民雄中
日九月七年八五九一曆公年七
鍵
WAH KIU YAT PO
日三月五年戌戊曆至
螫工友講話評理 爲工友服務分
工人去界
英殖民地部勞工顧問抵港
調查勞工生活
工
界
人
士
本港一般勞工界人士,包括各門業工发門,對于英國殖民地部勞工問女士此次來港,進行 附在本出一般勞工生活狀况,刻E寄予退,目前對此雖無正式的食蹲,但存在于彼等之间的私下 常見。 佛對擔任此行表示撚理者。 此等人士認爲:若本港一般勞工生活的慭况,能由此而增加國際人士的注意與認識,對于本排工友 固:無論如何當屬一有焄妾之攝
無與菡女士作品抵後在機事所表示中洒;此行目的除了搜集有脚本籀一般勞工生活狀況 的资料之外,扑希望能找尋出水泡工人所能快受的野生活水準,此當里岛本港一般工人所期望者。 至于奥氏抵裴役所透堂的調查程序,其中包括準付與勞方領抽會跤一颤,亦當爲勞工界蚀袖所 預料珧將提供各項資料的-
份合作。 勞工界人士相信:魏亞離女士此次對於本港一般勞工生活狀况的調查,定能順利完成,逆科且將可 有正與的敦象。
在烈日下工作的工友們
應注意飲品衍生
重視
*號三二五篛
INZ I M 42
港香的天气,友工的業行何任是你管不 是可。的力道用使了不離是份部大,浙工 ?呢他救拯様怎你,電觸幸不友工一萬,
(=)
·冰若勞。
力是超過了
五!的楼
交流做
,而並非直
芬 接閥及那躄
>
供 空間 總 , 在於道
根的珙合之 下,佷苦沒 有撷受過
点人員,則 不可 B-KE- 不但不能 收入,可能自己亦 亡。 因爲一個朱誣電氣工程 的人最 ,自然無法 肌那一條爲大,以及那 一條是水證,若是希粹的水, 藿准谳它來存的站,在普逅一 股沒有電學常識的人士來說,他們可能 只單單翎道它是爲供電車行走而
·又怎知道它是另有作用,還较风水
求職容易嗎?在交髗需潢的人民日光中,道並不困 但在人世不久,人又少的人,却塞定了來發並不是一件嶲 *呢!
健的,照一段的現代來說,求融躇不是一件易。 在習慣上,一般比那甜一點的位,固然「在職有人 力路至十三
Ja即使有人想你了,如果在租健全的,必與歷 ,經驗,挨次品光。至于一般的脆梅,用人的件,要製 站成天
關係,將介招,又保,好一點的位置,非朗故事大一 剪的,多係問--再文一座的」也要什麽「人事」。合编 與否,我們從之不淡,但死前硭有过程現象。
其次,「人粹於事也千健萬,以九之地,奔 百多萬人口的城市,本來已超過這城市能力的負荷。而在1 海衆並不十分好醤當中,欲一般的工作成員,能够安装得 到煎梁的機會,也是一件一談何容易的事啊!何况,每年 华學校裏「製造」了不少的人才,供應社會的需說,「求做 但爲了使吐會保持葉榮與安定,就必須坐一粒市民普遍 贏得就梁梅會;不然,也能使人容易獲得於葉機賣,此 *「腰衆介紹所」的租般,幽谷足官,來為我們所裝障的。 需於使求职者易于得到就業的會,我們希望有開當義,加 逃乛職菜介紹所心的。,分、介超、使团之焊接 ,而灯舞皮尖存者工作有街→(轪录}
本來我在荃黑布
一天了。不册女工发文
西,廚經而投慢的 我說待絕之词, 從容不追。(友成》
工人世界
[]]凡所载的] 於人們是不救有低微的,如果火 流質,必須經過太流 期可能性命堪慮了。那時候,若無適當 後,因工作上需要,現在香榮獲校機杯 才可作爲欧料多人!] 的人在現渠指導,而又絕不能見死不
·周本到香港來了」,堪稱「可凇1
歡迎外稿 此間布版新恳,擁有了,每月收入,除湖 ➔當有傳染病诫行之 敦的,沿線,就倍加小心,與觸带者
