镦
斷
WAH KILI YAT PO
日二十月五年戌戊磨豆
頁一第張二第
大鹅路
日八十月六年八五九一公年七十四萨游
意滿為認果結驗試面方問顧程工
塘水建可壁石
工興可卽准批後最獲劃計塘建
「著人現為假定此項計網將無任任障 码,井滸手懑行団団工程,俾該項計一 得批准,卽無緊進行興建。舉辦得之,千人 現方紧完成與躜襻及石壁間之公路。同時 黑習人升雅手將石粒谷之流改道,种調查 適當物科之來源,以低找得此種物件,作爲 興建水塘堤彩之用。
衛理道及加士居 道交界處於每日交通 「最驚覺上吃得內,產 將赏施同一措施。
十、收卷地點:香港荷理活華僑日報營業
獲乘越至B:金牌一個及時佯行總代拙之精來RILLE IFLEX GXAJPL AN ARFE.8 胡椒娩具。
亞軍 抽獎遊商日報金牌一個及夫烖時洋行機代理之谈展來ROLLEI FLEX (4X4) XENAR F3.5
相樊登具。
便獎華僑日報金牌一個及災致時洋行總代理之日朗 BRAUN HOBBY N,C. 禰岛光子
每名玃突澡僑日報锟牌暨帼及捷成洋行報效矮克發】11塔菲林抬炮 s 優異獎十名
「本日報,已拍商發黑,承建平房的 供小數工程人员,及其他專家居住,镀等 因工作關係,需要在該地居留。」 發言人艾稱:在石些方面之試驗, 需要,因爲在山谷附近(建築隄璎之地盤)之下搭坭土,其性質會使到建築現 代隄,需款花板,越無無此可能。
葛量洪爵士在英談話
技術 鴨西西永 塑香香 九
港台及麗的今晚播出 酒
,電話於阿公爵,電 作五段進行,計第一 油站,新波火局,及稅由西爾沙色 大 其他一般城市應有之一 牌仔入經過八條村 心,第二段由大仔 該消息並指出 就當浸初步告見 發 慶大埗計,預算在
薛文 发 书生 →中点 的南甜
北緑涌(過六 西村);第三段由北
有此原因,所以一開英國工,虛楼)粉同一間法國工程行 乘丹治公司)在石啥試檢一種新建方法,從事一項防水工程,以開能够在隔
工程間安之初步報告,提攜式建一段日記屏之成功情形而擬定者。
[特訊】前
·伓港艺茗盘 邪 士,就在英國廣 趙夕間中,答 癈與香传相關之若干+問題,例如香新工業、魏民,人民入境等等,葛 洪博士談話錄音,將於今日(星期六)下午八時十分在香港鹰播叡台英文合新開 報告完畢後繞出,並將於同日下午十時在關心呼藍色電台播出。
此粮方饯在城門名阿 上粱爲注塡普羅记法,係利用水邸,將水泥,泥號,破 酸鈉之混合物,証人士內之施。
的餘地。日有融業性的包丐,當作卽予以一 捕,送人做院內,施以勞動的改造。 年停力强者可忠 樂路、開荒、清道等的一 |勞工5路方做者可言民工廠內, 而迫令學習手圈。祂要令行法拉,如此而 不能撕除勒葉性之乞者,未之有也。
至於爲灣業餘性的乞丐,希望政府
公教報著論提出
掃除乞丐兩辦法
大家對職業乞丐切勿予以金錢,警察且 須將之捕送教院,施以改造。對業餘 乞丐,盼政府與善團多貧民工廠、殘 康院、安老院等收容之。
建設新的大埔
設計在進行中
|登九六〇年起正式實 潭涌至萬宜海;第四 方,希望將大埔護
|段由萬宜海-西
|香港夕衛星城市。 第五段由西黄至大路
項發財經營,現已内
