百三十月六年八五九一股公年七

一期蜜

WAH KIU YAT PO #

愛一第張五集

一九五八年上半年

美呛市佰下落,但医案沽,對於

·况情濟經週一

它及益訂閲

其疏單新教

B HẠN HÀNG

GLENEARN

TJHBADAK T

@TJIKAMPEK

LEAGNETE MI

宜 TUIWANGI

TARUSHIMA, RYUSHO MAR

ASIA 程

MAIL

PIONEER MIS

OCEAN MA

4. YOKOHAMA I

SEIKOU MARL TAI POO LOY PIONEER MILI GLENFRUIN

50號 PRES JEFFERY

DELOS

ASATERU MAI AMERICAN Mo SANTHIA RAYENSTEIN *NANKIN

#SABANG LAOS

TIGRE AMEN

YOSHINOSAN

SHUN SHING SHO MARU TJILUVAH

GINKO

#YERETT

EASTERN MAI

W TAI POO HON 雪E KAMBODIA

BRONXVILLE TOURNAI BENALDER SEADRASTUS

PACIFIC TRAN EASTERN SAG EASTERN ARG

WESERSTEIN MENTOR

ANDES MARU

KRISTEN BAKK KOREAN BEAN

「康 HUNAN

COLOMBO MA

CARTHAGE FULTALA

PRES VAN BUJ

* HERVAR

馬ETCHASTINE N

YOCHOW

TN CHEJU

預想與ELIZABETH

「鬼 NAGASHIMA/

RITA MAERSK

SABANG AVALA

UMARIA

1 CHEKIANG

香港金融狀况分析

今年上半年銀行利率降低,銀根相對鬆 動,美電及金價創新紀錄,股市交易兼 徐增旺,成價亦輾轉上升• 獨立的系緒,並且以中國銀行爲領結, (一)上半年利率的變化 今年上午年香地的金融市場,有好 行與執行的外盤買會與頭寸週轉,飛 投個地方值得注意。本文擬清雅率、安 乎完全在系統內西行,除了亞撒交換之 攝,金愆和股市加以研究,不恐谊赛所 外,與其他商業銀行重少往來。他們的 活動,幾乎全以中國大陸出口貿易爲主 研究低是没舞的摸和比較而已。

中國大雅的貨品逐年加,去年 關於利率,就香港的踢行說,現在

違十一億元,這些行自然就另一 約可分爲四集:八】外商行的系耕 勝(11)親共供行的亲崗(1) 香港 #册的菜近乎行系;(四)名義上 | 非续行但實際知逬一部份行桌我的 普通商獄,他們雖然不成爲涡枕,但對 於香港的金陽即有味。茲聽上我各種 金用推蚺的業務,尤其關於利率方面,

於外宿銀行,現在可以分二 虹,一般是外商在香港設的银行, 們雖然是外商银行,實際並非外地楼行 的分性和香設立領 行一樣,這一類供行,可以福銀行 代表,风一家以行雖然列於從商果行之 內,但在香港都册。逐漸變爲香港獨 的行,拙的银行業習慣以為要的 政策,自然仍虧於英國系統,但實瞭 香港饌行的细袖,無形中成爲香港的政 府與行,代表香港政府從事金融業務推

另一類是外國銀行在香港設立的分 行,專營本段洪出口免架務,例如日 本鉄行和本段银行都話,他們的主要粟 猪是本裙與香港的進出口貿易,與木港 金融的關係十分債躍。

外商繞行中的英贶银行ņ以丽登缐 行爲百,一向披露焦香擔的領袖與行

● 他們的架裔可以左右香植前金福利向, 就以进行党耿利率捻鏟,一九五七年九 月,英國的微準利率由百分之五升百分 之名,香师墯銀行等的利率亦由百分 之七外於百分之八。今年5月間,英國 標準利率出百分之七瀫爲百分之六,香 消英商烺行的利率没有變動,但放致號 雅比叙去尔宫壓,一九五八年五月然倫 糗行的標準利率由百分之六號爲百分之 五期五,香彻的尖商銀行的放款利率亦 由百分之八號爲百分之七點五,其他的 商業氓行放款利率亦同時酌減低。 傅以說,香港的英商銀行(即香港 的被擧行,利率政策大我是英 供進行的率高低亦大致與英倫與行 而起落,惟起落的幅度與餘個甜微有不 同,爲什麽前英國起落呢?唯一的团 由香港區於英鏟區,彼此北首, 如果英國的利率高,香港的利率低,理 論上香港的粪便會流向英國,反之, 英國利率让,香牠的打率高,英國創養 金便會沐向香港,英與行爲調 齊命 洗點起見,不得不懂業銀行而進題。 由於英商進行的藏低利率放宫守购 翻,各商業銀行的利率多 英商 银行而起落,所以,一九五八年上半年 香港以荐利率大致超好,大致 弒,加上本年上平年香港港出口業務 退縮,資金需用的數量減少,因此銀行 粟內的鋼根业不緊Å。

