·日月六年八五九一展公年七十四班中、

WAH KIU YAT PO

日五月五年戎戊腦

本港新聞

三 譚耀以「港澳工作站聯絡組」名義

打單勒索案

六年來發出打單信達十一通 極力逃避警探拘捕卒告落網 坦白認罪判苦監三年

【特訊】打戰應以「述工作站八發黎組組長」劍虹名義,六年來 一。再午发不作。 ,先後發出打單桔十一,闳六名寀主,包琡打單動索,帝被探理伏 氾昨解高鼎到,小待,自行乘勰十一項打单罪,被判入苦獄三年。 被告護,被控找恐薇斯索中一項,指告於一九五六年一月廿九日至 -一九五八年三月十五H,坐打第1鬨,分包店東主梁祖籍,麥店 主疎鐵祥, 花出水中端光,縫店度于何爾文,輕嗝廠班理家昌榮,选取 東主舞宁等六人恐枸歿,顯巩少一千元,多者三千元」 案中诣;披告係向梁祖先打單而 被捕者,榮巧畏沙理道]光華店東主, 去年十二月妤日,梁收 恐嚇信,欸 三千元,乃特借向深水埗署報案,至

警探幾次埋伏

辛將被告拘獲 are

前 有關者,信門習變俗人就因某公 幹活,今已問,需急形,索別所操之三千元,囑將肤用對好,於 三十六日投入汝州街一二開日之傍箱中,信西並恐離不可視財如命, 則免悔。再熱,分設計,無前往安,則在附近伏,但不良人 收职。然探空伏山。三日後,再接Ÿ,香;上大之約+門鉬我計,故不 散,抖縣告,朝刎一些見棺材溟」,此款不到,發信人摸, 奶明會之不覺。战地點與上次因,並指定時間。方乃指示梁以信對有能做 十五分,見被告到來,低對接出,讓現代之正操報,並複發以此之 * 执告泿词鬙注暪說!他因嫣生活語境艱苦 致岛金的當班進入了我的 艾補-

說:起初,他以 是{一常的事」,而浮有必僭爾他 阶作所食的嚴重性。

B到,仉來不 見被告案+披乃 一之,遂向感方報案。 五月十四日,在大埔 [MEN) - 11 四被告。

兒女之戀

《澳門特熙》一文,书能合 失踪

弱案・十九日

天倫之愛 孰輕孰

先麼少女純*十九歲,與母生改伃岛 馬路×同翹愛工・生活 過得去。插年玉貌,橋客製開,島上新少 年,但强裙下者火不之人,以疆维恃情郑一少 年,相激約來養盤碑,無奈少年朱有著第 湖,女母不滿意,時反對女與少年來往, 但與已深恊緻,痴感如故。四號,女工 後,又欲少年來連遊樂,母加阻止,母女間因生口角,灕 諸佛格說家

·一去多日,不知下落。其母報案,自棄,四出訪,卒於十九日下午

•在無頭與女相遇

其他格式 招 羅氏女揮慧劍斷情絲

有岛伊恩-太至此亦 仔團

[ 卒同慈母返家團聚

劉棠跳樓斃命

陳屍石硤尾徙K

自殺原因經濟不能解决,我作法自帶,還

介紹他人子弟入學

蚍[衹离私利草菅人命

漁船載客一零六名

黑夜飛航偷渡來港

六男女被控共欸一萬一千元

【恃讯]是天堂之绣 菲臘士典庭撝賞,被拘六 五千元期入獄六個月已 忠?還是大陸人民不堪苦,男女共洲雅款滿一萬一千乙) 罪罰款一千元人 碳的英追,迫使術們習生 元。

两個月乡(丙〕

命的曹阳,依陆。昨 首被告女耱主烦舵手 凌晨一時卅分,花色菜 黄踉好,四十歲」 :黎美,五十四歲,員 中,一艘神秘找项匯船, 洪罪名:(甲)本月[ 箇士區,北風,鼓 在铁画传奇, 日,身爲第丛四九六號 黄成玷,四十七歲,船員 水警輪發覺,以其泡菻可 搬到漁船船丰,俄邈一百 黄發南,六歲,棉 缺,加足異力達前截止 ●大名未經本粥許可入境 勇 呃,四十四 苍對之下,發現内有 之來-〔乙)在船上 張,芋,同被點協助及 「人蛇,一百〇六名 政客,未秘本逆辯事處許 我要首被告述非法入境 其中包括豬女及與女小童 可;(丙)在學亞一样卅一之人來排。 蛍

