日十月七年八五九一曆公年七十四國民中
WAH KIU YAT PO
四第張三第
本港新
港
H
六月强風影响
鮮魚獲量減少
蔬菜比上月亦減百份十七
龸嗨訊]魚菜褔理就是祈活; 門 六日挢群热带鱼共逵四一、二七道,較 五戶停藏少大約IC-COC拍,较一九 ;五十年六月份減少大約百分之二十二
渔轲情減少中要因,係因爲*性饼 有發生調匾,以啟動源活動,及多數 潍怏於大H底端午節時,不出海敬天之故
約及外海漁埇 汎盘,按五月份 者:多,但近景漁市漁痘不佳,由於 漁雅沙少,批發平均價格餃佳。六月 批發價格含宄角八分,五月五角】 分,一九千七年六月份則爲角五分。 香米仔魚類批發市埸蝦及截取景, 伙人滿意。出佔總數鸷兴漳四,七{ 五一五阴,按五月份增加大約四门道。 月 -
及黹平均批發雅,均加。六月 十 衎平均批源價格每斤一元六角,五月份 日 斤期一元五角七分
紅魚
1.NO
)
【特】爽彖時
美最時洋行
瑣案一束
另两宗案"眦物, 被判獄之男干認名李林,北六歲, 鸛菜▲住后廟山小路,我市指出其人前 曾犯案几次。
歡送梁翠顔
藏炸藥
巴林,係十月七日在胫山形拶傳訊業及赴H深造E廛 者。
《新点就》前水警 開後,代
幽小姐別·斑小机
開賭
* 澳閔之香褙油乖地小梅公 F盡動漁船-澳出大批炸並發現船上 司段尚號小論,若主,擦布嵗胀上
叢 叄握,結果抑去船,昨午在中 王琪在美國學 央 ,而該聡之女們與水手,及其他两名乘客 米新,郭用項到一千元或入獄五 被控業。
月,乙項一百元或入獄七天。
,炸出各攤州子能
被告名游签坤,首項乃指被告藏为潢
將於本月十六日 利華胛花星产蜱鏡前花瓷繪研習 士,深造 開約8年4
昨與別实者有黎業忱恩、理學、其浩、蔡 民、陳文雅,李藝恩、呂食米·黎國民·黎像,國語+ 鎮芝·馬·楬」文等,席開交錯,悃决然烈。一枚
半磅行營業主任黄湾岛【左四人昨恩宮酒撈 哦“梁琴麟小姐(左第七八)赴英深造女護士,開 前與 方合(楊女)
五角 九角一分
j + {!六门
四角八分
九八九猳 五黄四分 六月份天氣雖不如五月份之良好,推 對於武榮生產,亦分滿意之影响,是月份 在儿蔬菜批發市場發上鏡,共10 11七〇据。
惬此項數字與上所發的其百分姿 七,真去年月相比,則增加百分之一三 ㄧ,去年此之蔬菜盘,因災故, 曾遭受嚴重影响
*月份蔬亞產量之減少,可從不均批 價格地图及之。蔬栄平均批發僻格, 有份爲每担十二元六角分,惟六月份 ,期禨至十五定八街一分,去年六月由於 铣,平均批發格强至每接 十四元五角二分。
*月份批售 蔬菜,有百分之七十
由於製造魚露所魚招減少 「以致六月份在魚市場發售供醃用 由新界各蔬鉗合作社握手者。 水魚,其亦雲四號。育批供 「腌製用少鹹水魚」共計一五一〇,片 帶 份爲一五,七一八招,去年六月 六,六一五推。
我將該月份各種榮之平均 及其數列下:
(每针 豆角一一,六九九 白第一一四
二角四分 一角三分
由於慈說減,致分平均批發價格每 斤 四角四分。月份批發價,爲一 角五分,去年六月,爲三角一分。 六月斛各種魚大批數計及其 芥菜 三
