日三十月六年八五九一股公年七十四國
WAH KIU YAT PO
日七月五年戌戊靨
退役國科接受技術訓練
本港新聞 亞畢諾道雲咸街交界
建新厦三座
半個世紀的老屋古樹不復見矣
*最頂两院爲監督者與高級官員 宿舍。
陽台、套房、浴棠·廚房·晒衣室 人房等。上落升降機則可從前 門到達,僅事場設於亞畢豬道 A座前面,爲在爭道與 街交界之尖,就與 〔只 環境關係,此
【椅訊】在跟諾道與雲 一 位為三除另式,八個炮两殛历式 椰交界战燕立「個世紀的雜 利亚磴欣署官員宿舍,於四月 開始拆財後,平行完竣,現蕾手 整地湯、斩維多利監官 宿舍預計明年八月可完成。 由於監建中宿舍之地基爲三 角地,两路之交感形成一角, 且傾斜盛五十呎,故改建工程特 雅槃重,且須先行版鋼筋水花樂 秕若干瑊之縠,工務局預料 此項整理地芧與加设两篇之工作 ,必須於本年八月底完成,以便 興建明年八月完工的新宿舍。 东恻所示此興建中的新型宿 ,A座段高十活,包括十六個單 位之中。此笸端座面,從 咸省拾渋而<正門。內有六個單
,內設有游乒管式之章人床位 ,可容四十八名 ·住宿,該座 更設有公衆食堂及体息好樂室等 *此C座位向雲街,两可治 一 級而上9
高者則爲與,座隔鄰之, 座此座越高!'所位於 地之正中,把近荫路必界之!! 角形尖端造於兒童面地及停車場
華僑日報卅三週年
全
港公開攝影比賽
此大网,有四十二個單位 ,每廚財貴,另個籤在閣仔, 毎單位有一大房,另一客願? 是十二,閎十三对,并 建當場合,研及所等。
此監獄官骨宿舍在未拆建之 時,既有老年巨樹一棵,此樹話 有五十餘年之醪史,俗名「相思 樹」又稱「朴仔」,因樹幹粗大 ,初拆卸時,動工三日,始能將 除,如不是驽姜便利工程, 當可爲百年老揖。
ㄚ進行此項群大的工糍, 交通當局已在該地附近一帶進行 交通管制,將瓶舉到與學咸街 改成舉行市民,相信此種投籃, 非快新型宿舍建後不能更改, 故此種管制,將變故維持爭訟之 人(恩)
倎日報爲出念創刊卅三四年及引起愛好攝影藝術者之與趣,特蓁辦全港公開影。祖材以在 木海拍攝者爲服。舉凡香祧之建設、勞動者之動態,交通之現象,帶有之良物人等,均在其列, 將 參加比要之章程分列如下,
一,參加者以在本港居住者爲限。【本報職員不得參加)
(-奈加之照片以未曾在任何比宴會獲獎者為台格。
二、參加之照片以12×1658 16×器英吋之咭紙上為證適合,照片最小不得小過 8X10英吋。最大不 得超過16X20英吋。
頁一張二第
四、參加之霸片須在照片背後明:作者姓名、詳細住地,用何種相機、菲林、光圈、朗拍攝。 五、入選照片本報有緞借用其底片印製在本年出版之刊物。
六,收卷日期:由一九五八年六月一日開始。
七、日期:一九五八年六月二十八日
八、日期:一九五八年七月】日
十一收怨地點:香港荷理活|華日報營業
九、甜食;教師名攝影家組。一名容日發J]
砵甸乍哲華僑日報中區辦事處
獎品
港冠軍
獲誆僑日報金牌一個及洋行微代 -投機具。
(GKG) PLANARF2 RLLEIFLEX
瘼抵牾T日金牌一個及美時半行總代創之途系而來ROLLEIFLEK (IXI) XENAR F3.3.
