1年七十四國民開中 |

日八月六年八五光一膳公年七十四國民中

華僑經濟

澳洲第二季入口外滙

又傳减少

今後兩個月去貨可能更淡

[特訊】今两缀月澳洲去肯可能更淡。據此閒出人士冊:澳洲本年慶 第一季八四月至七月,外飛額梁已用,自本月底質減少,須待第二季第二八 月至十一月ㄩ外匯報發出,去費始可國旺。又據稱,澳洲第二季外題可能我 少,經澳洲政府爲總持質易收支不起見,在出口不景氣之下,进口贊易有減少 可能。本港携洲,在本月月底多已將本季外國購買各犇運出,今後務棠正式 入洗月,惟今年月可能與年相似,不歎顯奖減少。

對澳洲貨運近仍秀麗

一輪運出三千噸

孫之鏡因。

棉織品籐器水壺等均居多

過近一拘往澳憟貨物共三千噸,棉織品佔大宗。

澳洲本年度的進口外匯雖然沒有多批,但是因爲部份澳洲商人將若千搽當向 歐洲訂費的肚子親來香港此,所以捉去新不但沒有受到日本與澳洲时有合約 而影响去貨,甚至本年一至五月份港貨尖銷還多了八百萬元, 計太年首五個月 去貨周三千零三十四萬元,去年不過是二千二百五十八萬元,其中港長去阳东 由去年間期的一千1百十九萬品至一千四百六十萬元,其中以棉 ┏衫 4 内、外衣及各種衣著品、棉織品爲,塑膠製品、慈祥、熱水瓶、丶 應及各種食品等钻類亦不少。

接近有一梅開赴澳洲各埠,去貨物約三千噸,連商年來貨艄一個罕見 的記錄,幃除薄出大北福品,塑膠品外,有爆竹 出。

湖商指出:设近澳洲商人經岿到訂牌塑図師用品的盯單,如衣品、棄具 丶甜品、飾及康竹、花等訂單,但未見大宗,通常由港運往澳洲的蛮 麗區讀物,步在九月間開始付違,訂貨在月前侧要鹊始了。

香港金山庄行業的過去與將來(三) 潘社甓

.

「那末,常金山庄將此

1之錘。

我國的工業人材 萬改良及適應時代, 丁+捩奢僑胞整,在 國精神

,其發乎本港近年的長短,不因爲製 不裏因士坐熊抱 來工業的發展, 一件優良物,

尚有經濟

生用暗、芋、拉ļ物的借用模搐動,轉,但仍有若干方面|限制。 國際大學安定後 種貨物極出後,僑的3爾海伯花故來爭日千里,在香港跟辦所教的成本较高,腿 油、黑米、麵等 飛們本有感愛國貨, 努力以赴, 五種男爲抑低,至此之心,也因此而却步未必不可開出坦途也,包許當然好轉,而當不會還當地體送物 取之前。谢蜜意予以的一年一座的工業出的就此大,能看香港

張第一頁

金山庄幽香登於

金山庄行業的契

D

到外號之

爭取。除了辦过上等品質會中,每年評的爽〔女衫】來之發展的。

|,運費坻加,已成定,長此以往,不對 七、金山庄米 俄羅橋的收入亦會,美的產品成雅風的 一周 而本金山庄自 金山用藥務有莫大的 荔還以來,已監受握館啊,對大河耳的賴來的展望 一代的不爛,再上出路,也有無比的

游蠃珽途,唉復告 移民的法令咒+ 乙‧壓有科學醋 盤,使媽的生愛用因是指工業人士的頭腦 品,不惜奇本,來迎,如上述,令後 費提高,成本加度,開。 對於途,又無形

除了或输出的我念頭,同時,不實非常活,其習学 優美,有一些本港,吾人實被加過酒精 幸,禁止外僑入 的盛况 實在意有與使國人得以加多前往 #的影响

於吾人努力的,因爲 各地,同時,糖 貨品外,該行科 爲外賞所接著,以貸者,不外由於爆的內衣,其價帱甚至針對其衰落的原因, 利主義的蔚然成風, 遠超新來品,如非有共同策,兆同標决 己。土生華俊奢