上述工程之第一 |定点殖民地發展唱段,可背 八月初動工,明年11 垤配合新界各险 月落成。日前新界 舞阳,當嶲除决定運民府官,曾與西 興建大埔及荃海湖公區鄉事委會接演,撼 西貢建公路達大浪灣 外,另計劃進行中,透,此次還同 西食與一條長約计 進行興建上述新公路 與慈善迦犊予以投助,如商學院、孤兒 【特訊】 關于辑人,乃于大埔雄 餘里之新公路,直達,將可能避免掛取民 忱、亞登院、安老院、凇察室、智民聲、孫大計劃提拓成爲少西南,實出工業區大浪漫,該項工程:間之田地及屋宇,但 以及遊民成發民工廠等,未識者該從速股 衛星城市,工作在加,同時,于阡內與現本舞步定,開展 無法避免甜,當局 之,已段考該盡量憑-
之。尙因感到經營 飛進行中。排了從建侶躏, 堿,劉厝 新公路之工程,將分 尖酌量予以賠償。
·支絹而一時不能辦到理想的設施,可促 本計一個發展方案 | 地方熱心公益人士馊社會否有供格一致協之港大教師及學生, 謝此外,並請靖宗教四體和教育機關予过多次親到大埔調查 精神的助。事關增進民亲福利的社會事,最近闩有完感設計 |梁又關解救民痛苦的慈音工作只英在上,該項方案 , 將作 執皮者好之信之,相馆樂善好施的人士 城市計與擬 有不急崴淮者也。如此,幼有所揍,老宁殿大埔之急考資
【特訊]發展荃痷爲工業城市之計稱步推進,两度内工 有所安,厝疾孤苦者沓有所接濟,此乃行 好。
【商業盈庭之银行已經進行興建,地址已搬定在荃灣藝砑面之嫡 據有關方面透器 乞者張淵遏流的辦法,雖政府不予以萬
【地,地基一萬六千餘方呎,已于日前開潤,將由應到银行典建大 被拘擇-餘的乞丐亦必形而絕跡人鍋 上述股計方案,除 原,此一次戚速成後,除經偈行開設分外,并設有官方袅, 你留耕地,樹木及可氣民府及其他部門。
今晨天氣預測
天文台今展一時報告2 各地氣壓分形勢:由太平件之 反妮風起,一高於向西南偏西 ,橫過菲熱潮活而至中國海。 天氣預解:秋和殼
,除皐上 翺部有議外,其他時間天色類好。
【特訊】由於本港現成爲世界的文明一國平天下,必先掃除無梁观念的遊民。患 城市,且正極力波庭旅遊串,所以,街頭王剂說:無疆土,無遊民。你漢書單帝 乞丐活動一事,声面與財團爭葉無關,而一說:該盡地力,勿令游手。晉書食貨志 實際對此事業在極大影响,一此消息,:鄉無游手,邑無廢時。此資歷史上第一 自秘本毅於十八日首先掛號後,已引衆股的本實,無非作後世治國與政者的良 |大熱之意。且正尋京解决之辦法。 怅。是之故,我願港九的居民對融來的 昨日出版之本港天主教喉舌部|公|乞丐-當與政府撒飂合作,切勿把錢施拾上 教報,就以三分一夕寬幅,著融提供解决 途的乞丐。人非生而成冷乞丐活,融爲爲 本港乞丐問題之辨泆。
章敬令致之?造成他們在公路上行乞的 該以「如何解决香躪的乞丐問」 ,恐形是一般施主的呢。要知君子壁人以 爲題之公教報社論,凡千餘,據分析,小人愛人以姑息。把語独業化的乞 “木浩之乞丐。約可分爲融業乞丐與餘【丐,各爲救人濟人,其實無非勛長他們的 它丐调痴,據指出,前者通常出沒於盛 惰性而已。革于政府方面絕對不容有蟾徇 地區 如刚頭-巴士站、電車站等等,穩 辯病者、變者,啞者,皺者,向行入科 梅會驚,且有不償所願而致破口大隔 ,一經贱到乎,便在購者有之, 攸茶者有之 。 君電影抽白祈亦有之。 往往被捕之後。大多殿港拒絕租售利同 的援助,於後者通常出沒於住屋區域,