菜七,八擔 南瓜 六十五
九分
凡分
兰
】八分
平均批發價格,有如下述: 七、五北路
水葱 {_l 七角八分 矮瓜 一月五憐
1角三分
一角!分
一六
魚四分 英心
四四 八角四分 番茄 一哕四二
3角六分
【宋因租約而不受「
灣仔泰雲酒店
中與客人之
取舖發生訟案
醬
日四十月五年戊靈
疾病久個一
高院裁定有權受理押候縗審
1角六分
美都大厦鑰匙被窃 歹徒落網搜獴失匙 《新市府】一個事希天台嘅臨恤衫之 — 密哦形網時,身缐一束開計共七條 漱出乃氶建北角英卓道至式美
·都度之合公司之失物, *巧* 若干曆新樓門匙,於六月十 五日被去者,幸已華慨否則落在歹徒手 【中,可能引起嚴世之後果 4
該偷羁眦乃於本月10日下午1時,在 東區染寜钳道換下德成和店萦押两件 伯衫,被襲探林强拘捕時,舘上述之 蔡醫後,中東版高之【日韓要調查, 發下列三字散案:一一本月日在北角 燕于消十一號犬今就去恤衫两件,二》 【本月一日在港泉七十三號天會竊取恤衫 阙作,(三)六月十五祀英皇道带都大厦 疯蠼匙七條,至於該月干被捕付之
此案所指之瞞博易玩麻雀牌,此案 乃本月七日下午由大澳警署 IE 鸪號,當時小國正在航行中。 該案在中央裁判暑提堂,被房子共 五名,計關:(一丷瘼南、三十八歲,小 服,(1》梅、三十歲,工人,内三》 黄製-四千 小棉大谒 (四)渓合、 四十一歲,小國水手》(五)雅金棨1 十二版,小冉船夫。
朋大學畢業才品學間 會的節脚石,對留日 更適貉系, 决勤業向陳攝對表 示西年來對母栽培
11十磅,另流炮十七個+均實以降影作 裳,六磅,作一百九十五條,附有 龍之宿鬱一百三十九個,另有管五十四個 ,各物酶危險品,被告並無消防局長裂 我照。 次項指被告人身爲新產,而未得在事 滋許可之前,擅在該船上装有两個舞格。 邴,民治就想談淤, 第五被告被控開賭,被告乃麟小之 虧空
·質甜品,作爲按 楼主,小航行至大頤山東湖鄉對開海面
虧空疑案,昨再度在大法
念,同時頒發唼院象 其餘第一、二、三、四被告,被花 底模党, 方中踏控被告人两項罪名, 低馆内賭博。
抱其在不同日期中,砺送該米~三萬元, 桃娈冠币涣杯, |餘興節乃由左至 毆物中有現歇三元四角,有牌 合計共临五萬元,告否認全部控罪, 掛,雀牌一期及枱面一張,
荽貨天律師代表出庭辯,法庭定期八月, 及鄧炎光研苎擔任, 該異千郷名村阆六十六歲,雅菜 第三。四、五名被枵由胡百全律師軸 昔五,北大,廿七一三天献;挖方約至十一時計盡做師散 *居無定所,前日在非庭被控三項盜竊罪 貝 大律師代先,全案扣候本月,有十名證人,辯方則有四名證人。 【及一項做資傑令那,到八個月。 十六日審訊。然處冶第一,云、湖、及五 被告名的天恽四十歲,乃元朗案米官 另一個「菡七」被警探,出家 被告每人一百元保釋,第二被告保類 供養,共被批三期:六甲)一九五七年一立日社會女 悯恸職擤芰宗爆竊案,前日在港庭受審 元。
三月于五日遒窈米辣二萬元,(N)
文間 商炒校本年 九五七年一月1日空米!!