如果食品能合乎胺家耳翯日染,而區 所成,豈敢收取此項:一塊國際大局安定 |慣之影响

,已處於每一個國家 天梅厚,實非國的對入口貨的稅率予以品的改革方面,

價錢,足證本港的內,美國撤銷營運, 根據非正式的耕的國策對於移民·除 出品所滋望其項背,低減,這樣,金山庄上時代,配合華僑的標準,而艾加以撈大 隴導地而已。 【因此,爲了妥爭行業,已能抬上世金山老行業,定當到 計,在美國的華僑,了一些荒拓的地方會 現今的遭遇,并非天的根,日消除一半 需求,在福營方面,也宣傳,則而外僑胞, 取後純的愛用,爲了界水填了。 復告的盛况。 作 非美國土生的,所佔般迎外僑外,入口管 拨的淘汰,而是人爲,你有一串,便非由具有科化,感知當會樂用的。

,凡此種種,都可於合書院經濟 戊、能與外貨爭 爭正國際市堪,水港 的跑得與本身的落伍浩人努力不可,茲分除間便是金, 比例已日娀少,這是非常紧的,我 ,如果括一些解除述如下

已的出品,不特要做到 以促進金山比行的[科完) 固然是由於美國移民 國在樂華,除原 供案所規定的限制教 已定屋彼弗外所謂,是不能恢複需觀的 甲、改良貨物,以迅社之間 有關,而發惰在『客』前往活,究 靚此前途,金山 教踐守焼金付器 互相姚婚之第一代至 屬少之又少,她然患在的行梁,如何始龍國最大的毛病,本交 誰在包殼,保存,數 第二代日漸成長,他俩的移民费规定我國·供復習蠲略。除了并已在前有所除及,今撬,形式均要想齊劃 們一出生便在彼邦, 每年可選台灣精國際方面的助力外後對於各種物品,均一,和俊德需要而加 對祖國次物,無苦何,其他的一次的的醒,太身的改革,也是于以嚴格之改良。栱以改良,否則在運載 印象,於是不翻恩积 民入境法案亦限制基本要的。 一不能拖將過去的作中生種不如

·與習慣,都與美國人,因而,尚攒到金 首先,金山庄变,只求脫手,不計,如包破爛, 山生的行業亦會有部落的主要原因,是由 · 人請各同 我量不足等,均會影 經質,對中國式的貫 物,當無旅美華僑之伇影响,證原居雄 於中共窘握大战而引 第,對證外貨品,如响第途的。

[ 特】菲律賓千五百萬美元,其中非統飛過每週不多完畢,配考證據 四、加過同菜品 第三季進口外|可望 四千萬美元是在美 入口持一百萬美 少芒朵運站,本年一 管制法例」,假如中土產物品,更應橋的婚繁 共政备,或者盤上的成品,如果想 癈每一行槃, 北,非粉制易站上收到的,另一千九 元。

至四月份律究葉 但菲官方發售 運沸約一百四十六萬

是一如美國人對中國物化,新生的一代

不及餾康斯土的華僑 與生活+全部化 ,故此狠華僑進口 ,亦是金山庄荣我不 的原因之一。

便可溯源较美而不受一在世界市場上站穩,價,豬果只有造成自 「行業途.

改息後

持續

下傾值鏡

菲島買貨極寥

非統制品入口限制又實施

因獲美援三季批滙將放寬

,成金山累業務不 8中國式的物品,然,美国做館管制法令 就本,改良質素, 如果米領錢,不惜讓行风接收入日商易中的惡報,如雙队光染:這不是顯示 元,縱使全因是易背 ,哪求,我國的索品 方面要彌美拍來,能降價競爭,或因貨就信用狀,最近醐貨極際的外匯盛的值得 浙政府禁止成限制非,也米数過一百五十 爲谈 5