亞軍
季軍
優異獎十名苺英華僑日壽銀牌賽督及捷成對行政效疑克, 二菲林合发
獲躭華僑日┼金牌一個及美妓琈举行總代理之白朗牌 BRAUN HOBBY N.C. 衛星光贴于3
,六合崇國際贴美两維布尼市州中 一日電)美陸軍部長精營克,今日蕃 力含報章所傳他想辭職,他告訴出 者,沒有此事,他說,他或非倍83 他仍是「爵]和艾克路在一起, 就印些忘兒不得向·槟布魯克和!旁
我恭之世,韧钫詐尧森談萦,行近
?爸爸要不
年八十世出姐小妮丁發
爸爸的她找於終天眼
哭痛頭抱後面見女父脾
迎按,父女相見之下,相抱喜出退下。 據劉氏在換對記者表示,此際心 情非常激動與發,一時說不出什麼活 ̇紀 老師間對其女兒之能途時,劉氏本人 聽從她的志願,在其個人願望,當然希望 她持姫返回台灣住。逭謂:如果他的女 免颢宏返合,運將在港逗留五天之後, 她问去,然後北院去美國,與其恩子端 凫面,其子亦係隔別十八,現在英國已 成爲美國公民。本期五天後,本人先往 美國,俟由:这來後再行打算去。
艾想其女兒到丁定對正者稱:她此刻 挪見共父親,非常愉快,但是否和他返台 居住。現時尚未决定,她現惚在米基数 見童福利會工作,對母親是美國人,那 在港居住云。
杳甄政原盘巴故監察院副院長劉哲之 子,東北吉林人,早歲留學美國,其時與 】美籍女子結婚,二次大戰爆豹,劉 粪及幼干排蕃性,其時,該手躺妻子 已惋孕,愛香港陷于日本後,劉氏變身 陶返中國內地,其美籍妻子心幼瘰供港 5及後在港復產下女兒劉丁,當時劉政 凡已在瞭,于抗段期間,抖夜與一黄姓 ‘女予在中國結合,但出,其美裔妻子
【光復後,劉氏業宮参方的共兒女下 露,均無結果,年前,我國政府新丽局長 开篇來,獲悉其女兒狀況,返合後將 轉告,因此,父女之間,四互通信息,同 時並知其兒子之下落
劉氏本人咋與龍
者談話時,保垛國 本港新聞 ,但其女兒則說英文 及思語,其女兒體:今日四版 迷不椛國語,因其 第 第1 出生以後,直至現時 第二張 第二
,於愛親。 (2)
:就透人築建東遠港香
元億一約值總樓新中行進前目
題問的生發能可樓新
第三張 第一頁
弱
民航
下城時
在機
行健盟」。堪富利稱:研究表示:停止午试操 之視察制度,可以有百分之九十效力,如果經過進一步研究 及運用燦視察院,用效能將再增加。(二)由國際視等人 曹所主持之地出深測站,在孫师,英 治區運及其附近 雍(三ÿ要一個由聯合國主持之中央換,以 分析地紀錄。(四)地愛探和站之數日,將與其湖及典
蒙今日稱: 在 美軍協助内亂 塔患之黎世已鬻前,艾 森豪威爾總統照事先一 微求國會之意見。
陌及嫔京建築人在去飛出版的期刊指 出最近進行中新建築物價值總計約爲一 億港元之多,擁有五千單位的根發等候 光。
百家米商聲明 退出米業商會、民謡、水に、宇和市大森
“陳炳耀夫婦*王裕凱夫-王淑海夫婦 *米夢棄夫婦、黃文袞、胡家健、館拍
*衆
KE(DEED, OF MUTUAL CONVE
陞榮賢法蔣
監總副除傷救翰約聖
職新任就式正日四肯定
監總
(风模群)省淮習 約翰救恊除現任副總 監將供赟〔太平紳士 師,服務
能的这
骸社会齐文將私人發諜的合作建築
