光湖·墨
日八十月六年八五九一曆公年七十四团民雄中
入口輪船預告
气慈糖
出口輪船預告
(船名)(四) 英國踯 AMERICAN MAIL
* rosu 珈 A SABANG FIRM BRONXVILLE 金保址 KAMBODIA 雜腦丸 ASATERU MARU #
HERVAR
IRLENEVERETT 民國丸 TATSUKUNI MARU 謝 「南 HUNAN * TAI YUAN 新馬連線 【MERINA S GLENFRUIN
欧洲洲
(何Q來)(日期)(公司) (船)《海名了
溫野酸味十八鐵來美國B AMERICAN MAIL
山本 十八四川 $ZECHUEN 日本 廿八云平海 HAI WONG
花银行中 MICHAEL JEBSEN 紫芝巴德 TJIBODAK PA * PIONEER MILL
入 多利润 金保地 KAMBODIA 甘孩來HE LAOS TA # * # * NANKIN
八零
山打機 日本 金漆 起洲
*
中巴像
类四花美芝磨金南依
平行魔來腳來來古古郡和
「雜物浦星洲 太古 汤
IMERINA
HAIJYE
(往何填》《甘期)【公司】
痩
基洲能 潺蘿 印尼
上海期
西歐洲
西鐵鐵鏈
高雄然蜜
星洲古书
星洲歐洲 日本美洲
廿十八郡 YOSHINOSAN MARU洲西非
我怕和 YOS
TILENEVERETT 朝風光 ASATERU MARU
A SABANG 太古 太平洋運PACIFIC TRANS, 九推出 GLENFRUN
MENTOR 陀 廿九 東方辰國 TATSUKUNT
POO 三十的和華沙上泰 WESERSTEIN
九岁大智康TAL MARU
***
澳洲新機 日本
江区野
TOURNAI 遜那打 BENALDER 按筵士ADRASTUS 变防 MENTOR
欧洲
宝
廿九 鉉和骐 廿九邊行
* WESERSTEIN
歐洲 台東 EASTERN ARGOSY 澳洲小国宋 廿九 安達州 STATE OF ANDHRA 日本 成新丸 SEISHIN MARUT 日 太平洋正 PACIFIC TRANS 安連丸ANDES MARU 東 EASTERN MAID
線 L HANYANG 這漲 CHEJU
CARTHAGE
日本
日本陶 黃炎
三十怡、豬]
Et
*克星洲
大班山 TAI CHUNG SHAN GE
B SHUN SHING
港鐵士泰
RAVENSTEIN
利出選琪 KRISTEN BAKKE 高榮鹬 KOREAN BEAR 哥园玻L COLOMBO MARLU # ANGELINA
死能星洲
日本 西沈星洲 美洲非岛 日本
-
暨倫布丸 COLOMBO MARU 日凇 伊利沙伯碧纱ELIZABETH BAKKEN 渣士頓馬士ECHASTINE MAERSK 美洲
PRES VAN BUREN HUED 列打馬士基RITA MAERSK
小呂染 ¥CHOW
天津 巴林 PERIM
將: AVALA
尼哥巴 NEGOBLA 浙江 CHEKIANG 寄·錄 PIONEER MYTH 利奈威箱 LEOVILLE
生HINSANG
「忌運加利 GLENGARRY
拎古吉成知方方彩方和古來行啟順成行國方基方行成梳成古行
大東湖太安國東緻軛淇爰芝利高東安
安B
TAI POO LOY
EASTERN MAID 南 HUNAN
TAI YUAN
最深歐洲
日本
泰奈地
AFRI
日本
学院
廿八
糕
廿八 振添衣 廿八
八粥
STATE OF ANDRA 品巴蛇仰部
三十萬方
文:SEISHIN MARIL
EASTERN SAGA 一日換機 丸 COLOMBO MARU
* HERVAR
ĐI HÀN VÀNG
一日方 SHUN SHING 一中腰 新剑出泰 RAVENSTEIN 一起方 利菜 TJILUWAH 二
KRISTEN BAKKE 然行和土碧琪
KOREAN BEAR T 龍
基隆日本 滾辦
版
整理 天津
星洲印尼 日本班
冲繩日選 二月窦
二雜誌 東 EASTERN ARGOSY 日本怡和
麻油丸 ANDES MARU
*
RITA MAERSK
三米进行 溫費隆納務 PRES VAN BUREN 米茲加海防 三日 東興行 華 ANGELINA 日本
三日渡裕威 CLYDE BREEZE 三
筆 CATHAGE 三日 多利願
HERMOD 大古鎮
獨古國
BEA QUEENSVILLE 三怡5 PIONEER MY BAKE
洲西部 二百万
他们
華園行
發熱郄宇來葉太怡怡太願甌糖怡太太東東東太挺麹鋨怡東捷總避免
宙來來來來萃和和古來昌成昌和古古方方和方順吉處處選行和方成品那順行國杼行限行古行和和行服古平古和薛利統綁帶平吉行和行离方米行
古山打限 陪日免那
蹴
日本类班!