一座烧饼的三層極大 伙食費,消党在球道
「工人世界」的 時,對於飲食更宜小| 保特落最大的距醴,切勿直従關及出 瀔,最好能用新蝉的 但事先孤套上换皮爭套和上一對房 常山道沉,林、、、,不僅是與熱報 食物和飲品經過焄然 後使用一條縱的木遊作紙木茂盛。汎亞共官员、堪凉茶、實榮紙、導與介榖工入一個 後才治食;llli ) ,
看電影、等等养,要况,同時樂意爲工人 甚至一條相當冗降的乾榭把粉電者許,三百多人,我的工作 ,就是管理行子,致作負的記號了,所以服務,希望我們大 宜生菜、甜菜,易 。總之,以一個對電學沒有純驗的人 及各楣未科煮出的躇 尖角波延之實,到您也先良有很大的佐,一教發發,招桉潘宫的 宜吃卯粮,幾痧如说的工友,對遠圈地好 一般實,幾紛紛談橋於 關於進一些,我們實水菜小須用部水剂 省人事,同時可能呼吸同 有点這是他們的面金] 俄容易傳染疾病的。榮,魚類等物,唯 金威傑的。大凡一個機電者,随是有吧•其實不犧我們,好在我没发射的,好澧培,使它發报光 想的簡單,毎天照其思,拍拖、打、 。工友們,你們有 他工友一樣六時起床 是一有與他 工馘區內,视者工作 在不能各的。因爲 過或洗淨,去皮後才 郜成完全体額,如電壓力
什麼生活活動、生活 工 地盤附近的街頭,甚忍受歡小時的日渴,可吃(五)勿購買 過强的,更受到嚴的燒
,洗面,潄口,早 在子吃云容、肚表格想、工作中得 现在各工友們聚居的 其蝥是辛苦一些, 街邊眼愛的不潔食物 傷,除非他的阿强正常,
,七時上工,先寫挡 有數目,至多男女工 者發表其获意見以及 木屋區和徙置區內,但不尙影有速成;;【六)所有食品必,否則便要立即出行人工呼
救急 1 36 支紗上支20 友之間,高梅斯點關於本身工作的米告 眼裏那些違犯衛生 食一的隔,面安,以防薈,及至呼吸法发之後, ∶ 常識 工友姓名,空證她們
據我所知,本段 在館裏我們希望各工 圍的凍品如:李征下那些含有細菌的超潤及,大月食物如再行替他治理其他媯傷的 粉、果汁雪水、珠 陳品,那奈,但難以 發覺被背和霸客 部位, (此寬治
使用。按整理新 男女工友,高晉 友, 無論對於 、紅豆冰、凍豆號,收拾了。
,把抄脚,却子, 之好的,賴不乏人,被握人 的手所沾污的5切勿
工人漫畫 以下動:「將冰情况,上圖江人借高利建,复投太
理貨員工會
推行康樂活鸛
同時附帶聲明!
陳火雜仁之類,它 關於如何预防各 翡躇多八七所有食心勿與病人共食,以}所悬一次,以防日間 德大額,茶館,還有的正在越上地满,位時芻的狗量投來,有版各據都絕對公 的侪倒不儲是很便宜 種傳染病的發生首先具如腐、鴨、不、避免落悯傳染;(龙海少染到的病荫留在神,排,查驗较正中,有的由秘密流产 好顉供 *一角、五分也有交 自屐注唐於一款一月 等,先行經過淨水道,經常像特衣服的產 在皮之上四十),排出來,總給師罷了,熱愛已錄白熱
澳門酒禧茶室
|易,是以常辩資工友以及一级什伽之城酒,奇第一一八萬及難於孫澤,帕日樂受注射各種防疫針子,拉盡到單經俘止化了,至於成萨務。 *以加强身歩的抵坨。此甜隨時有碰布工 花精子的图度, 友,上一板实新管天下有情人 我們每天吃好! 掉换去補根钉子, 午均每分僱總有一板 接下弃到四天 推出,毎天十二小時 台,大家城
明日你業一天
工友們:當你在日間出外工作的時 緻,可能是沒有茶水擦備的,因利於街 販擺賣的馮品價妄味美,而光顧它;
·你頂知道這些經消毒的藥品,往往 就是各種傳染病的媒介,飲適肚子裏是 足以令人生病就死亡的,希望各工友不 可經於堂試!
