello Curacas Maracaibo
Houston
Galvasion
泰美國洲導。西医津冀 豪斯敦、加觭奶斯頓。兼收由神 夏灣拿、安雅美、拔、奥琳斯、
聞 洛士利洋行
合肥公司
SS. TAI
SEUN HONG
石叻
七月十二、十生日落貨 十四日下午開行
S 5. TAIPOOAN
大寳安 窑 石叨 庇能
十月十六、十七日落貨 十七日下午開行
七月十六、十七日落貨 十七日下午開行
S.S. "MICHAEL JEBSEN'
「清日本
美
華 大寶來 钅 西貢 金邊
金邊
MY.
ANGELINA
SS. TAIPOOLOY
十三日開行 透 十二日落货 直
七月十七、十八日落街 十八日下午開行
(有牌歡迎搭客
「日產九
七月
十三日啓
十二日落
往 石叻,庇能,馬德拉斯,哥裔坡,孟買7
「英山九
七月廿日
某來有限公司接洽 電話三百一六一 北客付貨請移玉 都爹利一
往·石明、巴生、鹿能、哥倫坡
1996 KD-23483, 33082
新
、費城、波地摩、诺福克
羽黑山九 一個微 直航—— 日 冻、三藩市、省、紐約
HAGUROSAN MARU” (SE<-> 明早璐
冷“AZUCHISAN MARUT
大寮改制厨美岛内陸」中南洲,西印開試」
魯希羅、紐約 基里士多廉、夏灣拿、京斯敦、特 崙、三藩市、省、阿卡浦爾科、 直航—溫哥華、舍路、 明非路、体
安土山丸 七月抵港
"HAKUBASAN MARU” (麻油烤出证)
直航——石動、吧性、庇能、可 白馬山九七月十二
"KYOE! MARU
、馬德拉斯 ·
十八日抵港
·聖地亞哥SAN DIEGO)
協榮九肓 直航——小呂、溫哥華、舍路、 朗 非路、砵崙、三藩市、羅省
"AMAGISAN MARU”
直航——横濱、戶、群司
天城山九七月十日機
"MEIKEI MARU”
直航—–石叻、西非洲各埠如下:
明啓九七月张成
DAKAR,FREETOWN, ABIDJAN.
ACCRA.
PORT
HARCOURT, LAGOS & APAPA TAKORADI.
紐得端能不凡4
統灰,則可將宫如意 磁式的腰帶,尤煜 月, 中國各泚宋錦威翔一條 托得格外古雅美麗,瞑用 攝於國光段服緻,襌色用
Κ
會株汽川
LINE OK
BK LINE
不够大方,要剃乎其中 奸僳太辜負了搵個款式 料子,雖然也可照前我製 時得注意餓幷,過便宜的 ㄒ不發行動感覺不便,耐1
MARU"
"NISSAN
**EIZAN
MARU"
20701, 25823
太平洋行
利華達九 我
有疉房 時速中海型
八月中四日抵達紐約1
準七月廿日落貨 廿一日剪行 杳站至逊約卅四天
祥廠街九號七挾
27482 334823
代理:太平洋行 ac15a23523 207013
M.S. 'KIYOKAWA MARU:油加油
UNEVADA MARU, 花纣D
聖川九 往 石叻、西非洲各埠
利華達九 七月
直透
七月
香港至紐約斯四式
瑞川九吉
頓、費城、波地座、诺福克 舊金山、羅省、紐約、波士
興
M.S. "MIZUKAWA MARU”
Amapala
San Jose San Francisco Los Angeles Acapulco, La Libertad
Callao Mollendo Arica Valparaiso
Puntarenas Buenaventura Guayaquil
Antofagasta
M.S. "KOMEI MARU"
名九青
頓、加夫士頓等埠
M.S. "SEIZAN MARU”
廿四:蒸貨
直透
勁業、四、紐柯達、簽士 加零、京士頓、夏灣車 寧省、斑連脾、巴豪版
鼎状自設美威内外中南英洲西印度似品等拉貨蝦
往 石叻、西非洲各埠 六月二日行 七月卅一日落貨
高陞
,以及配合法滋 世,但想完成件的
聖山九
一下,就没群出它的每 式师者是西式,再仔細審 ,就非用不可,ㄓㄜ,盘做 一個極點,仍然閒後背袂
̇司公船輪邨筵
CF. SHARP & CO.S
司公船郵華渣
萬
·里斯荷·
E 41185-43613
LISHOLT P
波地朕・淦經日本-收料版姆 公 司
直北 舊金山、羅省、巴塞馬、紐約
艺文定推
萬霞花沙酹
茫茫 好
利本
樹
鹟
饔班頓谐蹲
TJIMENTENG
TUIPONDOK PE
TJILUVAH JE
SCHOUTEN
作小呂宋-神戶去,
SABANG
BOISSEYAIN
TJIKAMPEK MET
H中耶加 l邳冷剂水孟家
VAN
GAASTEKERK
嘉士達吉 1乜出注歐洲各埣接成西非洲
VAN CLOON
歷山大雙地下電話港八门 華人經理處干諾道中 吃 號
-CHANG HANG”
七月十一日落貨 將將將
祥康 直选
十三日開行
經華人船務部啓
FS 129293 21519 23508 TAT
七月十日落貨
海后
M.S. "HOI
石助の庇能
十一日下午四点開行
5.S."SHUN ON"
順安 藏石叻、巴生、庇能
七月十日落貨
十三日卒開行
A $.5. "SHUN FAT”
證灣仔蟹美人
賭石助、皂生、旺
麗都武松血濺獅子模