黄埔
四
食
四線 多利限
四星、東銀行
日本 紐約非雞
美洲作 日本
四日兑行
上海
三鲜柜和
剩下刺打 LA PLATA MARU
洲
伊利沙伯碧琪ELISZABETH 三日東方 AVALA
澳西 蛋白桎 MYTH
「逐您
吉打仰星洲 日本上海
利線沙 LIVENZA
SANGOLA "
昆士利 QUEENSYILLE
E SABANG
吉打柳味 四白鐵行 溪洲路 四料
過
MUI HOCK
垒 TAKSANG
#LOKSANG
「四期 漿銀行和綠) LEOVILLE
四
尼牙巴 NEGOBLA
四
歲
岳
勝
海和方行和和成行群業绕平行古來輝行
克利關就PRES CLEVELAND 资淵小品来 日經蕊
日本
「巴金馬 PACHUMBA
*B
BENALDER'
州YOCHO 勝盒刺 SANGOLA 瑚生HINSANG
SAD GLENGARRY 淨盤 MUI HOCK
安
牌
A HELIOS
星洲
星洲防隊
日本
*
山打根斗湖 玉琳怡 雜
送水歐洲
濕雞
路怡骏
小呂宋瓷器、六日-金利蜜 星洲印尼
盛利
寳太縠怡振多太太太悟出天路總總太太太發銀東天洗
四
「富士丸 FUJI MARLS
BY DOLLY TURMAN
淋
五日
比利亞 PELEUS
日本
丸TATSUOH MARU
五日行 浙江CHEKIANG
富 FUJI MARU 五日露古 比利熊土 PELEUS 宝拉熊來
#TAKSANG
西洋强
【讚皮丸 SUNUKI.
VAN CEO
簽多雰 TAURA
游鸵兇 AKAGE MARU
印尼 日本 过来 日本
五靈
DOENZA
上海
注歐 日本雞
六区
「 馬達拉斯火MADRAS MARU
期
科逯那 FULTALA
PRODUCE
批發 SHUN FAT
日本
夢莉社門 DOLLY TURMAN
按士丸
FUJI MARU
本JAPAN
日本蛋
天花
▶忌進芽拿士GLENFINLAS S
E SABANGT
六日天腓利沙
六行光 AKAGE MARU
六洛土利克利夫謝總統PRES CLEVELAND 日本茨洲 六 六日鐵行|
六日一套雞 日
六白糖气 帘 YUNNAN
“葉類影片和科邈鲜 FULTALA
·英洲手多利頔丸 SANUKE MARL
波
六月太樂生 LOKSANG
六糖臘
超海馬六甲 蛋 日本
陽天津青岛 六区太古 長洲印開
吉打 七城怡容
七日寳際
七雄
七日 天
好
祥
S.S. TAIPOOHONG
大寶康 钅 西貢 金邊
七七七
大寶來
S. S, TAIPOOLOY
暹羅
六月廿九、三十日竇
三十日下午開行
華
興
M.V.