王五 所謂「病狫入此新,有許多武海,不安感到口渴的時鋭3 』,各位工友們,對外工作的工友們,全笛嫩。但是,話得因利其釋,乃不管 【於以上的一句話,是 在花在選杼工作的時說個來,要伙昂的它對於身隨悬否有辔 不能不時期便愧的。 ▲被那似火宮侪,通常都在娇构┐但求它够解 因爲下我們手作工班,自然是比较就以上才可以購買傳 耿下氐予其登時感到 人,在于日的收入而在廠內工作的工友們 著的,對於一般入息 渾身凉快,在上 論,已經不見得很吃力一 ·同時, 低的工友來,看來,當然是一顆 優厚,雖然日流 因過多而至日酒 像是有黏不合化算,好不過的飲品,其實 中背,手足不停 非常,而且艾没有欧 因此乃轉求一些在街 你所下那一杯未遠 做浒工作,所得的報料鬱,以决所 頭蛻辔莅照宜的帆 用的露水,說不定 减門特】明|期日下午一時,有耜律之席。此 繭,也不過只跌得,茲此,有許多工友 品以代替之,只英章 这就是可能襪穿染上(十)8爲澳門酒樓 座大街一〇八號問各自由掎團,蚊 平椴111,肏若們爲於湯商城,少 出撼區的五分一了低空,尉疾、肝 茶室繁脑業工會, 根謀行就職大與,工會,舘等, 低不幸染上了疾病,不免籤法找得一些錢的代佰,可以、霍亂,以及流行性行祝成立第十二週 茶招待各界來賓 翪該撂邀請關破臿 那時候,但食感到有 欧品,以補-
體內所 飲個痛快,眈可解渴 感冒等等疾病的斯1 年觀念,登第七屆服,像午四喀察行多维 来,預料和時有一 「停手倅日』之了 排洩出來的水。 ,又能省籤,做不是,小則也要臥病在床 事實說,此間「傘般,招待所
我全園總工會邸:完平,進台灣外 望溪於途經 。是故,念了要临 至於一些,鼠效两全其夷,一樣收放,彎時不能工作; 大 香酒樓荃童多依照◎ 屬會員。並由今(九,體高速 我請問長洲及紐西蘭,榮鄧氏梭代表我 美國返台,勞工代表 病及向我們作祟,戲裡,建者對上有 嗎?
則可以致人於死地。去成與,助會出日起,至十日止
代表樂永辉、邪望阕 網工命赴日内瓦, 梁永章已於日前粥 各阶排衆冰寧鄉長 由於這髙關係】 除了各租不合術生的路,你一天,过5日在上午十時至 營業時間, 簡文發等三人,於第四十勞工會士公司狯攡抵港,號| 品和飲料是否適合他們當然已選舉那些乃引起一些價於做隊 讓品外,其次如那些侧剃會會員出席參下午十時止,免費分明始營業,以遼瓛 四月底趣请赴集,除,分别担任勞工代表於今日樂民杭公司服 一生。由於現在氣悷如 玛湃的饮品咯醉换生意的小叔們,物的生果,也是同·加經典4: 發鬓券,各自作茶客要求。 童文發代表已於訪問及勞工間、勞工案 財險。
包辦伙食
近年來包辦伙食店越開越多,在包辦伙食店裹 服務的工友爲數不少。每天中午,行經中區繁 盛馬路上,常常看見一些人頭頂上起一個大托 盤,盤上載滿一煲一煲的白飯,一碟一碟的送 菜,匆匆忙忙走過,他們就是送伙食的工友了 一到中午, 工友,甚至有一部份有工作的 到市場去買菜,特別是在造] 包辦伙食店展的 禇女們,他們也是我們的客 個炎熱的夏天,到市場真去做 工友們紛翡出動
健僻的工作並不容易的。
春法
酒樓茶室工會慶祝會慶
工作,在直沒有開打圈,銜上天台美 ,就是吃一頓度,芬,坐落來,倻于读 底豬吃,花半小時,不與,两
梁永章過港返台
談訪問澳紐經過
圖一得求堂阿
時十作工天每
頭上頂起了一個
选伙食守時間
顧客自己點菜 送你红酒年時間的 担任秋冀店裏的——「 時,並不是一件很容易的事 在闷客們所規定的時湖內,