【特訊】日前來港會見幣別十八年女一中華民國ㄡ政實施形,提出赧a 日他們求名的理由,因爲臨時失業,或因 兒之國大代影洲政原,於昨日下午五時, 劉氏p:渠此行原定四個月 接想得韻外的收人。他們較純粹證業化的由港粱玩美飛馬尼拉,脫燕赴線,尋訪,但現在因快闾逃與女兒返合居住的關 乞丐似驚可憐,一於烨和包游亦比较其隔朋十八年親生兒子劉備,其女兒到丁係,特將行期縮短,可脂在九月間掛空抵 究某和有錢,但所作的多躺下太平,妮昨在攝。 問梯的熱點,往機氣四, ,交與衛生,此乃大槪間形,相僭港九 第一民都所習見而明知。
劉政原獲見女兒後赴美子
劉丁妮約九月隨父返台居住
在愉快氣氛中會見 丁處母親一切暸解 在機唔對 記者稱:本 分港九乞丐少種類以及其行包恼人此次到港之目的及願望,均已達到, 歷後,公教報之財螽乃剁"出郦决ㄊ地乞丐一小段慰。其女兒巴得其母親同意,快樂 之方法,撼訊:乞丐性有職業和業餘的 我回港後,隨同间返台灣居生。 不同,因此解决包丐的辦法亦骸有區別。 大燈管之,解决職業化包谔間限,必須 有断簌和宁画的先發,茲分析雷之。 人生天地間,有自立的本能也不知 自食其力而依附他人以生活的,爲贴 的寄生蟲,其杂其球,等於腹人與非人無 異。造物中磺人以時,頂欣人從事工作 *, 港斯非令出作向人求艺的工具。凡人之所以| 鹦端外,尚有其他公幹否[烟氏蜜;有时
記者問渠王港期內,有與其女之母親 發佈否?劉氏稱:她的母親曾在愉快的氣 中與他會過面。過去的一切,後此均告 蒽醌,本人此際不棄對此加以袢。 我代我國出席一個 國際問題研究會議
文赴美
·港·子會談,即希望能與在美之兒子几 魏氏行 面,然後再往密芝根大學母校一行。
兒子劉端現在英國 #他的兒于 什麽地方還未知道 劉,現在 國何變?劉氏:自前爲止,他未知 凡于在美國之居地,因其于盤 公民與 被緻,去年阻護赴日本服務, 丁 並於去年九月間在日本結婚,至今年五月
至現在,尚未與其母親與及妳通 留 俗。其母親與幼殮汁吝一恊换到其信息 問:此 時,卽去雹美國將乃予地地告知,以便 店,觀者在經約,或者在出國,現與熱 你的兒子
愛婆況。
按露社會的動物,以其彼此必須繫 *本人代表我团经加麻省哈轴大學+辦之,有離之路 今日五版 聞相畏助 粉使人人有利於人人有贡段於扯會|实際問翾研究計劃會,該會每年舉辦一次抽快,與初選港時之 第11張 第一頁
·游榄無所事事的乞丐,不知握爲人的使命,今年在本月卅日起至八月二十日出,有悲喜交集,並不高來第一張 第一百 一而降時求级於人,早已失郏人生的磁粪而洲、非洲及歐計等四十國代表參加, 之前带,鹅然不和 成爲社會的整累份于.大名詐生財 大道合歡邀 一人。窦保于本年春閒包接叫; 是便嫁對秕臂人士舞 第三張 第一頁
·生的,禽之著案,爲之著用之東,會中各代表將安黎國際問題之日,在模,我示無限謝。 張國東
(攝自裕江)
影留妮丁與前行子尋美飛港由原政
新界第一間銀行
短期在荃灣興工地盤日前已開投
|空納六萬五千人之四 此新界第一所银行,開予短期內興工,明年新年前後可 |图什澉土地外,並加成,银行,追动扶箱避內工業,同淼并风起新界對金交號之 推推填海工程,希任務,故除區內工商業有笆利外,就界其他地瑊居民之資金觉刺 「宅握得新域土地百及雅,交欸將大爲便利。 雖,以仁將來住宅區 在銀行與難之先,李潤發署已在遠中,架行將完成, 算計個毘癌之單位 料今年可以建成,將來本愒署深入新址後,新界警察繸部
