甑航健華
日四十月六年八五九一限公羊在四國民中
*
生
WAH KIU YAT PO
自七月四年戌戊磨
寬四第張四網
(往何埧》《日期》《公司、
《船名》《四名】
FEMINIST. OF WESTBENGALEX
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)(四 $)
(何坦克)(日期》《公司》 服孟加拉蛭ST. OF WESTBENGAL吉打是洲 I爾過PRES. WILSON
美洲新 日本
四海 HELIOS 四浩
MDI HOCK 霸
歐洲營 日本
恊丸 KYOKEI MARU 大丹利照 TITANIA 保出 PRODUCE 比出 PELEUS-
南沙 TUNGSHA 1球伊丹特 C.E.DANT
#CHANGTE 莉雅近鄉 OREGON MAIL 阿吐 CiTOS
絕非士&EFFIE MAERSK 赏那利士 BENARES
OMMENKERK 1 南海丸 NANKAI MARU
伊憔 ILLINOIS 異
LAOS 國 鋁 KARSIK
SANTA DOLLORES 封
隤安 SHUN ONT 發 SHUN FAT 銘 HANYANG
#FRANKFURT
## SINGAPORE
#KMIKAWA MARU
BRECNSHIRE
海后HO HOUW 永腐丸EISHIN MARU 印度台美利REBEVERSIT 板宅 HANGSANG 微距總統 PRES JACKSON 多糊淼 TOHORO 高宏光 KH5OH MARU
SUNDA
{1} $ZECHUEN
绌 VARDA
檳化距總統PRES JEFFERSON
#TANCRED
·FENGNING
OCEAN MAIL
EMMAREN MAERSK
十四 多利商燴 TER HU
食機鐵 BOISSEVAIN
川士
十四 多利士 PRODUCE
#HAI JYE 十五 HENRIK
典恤與
古和古來幹成古方和洋順順古成行不和利來和祧邦行
·合伊嘩比錢案艺实快溯君聖多菌酶浓
太多悟太黯天捷太池東岳號太太鐵太忙掏務預悟總庹鑫美太總天太太鹂
PRES WILSON
十五 猪 KYOKEI MARU 十五 太古利 NELLORE 菜菜 范光耀利ASCANIUS 五方 MUKALE 六和 | 大丹利盟 TITANIA 馬突西貨莊 十县攀海丸 NANKAI
菜菜肚出 CITOS 十六、太洋奥祥幹部 OREGON MAIL 十六 提願就沙TUNGSHA
FOOCHOW 七合 HOP SANG 楷 ELLINOIS
鐵行 ANGELINA 十七路 PELEUS 十七 和 政涕羽士 BENARES 十七攉選寶 LAOS 十八 洛士美紐約 BENREOCH 十八頭東芝彩華 TJ LUWAH 十八情和 KARSIK 十八
然快 FRANKFURT 十八搬昌陽 HANYANG 十九 鏃行 理解封 SANTA DOLREST
九美邦多到谈 TOHORO 十九太古 萬淨 VARDA 十九鞔海G HOHOUW 林態被問編註 PRES JACKSON
十九 太古 登基 TANCRED
OCEAN MAIL
憾
KIMI KAWA MARU
過
塞隆茶山 日本
活錄 高
雄
四菜甘
十四 多利順
十四 振開行
四点菜
東學區鎮渣太宇佔總浴鐵太肥多天多太醅赠太太妹殴法灌捷太太太頂美摊
发行和華古险電阻和糖和行古昌昭方娄來風古和和勒古古行業成古不兴邦膜铹來成古行能行 !太
十八 菜晚
十九純釀。
花
十九撰成
十九 5.