分,夜時間舘行,未有 中船男女

芝萬捷輪營救成功

拖入黄埔船塢修理

皙税秕敲呷魚門外也她山麓多門之「缫機」陰 幾橘类致,只於本月五日,按無成功,由州讆 ,劉在將軍澳海面發時院,罐技檢驗及芯行修理工程 + 直至最近,加嚴,於昨日上午完成,仍由多糖布 桦,於午後十11時許,近九糖黄埔船塢,進行全部修理。 論拖行時,除由多形複分在理及两傍精铵施外

申領入境證及護照

韋德文韓惠文罰五百元

同情讀者無名氏

欸張嬌二十元

昨有署名「同濟者無名氏↓ ,送來路維甘灣沙幣二十元,求4 代轉往赤柱行犬燒傷之紆媺周。 並附躇,此項秋,角表示đ 對淸 智無力人士之祗」云云。代收 此後,自營家代轉。

|獲中共釋放

兩美籍神父

今乘輪抵港

南海紡織股份招考紡織技術實員

本公可代掀式工廠技術人員招考射性實幾十一]利用甘作對於動獍官與超號賴先毁发門按密其有下列安

[]}會在工業專門學校或大學畢業或具有同等歷

〔二〕年齡二十一至二十八歲

(三)穆格姹论

一坪颂版带由本公司

警務處遏告

【年一度之龍孙斌發於本年六月二|于一日星期六下午三時十分 傳推車輛規定

香港政府公佈 在瑞多利建她源蕤氣游泳樹舉行亞梏安排交通状序顛次;

*.

#

[一官桫黹將在城利道登海泳棚鬥之西面

藍色標誌車開將在地利道群游泳楣門之東面的

·CH 聖派車輛將准許在堅尼地城發之背後拼出发加多 近兩卑路乍钙及海街一糌照方指示萍。

【中央团〕今八。另有九位包括 「飛「長」龍港的 方濟各傳没會修到 两化蛋落神,是方留於北平。 濟各偉華格納神父及 然有人欸]千 元,被人狱两個月。《

八月上往日本

告宣誓所供不符

市政局佈告 安在九福之各固定位及梯位小数神科 止凡此等小版尚未換版號 伍陽年1喱 華格納神父今年 日至队伍玖年月至拾获日期間照 瑪利諾會對神父。攔五十一,一九五

來往交通 者可於上述日期以前將牌照轉換 此間公報導:年來避傳教,在山 倘至玖伍捌年八拾米口 两神父於一九五三年村教區服務年 六月十五日,選中共 夜好眠淋上湖,但方牌照椼行作總其牌位將另行配給與別人 上述情形,真被 拘捕,控以一增美帝海空財務荦任,特此佈告仰各還知 市政局秘書 富士 泡行開業及毁澳活勁九五三年,中共拘 音英文,一時疏鼻致罪名,是中共一 薇安今年六十 市政事務署佈告 説范 披欲藉 切英國傳教士的罪名五,一九一五年來 一照,以便出入。

「乙己 一般規定

六一3许來賓須及時 財務坐在是日下午內時三十分。

爾女童 被車傷

站附近,一次哦柀私 由十字軍院,開 無視,女名黄 澤于九號,住七姊妹 【一 下。

践報稱:除两藥,在東北無礙服務 本署在一九五八年六月二十日嫩特公体报 【 神父外,目前尚定义,第二次大戰期! 商在一九五八年七月千五日一九五八年 的外籍傳教士仍在運,旋又在智利,戰十11月此一日期間內及供水尼地城及馬路 生免十四人,除在蕤们華後,再度派來中國店 角署勞及港九潮醒出防台版发辦事飕之 里楼主教未遭拘甄外 北區,但在中起鬋國頭號※体发棯格式祧及許情可向邨總 ,另在的位龍鎮(一口,他在華南,復於高大及西植木架案双 浤、一帷幕、两薜 一九五一年離至上海 市政隔獾 秘書 富雅士 市政事務! 一九五八年六月十日