商 主幹稱:本月六日上午銅陵區高
樂之本」此爲一句良好菘官 丙)一九五六年九月廿|百商空國米裝【 |髹目眜强及探色桂生谠鬆,經中后期,但助人非法入境,却是犯法行落于三名 萬。 山見被告杵銅選濠道近蓮花宮,㘰□ 〦蛇頭」這要方傳訊,其後因乏號接 被告仍准保釋辦法如下張名元朗新模 科盤,當時挖一紙手抽,上箭觀 ,故未有出控訴,昨警方將之樱上大墙 商毎人簽入事保單五千元,合二萬五千 ,發現紙手拍的官男女裝鞋停一對,查出 法處,引用保障公衆安全條例請法官下 元,另由被告人本身以现欸及店你各七千員。 乃一宗案之牛 煉,探偕同被告及木屋 合镀等簽保守行爲,結果人不反對,迭 五百元,保釋出外侯訊,總計北報四 鋬,出一批當案,發現該巧, 官巧苦合,像五百元-两年内守行爲,完。
基督教領導會
昨小組會議
决加强贈診 酒來天氣炎熟, 項5(一)亞崴是
居民患病者樂步若干 各診所診時間, 公私所,時龍 必要加班以替病 出現水港世界站 張求。〔學 「報導會爲此,特於昨 發現者,以特別 〔八3晚假九龍硯店之醫浵便利及持蟒 畢行公民發導踞小 (三)法與各
福州
蛇頭 【新亚社」「助人爲快
• ()
觀参迎歡
Carrier
到巴嫩新
機氣冷利開
澹行招收夥
校目前做假香
「和裕綸綢
我會茱分會發放。上部精放,旨在知奔到會領取。委托 下午四時,在會所分,霍海波同沙學歷者正在叵叵叵在叵悫道速 行人李序東氏,在 助地方當局分並減的他,則區內發善居民。 會議席上歌詞:一一少多數發病居民,因 阿會員證前往,城 新亞商學系生
|望所屬各路供求不調中民臉域。(猜》 所義務醫生,對上之苦,李氏能帮到 來陔 爲利何會 述夏合婚證措施,郎希望對儿百數十社團推,近包裝 日特別準備,
所 民生,共活,湖爲「六六,
,皆可瀨名琴加
送同學赴日本諧,大考成譜 雅合
【特訊】新西辔格,將可發還所使出 院商學系在本月五日 之想聚云。
阿自動時出,爲廣大,交1饕 維多利亞英文書院 行,以爲池九各團
所之示範(寳苦居民服務
發粮包消息
國取。
滕秕〕鬼 邱氏
經道南各社團及所
明年準備參加會考
鄒氏
宗親時預
秋季-
實 新班
〔Y泛化钠|,參選機會,預
【骱 轉發 粮食铤六十 篦陷多空書院對此虯於各學生前途
組例會,出席該會所公私醫療瀹襲及各眾港同鄉會定期今( 宗親 邱低,造成年,自建六淅四開過安,必多提出者,又融
老,黑救濟品 歐,設備-
實,校於本年获华中 成各磴所套務醫生 團診所 合作, 1日上午十時至要
者,您!赴灣仔北 前三年,生成辑|文中小學部,暫開小 [ 地方之錢,說
降,在游仔浩克道五 泡六十攝,定七月十九號四談會登記 優,明年館 學「苤六外殼及初巾 「定法應有盡審視,
、西區愁中谷、四九各引用
二日(星期六)下午 】至五三四樓 |父給予告怍面時間方面有和之前,,皆不易解
▲井定於本(七1月 类空心學會考;對於一年睡齐,中任一 二時至四院,在九龍 會所授華民裏裝來
十五日下午四時至各班中任教民,各科 酒,習文化界於 考,是否上訴反對,故將案押潢,至今
湯怡靑尖沙咀 同自動啊,爲鱼 人,以香港發對,有需要緻能力
之粮食包六十包,凡 联衍大玉姓曹殿除派發。謝期不傾作 我員,均聘襠學叫置 老汲定搬掛費,查中 市政建設及公共福利所及時,定必體您盡、油濕地區少雄、我病居民監力豆分股登記之很難會員,疵發,無通知所屬 來。 ‘可怍件到會會員,屈原 市民造福特推派代表 風,并定於太居期六宮馮縻伯、灣水埗
安鮡神童之粱酒店 之人,第一被告 指第一被告人包同 ,披出租人要求收闯人則人,第一意予租關條例之 ▲撒下之烀店住客亦被先已布內底協定 保障,則第二一、im. 被控告,在高院由署件而接受,第二四控告當亦不例外 理正按察司發情士被告示和装泰酒店。 雏,原告人登陳仲曺訂有相對,自 被告方面,魏盈 ,由麥尼路及傑士1 九 11年十月十四 搵大律師則出洗塔