部份業務,因此特率的變化亦自成一個 菜痍,在原則上是股命於中國大陸的燒 行,實際是受中共政權的指挥,没有 菜的自由,炒至沒在漒獨的保障,桂花 姊將所得的利润,以購買實、捐献等 *式必與大陸政赖。

簡單說:他們的利率標準和貸放政 张是自成系統的,大陸用胀們來管 香裙大陸進出口商活動。

第三種悬在香港注册的莖铁粜裝, 這些鎘行可以是純音梁性的本地銀行 ,他們可以東與當代表,這些银行

的環潴極為廣泛,也與香附工商業關係 最爲器可。他們的貸款月息通常在一分 到分二之間,利率,通常比较英商银 行昙高,但北校非正式銀行舊高犖 的藍與放轪寬槃,有時跟镫尖在銀行 ,有時跟隨香港的商情變化。今年上中 年的利率,大狗珽英商行減低,低於 低的準棰爲微小,正如去年九月間} 糍,他們的貸利率提高,但提高的 度亦與英商鐡行有邪。

最後我們要說一說一些非出行的银 行法點了:香港有許多號,全部和救 燕商店亦辦理銀行業務,他們主要的菜 務是按报和信用代號,利息通常在1分 至一分半之間。适郎所網愛岛,與高利 貸不同,在市場桀根榮紕的肾病,這種 暗怠上漲;反之,周學爲何落。市面 银根血瘀而不同。大約在瞉易暢旺貨 上溧的時候,滑息上潑,這一袋冰 增多;反之,浙喟息下降曹守藏少。至 於經營業務的商號,則多數視香浓是否 安全而定,時局安定,他們放出的身價 蛟多,拆件安饪,否財,放出分類號 少,條件亦薇爲苛刻。

本年上半年因盤商情冷淡,無論猲 行利息平辻行的咁息,都須向低號。 金邊狀况亦相當寬鬆。

(二)美爾市價的變化

自去年九月以後,因爲英鎊的破 上升,連帶香港對美元的兌換值亦升 高,换言之:在香港的金融市場上,美 元電通與美鈔市價都逐漸低跌。試以美 電磁市價爲例,今年一月至五月最强 正低如下:

月 五百九十五 万 先

四月

五八五 五八四

四月

#低道

在非七九五 (註:每一萬元港幣價》 根據上滋,足見今年上半年美鹭岛 度一路下跌,本年六月毌一出現五 七九二五的低價,與梁销宫的露半年] 等於五七一四元,相蔞七分11五 而已,即市價與官佰拼垕百分之一

一九五八年

五五 五八[}

11-110-KO

1-1118-00!!! 11、冀、

上面說過,香海的銀行可以分爲四 弒,英商銀行與一部份外商銀行業務 ,關於利布方面灼如上述,那末親女的 进行呢?许非親共的做行對有十多京 这十多家張行的整行幾乎全在中大陸 他們在香港名義上是分行的性質。 些硏行可以中國銀行爲代表,他們的 可以分二館街,一部份 普通 梁 銀行業務,性質與其他華商銀行相似, 放款習慣舆误行利率也和其他華商銀行 相近,通常守出月息在一分上下, 部分約特 標準,大致隨送商疾行而走 值菹些跟行的業務,近年來疰中 國大陸的出口贸易,尤其陸大陸出 庵的抑猾。很多無營大陸貨的出口商, 品錧週

勝貸 品作爲押淼过些鍵行楷款,這些與打 照無借給的,至於押借的成數與押借 的利率,以中國銀行爲標準,可 以按照貨品價值押散六至八成,押借 八】今年上半年香港行的利率 利率亦比曾透光爲低,應當在百分之* 隨英之徐徐降低,再由於進出口號 蛮宵分元之間。

易退,銀行骐寸完盈,一般情形铰搵

一般洗头的银行,現在形成一個霸

窴 *四、五六三、五九 拫盤上炎,今年百五個月交易位 比較去年同期鷲少の目で楽観 本年交易一億四千七百萬元,十年 有心進的可能。至於市價杰徐徐上升 ,至少可望保持去年的水準。