•該批單位,估計毎 ¥ 闺憼署址辦公,加以將來理民府及其他官方娩擣 I 倜可容納居民三千辦公,荃灣區內推行政及地方事務將更迅速。「雨】
演習反潛艇戰
〔美聯 美國豬薩克二十七日電)聯軍愛高統帥部大醫 司令實行:小之北大西洋公約組織演習定七月七至二 十一日茬大西洋城北海面,恐加微斐包括美、英、荷、 商艇,及泉家空軍 岸街戍可令部之流融。做賢高統帥
「 精工 可現已接狱工陉發商行 尼培根髙里公司所要出之銀告,爲在十
俟 山石模黑魔水擔之速窑,保切合實際者。
隨甸士柯道
定規新有通交
本特於昨日中夜後院 良數小時之後,本農 艾有射服發生。
射擊似係限於道 赵兵之零星發射,且 免動,这陈兵及士兵
建立文化關係
【路泷 英國]敦廿七日版外 部本日發表聲明:英蘇交換意見, 討袅递否谈判邀文化,日告瓦 解。英扑部禚t类齔肘至葉導,
華僑日報卅三週年
全港公開攝影比賽
粪疉日報爲紀念创刊十三週年及引起葉好攝影西術者之異,特舉辦全港公開類此做,材过在 本港拍攝者形。舉凡香閹之建設、勞動者,動贈,交通之現,特有之良物人等,均在其烈,欧將 源比本徹務分列如下:
1 -轻者以在太沽居住者爲限。(本報橘愛不得參
J1 - 參加之照片以未曾在任何比賽會安獎者爲合格。
V - 參加之照片以12X16織在16X5英吋之時换上爲過俭a照片最小不得小過 5X15英对,逢大拳 得超過16×日英时。
四、參加之照片須在照片費明:作者姓名,許
餓水將來結成後,其大小與大喂水 她大約相等,可外水四十五億加。 .. 在十八個月前,政府已經在耿上决定 在大瑠山贝达一個水塘,惟仍須視若干初步 共酴工程之結果,與詳細預算費用最後獲得 批准之情形而定。
民驗工作截至現在止已經進行七個月, '工程 健行之報告,亦係根據此等試玲而
過之障碍物。
水塘之水,將在此一地基上建築。 本星期接之報告詞,工程網 行 係初步之辭告書,從速再將編報告 及工程登用之預算寄來。
政府愛言人阼(七)日發展:「在未 按其境後報告預算之前,硯難所 及,不過人假定一物等情將會圓滿, 且 在最近之將來,可以開始過行此項重之工
起見,該两處地方 將海照交通疑間委员 會所提供之意見- |六月二十日(星期一 起,究施新交通說 然。由該日起,花 汽车由柯士甸道向南 翺人朝敦道一向右 轉,以及禁止 敦道向來轉入柯士甸 道一脚向右轉)來 通慊察及交通標誌將 協助指示佛車人士有 關上述之交通措施。 柯士甸道及菇道 【爲交通孔道,車輛及 行人甚爲擠過。
城;用何延彬、林、先送、油壓拍衍。 五-入鸿胜片本拥有楠借用其底片印製在本出版之刊物, 六、收日期:由一九五八年六月一日開始,
女生日期:九五八年六月二十八日
入,發炎推期:一九五八年七月一日
九、醉頻类:敦請名攝影家推祀,一名容日發表
砵甸乍街華僑日怒中區辦事球
獎品
冠軍
季軍
長的。若世我们把澤宮學業用具,燃油,高力度的贊油等 :匈牙利-已一
「中國」,這也等於供區出們在軍事上的追雲,但柩向該委會作報告。 而又可以助他們毒起工業經濟,以支持他們的事揃 亦即是香波器了可凭担而色。
【新祖英與自發计七日電】英商務部長艾克酸冫 夜對中國協合常年聚餐會 與翳,最好是我們张利何中一共
•崧透五莲淇安多艺,使船們能向英牌官多由品
稱:「柳政府 仍維持此項方塲1 再搽 駹合國是項 機構,乃蒡萃