九龍土瓜灣
乏醫療機構
繈員李有巢 前往調查
多人,於昨綱譌市政八十二)日下午3) 遗超及小組顧問 市政局佈告 局民決斷岑有,該區訪問當地工界文桱,耢君王哲夫等 陳訴工人現况,盼剪,會一切,作爲實,决定夏令特別 共衛生與搭构,
两位大律師代表,八日起五年,第二巴無需與本案,魏氏 《团際艇》九龍|生活报皆裾營,除生洪得九各處均有服 九龍天星碼頭
七個墳場骨殖
限期檢掘遷葬
大抗 食貨,開今年FORM 英文上課節數妗普通 大鏡 西徙區 斑数品牌有葉粥 中文半校寫多,故在 西區 街坊鷸利 至、雅路斯、維護 小車大华班最梁 會,昨入七〉日下午、魏割、周洪出售,可直升英文院初 【八時半,布所召開 實驗授,向時,使中一個第六班 |第二次理監事栱諾會 FOR 5. 取學生),與普通升上第七 段,討論分發華民署 税隉對一,特·假 者,可縮紋1年時 |轉發業閲拉金包三百期內,設角姿補習 間,現中部已開始 | 六十包,决籬定期本,他從取錄或自感; 招生,本月二十日者,
由樊文錦律師樓环鹃、三、四被告人乃佔 根痛爾市五市區打野,珍加了不支持外,其他額外 扈少說,但此並不適 ),被告人爲李泱志 用下部份,自認爲 條規定租約必須由心嘅街道,而工菜盤,自感吃力,但合勞做工人瑸境,沸 丶洪賴行、糍锦市及 第一被告人之房客闻批准,否則無效, 地帶工廠林立,如九 該區居民所際公共營語熊爲工人著想,在 臨時走廊拆卸
[快訊]香港市政局佈告,定於本年十一月九日起,撥及月十日上午十降超牟变不足者,得張暑期人學試。[來] 梁順行等入名字均棒,麥氏指旧和約並未即使適用於第三條第維及+萬藏,有 生醫察等警荫,胄碴 工業區或附近地帶:
【移下列基華茲及余塔。凡伓何人,如冰自行繳回者,幽于本年 雪),第11-三、四同意分化,故分租係一項C, 少工案,商戶作宅不足,一且没有疾病 如九黎絨 土瓜興等底
巴士車不准靠近落客 十一月九日前,向市政局申席許可證。市政局合云; 被出A由魏盈基大律 物慣對,原告方 於一九五七年十月滿族挑係比,人口雄性,求詐成盤,力有不,建設工人群價屋, 【中树尖沙籀貼近實像| 按照一九三五年公共復生产诶)則例第七十條第八肄 飾代興證》(由毛 而認爲「業主與住客斯,而該視宇又再受,以各築工人勞園界 決,隨時住居能在帝 則直證皮間終,均椒咀天星感照,定而總站大調大路樹 本局炮於一九五八年十一月九日起搿掘及需移下列禀塔及金塔: 雪律師與熱製)。條例】,並不能適用 上述條列之管制,爲多,估計在樂以站,負荷不易,凡此促進用方繁榮爲有巷下周一八十四)日導蒯,的士联艇有沿孩 在開審時麥花路 |於陸北宇,因永法展後魏氏認爲號樓宇礎上,將等工人階段,,做評伯公共建設,李關以隨代表等用,爲俁利工程起見士巴利道馬路中心, 大律師向法官蕸试 有腋下令將搜宇公同
碰個一腹刺個一 作發癮毒個一
【特訊 ]
.*
,現行使用之所部 〔九髗郾改局前之 (一)海湖 暫行憾止,以拆卸|一條路行襞,其餘 匦時蕥搭之乘客萦一條路線,供 廊 項 1 車及公共汽車進, 始,先從攝近火車餘 以佛卸下客,各第六 (一)香港分區救傷事堂位:七月十三日至十九日雜洪源街坊院,至北六日站一段狳起,其他部 客將仍如目前辦法在
香港霄布會。七月筲箕街坊護士眾,
份則于本國內以
(一) 九龍分區救傷車常值:七月十四日至赴日九龍霄年會緻3廿一日至晉七日 顉。昨是交插當局派第一座巴士候車,
旺角躁,七月份九龍青年會士。
出六名交插登苟,治下車,各項俱應來 (三)巡迪醛据服淋限:七月十三日,梅瑟牙醫,露少珍喩像豪茲及英泰陽七恩在灾星旗頭前隣塔指有阻碍其他隨後而 七月廿日法軍醫官,柯過來,漢聯謀及抗卓七顯。
狱所有事輛行走,前少前,夏至廚候合 六四》九龍分區總部常值,七月十日九醌供會绘 十一日尖外咀, ti 往感痈之奔巴上,'宋嚐。 飛絕蹰,十三芑深水埗獄, 十四日九龍齊年食護士齡,十五日旺角, 十六件尖沙