*
̇十九
小儿国AREN MAERSK
GISHIN MARU
十九 洛士利:
: LEIPZIS
二十
墨丸
天星 STALUOKA MARU
久CTATSUHISA MARU 合港
ALCYONE
二十來
海ㄓ HAI HING 日出丸HIDE MARU
_江之浦丸
ENOURA MARU 阿乾利加 AUTOLYCus
小小小小小
*
ENOURA MARU 之浦
巴 鍋偾夫
「浩腾海海敬芝麗芝美巴
·古捷骅古乎來成成來形
捷薩洛東太太與東太澄\太待渣多抱太太學術太多太
1111111 1111 1 11 11 11 13 11 11 13 E1 ML 101 10 111 112 11
A# OUWERKERK
HALLDOR
海辉 HERO
## BONNEVILLE
芝巴德 THAURAT
TJIBADAK
邊和力洽 BENVORLICH
CHANGTE 機一鍵
辦 SUNDA
·波斯灣里洲二十來 喈化紋PRS JEFFERSON
二十 洛士 淨機 BENYENUE
要丸 PERU MARU
STOR ALCYONE
̇利物浦星洲 太古 海斯總統 PRES HAYES
菲律痰丸 PHILIPPINE MARU 日本
盒
胖
CHANGSHA
TIKNMPEK
HALLVARD
BB POYANG
ELME GAASTERKERK
芳淡速和`TJITJALENGKA
### VAN WAERWIJCK Я*
# FERNBANK
* NANKIN
RYOSU
MELELICA MAERSK
DEMODOCUS
## AMERICAN MAIL
第三其虚丸SHINSEI MARU3
翊斯禮士 JESSE LYKEST
##FERNBAY
大利菜 PROSPER
BS HANYANG
#PIONEER MILL
### HERMOD
KAKATARUSHIMA MARU #*
二十
SHIZUOKA MARU 丸
HALLDOR
二十 多利服辭典 HAI HING
多利顆 將 LEIPZIG
台機・然湖日出 HIDE MARU
十店推行 十頓馬基KIRSTEN MAERSK 日本
廿一 洛士利 久 TATSUHISA MARU 神庭日本
一田丸 ATSUTA MARU
一太古
PRES JEFFERSON 報省紐約 嗜化版
海记者 WERKERK 廿二 多利商撥利威務 BONNEYILLE 卡
PHILIPPINE MARU 波丸
廿二
慈浩HOPSANG
王克 TATSUCH MARU
TJLBODAK
廿三 振行
山丸 AZUMASAN MARU 日本
得利士数 DRESDEN
廿三
国
PIONEER MILL 頭一“” 芝
TJITJALENGKA 麻
香森路克TARUSHIMA MARU 巴球
「成來成來祩統華行方秘來服慎古古 來來行行來國國 平
BEN
LINE
"BENREOCH
"BENVENUE”
邊行輪船公司啟
邊雲鳥輪 第六月 直往 暹羅、星加坡
邊紐約輪 藥六月 直往 星加坡、巴生港 明記公司科
日開行
VARDA 達
KOSOH MARU
司公船郵華渣
KARSIK
糖 TJILUWAH
KERK
芝巴德
芝揸連加四日共有闖毛圍
大唐客中
TJITJALENGKA
TJTBABAK K蚵中
VAN WAERWIJCK K厉烧
萬華威
艺萬宜
SABANG
萬
班
VAN ELOON 七月六,七日落貨七日
·上海、天津城
VAN CLOON PE÷K÷Po
華人經理底干諾道中2號 價
S.S. MUI HOCK"
司公業航方
M.S. STATE OF WEST BENGALT SA10D
西孟加拉州 日
太
萬里行
直透 舯戶、大阪、横濱
畢打街的和永度十四 谁括:柒柒佢
香港東方船務有限公司
「彰德輪往 日本
輪往 印尼
鄱陽輪往 鑪瀟 ̧
太古輪船公司謹
永華公
社會式株運海同大
星⁑德
DAIDO LINE
奇公船輪邦笑 IC. F. SHARP & CO. S.
◀備設氣冷
高宗九
萬
羅省·傅發加拿大美國西中南美洲 俞 華、舍路、明非路、棒、三 六月十九日到 十九日開行
永華公司
穗代 美邦輪船診
六月十九日落貨 二十日開行 三藩市-羅雀巴拿馬·紐約·波地腿,
美
福
保
S.S. PRODUCE"
S.S.PROSPER"
總代理 美邦輪船
逢星期日及公衆假猢袂開下午五睟正 钴菜接載:凄凄額及于鳍道中七十號
下午三時返港 半夜十二時在澳
一時正往漠 下午11時返港 大業有限公司啓
港九客代處:
艾下午三中望六時半 毎日上午十時至一時半
電話*四八六三三六
司公船輪基士覊
Hamburg-Amerika Linie
SIAERSK LINE 司公船輪堡漢
#客附貨列本行挼沿是荷
M S. FRANKFURT'" +
大利
冰樂 五汁 實際洋行 新興行李 醫 六月十四日落货 十四晚開行
1548791-13627-
直往 石叻 廂 六月廿三日落貨 四日
"HIDE HARU”
日
於们服下之大
「開」號,現由英