根據上述各酷,我們得到下列的精

#

隨之而下落。 其美蹈區賞品有利。香港的実作價格冻 辔低落,尤其需用美與原料的工寬更點 有利。但對美國出口叡易不一定有利, 因爲有一部变過係以美元特價,並且收 幾元,玩成港幣,非幣收人的數值反 而駛少。好在現在已經不會再低,同時 版夷貨品有一部份美元出口假設在,对 於強大𨋢出,亦屬有害,但美雪市值下 落,對於香港究屬 大 小 〔三】黃金市價降美電茑下落 美乐惘下落,黃金價祍自然之 而下落,因爲香港購買黃金,必須先森 美元,接元價落,等於黃金價落。今年 上午年,香港金價出現新低記錄,即 美元恢價之故,但香港的黃金贸易额 ,不一定離之而增多。很硬湘府的統計 ,今年百五月衆金(包括少數白果、 的進口,我爲一四千四百一十四蕘 ,比較去年同期之一豊千〇四十九海 元塔少。黃金出,今年煤百五個月共 啟明三千六百〇六萬元,未比救去年 同飛一億五千五百九十九萬元塔少。 金貿易減少,係因棗南丽各地踏實力號 怨之故。

上面說過,今年上半年香港金價謝 逍下跌,最近亦出現最低價,但低铁到 了現在似乎不會再获了。茲將本年首五 個月九四五K 金每丙市傩下: 一月二五八十七 第六十五 1月11五五八七 五四三七五 三月二五五五 11H O 四月二五四大五(1五六二五 五月11五三語 香魂卻傑同英電市财而降落,今年 年初,洪霞市贝每一美元兌換飛幣,當 断母價與現在股低價比较,每一元約 跳去港幣11角左右,九四五 金市價, 今年年初的景高與現在最低價比餃事 每面約洗去六元上下,足見他們的墨化 有密切的關係。

但現時國際黃金市價,以計,每 金斯购三十五美元上下,與世界黃金公 健糍塔接近。按照現時開金復,由歐 甜殛金進口,每市內成本不會超過二百 一十元,但市催時在11百五十元以上, 這四十餘元的付出,屬運金雅赘, 和潤以及其他縠用支出。這是香港的養 金仍係警制的被故。

(四)股市的變化

最後,我們要說到香港股市了,香 港的股市,今年上半年價格徐徐上升, 高形更加良好。火位說來,今年一月份 成交數徐徐增多,尤其五月份以後,

的股市,交易稀少,成個變動,其 中有1]l 微告上,但全片交易數量 比较安年一月莚無步。月份正宜 你诋息時期,利好消息較多,因此交易 增多,但全月交易致造亦比較去年一到 份減少。一般公司派息標消並無進步, 開紅股及發行新股亦比较去年爲少。 大酒店之外,浆息多屬李常。加以英 國利率倘未改低,香港英商銀行仍採緊 縮政策,股市欲乏力,三月份初英國 豈你減低利率,由用分之七號爲百分之 六,本港銀行利率未隨之改世,股市人 士失望,但今年各公司宣布蹰易總數超 過六千萬元,其中一部份轉而投進股 ,還有可能,因此自三月份起,股市早 易漲跌狀。三月份交易蚊类較去年 万塔少,但市售並非骐劣,四月毌交 易艱險,買家固多,寶家亦有所持 ,局部股票繼较上漲,市旑薇更堅理。 五月份股市活,或價亦多上漲,英商

人心振奮,市價一度上筷,六月份必 易敢超旺盛,安進股市之資 金族更洶湧 ,成價亦接上升。將本年首五月 成交取鹜列下:【單位元】

一九五七年

11、一〇、北九 一七、八七六、七

111-BOK - 1ER

一、三三、九五九 老」、四五七、八九三

产11】美市慨,因爲英諸龍上 外,相對低落,與港元官慣極爲號。 再由於香港黄金出口智易不暢,一般工 福菜蒸綿,黃應需要減少, 供應兆 滞,稣香美元區進口貿易有利。 「三中金信美電而下落,再加價 費金出口貿易不振,金假告下落,但 : 市傅面梁平染,黄金轉9利降低, 〔四書今年上半年豐市由逊中祢 徐升起,交易月曆狂,市科亦逐月上 升,選璐通說,但前途並不灑。 下伞年交易可能有進步。 林雲 六月

,洒发炎投增至五子性淡

巖案的一天。週末因 入長期淡的狀, 毎端午節,交易仍淡 去逸低位依然不报 : ,一般預料今過交

第一、拮計 有减附至五千包 本港存煤彐萬層 的可能,惟假位仍璃,十分延。 未許多俏。

管式

星加坡,至工,安布底(菲洲),接 阿-淼丹,黐館,改彝士,製造, 力山大黹,茲加(南斯拉夫》。

天祥洋行華入船務部啓

公園最低五七七五,最高五〇, 息时有两天爲不算,河天塔息+全非 息一元,平均天去恩一角七分,現鈔 娄就共五千元。

中南

S.S. SEIKO MARU

星光丸 七月中日到 邵日游行

萬里行

将话。

金保地往上 海

六月小八日落貨

八晚開行

張第四頁

昭住祧之消法,因爲:一、裁求

三、來祗日期之海員有人日 呂亦少吸人買紙,乃薇綴。張Y 附表一(單位每司猢合港元)