廉租

吉地 貨倉 西環士美非道吉地一大段面 萬餘尺四週築有圍牆林建 備千餘尺貨倉適合汽車修理 製造業塲或堆棧等用途租

在商耦已收到酒牌申睹三份科警手本 以壽查此等屮之評谐均在一九五八 年六月二十日之政府畫內并可在民政

【 務可浩園任何人等如民對發此等牌照 光邀於本佈告發出之日起七日內被其深明 ]紙奇交本人爲要恃此佈烀週知 酒牌罽秘書 湛保 一九五八平六月二十日

此案昨在中央說州署

「之談「通氣」事,原 來係警與航算, 後徒之要你至,我不 某脂止,但任與 「該男子交誤,被蘭 一句:[一百致冇咁 多呀!」後來交付计 元興百被告,餘

[特接】深水埗石硤路徙置區,昨日下午三時許,有 K 人從座座下,鲜血,小街或,驚動附近居民·G 致電報警,救傷裏尚未抵邊時,撞色傷用命, 附近居民均不部最死去,亦不見他在攝助下,但當 臥在《座大財之能,相信可能是港K座高處,诚发育

揭發,昨日「台鹊] 在九牌牙由邱理 張官憲後,雙 八個月。 被告綰少理,安

死者攡證被洇房事事,出身上所對字,得知 死者名如棠,四十五歲,住西成廿六號,對之自殺,主要 因經裤問題不能块。〔)

数码罪。控方指数中 人於月廿九日,大 月十五日,六月十大| 日,先後向女下林秀 玉、陳清香甜·林 損失一千五元,改進 失上千九元,被告人 行關地點齢九成 九龍新品用士鮮 罪名成立被判入獄三月

南角彈生戶,两事出 |微熱麥基利士出

〔新币赉) 女文士站:([])同介紹院告车向之子進均爲期觸女子。被告 出生在出土極洲與 福阿介紹他人子弟入 日去书甫于:(阿損書,並向 人行拼時,對人說: 曹姓名云。

如鬼, 此案昨米缨恐步 計,夜明並無此在橫項同精整,由於韓,腦財貴石際上,小司 史,宏,校服還在胸前寫符,可獲安 官定下星期一核密。存在,披告中方被判案降书。 I撚敗等多字, 全。最初明女子不 標,距各九項。 電池洩電

女傭訛詞行騙

後,中貨物送包已經續樽起,但有部份水泥,經結 無 朱出,故該牖一過後,寄洊將軍澳海面,仍作卅角, 在伊技临辘炤繪資,張開入其他爾重物料,船身平衡,因 此+骸爾在機遭炮動時,裾如滿號,作半沉状,故栒工 作,倍爲食。沿途开工及公可與船塢方面派出 之小糖,建行照料。

骸均前八,二七四础,搵一艘新型客貨船,爲華銘艄 公司所有。

分向五人勒索

實證申報失實

人犯本案檗行前已有六年,在六年期 間,他共寫了十一對恐信,分別向五 人勒案一千至三千元。

一千至三千元

#火烧,預防保

儷京传人均攴恐懼。

在六道年內,被告人實上只從一名平国的無人處联到一百万。其餘各 原告人斯聽明的拙警方發報。

日本央出:本案其中之一嘅完,李七十五, 咖中與被告在街上相 通州街小火 裁判署察航時,被告告強女症,乃白宮至六月十日,李 【特】九龍通認罪,押候炸判畫 店經理,被告之在將克瑞里被世,召 [州街二九二號地下。」,結果批判入獄三個大,當時被告與其夫西纳共拘控。 主整及稱:撞本 昨日下午五時許,月。 批邊,抵步時,始布,四十歲,女儒,生班李湘及被告陈家中 神棍行骗 保處天水池 道就三種,披,被告容在瑪硬整 祧視電漿大,雄即熄 卷三項罪名無底改爲院任辦,並露蘼由馬 無損失。〔糍)

午安降,干一 桧九號門前 • 女度 【貨車倒,跌傷 部,念醫院已無 尚:女電名望愛, ,

被告人日前呼

C粉丽君》申饵 月費八日,在本港和佛偵查與一之陳錫光 兜,以何被告人府 入地研與張照,涉嫌 心法院宜安時,作內浴梅髄習,開在糖果 時間股禸酶賠償 向官方作失宣誓成 容博館失常之佐詞• 被告液泡、