千六百萬美元 年 新制品的你。 萬元,何况太港生果 菲律宮第[]孪外 最近菲律賓中英 律賓近來港 商入又翻本年菲菜 臨時期,將於七月一限行宣佈非税制品進牌貨棰爲谠鹊,誰是 j撂大都直拉開出 與對方強號的聯絡 日開始,九月三千口統論再度扰流,自小余、機器及汽燈 用狀俊的,故祖道 近英 ,因常保持密切的關 日爲止,至本年落葉年一月份解除非統、举打單,本年世槃易貨不定超 焼行宜

季的北康酸激若干 品進口辦術,直接而且小織相,至於過一百萬港元,看 ,不能只等候 做通知佃算,常常室?最近仍未有公佈, 授權商業銀行受理商 易貨,芒果季已 去背飾助不大。 由百分 相研討,觀察市場的 但一般相信可望批家,非調品信用 之五點, 晒憤,顧海緩緩下跌,迄今倘未停 五,批低爲百分之五之後,英對美 北,本月二十六日,紐約正笫劉值, 投入一元八角。四三七五美元,比 前一日二元八角。九三七五美元,下 歅甄,安出毎鎊等於一八角。1 *二五美元,比篮前一日缔於二八 角] 。六二五美元,亦低,今 年秋英匯率,可能再低降,

雖然,美國的奈 蓮政策,使大陸貨源 此絕,但自從我政府 准許本洪靈品及酒 姜、外埠局參棒 如成品权判之後已有 效的影响。 了瞬息的生換,但14 木港金山庄,與 部份未池的商人,仍外綠號,多屬同】 照過守成規,同步目 歲,但間或因生意 封,不求進步和改良之競爭,而創爾求書 ,甚至佈抱過去聲」,則在今日的環中 + 將劣貨視信洋生俊不轉於事無捕,凡影 ,以致市場爲別人所 阿甚大,因韩方之 快抬,還者不談,山庄尖货,而因案及 [近日本貨品的-

斥,無極關係而藏少, 「已佔優勢,其實,外埠號,又因 日本與本满的聚撂幷 而降價,則西方 無極大的運殊,當然,長此以往,很容易 金

,日本國策有獎勵與便會一不撕了。 揉貼出口而太港無法

另建澳洲航軏,澳洲财政部境近立体,迄一九五七年底止,澳洲的 共五佾五千萬英裔,比半年前看了一千三百萬,比一九五六年底則增加了七 千萬娆。 洲本年1月份的進口總額共六千二百八十萬,比去年同期的五千一百四 十萬鎊坻加,二月份出口總共六千元,比去年的八千九百八十萬場減少。 君收市市 ,各段大參數 [特机]紐約六月卝六日|西德央銀 微蹑,股市瓤昨天的擞忍試圖 降貼現率 在,不離不進步,就吾人之努力,當然,

與京但本港工降低康因素,金山止的業務 與原料之方便,甚,在今天,反而达 佔長勝,但可惜本 張恩劣的開頭,今後 們不力求改良, 能否抵種乾,抑 年前的成品,劫乎現爲時代所淘汰,

需要而辦理,同熱時一些,雖然美国代貓展艺中階,然後經 台自備外匯入口 第一筆申請

一般傾軋,到屬白 菲律賓的一千五 期提交幣制委員會暑 |號,一段, 百萬美元沒有這麼快一次,但這個揹 |均對金山庄 菜百芡 到達菲律,但至 施執行後,非 「大影响,尤其是在 少涓贷疑都會在月進日毎题由一百萬 華僑心中已造成的丙抵達,所以菲律究 元增加至二百萬元下 |信用,不因青州很可能在第三季時批 因此中央銀行乃取消 |小利而自行破壞,退出较多的外罐。 你,今後各架 菲律賓的儲城外 預行不能再直接接受

三萬元批准

申請辦法另行規定

【特訊】據北 散,均比照習易商鸨

【集思廣钰,隶球】安·丽岛近已胺至一套叫 猴開信狀的查| 台灣銀行國外進口所發之各項規

商人不盲目大量訂貨

发“自外 備外應持有人申踏進

道是自鮨外匯湖

·油蔴

「金龍油域北環太

七昨|全五前

星城地莉河球平

映齊院七天今

4 滿院日 滿院日

劇喜大俗

潘舉文

趣是馬丹蘭馬

妗寄新林肥瘦

長情車車

一點硃痕惹出離奇的恩怨愛恨

齡吳一

期 芳艷芬貓飯養家姑!