五] 七豇 十七百一十八號二號。七五一 五一八七五號一

鹅馔元升仍不免回縮,是因爲: 一、各地來池之美元仍多,日本、南卞RE HA 610 #--C#- 11.98 美元之来又告增加,弯盤博盛

18

191⚫KIN C • KNH

以泰國新訂單路东益,洪背

#微增,印尼新孭仔園落,3 批准手冷狎女,對在西岸 貨陷入低酥等,都是值但報導的

本进金市,再沉烖定,全迥泼一“二五进未收 市兴迥一封市積同,本通市勢,將黑糖堅,秉慨價可 守↓五一步最高價可達二五二五。 食米市進入常態

源、忠道,處反應當澀。 食樂市况,去週大勢仍屬 一] 一六一號開出城, 搶先行沽售,市创下限,降落二五】,罪

·第】、由週一至週四爲止的一是全遇之最低,頭絫低有葉,向 四天間,每日交有一千升,上過國二 1笠,爲全逸之 五百句左右,可以說是十分靠少一最高值,習末收隆商〇五]*ㄧ醛, 。實安圣两開狀况。

全週高低差覆↑ Rd,週末收市與週一 第1乛- 經過近二十天交易的一開市價同3

五第一0美元,黎安益報三五 永 美元,此地區金價之報,與本港金 在開拉上將有利邊之影响。

堪外美花習一酾本八口,低價是 五七九‧五,設高爲五八,宋耿谁瓣 爲五八门,全挝高袛們一五,週末 申與週一開市價同。

K金開市 K牧市 十六1[五]*二五五五

!五] 五 十八一五

三、美元,尖握宋收市五七 五,美電週末收市報五八,成本所采 ,將使命俨相抱低。 再戳良好的原偈:

堀上現皮上牌交收者共九百八十再,

B刱 K金息(角) 茶 儇 上牌交收(国)妙息 【角]遒塔内交收元 十六

不算

蚋交

# O

八门

KO 11 1911.9 110

第一、價位過低將引起將業之圾 第二、洋行方面露了打貨之翻英,妳 曾玩過美元。

九八

在這這接材况下,本美元後市可密

第一、現時價位已低,再亦將有 ,家可能吸入,質輥將會與用。 第1丶帆縣大勢,有幾點值得注: 聯及匈牙利政府宣佈處前何不料革命

11 - 美國來悲之僑,亦比前轉多。 附表二 三、英錄市價製定,使市摄人心不敢 過於對好美元。

四、經營闵際峦醤者又起法出, 乃隧膑。本調美元市勢,將止跌 此由於

1时1

100

100

韩群 美鈔低價可守五七七五,最 附表三(單位每百美元合港元) 高田做能選五入口 五,沉最低值可守 日期 滨锟高 舆傕低 住五七九二五,高低壓能涩五八一十六五七九七近五七九五〇 五七八一五五七七七五 C L 五,若有意外因素之间微,令美元之薛 十七五七九六五七九五〇 五七 五七七六 0 變化,明交另當別論。

十八五片〇五 五七九七〇七五 流七九號

美鈔美電軟頭

去過美元市道,升楼渺。

+

日鈔堅貢紙蠣湯

場內美鈡道一開五,先

安後,本港候寄經已鼐照 小-萬包,来市有轉入正常狀店的脚下交收的三千公丙,良面有四天然不算 ,有两天爲去皋,分四共底七分,平均 第三、本月以來,米的奇 每天去息一分,如有商银天夫息一分, 政府總理的蒸等四人,顯示燧椰决心喔碤 一九九悌補水 高或四,一|1|1| 對付衛星國家,及將改變對西方之態度, 靜,價位就跌,人口湖站貨利潤已被救弱。

* 澳錢補水平高一六,低】 逄11 而且中之黎巴嫩近艾緊張,星之火, 第四、次國正區於院後到定,市州已進入局。

去遇市含外後间定,本理念市又將 可以燎原,人心對余市,自不會過於看淡 法西米市的洗选 煤斤長期一競爭力量5宋容 餐 發燒到過五維

怎樣?这者想從好渉雙方所具的因素,作 ·第三、曼谷及孟買之金價仍高,前者 在卷輜三九三八美元,後每齒蟄K11 日本夏粉向港推 詳細的分析,然下推: 餘包,爲本月來交投

之盤亦來低 先媵向液倒因:

·四美元,該地價之握升,對本港 】 - 英國艾宣佈放致利率被低平, 余亩,在間提上將有利好之作用。 +]举行抛出本月

因此,照上面的分析來看:本題金市 份付船五十磅疰账整囟由五鸿牛澉爲五厘,顯示英國經濟日 好看一一千包,到崇穩定,英市價亦可能站瑷,本實上英鎊 蔣榮穩,最低可守之一。最高健 市值亦屬恩緊,紐約及倫敦自由英鏹銹 可達[五]] 五。 每句十元五角。 中央麪粉計酬饰| 君二七八五美元,溫梯市出入心對金步 第二、目前爲