ANGELINA
直往
七月11、三日落貨
三日下午開行
食客 汗當道返四城 順昌航業啓
S/S "NEGOBLA"
七月三日落貨
四日
開行
日科科保馬安揖伊
保士
分行阻和頓不成方方方華
〔榮 五 ̈ 證寳隆洋行 新興行李啓
OAKVILLE. 利
紫丸JAPAN
ESHUN FAT
與
北海 FULTALAT
利華古瓶 LEVERKUSEN
欧洲星洲 日本
淡堡丸 HAMBURG MARU 和光丸 WAKO MARU 夏灣拿丸
ta X
日本
甜糖蔗保士PRODUCE
七岁 安 AKI MARU
日本
MADRAS MARU
選組可孟
星洲洲
HAVANA MĀRU
鹽 VAN CLOON
上海天
大打力加STRAAT MALAKKA 日本
司公船輪基士馬
MACRSK LINE
美
M.S.MICHAEL JEBSEN"
捷成洋行華人船務 中南美洲、及西印度群島等 日本 、費城、金經巴拿馬、兼收性 七月11日落貨 七月三日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波地
烈打馬士基
91480
M.V. “RITA MAERSK"
七月六日落貨
S/S "PRODUCE"
【桔用鮮 起藍+4118549619
六月科 日落貨 三十日下午開行
〔有客粹迎拮害 彔收貨)
英郵嘉泰治 卅日晨泊埠
航記
短至七月四日形午港,前往加坡,再轉返英京。 在到貨後,停留一日落,於一口,往日本,轉
九倉谰班。求锅客一批,及五金什費經項,握教救 發網星加坡,預定行期,於七月一日上午到步,泊A 泡 鼎大型貨客國「濶碧琪」號,現由西澳洲方面開來,命中
【特訊】鑽行编梧公司代理大英公司客「茲治 七四正午開星印轉返英京 發開來本潤,將其行程預計,四於三千日上午八時到態,泊 ↓號,現由英京開出,沿經來士運河,轉瓢印度,及星期 利士碧琪七二開日本美洲 A特又錢行船公司代理樂信賴船公司下之題祺
【迷,前往菲律賓。
本行後,國行期,於七月18年軀「裕風一號,在 |带,逗留至三千日團 日跳我瞥行前往金進 行開始收槳,定於七 九日出場,開始收開始落,湖(||七月二日可出場,即 告完购,定於明(开而,在湖鸷二日 工程將告完竣,於定 「入場修理,現工程經 到埗的油麻地海入太古船塢修理,現 在古達,轉山打根, 月四日推港,商的
伊今
連午
拿到
開午下日期 羅邐貢西往
裕風
日開古 七二收貨 航空竈電話
|汎类公司二七
打根 裔六
船公司旗下一般新型 [特訊]鼦邱那洋行代理之英國興公司三式C豲六 【得床】支港免材衆航空】党*] 瑞典公司三三
一個馬素心 深圳開廣州
,沿字泡,在 今(廿八日下午可 行,往西,及透
性祗作一日游留上落
照行程預計,於 ,明九日婆|
由日本男同行栽培
華興
|本溙四千餘,現
車站及開行時間,决定自七日 *如下:
火車!當地接發送廣、導客 起改變灰架梭火車運行時間。新行本
摸息:廣州载路局爲了 兴塑梭
(一)深圳到廣州
火車改時間
七月一日起實行
文佗巨輪 明上午到
多寳多
卅日開 勇午收貨 直航金邊 三日下午
日收貨
正到瑷州。
由湖州開出,二時五分到木 到石龍;時五十分由石龍開,凹時 二時十分由擦木,一時四十分 九十四次快車;下午一時二十分
下午四時三于分由深圳開,工時
|船公司旗下川走*池
|洋行新代理之大機 華興」號,現出金邊