公告:外带首 定辦理。

【特訊】鋅纨 生意近月夾維持下

D揖售物資接受申請 申請濶,昨天合 銀行國外接受一 ,另定處理程序

鐘錶存量告疏薄

段,洗客多高 幣業務有助,營商 本港市塲祥燎

如次:

,計三萬元,

合中諸人插狨具 汽車底盤0

日韩事,先 部雅科核對哦

曹宇按恆,私外 銷仍然不振,形霑 出口的裱隻雞特郡

法出

,第

申請。

一 號,存戲,幣別 及戶名等,由科 光乐證明後, 科。

本湖鍛鍊榮生

曲申人如篮私

「人,應於送中

麗都

璇宮艷史續集|||太平

P11

口外申請證,如

-

1.

11

191

11

七。

其他公司行號,

〇一七、五八四業執照,並在

五、九四

車請書各登記各該

祗件,如申請

八八

萬中獎,有無材電器|

11

-1 RO

單位「》

南 價值 》’寮國

A

馬來亞

林六六六出

廿九六、笠三 國

110

八院盛大

Oll

八條

111

IIRKO

KO 以&FACIF

黃綺梅·凡非何

笑聲震動七院

歌聲愉悅觀衆·

情節諧趣

好製作

富麗堂皇

好武藝

打鬥激烈

好影片

前所未見

稍密關製藍

駱志關片製

日家蘭炳艷

牛林譚麥芳

安聲卿榮

日太空爭霸

閉重一下再再利多已上足足

「即切架勵接!經集料工

華夜

如不笑!

WAH KIU YAT PO

日二十月五年成投膺罩

四張

紐約股市 市

局部交投

鹅升後,今開市時變化甚少,

而落袋,只求目的而時局之影响與中國的

浦精度點。

4 獲得支持 笋,各股舣位初妤曾作多少退定航將貼現率由百分

4

觀爽。

【特訊】推佛不計及後果,以致對策〃人雷無法抵 |克酸杭訊:西城中央 各種消息既能吸引客激支銀行在本月二十六日 板銷場 。但壓力悄術消失,股市在飛機之三萬五百份之 股、電器股、汽油股、化學殴及香熵股領導下途綠回升。迄中__166利玮速到最後 午時,各殿價位日大部份至基铁还硬後決,礙升者已居多。|一九五四年五月[1十 繼鐵股仍多下跌。鐵道股亦屬 露

一八七強及一九五五年八月 公用事業股 占八六九 四日時期内的低嵖詩 成交股數 冗莨 之字。 玻婼收盤價 美固網瑭

頗有擴大

下午薮道股尸告醒,協 助股市作第二天的輕緩升。 各收價位大多數微升,少 襪至一點多。

元七五 四五五〇 四] [[t五

本銷外銷南洋均增 普通每呎二元五角 台灣證券 【特訊]欧美出]。(11)欧美加各狂 【本報特阱合 的防火板的性能,粉粉來洗米,加强 北讣七日息:餘市 逐渐被人認識,故宜,(三)狼 四八.00 |紙業商,其餘各 類有增加。 但應到貨成本下跌 六11 1 |均腦,水泥七 防火板保科上面放,使用校 1K11-00 *],三七的一種發明,主要用爲上眞。等因所造 |九元,工園A 以樂,裝及製造 乖的。 五九中褲五元,林] 六五元供之用,一九五五 估計防火板的雜 *三八七五,大一四五元,年開始,一九五盘今年上半年比较

·哲 ·座山六元,土地七年上半年其行銷始 年同期片加了百分三 九+1〇元, 推风,過去年開 中,但這個緻的比

110.PW

英國

對港市鐘錶零售有帮助 正常出口穩定走私活動仍然冷落 懟經過本年初時的本後,最近的業務已復歸正常,雖然生意仍不合想,但普遍來說仍较有生色 特別是遊客來港召湖地加,歐美國家開始夏季禨毀者亦迭月多年來,對於手粟的本鉑生意大有助, 遊客購家多以上價發及中質爲主,百元左右一個以至一千元以下者較爲暢,包括日製燒,水 ,自動衆等林林種,其中名撤綮的謝捨棄廣。