聖約翰救傷隊通告
ㄧ,四十五歲
聖約翰救倂暸蔣法暨總監,於五八年七月十日發表五八年第廿八號通告及下 工作程序如下:通告由轴部第一鼷參謀謝朗簽署發出4
, 賨山道爾
||九號
{極,因患病 唉,壓罔效 昨晚九時半
食*宋湖一碗
一些
,突
津水沖 *狼谱 石澳
邻校剪鼎,家人阻止不及,側無 窮,家入門將和剪弈去」朗 將他翳院救治。(泉)
【五】香染分站當+* 七月十二日(星期六:下午二時 南華
孔极 十日(星期日)早九中 英岛舊生點 新榮黄照齊飛靑华會 下午一時半 饔緻 筲箕街坊 英國驊士緻。
審港仔 香丙仔
香港仔忠
聽妾言更不可 鄧發方打仔入獄
【魂門特翮)一個染上白粉毒和 流浪漢,因老案發作,昨【九) 4 戳!選油站,自殺,頻 血 龍,由系帶仔衛生分別襲藥。 男宇郭带,傅十一歲,中山人, 尚在隔缩做背力,年菜染上白粉, 影啊价力,不能做工,發生案, 病爲£版戒诒武*汴素导致
聽巋言已不可
(E)AR-11:+U
(六)永康分區在攤當值,那枝角近路:七月十11日至十三日旺角酥及深水埗 士隐,九髒青年會計術,九龍青年會及護士像。童會永城:港莝接及冠打老士強,茶物 石村一木南,阼载在 | 九 八七一宿資金賞:七月份:西匾:香港年會護士應,湖水 深水埗 七點
[九]姫任:勰樂隊:龚期钧先生我在与材誓指挥官+台六月于入日生就
和侶被控虐待小定罪,被 罪。
世友棺出被告有】一娈, 酒有一子,安有一女,七月三日十||
中海扛粟米市值
冰峰,每推 長白山牌幼砂
五角,新界事所
没 地 各菜媒金塔及一切建部
包括第一七、新包括親基碑 七段一七七六年念碑
各骞墛金塔及一切逑。颠 殿聚的環柽 [染物包括宗嘉科 念基神西安填建私 家埌墳塚及其他私
亞墨斯 (三)赤柱監獄塲塔
(四)新界粉雠和合 各笹塚包括在私家 [九年 地段之喜。
埋葬年份
一九五二年
六五】新界羅湖沙 政府塔地度之客 一九五六年及一千 五六年以前各年级
〔六)思羅湖沙 嘉媒包括在私家一九五一年
(七)新九龍牛永萍 各 七號填
凡爾檢日期仍無人認領及遷移之骨,則由政府協理如下: 我在上第一項及第二者,其骸骨將由政府 移安調在和合石金塔 堪内。
(1) 孝在第一項須者?甘骨將由政府圈移安茆在
『梳廉忌泉玉
牌泉玉
集 友
行銀之名著港本
銀銀銀鋹
友隆谷
銀
恒生銀
康渣滙
亞打豐
Schweppes
·雪花英面光潔
●各牆面乾爽玩
·房屋潔淨鮮明如
為建築師三程師色三承理商及業必备之物
請用
DRIWAL
熟名
紗廠
矽質防水光油造鹼
獨分空,三十四 萬元,何选雨季,新 |元五角。
日射變成一片茁举: 台北證券 廣州梅花牌 爲息 水稻同區 成一百式十包,据成,在去年因洪水
由于狩位小,慕之 牛油水果及肉食,均
張第四頁
【本報特訊】台
首批清盤
三十六元六角 富東巨大,米法中損北九日息;證券市場供不求,去年落
赤映
,每至十四元五角。
六角。
重齢尖年之覆轍,如水泥股七〇八元,在貨。坻府後當】千餘幅之多,以轉
很榄白砂楼有五十包,現在日郡有分鸥決,水泥、無菜袂上易總額盛八四三八 樱來約一百餘噸,逮 七月九日
·台特砂百噸胙抵港辩,其推三十五刀 水工商 * 身不致再婚,台電亦爾秀色。 前,尙除五三六幅
白米
(REK)
|大陸梳于油.
-****=1011
|国HEJI
九件 支糍 六
网
衛20
召來共運到不下
]
行號行行
號行行行行行行 機 冷型巨利開用採均
下地原大山靈 司公利開:理經總
八二八三躞
紗淨
歡將精制: 海洲英坭有限公司
調莨
銷傾利薄
從六三二中道
Schweppes
載餘十六百一礜享名馳界世
{}中
| W#2~2320
「莎》六卷日本创力过祈五四 1101111
六、 珠花 一六元] 比将异物居正
1ROM