雅
多利祿體精
請讀者注意
ENOURA
MARU"
京開來,經緻及
華四】*
星加坡等地,行十八早到 方维角行業ACKY
|期,可能恐前於今(
第四張第三頁 尙有航訊刊在
十四⊃日到母,在轉往西
江之浦丸』 往 石叻、巴生、庇能、俞 往 石油、庇能、孟買、卡蛍 SIS TARUSHIMA MARU”
星期六上午
在闖限韓國熱
“EVERLIFE" 七千噸快輪
20701, 29823 23483, 82682
德巨輪快富
奧文吉 武文,這
天津,轉道前往日本嗽公司下之大型 至十六肖米,蘭社 案公司代理法國評 快樂上落,
曹「多願」號, 本行
【特訊】椰香城|
永
準期六月十九
| 太平洋行
瘸州:新發利谠《盜變日下午式的
江門:合 肥 演(蚯匏日開下午式時,
S.S. 'SHUN HING'
提前十七到 明上午到,
整容仟貨
配合盛有限公司啓 咏 直透 星加坡 椰加達 三寳壠 酒水 順興 直航石咙。巴生 庇能
六月十四日落貨 餘日下午開行
M.S. "HOI HOUW”
十七轉日 落葉,若於節能
電話:四二七九七、四三四
M.S. "SHIZUOKA MARU”
六月十八日落貨
靜岡丸 六月二十日落貨
客付析
公司拶洽
海后 诚航 石明“巴生 赃態
◎ 捷順船務公司
餅雨渡委托本代客
和祥發船務貿易行
港開
開
!公司啓
十九日晚開行
六十八號。
[特姵]清强][痢 西
,你要幹後,即行
波士頓-費城等地。 甘樂祗,蔣往日本,請省,經巴馬運河, 約 可到步,泊A字進,在背後,停一日落戟紀一儿 ,由泥獾及菲律灣等地開行返港,預行業,於十八日上午 江易,因行福迅,可能提祂於十七日到期,可坐落留一 上落,定十八日離張,開赴菲律衍,轉滾披,想 *「富」號,此次出日本方面開行返站,昨墭船上發來 【特讯】艾捷成洋行代理之一强馬士 1號+ 型供輪
【特訊】我行代理西贴漢堡檢船公司屬下次領型貨
十八開小呂宋星洲轉返歐 馬蓮馬士基十八來翌日轉纛 輪船 電話
日本經羅省直往紐約等埠 面出,洛神星加坡 太古分行四九八九六
日輪君川九
律賓來點,預定行期 閻哥華尉出,途經 郾號,其行程乃由 *泄貨客輪「柯利近
省、秘巴沆馬、轉紀約、波士頓、費 落案,定十八日港,底開書本& 行業於十七日到埗,在迷你留一日上 丸」,現由日本方俪楚行來港,預測 汽船株式會肚屙下之天塑代「常 【特訊】太平悻行代理日本埼
十七日到港
十八直航往美洲 ;於鹛(十五 日
|星洲提前
丶些路,砵地。
項,變幹收感,於 六十六日出 前
粉一大瘀,及什貨等 ,來之貨物有麵
【次吉」號,歐方 太古公司参RO 來點,預定行期,於總統公司七四九 上貨物,有五金 來公司11年 千日,美國始!八一九六
十六轉津,精林,在第十五日開始裝業
张北日本。
仵後,連群落带,逗行公司['七七{} 至十七日繼續開譲 倍 行RO!K 日本举行二四岁九
生字系大賞第一合星」號,開返抵裤 後,停拍满内卅一號再起動木材之淨
·三柒市,省。
有阻,須期至明(十五)上午 熱來黹»據發來行期報告,因 磁營公司屬下之火澳代「伊丹 落嫩,定於团晚,開赴日本,鳥 克到埗,泊4字洶,在誹卸貨後即行
1號,其行程乃由美洲股出,途經菲 【特訊】怡和闹船公司代理州
-詩伊丹特輪
【特訊】艾情和輪船公司屬下之
改期明晨到
合生十六開斗湖
晚開日本美洲
,於十八日上午到步
海后
,在維停留一日於今日到
a甡〔十九)日樂迷
一裁,能等地。
【特訊】鐵行
元開星|
船公司代理英國杭| 湖
柯利近郵
巴港庇能改明日到
客郵
「寮
*湖(十六)上午啓從維港,前往斗
匾
S'S "LAOS"
公司历下之谷
船郵本日
N.Y.K. LINE
直透
石叻
山輪
入例塢請注
鱉復航日期
直
金邊
電話四六八八八 元安碼頭電話四一八九一 呔 菹西 裕安輪船公司啓
西貢
十八日下午開行
郎日開行
及墨西哥等埠貨+ 摩、途經日本收巴金馬 紐約轉驗中南美洲加勒比海
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 紐約、波士敦、費城、波地
MS. "AKAGI MARU”
|赤城九 月
等埠貨熱
直往:經省、巴拿馬、紐約 中南美洲加勒比海及墨西哥
·日本難收巴拿馬或紐約轉發 士頓、費城、波地塵 途經
華
東
5.$.
MUKALI::
六月十四、十五日落貨 十五日下午開行
我就 ANGELINA
六月十五、十六日落貨. 十六日下午開行
多利子
六月十八日落貨
干諾道西北撅順昌航業有限公司啓
天祥洋行總代理
M.S. "KYOKEJ MARU"
*
省
日開行
San Francisco Los Angeles Acapulon
La Libertad
Amapad
Callao Mollendo Arica Antofagasta
Pantarerias Buenaventura Guavnquil
剪合色
阿馬巴波
喀拉緻 继俐度 丽丝卡 安多盘哥斯大
奈德利那斯 貝納辉吐拉 槍戰峦爾
「溢出來巴
Valparaiso ..