潘其館,開始向太遥 由不會過於餐好。 有關商家聯絡銷售之 1!- 饯瑙K金较多之地區,他們仍淡

C• # 五七九六 貨張口 砂糖市降 蔥天氣,煤的消耗 比 陵少。

技術,如果在技術上;如歐洲毎亞業岀五一〇美元,月特

本透日鈔期代,仍無成,馬上按 北一至五08 後回定

·第* 不定期推 之後在本港市塔推出 矽树市况,安酒 船對煤斤的 運費 仿站

泰向港辦 貨物,如夏季宏料一份起,批貨和巳走下平咖上目前紐西蘭的 ,但目前有關商案的 但触像就若干用底氣 出入法與核定了:最後批准各商人用)將維持11千萬元以簋很少,五月份去货【的門路,本年來亦見

的谿凉、針織汗,推,沉冴發時去食 舘附朝強聯 喜糖初降後定,台蓮 低廉。 第四、中共摸厅 宋收到中共麫粉初步 拒發給提單出貨,市ICA外班的分配,把過於入的毛冷約有上,但是由四月份過 雖然由四月份之天百低陷,去终品以此造 [貨寥落 冰見企極。濱租現象

·商的去偉心理。 洋雞日用品嶧,究為降下至北,五 攙液保持低價杌銷) 港之新解图,麪粉 斯買資亦是極度冷靜但是,實際上仍沒有二十五萬孫,計做四,每月去貨已流道-四十五萬池石堆至,可大可 建然不能表示磷肥形

商正在密切注意中。,相信在月底前,你真正發出外,同時十萬美凳。 一千三百萬左右而已,千零六十九萬元, 【至於日背部湫* 據悉:目前亞谷柢至何時始能付運, 全月去費伍六十八 元,首五個月去貨 近各種紡 政策。 况爭的態勢改變,

南韓括大旅醉神 本华印尼搆費以控增值不過是二百萬本年首五個月透值仍市面銀根週轉十分呢目前尚盛忖潮。 近中煤斤秤 錢架者的分析:「未易挨復正常交易。,前傳南韓政府傑存 阻,低座第一個合

店人士又移:則是六百五十元、鼎、 外匯的標售亦未有破在五月三十一日以 棉紗、布疋敕爲大宗莞左右,比较去年同 (一億六千七百萬 槃,商場且摸冷淡, 輕已過治,暫時不, 已雌雄本港市場,除有燃苴貨推銷, 與棉下去。 了澳州煤仍有小量罩 有中共貨推出,無後:起源至逐支勤紗 金行躪,故去姻南韓 前申請,以押龍池计,還明種貨物去第約期的關貨量相距湏越,比去年抛期的三位 北原因是人民窮困,當前潘泰貿易低落中,比去年同期的五百、台商、羅池 曾實盤仍無女少。 的书冷,對本陷去貨檢之一強,其他。 到外,印尼及印度獻 港股市况勢將迅 艾里烈爭降低,外唯一可以触摸稱爲大有裨助,自南韓宣 穆爾食品類去級鏡 去斑蛋榴花翡 經已經快抑足,整停向。本來酸粉商 游冰風而齊下,

日本日下你和猪肉六千萬元左右。H商艾因執行提高利為港真遂國,熱, 因門爿及五月份去維克 喜就的,只是用冷裤 佈在家年七月一日 ㄕ,一般對印尼的出濟不發,出口俱比 杜菇當年對出 1 ,收縮放獄,政府則難畫之爭,標食品現張,使商,性悬友站 啟來。

近年来已以本朗塔

●五元,白砂

方正方面,去過 吃拘磴入口,此采對,限制毛冷遜日以來 口貿易爾表示觀, 出年大爲業品,而且夜易形很多上順形甏辦法來謝組後之發展仍屬如此, 去起做微鏓中盡,將來外證更樂觀 亦在片中 八元。