[特熬]今天,港九新界有一百余米槠龍、李方衡、毛以啊。衡棄惙、黄公覺 物分湓艹杌:第一種是眞正合作性質河商,由胡百全律師代表登材 班,自動退、青樹、孫殿瑞、華國楨、楊仲仰、張 ,由互助社團成福利機構辛淼;第二一出資港九龍米菜總商會,此批米商名單, 食、杜衡、馮康侯、甘家馨、余子明、 則是裔人鹞爲含有苦于投機成分的建案 日刊本報第一張第|瓦,讀者可盡致。 物,營造商僻豪建肘,其系的在迅速 零售出去。作者將後者逕插通常所謂「 分餍售」辦法稱爲「合作」法 以「購者留意出門不換」爲艇,作 滑灋添颃囿種辦法將來可能發生的健 以及同一展同買主合作共同解决不 產生困球閥類的必要。
建成後會從事管理所建的梅展,变成 各買主各單位買主協合作,該樓 嚴良好管理,
分球協粱,不同於發货版,亦不用 於公武單位的哦,而是一種叫做党
NANT)。這種認證理論上是繪各買主 相當程度的保障,但其效果却要看各置 中閒的善意合作。
作者舉例說「百分11于的翼主紧法 定人數了張决應該若于工事,但於 歐項時則可能多生困難,因爲接决的揽爲百分二千的業主,而 番集款項的對象則是每一單位的買主。
他說這一問題可能發生,也可能不發生,但各質主必須瞭
·宇記在心頭
該論交指出各單位的賞以一個共同業主的身份,負有 結粒飽秕寶的若干賚任,同時艾要負有該標屋何保蒍及其他可
論者变骷將坐些埋保骏救用一定也可构成各種不同的意見 丿一間糍可 以實際的癍經來辦決,其中包括一個 柳成委員,付託以大度管理的行政蒞
另一個問題是各業主的經濟情形可能因時而易,而陰屍 大,其情形將啟複税
該雜誌說:「我們付祖:段便將越帶單位交個拾沒有共, 的買主,這一點會引起無窮的麻煩及平論,我們考進後認 爲最後需要某越的管制,確定個迷買者完全賫任
朱伯奇、澄擦、林杰、伓張、趙雲 、孔嵇康、楊窒璁、轕時點、馬伯樂* 于唯、吳巧克夫婦、黄斑、伍維、 免,方煥亮、陳國桑、東站彬、吳 、李仲振、盧敏,張治平、許衍* 年,功至偉,蔣氏 沙極、柔、伊長、王冠、 頃已拜受新命, 乃慈、杜伯、胡潤才,呂啓邓等条 爲該離正細監,已定 教拶職薗百餘人,首當中席文學院長王俗 本月十四日正式就任 凱氏致詞,擔由第三院院長王淑氏之女 據酸:香港聖約 公子王霞女士向蔣料長夫人獻花,再由 獲選長會如柏氏代表該校全體教職員向车 和收會會長拍
校長致送辦詞,風ㄓㄡ,情况熱烈→ 總督,在馮秉芬際 由蔣校長起立致謝詞,詞畢,發起舉 日前,已進行物色 不向將按受夫婦」籌交錯,晝夜 既能繼任,係經由總
*提名蔣氏,向英酒 深,始做而散。 約翰救傷總體介紹, 再费由縗际最高科 所委任者,各作成陪作人。 查蔣氏在香對聖約翰救傷隊服務,已 其百廿六年不斷之活為歷史,一九011年 ,被委爲該院環境,池融界營務視節 裔惑,一九四六年榮廚英岛雅踢聖約翰 姜官勳衍,四九年陞任救任聯醫官, 一九五二年陞助理總監,可經事務, 同年噍晋陞該除司令融街,五三年黼任助 總號,掐任總務組工作,五四年陞任副 總茬,在五五年及五八年,署理總監两 吹,汉主理者救急,及初級數急 | 學等营述書本,自一九四九年禨牌类 黄會成立以來,擔任該委會委員常務委 員,又爲聖約起救傷會永理事, 曾獲香悲大學內外科學士緝,聖約翰闭合 故称,及國安樂 謝衍,英女皇加冕紀念獎章,聖約翰長期