插系
漢陽三十日返港 卅日開日本美洲
既行走遇合段之啓般通來客貨輪「 報,於三十日上午可西段,亦婆和背 由基隆邶风·行返褔,但其行的 怒」號,加入行後已經第二回,現
到決京士頓,八月八日可到達紐約港 七月当于日可以無巴求馬,八月三日. [特缽】太古論艄公司旗下,無
埠。讓流沿道超航運縮短行,於 #郭巴馬江河,赴京士頓、紐約- 侯至三十日午間,直航往日本 泊A泡,在鴻箱背後,卽滑落, 預計,於明(廿九)日上午可到, 濱,我往航海報,其行 营,在能入珠訂後,即行開往菲律 [文花」號,加入藍斯聯 【特訊 2 太古蹄船公司代理和
七二正午往基隆 | 渣華輪復航
「多寶多」號,由日一方面開行城糖,是
錒妳往印尼口 於去月初建缩臨時改行集海麟,而取 由於印尼之內戰,两艘客枱,
走香港,星加坡及印尼各口岸。 將於下月十六日超,正式间夜定期行 :該公司裤瘦客輪芝酚及芝利華 唉丷溇蕗輪船公司昨日宣稱 七月十六日起正式實行
由下月入七月一十六日起5月 及孟织。艺利我則定咋日永远
之宜定今日朗裤赴尼,轉花
印尼各港口
ΣΕ
怡和
太古
方吉街
太竽
* 巴愛甩浙奇
宇街 多利順
油雞地壠
B 18
錢利證
A
12
B103
陳橋!
E
B122
美國
泰盛行
LAOS
剛
與利
樟木頭開,六十六分到石龍;六 分到底州。 吋四十六分山石龍開,上八時三 四十三分到樟木頭,ㄞ時四十八分由
請讀者注意
不浿區改時間云。 車有十二班,可能唧接杭述耱客,
由港往滬客,乘火車在羅湖轉搭 閻營,乘客往越絕無五班,因案客
·訊,英段各大客求,宇段改用Y 別火車,時間是否爾談,英段路局 鐵路英段客車各班次行車時間,對於
英段羅湖車仍舊 y擬于下方龈整行時間,張於搬九 澳捷火車,其便利來生佔雄旅客覺 由干夏季時光就長,廣九鐵路
,十一時十五分適灤州。
九時四十七分由石開,十時二千二 由殷州開出,九時三十六分石寵
(二)州到深圳 樟木頭;十餘二十七分由盘木頭部
九于三大快事:上午八時三十分
穗深火車改時間
一時零三分到樟木頭,一時七分牛 出樟末班,下午11絳北玉分裂深圳 石馆,十二晖十三分由石龍開,下午 十分由廣州開,中午十二時一分到 二〇一次通客車:上午十時二]
古麻
第四張第三頁
尚有航訊刊在
太古圾
G
AB
# A 11 1
A8
華華華古來
出太雕照多造造蕃然太東
L〇一成日蛋
輪船停泊處
(#%)
BRECONSHIRE
CHEFOO
「有利寫出 CLYTONEUS
大
秋宾车
EASTERN SAGA
GINKO MARU
HẠN TANG
HAI JYE
HAI MENG
HERMOD
HOI WONG
MICHAEL JEBSEN
PIONEER MILL
PROSPER
SZECHUEN
TALEN
SEUN HONG
TAI PAO HONG
TAI PAQ LOY
TASMAN
TROUBADOUR
《公司》
《停泊》
)(姓名):
【油
流言
A
光陽
為頗昨市股港本程
價跌
收市
14 Jan
TJIBANTJET
強維
就挑落
吉野山路
JJILUWAH
TJIBÁDAK
TIGRE
TAI YUAN
2
YOSHINOSAN MARU A
!咸萬誠赤:
你
奧
M.S. "AKAGI MARU”
日本
直往:優省,巴拿馬 赤城九 青
郵船
等貨 中南美洲加勒比海及墨西哥
N.Y.K.