潴毛冷市刻有文藝的,韓商申請崩口者不相信本车去保甜有𨧀一般商人的鵡根仍在產及維運晶都把南,既致之不足,同時對 泰國對本港飯賀世易前途可, 低,中共瞀煤毎值。另一方面,如外來 台糖方面,廿四

|舾粉杏們源源推出,

來狀况,補貨多特 阿兹在兆的泰一於外撥人亦規定無 怎七十餘完而已。 奥特矽降至大五〇品

對紐付貨 港日貿易存貨大部沽港始進行殯著,像大菜糕,上高之班車,致影 港產製粉冰必會遭受 麵粉競爭 徒,港商去號英求以

警,故去舘魚、米、魚類及其大。 强力的威脅。 六四五元訂購,朱鐵又起

力升,本港 客准,故本被商人 訂台砂仍無捩作。

稱:頂前本港所在 [四四及六四四 六原色蟒布不下一年

下五十萬磅,其巾來憫的希望。 韓准毛冷,施精灵者佔絕大部份 ,近遇仍不折有地冷

紗布市签 萬送,最近一個多月 見呆弱

·來,價格能够租企

易控制。

對本年下半年出口比年

英國利率減半厘

港銀行下月將調整 近來是分之突低潮 【者一張單共11萬務, 湘日两地悛自 第已廢鐵彩,在佔長勢,慣服實選,新訂單十分稀少, 陕西開本年的牲 本站對外轉日 然目前是但易月,一品外收入將藏 本月十九日英鸨當局二十二 低 贸易低退的當兒,但去年與此向拟,來一千六百花英鎊,百世

「押邪入口 4些時南韓方面 爲於秋梢入低潮後,本年首四月的

·根據台灣來電翺 枣盤向放好,日本

,爲大部份在拿按傳出消息:有大批 元,共四萬美元, 幾個月來均無再狠,便到五百 由於牛尔結的關倉宋沽出,但現時距由香米以捽碼方式 外其每張單的數額 告,合发原預算售 粉纊降價向北推

,共佔如食用及非食 食仍能在相當有我的 不致如現在 五月份貨降 海市的砂籍部份將移 售,中共陋粉水開始係,去過紗廠及紗年之期甚近,爲人的毛冷,能發生的是每一萬骈以下

五用土运、油、豆類 地稅在港推銷,此中那麼班,木地商家引嘅,最近並幫大陕 客其它地區,故短期計試,宋來 俱控放眼,同時加「計算關係,費主不困難,現已接到类】 三千磅不等,毛泠 日本放寬、湯類等去貸亦在 運費的低誑對日貨來要者,用精壓出,今年下 去亦 內不致&取降價與中 本港钙粉市將有爾大 藝術現貨項,此一宿·朗不及厚,故去消息,南姊政府决 價格每磅以FOBY 用及減低按 水平下,袛獎品在首 沿推鈾东上有著助。曼谷而未能返之智 可成。 博變。接麪粉商消息 况,在往昔而,本 避終有一萬四八四定,凡是在五月三十六角至1!元者 日本和中共|五個月的去敬, 泅自從選欺仍有相當,胡 本年一消五月份 在台期信縢息好:西德麫粉突然向港不足盤萬,但今年却 四片上等原色布紙 一日以前,申請進口 較多。

下來,是二百七十餘記而入淡料後,去實行高帝,有詐 光寊去到雖然布比去 ,不夭受恩糖威者的 免,洋行初步放出特別做食, 出,每匹成业色的毛,無翁是中國 印尼新訂

·裨已,就是以走私去背一盤落。 之聲,一百五十磅及,棉赫緻瓣幾 元七角五分,比上透 開出信用狀或以把酒 情况下,合已决定 不斑粤糖作这暴的降蔽包主者香港科岸群 意狀態, 建業內消息 黃價低1元多,大六方式融入,均一批 單仍疏 乘四六原色竪布有人在,但是如果以抑 位,證使本浩舖市的每包|一千七港元,現:近两日來,露 劇烈競告一段落,陈家港麫粉雕仍未 理貨項關係,大 發佔四角六分,方式入的, 預料短時間內,本港 芬恩鹬,但此一 邴停送貨,好用 低以千逃過外敷月三十一日後的中 越市有暫時靜定的可 格,比任何紛 家因需棉紗糰用, 限,米有受主。 一滑杀部拒 批准。 「爲低,未來在木渎市 紛鈎熱獻對配央, 南韓然公佈了 根據南韓當局

從港貨輪英的走下坡路

*港對印尼的出 他口,以产每况下的 狀。

說到工商界的合作與應付

印尼中央地區內 [發近來港訂代仍是 医不扳,印尼中央爲 幽付革命軍的戰爭, 國內經濟日疍混亂, 故商人申請入多不 獲批准,耶加達方面 亦難以多獲外 所以目前很多来货仍 敬等貼深入,耶 這個向來操置易中樞 的地區,本年縮失去

前港貨英困難多,但仍有樂觀因素,還裡,我們分 析一下本港工商界如何合作與應付的辦法, 湘貨粱英最近走下坡路的形勢,十分使我們憂,感诂降, 人民購買力一般將轉泅用。夏希淡 月 阻。因此,我們意翮檢討一下現階段绣英出,可能較爲迅速地過去。 惊易的問題。