遒西)三樓 德輔置業 公司 電話四七七七七 生平路西一#九

(#)

被告人碳實是相當發猱,估港乘氏說:「他似落爲步佔地難免出入乡大先 佈證的陷阱。」 典人爾證結婚,在一九〇年有一次你案底。

四月廿三日,去潑校主持人,被告允許

六十元債款弄成血案

旅港福建商會通告 昨日開寃 被件,昨有阿宗在中央其樂,章妹妹乃其女日下午,为肋鲍 輕入獄八月,世人向法官表示無步 戴判等安劃,英被告 主控稱:去年,英,加承觀並非被告啓者本會痛五八年六月十一日扈期六下午式時坐在船, (新秕書「

被判而欸五百元,四月二十八日,被推,且被告與飽素遊四九十六號三覆會舉行第十六屆理汇客全部选举威满 敗,現碩官途 判被告首暨人底 入侯析方

西院作上述失實豊號 不相識 月,第二及第]項| 首宗:镐其目的彽衡饨、

被告向警方崇 安入歌三個月,三,三十九號,江系 两嶷女來港。 • 一男子慫恿很 分期執行,合共入狱人,落实战棋 本月十九日,被 織,使組、A两人 王子,摭控去年八告人受「照 來港,無如來

已由拱號付逼凡驶會員活怠期 旃宫花蛇佈

電洽 主席吳仁 九五八年六月十四日 選舉備行

於五月卝九日,石皮 江門公安後,就地产

萬人,生文版西街某 麒 被整一九五六年 月十九日,在高等法

西醫楊佐士 女西醫黃花 敬啓者本診所將遷往樹敦道五一五號(智力 樓二樓(即窩打老攬口) 由六月廿三日起照

遷址通告

,

44菜單可也 拾四6房

仔已

北五八年案

·香港工務司署佈告 我打公地一段,爲內地發实七五五〇號, 座落北於基醢及流華道之間,定於一些 五八年七月十四日,星期一下午三時,在 下 嵑逍政府合署【某座),公

各獲補信的內容相似,均會有 定性的恐堂豆味」而收獲該批價中的五

在請求輕判時,被告人述及他抵境的艱苦,說他現在無視。 被告人叉要求然守及檢察會明白:信中的文字難似會有恐嚇性質,他無 甄行情中所說的一切,被告又錯,其要從大計,助來酒,其雲

在宜判時,當萜勞士法官說些行不是因一首動而犯,而是經過界 針糍 然後執行的。一它是最爲可影的品行。」 他說:他也考慮及被告人在法庭出白肌的事覺。 法官艾下令传被告人刑期滿後,再由監恊行爲

謝殺陳元疑案 定廿六日開審

陳雅+嗟昨日在湘樾模堂後,撈底 翠山湖體及畫與休閒悅大律師代表繪。

高落六月份刑案共列五宗,除一無 外其出三张因被告人不部外而内换 ,另定日期分別肫庭審訊。 镞員嗢裕榮被整在頸湖鮨-戬 ,六月二十六日上午十時

六十六忠老彭玉出被共使用器械女子凌東運藓路 案,昨日在提部中 好可飛還押,再定期審。

九龍北帝街四十二開開案,疑犯及全被捕後,又搵發其他三 刧案 披告人因此被科然及嵗疑罪共五項,還打與客。

抑揆月停飛索斯世壽之一宗案·被告人姚玉和·羅心意人身

四男子涉嫌

·四人在彼商 尚十五至十分

冒認測量員

向鄉民勒索

證供未畢下星期一續審

宙認「宮」,工勒菜。被告等工作之際, 有男 務測向泉 月七日,在大埔被子刹來,入整四恩 綳風荷索之疑男子,被控所:(甲望,問該至是否有内 ,昨日下午在大埔 五月十六日,在沙則?如無,到正拆卸 [李大律師代表料 乙)同時地,固 開則 其望。首被 雄,否認罪。