LINE
司公船輪統總國美
期船
士頓、費城、波地 日本莱收巴拿馬或研
M.S. "KYOYU MARU”
協優九 七月叶四日落背
San Jose
聖合 色
省
西轉途 開落
哥驳經波行貨
阿馬巴拉
阿克粹告
San Francisco Los Angeles Acapulco
La Libertad
Amapala
Callan Mollendo Arica Antofagasta
Puntarenas Buenaventura Guayaquil
Valparaiso
喀拉斯 摩倫樂·卵里卡 安多选哥斯大
法爾來巴黎繹導,
代理洛士利洋行
合記公司
荽 勤耱日本等 市長、三、轉發美國內地及中南
贊臣總統號七月十五日開
【溫寶隆總統號 七月三日開
克利夫蘭總號 七月六日開澳
高
遊覽日
本
航⁑利
!落貨
美福
七月
五日開行
附貨聽到本行接洽藐
透
S. S.
MUI HOCK''
攤十一時正往澳 暔下午二時返港
中國雄行
元安破
星期六上午九楼十大喝中
港九客票代售處:
又下午三時半至六時坐
廣州:潘盈利被熱門開下午六時】 兩渡委托本輪代博客 和祥斐船務貿易行 1
合邹 羲【鉟日開下午式時,
鬥
大來輪
:
三時
山華務部議啓:金城輪不日復航
泊
大成遊船有限公司為 注意,黑河
*鐇 請注意開航日期
遇到船費相宜茲將船期開列如下: 香港直往神戸横流等幹客位舒適福食豐富招呼 本公司输船堅固快進每月啓行一次至兩次由
“TJISADANE”;
"RUYS"
"TEGEIBERG":{
斯 八月十八日啓行
澳港
入例埆請注
佛山輪 入伍的雞注
古
行洋順利多
四二〇四二:鈷聯
VENTURA
贵客付寶
钵崙、三藩市、羅省·
總代理 美邦輪船於啓 永華公司)
| 辰國丸- 金邊
“TATSUKUNI MARU”
六月廿八日落貨 卅日開行
25253
21:10 23038
浙雲岳漢湖太区
南州陽南原
輪輪輪
主往
TROUBADOUR
往 日本
天津
往 基嗪
上海
星洲
往 星洲 印尼
多寶多 往 小呂宋 六月
太古輪船公司謹
HERVAR
亜 夫往
HELIOS
順
LEOVILLE
豪威利往 星架坡
5.5. "AMIRA"
日七日六日六八六
輪 黨復航日期 亞美蘭 強 直放婆羅乃
元安碼頭電話四一八九一
•備設氣冷
電話四六八八了
電話:割案,夜候】
还垕制日及公衆假期澳開下午五時正 濶接愀队健丽及干諾道中七十號
孅 裕安輪船蝻公司啓
下午三時返港 半夜十二時往澳
芝沙丹尼 七月二十日盛行
德毎日:
得基保 九月十六日啓行
上市貨有十多種
各出花樣爭市場
渣華郵船公司
如茂財葭𨧀 闗挨治無過
各股大多數 B高潮之下一日成交数世列下: 市價泿落本一。弥合橡愆仍成一元五角分牛。茲將作 品镫耀。收 分。南洋沙忘資家與七八角,無實家 定,上午一角,連卡佛成十六元九角。上滿一角2 遊】千段,下跌二角。牛奶成完上角,
·橋 上海二角,屈臣氏成十一五角,下一 合皰覑新除息四成元一角,下跌五 元
→艾葉與昨 名
比
輪
干诺道西8 德安船務啓 日落貨 七月六日開行
49627 40057 16609
O 利士碧琪 輪
'M.S.