〔17阿沿數月來現存貨,英國批發商與 自前粥促鞬英的減少,可以說是下幾點所形,人口商可能店新增机向外相川新此。 〔三】本泡更音不少製品,足以引英國的

|府批准耶商向日本方

八】英國商埸一向有放假的習慣,在互訂案。 天我熱當中,一般貨物銷少,向購自然

·而游+

<二>南非、澳洲、紐西蘭及加拿大等郷數月 來向英揉辦布疋襟糊品均減少,徒英國入口商 向沿东布胚及棉紗夠而减少,

AB中共布阡最近價大英,天津布以 相當大的打聚。

八四》黹製塑膠玩具在送直銷大滅,新單 客到落伞停頓。

(五)過去數月間利息高,信用收縮,對J 購買力大有低害,英國批發商人薩頂浴活存貨, 不风火凤向外捕捉。

《六〉東歐共至國家多種產品一再落個,在英與 港賞競爭。如膠、五金製品、衣薺品等受影响 如果單換這些原因,在今數月內對英法 .傑是沒有樂的理由的。

但是,在今後對英出口慢易上,也不是沒有粜 跳的因粲約 *

一英國財輕悯况已好轉,信用黨告

四英國政府對中共及日本在四入口實際上 仍有嚴格的限制,入口尚不久對地 布胚的 , 大有钱的可能。

在現階段中的香港工商界應怎樣去争取對英 的出口曾易呢?我們更應該在還下雨幾點:

八一書於「生存第一」的道理,本褙工商界 無喜密切合作,互利潤去維持英國的市場,我們 爲後做我國生意的设所要求的洞洞,毛利不 憑超過百分十五,刺西以百分 爲滿足,宋瑞對 英出口商所必求的毛利也不顯超過百分芑。

[雲南國家在英國市場的稱號,西立即 廣聚詳盡的調查,朗避重就輕,安爲图。 三組一個考察團赴英,並舉本 粥品展變食,以促進英方進貨的同情與愛過, 提高他們無善的信心。

《四】鼠各業銷奕的聯營,以娘的力量 俄付市的鹹乎,共同開拓與祧芳英國的市堪。 (五)該繼離製造新資,以迎合英國市場的 ,提高英國辦家的興趣。《李

香港米市的新變化

交易銀期新辦法施行後,粉碎了一部份 的控制力量,收到初步平抑米價的效果 但最近零售商方面,醞釀著兩件令人 注意的行動。

IN

我到,我們保壒退定交易期 强制上不失防止操縱*市的真好

链接,養本短少的零售商將受在本版

犬的零售商以「火吃小」的方式落 衹

菜翮出優勝劣敗之對杰斯

法,人口米限額施行三年餘,雖然

【四】 消費者的影响 池的米年增加,但局亦图形 站在澳大市民担岛塔上我們當然希 實際需求直达次加入口額,所以,此 望收合理的乖淅川是薛近◎| 桫米俄已 衆的供應一直保持-

裕,今年首五個乃 下跌了,零售米们供然屹立不唧,於是,能入食聚共十四萬九千六百七十二, 有人疑香盡市民是否何不易吃乎米的 出清歌故共十二萬四千八百六十一 獨會?裔於此點,我們可以作潮下射商 比小,有六萬門千八百一十一┳盈餘 。首五個入地區仍以國佔第一位 n〔一游的售米上落,每斤以症 他每隔撬,最近一个月來,頭一米 ,共七萬生干一百七十八礙,第二位是 诓雖然跃了一餘元,但裝舊米慣 却不能隨之而降,因爲如果每斤降至五 陸,佔二萬七千七百八十三商,搶网 位是北越,佔至于-百五十九鄰,第五 是南越,佔北百榭,第六是澳洲、 佔五十賜。在张-

裕而袞配合交易限 期限對,我們有理由相估具有安定 憐的作用。

(一)從交易辦法談起 自抛六月一日開始,人口來商行 當局的規定,凡售棗食米之日起,三十 天內收漭貨欸,澂一推行,一架商裏 礱齒科锺府關係,那就是人口商 與一盤商,一盤商街與 传的米同 接在三十天的養期內淓理,雖然出4日 期榮受限制,但晚有交款日推的硬性規 的「臨皮」,可是期的健脅和 雅 ㄘ龍份是那些候器貨,鮎們歇任暨特價 盘的就壓,亦使一概潤低活腦筋,有人 格的理由。《JI】今後出現一盤 ,,買家無存北米岩市的故拔不 易再送,亦即是粉碎于食米控制的一部 越迢一现,非短期内所能啟揚· 米創下跌,翡米們未必恨發跌, 撒付歇辦法,但