【中央社】 聯合畫院歡宴蔣氏 香港合害 院校長薄、群、科香芾聖臨救低速 政府本身的曾蝠這位合作辦法可以順利進行,因含卡號數詐上午七時代 有適當俎;“築物的地點、毛巾及稅項的收集 菲常 假环游泳 诚長及其 「火人會發給女士,中實質,計有
薄法氏
今天氣預測
天文合今一時段告:
各地-5分形勢:中國西南 離之低氣壓起,一些爬相,向发仲 龍東海,集結在諳球|島之蠡, 幾乎留小祯。
天氣預測:吹和爹門南區,橋 大年上間有城雨,下午短暫時間天色
絕對
可推
RCA
西爾
推音收檢廠
長短盛五泄镇
經濟實用
溫莎廳
特備嚥客專用
私家
增 早茶
装鉅
裝置
早餐
午餐
廳餐大門樂百
37623 24496
21922 21822:話電 樓頂行皇中道輔德
適特
雞 午茶
大禮堂
可穿五百位
最宜喜筵
鷄尾酒會
TERA EN E YEAR OUT YOU'LL OD WEEL WITH THE
Hartford
營業時間: 上午八時半 至深夜二時
國德
二元半 特別快餐 每客]三元芈 懋富午餐 客五 元 最低消費
優點:不寒不燥,無麻醉性,老少咸宜,
每客七元
豐富大餐 每客九元生
麗瑰皇堂
部 下午音樂茶座
五時至七時
美國赫德福保險公司
水火汽車勞王賠償盗
個人意外及其他意外險 香港畢打街怡和大廈 電話:二七七六一至三
AFIA
行根 内服消痔丸
忌。服寅此丸,保證絕對安全,短 特效,止血止痛,退炎消腫,
,痔瘡自然消失,根本治療,永不復發。
主治:新痔,頑病,血痔,內外痔篇,脫肛,大
便帶血,及肛門一切疾患。
愛活大藥廠出品 港澳藥房均有代
遠東影代班:伊士特跑行 香港郾籍登捌装 卡西說明書面卽本
漢口大廈
九龍尖沙咀漢口道
四十三至四十九號A
分層出售,分期付欸 現已建至四樓 一萬七千五百元起 付敫法歡迎洽
·百樂門樂隊演奏 音樂悠揚 環境 美 不加茶價 逢星期日1茶舞 五時至七時
鼎每客三元+ 美都大厦
意大利
同不目節場場
奏演導領路卡眞
以最廉宜的代價
獲最高貴的享受
場六演表晚毎
隊樂名利大意
舞查查表
面場大偉
會總夜新革大部全
舞歌情熱演褁 姐小打烈比 星明舞歌視電牙班西 榮擺搖舞貨架 笳與臘菲 軍冠賽比蹈舞國英
·技絕人儒種多演表氏雅家專舞衡平度高
曲名行流西中唱歌 姐小露張后歌國中
劇誥種多演表 姐珍嫄柏 享代 激剌感肉 燕如輕身
星諧流一國英
-路樂隊伴奏
北角英皇道堡道轉角處 分層租售,分期付款 尚餘數層,即可入伙 月租五百七十五元 設備乘客八名新式電梯兩 聯合置業有限公司 →付道中太子行樓二二九竅
電話三七二三三二五七二九
請乖
印航
超級星座機
前往
東京·曼谷
印度·歐洲
舒連遮洗。服務到
地板光亮美包
請認明綠地紅白機榭(原装蒀
印有中西文)以免購
ANSION
MANSION
POLISH
MANSION R
航空公司
印度國際
文生傢俬腊
檸拭簡易經久耐時 我與防腐及保護水料之功
品
代理:裝和有限公司
少飾帮功。特別經用
道
805
80622 6146-
機喝酸奶加
蕉業爭91
汽洋記仁市
Page 5Page 6