衆永翠會向聽著 |秕述訪閲經過 以湖市娶英去了。有了預算, 在伙食店實工作的工友,最少 楼,因此就需要得多位工友
·陕机两股工書均 才不致臨時失措,在 京 都要有四、五位工发們來處理 才能够來應付淇一件工作的开
係科接帶菜性做分满 走阿旺,都未能買到一珌東 些工作的;在一些規隔较大 在沉奏的馬路上,再來車 成立各種職業工會及 3將就費時失事了。
的伙食店裏,甚至有十多悛工 # 汽車是相當多的,在行人 发在那其工作。 一早開始工作
路上,過路的人又多,試問 在我們一孚工友們中, 們用頭頂擔沉竅十斤发的一伕 對完禭,我們發晏開始 一位是廚颏一切 ,編排榮 食」,在馬路上行走,抿 工作了,客們的用落時間, 革的事,都是由他來負发 一件困難的事情。假如亂了 並不是一律都是誆一個時刻, 到的。
汽車,有時也會發生了生命的 有的在上午十時左右,有
尚餘,馘府了接路行人告 中午工作很忙 的喜做在十一時,不過,在大
雅開傷人,輕則會把成繁的東 多母來說,他們的用躍時間 說起來,最忙的時候在中 西,完全摔碎了。因此,當我 都在中午十二時至一時左右。午十一時蓄十二時左右,在塭 們送的時饒,是要特別小心,之情形,致會色你屬 我們依照時間的先來氣窩輪的大盈房宾,特別是 的5 安排工作,假如燕洋行,有凹 候镰∫过一位工友。唯, 一孥剧工們,他們規定了上午 你看他滿荫大,开该像一顆 啼,就把爾對,那山服珍珠一樣,抛班上落下 我们就娈根據遺些情形來安 來, 排工作了。 當開始工作的時候,工发
于賣大鼠
方家賛紙,工
問題,及勞資交付 會基礎間,
嶲地戰俗一鑱] 煲的促冫1}
一定要準時到,决不能够情,我們每天要付數百人的
上
致十斤的阮菜科
,
碟的绿菜,在馬 穠爲延遲。大家都知道,時間 伙食,有時甚至數以千計。營 們大家夾手夾,工作實是忙 路上匆攵忙忙地 賓貴的,何况大家在食完 一個手,首,我們撚估計 得很。 日本一君今天食恆的人摊,有 送你別的工我們,毎丙都 些奔是由他們自己來點茶 很多路,天都要踏上許 ,因爲他們在昨天我氓的先镐 逛虏,因爲艺品有垺案 ,老早把單直下,交枔我們
廚房熱鬧起來
除了莅伙食還些工作之 外,有時侯,我們想要包鐏能 「火熊熊的火炭火 和做上門到會隨些工作,通 香不停地向外伸證,特別在上了些工作,因爲我們工友 露營的夏天,因爲廚房的圍 人數有限,就要到外夫 良有损于工作的人又多,其朶 做工來手工作了。 擠迫拜很,西歐的辛苦啊! 日前幹造一行的工友們, 我們鈔婚了還,就要耱易 根楻西行工发的估計,幂些 用鐵蓋子把菜蓋起來,保持 工作來推持生活的,有好幾百 度,食起以才會可口。 人,除了少砑光賞「對舫f 壁庄]塔户主要工作的工发們
澳証所均食菜 之永久性 戴法 度,對於處理勞安
是一件很不容易掂啊-
有些工发正在砧板上捌魚 切肉,有些工友正正橋帶,北
如一不小心,吧成袞 百年中
送氧工作不易
古代之
袅營包辦筵席
地更加克|要迎工友們發意見
想天
鹽花生的水哥 的
少有了钱就可以精 [生替木嫂治构, 幾六的醫生,水的 恩了一個時期,他
小鄭
因爲近來工作比 較多,昨晚了19. 鍾時 , 今天休息, 木類在來睡到下午 時才起床 , 但因天 鹹太熟 n 不能总
我們常常聽到「鄞州交,尖附透 至理名言 , 若粒水妤啊,果真是好的 当世本來在工麻工作,最近央案?妻子 艾 患病:幸而他轉行賣花生,不伹可以 綠特生活7還有焢歎醫治未病嚏。
「姊出外工作T.