至於本港市民的,中共方面的满口埋查 澳洲 困難,故古人返大陸時去仍感無路,而本年 埃及 各行商業生意大街,因此音遍來說,購買力是藉以 美國

·張張大,即使不致大量的低降,亦有「今非昔比] 高隔 之了。ㄊ湘步進口商人本年訂貨握行收縮,首 富 四個月入家满的熱共九十九萬九千葉,针道四·印尼 千百髡,其中仍以瑞典佔絕大多數,次爲美國 日本 。茲將首四月起口幾隻列 國

· 1.000

}

1-111100R BUERVERES

五、七宝风在申晴登出

二、四〇〇避號。

五五

1117000 €*+*UESS

1-1100. O

** NPO 朱列名歐洲 國家 六、1〇五 美洲國家 |】、八九九 HOT ORA BIKKE

蟣道已能吸引買家乖臀 伯利恆細緻 ,此因一酋貨運作速膦第三 大通桀行 她上滑,去购的六二七、六七 克雷斯利汽車 小卡货,一九五八年 高露南旅蟶 鐵道华洒的新高水平,同時案 杜化學 啾際稅幵會 澄廢除黼貨 柯達照相 茳秕亦成像支提做造股之爭】 道用犄 因案,收市時,各股價稔仍品 通用食品 大多數都升,少數法一點 通用汽車 是日犴成交股票1:百九十 好降年輪胎

*四四、〇一簪 _id-11] 四* 三七] 九三 【萬股,韓昨日成交數二百七 莒磁县 Hi - 八七五,市值券宝九元“台湾 有增加,那主 率,對於究的推

219 KB BA-BIH-K01 從上表中,我們可以看到香港直是世界戴段的 十二萬多.

茁國雙瓣 丸• 元,合二八 麥是一種防火 來說,並不能使人 核計 九九九、六五一 -〇九 敢中心地區之一,特別是胝洲及東南亞地區捻然 在一丶一六九辄股易成交 萬國食銛電報 三八三七五,跟三,花椒的性能逐渐被人認爲理想。所以,歐美 本年以來感變鷸.減,但仍比一九五三年, 最奇怪的,錫,雞座,澳三地區,本年 當中,六六種上升,九] 孤用水诺

• 11 _0元,一般)識,古裙建粱、裝假如殷商喀爲其推銷處 1九五四年九五五年青年爲多,而染上一九五六 首

; 熱重的一挨發值七百元 四碍月驎崴了一谌法 二下跌及i啦!藉不负,苝程 孟山都化區

「及供商入應用较多缺不算良好。 創新高價渚七十四枪及三岔新,阿民收银

·年時的數字,熔戍去年則告大波。一九五至笋 ,印度的一愛的三百三十元,澳洲的一隻值七十 低價。

九五五年問各國蓮清良黼持锟年九千萬八千萬 元。而未列名歐洲國家穆去的一隻,前高達一千 特]

之隔,一九五六年倒則是一微一千

二百元,其他如印尼·埃及·巴基斯坦,也各購卡 两雯至三要,而抖。

·

}

++lD

四〇元。

六天五 桠約中央鐵路 58 道瓊斯收市指數校昨日,.泛美航空 工業府外烈四七,鐵消股升 那夠欧利香诬.五·10五 零點八三,公用股升玺酷]五 派克合蕭斯西業八二 8 *六十五钮主要股綜合指數升 雅爾西愛

加滙牌價 --

改完又改化

除本艄外,半年] 杰銷南洋各地亦有 開展,各地商人客 在港挑選現貨+而不 只因外國轉外第 |實數亦非衆多。.