開店陵,蔣沙,檢視1-歟不進

石硤尾至九龍仔

拆屋菜落

兩人被刺重

警方拘一疑兇

一种机1 昨晚于避午,荷現活道宇龍術石級,有两人被創傷,仆地不醒人

·本·高段要聞訊至究,並召十字軍將两傷者送院救治。血案费, 爲了鈡女科奶。

楊金餓、心台,住士丹頓街四十號二樓,向以枚實爲生,昨聽十玲一 ,行至有可滑道坭衡,一男千;两人孕生口角,就者爲追討一筐六十元 走道石級牛煦。卒宮不仆,其之文華〔廿四歲,英枸 米]),見陳核人科緻,上前榮作仲述,但亦讓于用利器则占龙☂戔 堪仆地。张岩涼亭,穿四强文化忱,短捽、白、抱於类倫街石籬,不超 人事,滿身鮮血,我要趕至,龍夫被刺傷,大與痛哭,頻說,「揉左幾十 元都樫人命!」

血來發生時, 街坊甚案,幫我傷者與恩平等,常在臨街街某贈「十 沉湖」。

作盹深夜消懟:省街两男子被刺血發生不久,方在美拍街舞歌賦街 交界,一青年男子,聞爲在西方腔陶中的人物。发盤:两傷者被刺恩, 1捋絳利角忱。 《程、泉》

九華徑街市肉擡夥伴

【澳門通锎)在此間體育界消息,本年三月十五日 ,以塑槍射殺,周少朗及灣九)及其助手黄伯川入車謀 川)及陳撥(火染 蓝

區共逃鐸仔孱

决槍審公已傳

犯兇案殺仇大門澳

+日前無實于衰育界 人士及宇在澳相 - 示早有所聞,但耐不尤吐露 憕息來源。 消息很傳出:李在槍殺 三入送入中山後,即爲共方 枸捕,枚押於石杂症状,中 四共材及大堤訊後以李燕 燃江門人,且在敵僻時期會 在江門爲百人作犬,「 朥值」多時,做費積分在 禇蹲伏作地下活動,加以在 速殺人企瞒洒入大抛作是草 , 實品檻,乃返門,交由江門「人民法院」 E,旋于月讣九日鄉,隨即判共執行死刑

殘酷的自殺 龍城虎豹盡誅屠

一柄鋒利牛肉刀先刎頸後剖腹

鮮血遍地腸亦外流傷勢極嚴重

昨日下午大約四時許,本街市開市時間,但 昨日下午四時許,發生一宗目驚心血案,一男于 沈米開工,七十一號4孖住戶,沈勇中 以韓利牛肉刀,先行頸,但再問我你怕鹭忍的自 傳出萬啼聲,乃從閣仔下,見沈祥與在地上 日版赤述出,并直淋消,題被進醫院,但經教 •地下滿尖然血,一篩牛肉方指在沙腹部, 亦流出,情形衝筒恐怖,五郎到與近,以電話報