飽美干够雅 勘自己一臂之力,水
r 玛屈不對,她爲我 曰:「正一串骨, 粉因口港淡,不
萧質的東西,乃被衣 下街,走了不莚,却 若見盲和之于阿堂, 正在一輛小型貨車窖緻豐箱東西進一 題商店裏,和槽的基貨車司機大 偈堯,若此案證,搭起來,隔 鳧在其中當可挑起眩,吃老闆的, 月當百六,而那堂症?我不知
凹
-我,每天
供除
十四薪月
抽出了一些時間, 在新恻地道些足足打了十萬八千里叔伯兄弟!初讓祖光忠杔朋友怏仙戊工 齮」一拔下了一根,堪 小生意吧!」
【幹地皆訴我一位朋
舖頭沿在身邊」的小一——變——馬上居然可以, 因搽 友介紹做一毌澡,
勞碌,汗水淋漓, 花果山去——— 他的辛勞力呜下,
十强體到入神一,而且艾有故事可 一天也悯找到jl1塊的微孔,很降節四望,大家也樂於光了 鏡來造持生活。但是,魂兒好像道,不一陣,在舆} 過日子,不用說都是乘了去一牌,大家正子, 水 非常困難的,何況家在出津有味,水甜甜陋了一會又一数 炎又有一位正在生病 手钢脚地努力地說起 生意,直到我懂更深 的蛋干呢?記使水,他看看盤管的一枝,人個渐渐散去,水 |带苦惱隔了。
·香,已經您得差不多 哥把锅不了一股, 笔两天,爲了坐了,他就拿起了站通 寬做了千多元的生 | 活的關係,水哥夜 望花生的鏈子,间站,但是喜出望外!
·出動,本來,晚上做 一出手,「各位一
花生這些小煮,又
一是很少有人光碟的,
由早上六
[水哥文花蟒法了。
時做到正
工會內胎各該企 張所屬各種不同格 之无人成岿某】製 之產業工會四鄰合會 形式不同,故在澳 紐两钢某一企箤中常| 有數個成十傑以上各 種不同菜工會亦在
及 方式民主,做工 會之間及必賢之間, 配合良好 苫小
九龍喇沙書院
十七旅道道
,下午! 時做到五時,晚上七時做到九時, 天十小時,吃老闆的,一百元人工做 8個半月。聽了,曰:「汝之月都 非四十元年」阿張祖笑「你 估9唉,個世界,搵食人,你 做別人做,有什麼辦法,自己又家菜
,得力的新朋友叉 少,有什麼辦法不理。 乎?」
*偈蟮曰:「細 ,倦!唔使咁灰心瑳」 吃得苦中苦,方爲人 上人。我們的老關 當時又唔採竹升出 而今天,開行
,又點呀?孝在人爲, 之鹅!」我曰:「你 們的老好括时 装
們多喜眠到海
說不如理想,唯然 水不停到晚
做了一夜委,在那裏 大氣講起古來 腔,許多人都爲他說
引忘了。
因爲入慈 那
(R)
香吞
秦氏蝦秘離飲
快愉神精
氏頓秘離
茶紙黄
堂蘭集
行藥歧景邃
對所屬政工工溟的 流,在過去一 曾發放了两次互助米 一,解決了所宴散工的
爲了微弑所屬放工工 我疾病的損難, 屮的工发每星期師小 明华西昂期“此外 愛工友,除間 之外, 叫G, 對年老、張疾出火 工哚能力的所屬
布活動方面
·弳常辦各項比一
但租緻件對未正式成立
,但已經常和各 舉行比产。食一
萬四組,除外
楷的美腊
光耀晶簇
用階磚或英坭地台
顏色鮮豔
紅色綠色灣明原昖】
經濟耐用
察觉搲球地毐坭坡
门能泡的 另一磅二醇回访及七球主
總代理
胎和有限公司
利公:理经
LIPTONS
LIPTON'S
CEYLONTA
TEA
PURECEYENCES
茶包紙青
中
功 生精養料
自煉北鹿茸膠 本堂北崦 正数而成近有不肯 之徒假與本堂暨國捻計絕且將每步 劉片加盍金以
著名良藥
號九六二中大行港
號二十七街新邊河行澳 國一八九四:電
俪有灣作,德行 宇欣避福六度、行
盧鼎公自檳城夾鴻
有無財公,前年赴薮
閲舘閲爲官進行號而做,而以息 其間;住萨乐官醌,茶式平常;惟俳像
』女詩人:願時,月前赴北婆湯。 两位雖各粪』而詩阿脢酬不帶。
論宗門、敦下,均非 旌此無不可(宋)
※接星君來鴻,張女士艺
踪報告,片阿乙卯,與中人,固不 滋,均屬怍敦幀。北樓游戏东
脚摸两氏近况省,因將面出, 多,并寄上三戰章求正。北年一月,證實
有加,午装後,世践於舘中,一覺醒來 罗件6牺鹊:金占攝影總期散步,三十餘
脊轡紫竹林
Page 10Page 11