蔡庭安 水龍葛量洪夫人新村535號
陳選 油蔴地刷街95號地下 壬魏宗 九龍善同造7號2樓
真中文 李祘屋村痣區7508號 陳芝鸭 北帝街133號2樓
葉志榮 紅四山谷蕸4號地下 鄧國把 *埔道26號閣樓
李开 徽農街38號地下 窗锁光 洗衣街87號地下
源市苏(深格藏饭店赠)雅打街14號4
盧惠本政府大球进正良村128號
胡伯乾 大王西街16號地下
大使馔伯,外交实長海等。
韓國人士稱:此者會,茲,所討論者乃雙方在一般心,包 活統描東門高中、裁軍,歐洲安全、北大西洋公約組,核子叫題。此 外,中東瘠狲及歐洲經濟問題,亦在其列,尤北台中瞉易區問題。
JUALBATE ** DIESWIG V
攝:有關酒疑
绝力外民及其郭家定至期一般法外部設外變,發號栴一行定昰期】
「聯∫家]約三千至 七千名,風能於阿爾
政新乍北奇廬天 英勇成北
光 宇證 乾全瑞 當文傑千 里 傑與林·
(無幅所限,不能盡絶)
案件石碗村眅断台8號
百事可樂 $200.00000
成
無菸 1558
陳筱 香港铿業街21號地下
大贈送
3號地下
何查彬 香港西翚沟聖十字襴村136號 臺博新 九龍西洋榮街80號地下 型衎速 九龍牛池灣荡佛堂99號
其務 干德道60號樓 江泉 次
陳九沙 三榮學校
許华湖 南昌街94號地下
道
百事可樂得獎名單
荔枝角衛民村一區73號
就開 無頭圍308號地下
初级道大元約廠
华牛池灣競滁道
李英游 茘皮角造65號地下 榮安食 荃灣德古路德斗膽 黄茶麗 太子道311號樓
榮質松 德昌街92號地下 WHITE YOUNG
粥酒具 九龍離牛奶公
道那是道这是從師節理L 張版年,石欢螺筒村E座391號5樓 銀明 高士打道138號地下 罩發 九龍塘新德蘭痰啡堂
装出發 紅用幾利上路18號地下 「連昆洲 馬頭角道33號線性上多
李根 彌敦道359號4樓
田來淝 新界大埔墟北威街9號 所乘鈞 大道西819號4樓
志漪
八新村24號地下
公園 高士打道55號易通公司 「劃仁金 約海灣接街15號地下
李少光 大道東227號地下
随雛
「禍港深希旗道衞朗大廈 (印度)TOWER COURT HONG
KONG 丁生
區超雄 老尼淨道457號地下 「徐批谷 謝菲道156號2樓
楊選光 洛克過362號4
「部興刷 堅尼地街13號地下 陸 光 春興街103號地下 容若亮 洛克道485號淡樓
极煥奇 进士頓道47號地下
西普照 何文田街33號4樓 李会 英為海73號地下 韓浩 集萍街16號
實燦 黑道67號5樓
朱建華 北角渣華街45號2樓 KRISHAN KANT TRIKALE 李培 糖街18號地下
周淑具 液狀漭188號2樓
盧凡 桂林街30號地下
與經課 九龍紅磡大環道29號木屋
鄧川行车里海婆街132樓 衆美珍 灣仔美軍服務處
课哭课角花園劵7 開金溫 荃海太平洋 忘 陳若敬新界转山頭記 鋪緻客 大埔道238號地下 沙奖 新界元朗雏田樂找樂
盛雞侶鍵
粲祐 亞皆老街115號大同中學校 張根 新填地街298號3樓
漲仲琪 西雅中路乍街39號地下 新恩榮 北角农街85號地下
安 北河街31號地下
會全
民村124號
張卷 新界大埔富善街74號濕 禁队 北京道10號地下
HONG KONG. 16. WING ON ST.