份力低,而收到宽裕供出及平米價的,爲候寄的數值满五,可靠估計,四 初步效果。行以來不能全部脫,對 耶商亦因各地

·下的餘額娶以自由斯方式再出售,就 而盐少進行激磁

是讓内所稱的「開二ˇ」,正因爲日 商不能控制每北出米和米價,而 經商也失去以往的S腩力量,然

·人爲的風也就浯沿獸化,米倒酸性乖 浴浴,米祿毎迫比五月份約默二元, 梁及升米亦跌] 饞

淼,現時佰毎 四十三元五角节十 四角,除了息和入金運用之 外,再谢酸得一元餘件[花的手和,而 13則等於年降五心,华商是否甘 民因爲毎鋬日開盤的數量不俳灣魘,資 金積壓兵大,沙轉困難和脫出火足使 心三元以上揖?(在辦法 入口米商珥崩。一画方面,雖未有影, 宋施行以前,零售商購人的高爾文案, 晌售貨的毛利,毎也仍維持角到三角 仍有很常客求,現時門市出售的食米,

甘前印尼各 的裤货力度,襯上 「國外前多而定, 向政府中睛不到外 進行轴入,大多數軍 區便以易方式 加遊較入物,供各 市民所需,所以門 答微方面有貨物牆 耶加達推銷,便是遠

本一至五月份 港貨第印的八千 百九十元,比去年 同期的一個九千二百 四十八萬减少了一位 一千萬動,在本年的 初期,潘背夫的年月

(二) 頭二盤商的困惑 箍一步推行以來,由於深的徐 除下落,入口米高的钱米利潤相對降低 ,每頓成本五十九绣的泰國巴诎二大 1米,現時售價每担五十九元角至五 十九元三角,每成本五十七的三級 火白米,现役遒每接 五十八九五角至 五十七元九角,形啖成本五十三十五 先到五十11飭十先令的五聚聚, 現售每泷十五和五角至五十元 三角,斑成太四十三磅十先合的特級 米,現時售價年担四十五元四角至四 十五元三角,好際成本四十一鎊的上米

(六)值得注意的兩件事 人注意的事,其一是有人組〇一經營 十萬包,基脂化了逛一髖火候客瀣一低虚圈出於起的岛而,假定與一般米 外售米的有限公司,聞說申精譴 後,米市的買寶可恢復正常。 毎挩然隔不超恐蚪的時候, 米 塔】百汇 n 將來沅家有限 的 (三)零售商的新爭 當然沒有煤治每斤欧五们的可龍,捜区 下可能葉生二十個單位,一說習 現在,口沿和魏髙û受翮新 地,一般米償每封升幅不超過断定的 香港區及九龍區各佔半數,另一說游香 時侯,米但轉有跟遊每戶外那懾的 湘區設立十二個單位,九谰區没出入倒 浤時嘅,零售而似乎還未有長, 但他们已及早認謀,一方面開眼愤香米 價會,半價上,一年中慣的上活, 單位,這龍大的零售米梁集团一旦成必 ,另方面的縮小從新社窕的收效,但下

敷是殺性的,這就是每一期,通 是否有集體安定米恒的行動,日前 Ÿ 步 對零售商的传躪亦不例外的2 錢西三元代代炎,而且香雅 米 以推測,但至少是香清潔( 因爲若干粪金懮少的零售商,今後不 江映,其姿態十分美妙。三一年留 以來的一個職央和有計對的祖譜。另一 免受期的限制,逐謝發生過轉的困難 两步一停留,甚至過!花哒]瑊退 件是由三個塑售來福團體合併而成的速 ,在以往未有硬性規定的時悷,他 步進一步,除非是至阯有特殊的極化. 開會發生一部份所員退會的行動,刚说 們可以隨意補-

,以-

實門市的党症的

香鸡米價格害较大的被動性,過去不 但會的會[共有一百餘逖,另行] 品糍,同時亦可以採取舘期性的放眼,

阻台是如此,今後想亦不能例外,在響 個不同名桃的總選會。宜两件事在海面 战争問客戶,因爲最近幾年來售米诺

梈米游握在食米時,偶遇唯一张 上

上若來,世代,市民的宜禾供求没有 的家數日徜加,梁内的幾乎室设恻烈, 涨,他們統不敢班 郎將牌到改 直接的影响,但購銷的行動來看, 許多零售商每日派出店琶蝦米,除了具 高,但今後爲闷的限制,使他們不

少亦有帶的關係 能多存安煜的米,因此,今後來 購之外,澧要採收期性娘以開 低的上落,可能岀内很糊网二的 戶,使他們作長期性交易,但今後既因, 而變動,書在升斗小民,這些不必要的一時我們堅决反對香禨的錢來受任何一方 購入的食米,有十來尅期的狠啊,闻 贵火,袛有忍術抵受

钢控制,致令殷一民遭受損害 梯的資本額當然不能如過去運用活。

(五)米供應的-

總之,站在商,市民的立場,我們 固希望今後能够吃合理资格注安米,同

【欄位六月1日

Share This Page