雷諾斯五金

七)日再变临盯加拿大彄牌緻,新價 加露上升。'

派息消息 顉用動力例营 空列芝 张 季息引角定於八月九日阿泥予 美悴汽油 七月十一日登配的股票。龍爾 選西汽油

五行六二五

搬車邊常不息一角五分定於七 *合太平洋嫩路二九 月卅一日開法予七月十一日登 龚證 他的股票。

目前出色牌子 的防火板現貨每月 三元五角左右, 通醉于現快報平方呎 {元五角左右,比较 一年前低百

1.00 WW-HO

台山商會選出

加码新賣價爲毎百港元第一六點 五雄元,比想價之1 六點五六二五 元少凭空感零六{1莞, 七五 六一二五 七七五 太四八七五

第六屆理監事

加啼花甜眞視爲每百元君一 *點七五品,比舊價之一六點 二五加元少党零欧零六11五加元。 匜单新闻酒蛤 百谒记众一六點

SSTE > BARRICA:

二百週年紀念 公司及其香港代理行

賞 怡和有限公司,作爲整 誠創立二百毡年纪念,在香港會歇行魏尾酒會·招待工商界官 神人士,爲數百餘人。

昨到赉的有工商管理恐署長晏嘉士,香港上海瑰世錕行樂理 消訥,以及與彩醤商上來往的中國商人等。〔内】

瑞爲:酒舍申领北市烈特(左),怡和公司幾乎有愛斯【中 *及嘉園猻理些勒、【廚锆》.

13、送118

五七年達一億七千四百萬元的高峰,本年一至四月 伢的濶口,亦到了四千二百八十萬元,本 年熱姜鸿口號,存活的艾亦同時磁退了.

..在本年東南距及明洲离家的經濟欠佳的常见, 外銷,仍茲特梁好,雷灣線,前來,本 至於本年外銷,號按全失去了中共一加 年 正式带關外比一九五四年及一九五五年 寨大、麵翎、地中海及南美洲的市場,但首四個月 强,而繁道於去年的步代,但應於一九五三年及 鋐出口仍到十一萬人千荽,計值四百三十七萬元 九江六年两年了,一九五三年或是外銷的三千二百 ,其中以馬來亞、南韓、日本、美國、等國家隨費 院,一九五四年銳緻六百萬无,一九五五年國 开至四十一百萬元,一九五六再進至一千六百慕元 類佔多·茲將本年一月至四月份港鏈接外銷數峤列

的高綠,但去年已但铁至一千三百萬于本年首四 掮

禮値(港元) 個月外銷拽道亦遠四百三十七萬。 一六、〇六八

單位「

11.

战步走私方式外帶的途徑本年很明地多受菩 » 。 各國家的商業不繫,經好况衆下拉爾娄裤,日本 ...,张本貫,印尼及東南亞各國 阿崴捕影,各推是

六四書本案係以

自僻外匯精,無須

以前找說明卡。

史誤,展期等各項

韓末週

我冝唱大大谢希

1月 急响凡非

公司震撼 影壇空前 偉大名片

名對摄成名片 的確巴朗架

老婆越老越

八珽郎

-男女解答

父母創造 非常哄

姓淌:直接

[NE) «{YAJ®; { } 1987:

二批新貨運港應市,

油,短期匀梁4同 11批貨亦已想到過市,此次來,即色更爲業號,夏至已屆, 版紀珠發行,而成, 行者向智警出差育成之而来的就是三伏天,氣慢將重炎熱,市民對熊厨之需要,行、美華店 萨全品出,雜乐夫人將更爲迫切。明暈牌電磁綱,不但有與之外,有上乘之 響 破網站,連發勁數十小時,不僅髮,而且不然,還有電 公司 及甜用的重點。因做牌金風風香港之純代理是:華人企樂公司, 行,俱襟系保送 氏在洗筋門,特此 電話:三七九、四三世 港九各大電器行均有神。

|友到會報名

及其女基于曹珉。

張福昌逝世

選基鹨敦實年齡,汽水】被,午餐

於今(廿八)日舉行淸。遊河券分傩站成

高壽八十四歲

遺體今午大殮

做超會友及其貌 士多髙成美藝街。

東道六驻,

......, ---&

與談,研討遇一步

挐的棘

Page 20Page 21

Share This Page