鉛浮生 土瓜灣道387號3樓
馬絲定 紅磡大璣山C座33號 按電筆 石硤隔T讓654號
林逸財 林田乍街30號地下
康
在翻局 波斯富街124號地下
李箱 李琳愛村平民A座276號5樓 雖振艇 貪仔街51號2樓
關愛江 大道中269樓門
劏肚念 西螺第二街84號基利商店
静煥 石硤皂村大街127號2樓
「鐵發 全街30號地下
中環樂淨2號3 吳金 新界肾山汽池池冰宝
劉永選填場部宿舍17號房
餐獎果 珠崙街272號
可以榮
裁炳炎 上水茶农村 T
根廷 廣東511號地下
县光 贝然街發100 下
劉缝 土瓜灣北帝街117號地下 我們嗣 北京道25號3樓
安景 盖銀緻1號3樓
JOHN WU LANCASHIRE RD.,KOW
李増地 何文田新村第三區35號B
2. ASHLEY DAD END FL. KLN
:
果
新界上水銀村第五巷7號 大埔城仁興街37號
張癲汛 香港笹山瀑台13號2樓
鎮廷 調業 醫局街200號9樓
郭振多 青山道150號街下 龔椎發 廟街14號-
金糖茶 深水埗大埔道55號封院 陳金玉 佐敦道14號4樓
即感藥 中國永和街4號3樓 馬平餐 電器道63號地下 何志頭 萬宜大厦1033室 老其公 大角咀道25號地下
賴?
水步九龍道?蕸榮與土多
淘疾
錢江
李龍道68站地
海上和平飯店
馮家蟻
黄美芳 華南做工版
文成乍街74號明述购公司 李費線 大道西590號4樓
涉國號 大慶119號地下
悭公民 岗山道601號
影治強
目梵 九龍獎王廚技17號B
勞燦機號海公司
大道中81號3樓
朱多永大酒
地下
銓 石相电加命合20號地下 林威光 翅使臣24號 朱兆哩 永街1號2樓 謝貴導 類便臣道555號
獎品盈萬請即参加
方海域 路利金街34號
NARI PARMANAND
「黎雅號 城南號3樓
TONG.
LYAN IACK CHOY
1.LUCKY LANE, GRAN-
VILLE RD. KOWLOON
吳味 牛頭角夜華村2區60號
熾景光 到敦道34號2樓
何遠生 界限街33號地下
陳 無方 胡余 徐
疲仔交加街39號
健素 藏空頓街39樓2樓
毛油罐 西洋海千字控村165號 甜王鉞西替曾瑞特坊2號啉
茶面 永吉街25號2樓
奥習 薛仔山朝早78號任
要在山溫墟]號2樓
鄧甜 九路打老道華人與院
慈繫 順石山下元辟五12號地下
翻北交 榮水埗元州街46號3樓
密山潋香港紗应
玛落營 元龍仔天坑 口354號 王忠樱 淨成道418號閣樓 宋麗發 李瀾中國染廠
黄志壁 尖沙咀九鐵路餐進 吳國光砂菜街154號地下
何川 海防道48號2號 食鹽歡送單 淨松街70號 翅道约 香老街3號樓 翻良 新界大埔站進街21號 交劳瑞田村東 風 荷垟佐敦道3號樓
方致 九刷街江街金錢热水瓶亚
「用開國 九龍仔協同中學校
現淼 胡盧賣 吳頭 聚 㻋吳何 发
PEPSICOLA
"PEPSICOLD
獎額
百單可發動二十萬元弊品天期逆以來得獎人数非常多現在聍别列出領学人低是领到頭 澳人士的一部份其碗獎人將陸日發出
「百事可痰」二十萬元獎品大送正在維續擴展中界人士將會有更多得獎機會!孤冰够 「百寧可染】有魏码樽蓋油1-20 一套便可以到本公司或其他指定地装填答領獎或者 精油24 個有號碼百可樽道(不限任何號碼)換取水杯一间 72 徊百可」禪 (不限任何號碼)換取打火機一個或原子筆一樣
「百單司渊的名挝耀暢稍七十七個國家品質高気味清香是運動旅行家庭宴金的最佳飲品。
地址 香港仔香街道一五一號 電乾-90211-3,90404 香港綠品有限公司
電話:58039
細枝
大枝
毛毛
PEPSICOLA
“百事可樂」欸愛最怡情!
NI
海軍少將史沫特本日举委負實美軍 運協枋司帝,染花,晉升爲中
此爲诞咖軍商發司台監項任命
A mil Imi UIL
Page 5Page 6