"KRISTIN
BAKKETP
直航:經日本往溫高華7舍路,砵垸,羅省, 準期七月一日收貨 貳日啓行
華僑經濟
十元,在台就合
張第四頁
在第五
六月廿七日
搾仁成盤製用,
尤,是本 凉菓廠所 十惰,整一百+
向,在幸儿九十四元 崗火梅述成六
{TER •BERS A
(KEK)
上瀣 蜾泐T011
金荷開散油一CH
因容量大小分一元至二三元不等山體仁成出六箱,油交灣第一百七十,百巴伯特級香果六四 於麻油,一些
拨藜 五六
Jardine. Mat
ite- Mathcen
Co., Ltd.
FE
美
司公船翰邦美
C. F. SHARP & CO, S. A
貨
KANSAI KISEN
KAISHA
社會式株船汽西關
MITSUI LINE X 舶船井三
直航-石叻、西非洲各埤如下:
HARCOURT, LAGOS & APAPA
ABIDJAN、ACCRA, TAKORADI,PORT DAKAR, FREETOWN, MONROVIA,
著如有用當代版
"HAGUROSAN MARU”
羽黑山九 七月
直航——日本、三藩市、
·費城、波地摩
来收藝髅美國內陸,中南美洲,西印度教
HAKUBASAN MARU”
白馬山九 七月
、馬德拉斯
東來有限公司啓 權記公司接洽 電話 貴客付古驎 移玉華人貨服經理脱 直航——石財、性、庞能
克紐抵
銀行港
教行港
照常恢復行走原日航
"ASATERU MARŲ”
朝照九 即日收貨啓行
芝萬宜及芝利華兩
吉野山九
UYOSHINOSAN MARU:(船泊A二號泡》 直航——石叻、巴生、 邱能、可倫波 廿九日下午幣行 即日收貨
高達吉
TJILUVAH DE
TUIBADAKKER.
香港渣華郵船公司啟
VAN CLOON SEK
|士打馬力加日花石明电视
隆 街上海、天淮節
GROOTEKERK JO,
TJIMENTENG
TJIPONDOK:
STRAAT MALAKKA
S.S. "COLOMBO MARU”
倫布丸
七月一日
香港東方船務有限
【 直透暹羅
順海司公船郵華渣
芝文定
芝保大士 芝利華區
萬壽士吉祥
繼
LOON
JOH:
海皇
YONG.
往 石功 鹿能
六月廿七日落貨
廿八日下午開行
S.S. "SHUN FAT
順發鬆石明、巴生、疪能
七月六日落貨
七日下午開行
[
美威娜
直航 萬華、舍路、朗非路、達科馬、
大燈十四樓 電話:式 七月1 九日開行
落貨
卽日落貨 本月廿九號啓航 * 宇宙航業有限公司
捷順船務 公司
5.5. HAI JYE" +1
-洋運輸輪
日到收貨
七月八日到 收貨行
11358 $2832
高雄
阽輪省國荗司公業航方東度印 社會式株船汽成協
NITED STATES LINES CO..
加爾各答
巴生港、庇能
香港東方船務有限公司
紐約 費城 波士頓 七月三號到 四號開往
巴拿馬
侪客行貨和到典打道县后行谢楼插公司接请
途經 基隆 日本
容
| 挑
瑞典和[
灰底
挑战商 1
A1XM
《每碗、六十二
瑞典
珠
一
日本借力德持问
日本25公貯力冰醋
25
磅 E
一六三比利時針狀
PIONEER MYTH
安達那州 六月卅日數,
直透
M.S. STATE OF ANDHRA"
六月卅日 6 直透 石叻
此打街和大水四樓 花話:烘槃伍號 鐵代 香港東方艄務有限公司
成
新
叻丸
M.V.
SEISHIN MARU'
七月十七日到
花
霍
安佤劓怡和公司華
司公和怡|期船司公和怡
Jardine, Mathesou
&Co., Ltd,
理代
司公船輪潞
'OREGON"纙
M.M. DANT" S