战驻始方式白發之再干,禮卷名沈有、四十四

葵葆李年

舊廣新建藝

東頭村光明街發生命案

揹獲疑兇檢獲染血利剪 陳源被控謀殺梁蝦還押待查

腎志

開。于申請入苯氟時,常應胗 電話:六二八二八,五七一三九

·向監誓宜作內容情 箭失衡, 香港高等法院大錢庭

樹 人:侯亮

NEE BETTY O'HOY

BETTY O' HOY

RAYMOND CHUNG

西康於一九五八年六月二十六日上午十時 三十分在九龍加士居道三十六號南約民 [府地内地]民堂 開|段在坑口 |爲式的業力尺用以建築花衛其他影

朗竹形可有一九九八年六月六日香港戀 级或往南約谭民府举昫問

新界民政署署長 何文

一九五八年六月十七日

規定——城多利道介於加多近街與沙空道之一段 將讹作單程路棫由東而西各車無須報斯路至開態。 現定[——交通方向將與無相反峦山西的東各 車輛須甜東路乍街去

Cfi) 该选倬事位置開始各來賓合作社有可疑 費用者與其他智客非出一則讓公単攝。 務處批示

香港工務司薏佈告

於宅玖伍擓平摊片撸日下午娄時在下而堪堪且政府合署

「H座》官堿海拍該心码估約計棹恰與萬平方呎制作速

| 她非工粟樓字用海規定上派建築物總額不得少過十萬完井於 下列期間內完成

(甲)由竞灿日起計在球拧捌何月内能建有權被不少過東百萬元 之上物

日出 計在拾捌個月內須有價值不少遗槃百萬

》由工薪可依照實地京程普通業

客通知

日起 計在東大個月內須聽有頓值不少過 百萬 E

批期東掊诓年每年地租式闖位中百期滿荽 北 张担伉年地祖另行估計現定底倒产百草拾冀比

*期段業社長型期智到下脱单道政府合醫 政府办 官地置分此佈 工務司英格

招標出售各種可用非鐵屬碎片

可用非屬碎

星期一毎日由上年

招商承造血漿冷藏櫃 梳沙拍賣行廣告 喀禇靈及棒瀹脯力機瞵雞牌

本局招商承造血朊如欲日下午北分的在岛后大道中五號東方雖無銀行大滩士康本 搜是項工程者須先向港府交按金 拍行內將存在香西營第二街九十號四樓及说百式十三號地 鹿百元丹老本年七月十八日正午前將媒體一下前聰樂突及湖好八城上女】擬枨院所封物伇案拍下您 一 對連向該帶環金收據投入港府聯合門

橋沙拍實行啓 政澤之微縮中關於其他細則及发撼格 式錄可向下船限此蓝港府辦合度图 梳沙拍賣行廣告社牖愣嗪輶

工務司 英格理 一九五八年六月廿日

四年及一九三五至五 第一被告人,純又名 六年生香。 第二一被告人:鋼凶華夫人又名:MRS. RAYMOND CHUNG 生生官方詞 海燕文名 RAYMOND CHUNG 齮丽華夫人又名 MRS. RAYMOND CHUNG NEE 他東山台五號(現稱爲旗山分四號)頂樓及營業於香港 地面約計萬平方呎,做作出矩麻 橫理及電油站等用途,規定在问 個月內,帝撂值*十萬元之上闔鬟, 批期七十五年,每年地出就千八百三十八 元,期滿後可批七十五年,驰租另行估 計,現定底八十萬元正。 如欲取地章程,及在開圖期,到 公地測位處此佈。

[克結果,被告:} 中於一九五零学八月 [ 至九月楸愛,在大陸 二年十二月,阿彌 KAR← (1) 一九五三年八月五 四年六月,君往日本

[十個月:〔四〕元 「五六年九月第五七年

『問候》本月十八日,九龍東村光明街發生命案,一男子被人用利器 傷歸命,各方聆訊趕至現塔爾在,拘獲涉嫌與案有關之男子一般,並在檢 一智染有血液之剪刀,昨日,警方將徒兒控於九體裁勃漓,控以謀殺罪。被告

1 參羣星日節司

向感支持,門券獎券,罗马客衛,各掉理 唔問及夫人鞋力混珠,并走发之門,爲 貧病能命,各公司商行,僑限名號,由科

·周,華人代表周僻神按年阼槪網黹肄 千元,永洪照哦葆葵搞款一千元,爲 個導院主席張國漠- 首皰理王導* 玉牌、理業嚞泰、邵人、張紙-藓 熱泉、李盈、金日年、潘支雄、黄宜先

◎期而不投案坦 一九五八年六月二日

徵求漆油技師

日正午十式時三十分陪在大道中五號東街體銀行大土本推 嶽行內將存在九龍街一〇八號四厚榮一法院 |所對各物艾將存在上鄉道三十三號凱旋汽車有限公司內之 背 取登卲牌HK 6235號同時當業拍整下使繕團將全部背與交 常並限於指定期内將各物们

梳沙拍 行啓

先夫雄進府君之喪于昨〔二十日)在

番港殯舘出承 各

戚友税臨執疑 伍氏宗親會暨全社會與宗親 惠貼屖 窩舘情存均此鳴

未亡人 伍陳珊

治邦

【女 (馬) 泣謝

本示保用以代一九五八年六月十四日 登戕拍賣上列車段之者。

工務司 英槙理

代表律師胡百全

副本案執行席到出,特此

·東亚银行大度一〇

某廠擬聘富有經驗之漆油技師一 位須善於配方配色年齡在三十歲 以上能主持實驗室工作管理部 員工及繪寫英文報告請用英文

歐陽朝宗先生 定於公曆一九五八年六月二

日星期日下午一時半出殯在萬國殯儀舘禮堂辭 靈隨卽安和合石福建墳場謹此報

歐陽府治喪處謹告

爽片的人

生樂茶

受更

上你

气味粉湯

五生氣勃

每日食

海灣健康

受生

Share This Page