M.S. EISHIN MARU
永眞九 第六月
十九日開行
+七日落貨
在往 铵香山·阿克·爾告、基斯杜巴爾、
巴爾茲拉、拉基 拉、西班牙、
Havana Miami Tempa New Orleans
Puerto Cabello Curacao Maracaibo.
Biranquilla La Guaira Port of Spain
Honolulu Acapulco. Cristobal
Houston Galveston
經營 合醌公司 擞 斯 敦、加爾切斯頓
夏淑京,美美、、奥雅斯
華路、 居拉髙、瑪麗茲興、
濟經泰
│對
外
元港
•
利祿
4411849010
船郵
安然對外匯板,1月
元等於幣三錄六一
等於泰幣三錄六, 近日晷且升起苺中港
· 原因係政府採取
M.Y. TOHORO
"AKI MARU:
安芸九
平於七月1
日開往
·斯克·亚力山大港,
,拉格菡正,比想巴斯,伊士坦祔 布加斯, 坦,選·羅西
"AKITA MARU”
秋田九 準於七月
阿,丹港,致形, 星加坡。呃,吉布底、菲诺
,
天祥洋行華人船務部啓
力山大满,來菇部(南斯拉夫)。·
脂阪大
S.NANKA: MARU
南海丸 六月十五日到 即开者行
5.5. "GINKO MARU"
銀光丸 六月卝八日到 铷日降行
但题:日本
ISS. "PHILIPPINE MARUT
M.S. "HAVANA MARU”
直透:☆省、巴馬、翻、費 七月七日到
夏灣拿丸三张市》 菲律賓丸 六月廿一日到 朴,
MS WANDES MARU
安達丸 六月卅日到七月一日脞行
S.S. WAKO MARU”
和光丸 七月七日到 八日行 底證:石助、巴生港、庇能、路易士1
NS.S. MADRAS MARU
馬德拉斯丸 月七日到 日行
S.S. SEIKO MARU“
底透:石、非洲各埠 星光丸 七月九日到,千B行
萬里行
牛肉價每斤約三元
創近年高峰
三角。 牌君及下茶居: 一臨入此種想粉,落成
纳粉,市面上打率 货栎疏]三千包 火大,因製造油出,每推升上四十] 风之理粉,就砦苦干, 毎爲六百五十五祖 豬中出售之狀,台中四號特現 梅花牌砂排有五 日前市面之下饱满粉|十包拆出,三不下,某一萬人指出,除此
<港•本池]七十元以至一百八十
鮮牛肉供應,在一般 元之間,面分辔價每
商用來途,半斤三元左右。槳葉
油桐陸大
·噸十五成
旺芝米菜
金輪寶園美
HTED STATES LINES CO.
司公和怡
Jardine, Matfresca
& Co., Ltd.
理
代
司公船耣惟热
期船司公和怡
Jardine. Matheson NS
&Co., Ltd.
海海海東
快富 六月
秏 小呂宋 星加坡 1
捷成洋行華人船務部啓
于諾道中式拾柒號
M.V. "MAREN MAERSK"
馬蓮馬士基
奇
張第四頁
日本 費城、途經巴拿馬、兼收納联中 捷成洋行華人船務部署 南美洲、及西印度群島等貨
六月十八日落貨 十九日開行往 無省、紐約、波士頓、波地摩、
TUNGSHA
HALLVARD
干騭浒中式十七號,蛞:RO西六查
華往鏋 六月
往
斗湖
HAI HING
HAI MENG
雞
六月十四日到收貨十五
惚插蠹逆始依擗 给和公司華人
“C. E. DANT"
|太平洋運輸輪 六月廿九日到
“ILLINOIS”輪盤 六月十六日翔 收
途經,基隆 日本 紐約 波士頓 費城 巴拿馬 PIONEER MILL 【六月廿四號到卄五號開往
PIONEER MYTH
途經 基隆 日本 紐約 波士頓 費城 巴拿馬 七月四號到 五號開往
九六
MITSUI LINE 舶船井三
出丸六月
喜衆帱剧类洲內陸、中南美洲、印度岛的
羅、紐約• 士多堡、美批幸、犁地亞哥、特希 *三藩市、江省、阿卡濕科、基里
直航丨溫哥華、舍路、盼非路、神
"RYUSHO MARU”
隆昌九
古打
"YOSHINOSAN MARŲ”
直航——石幼、西非洲各
吉野山九 六月
直航—汪動、巴生、
TAKORADI, PORT HARCOURT, LAGOS DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN, ACCRA.
& APAPA
船 威爾遜總統號 反友旅運有限公司 安城再抬銳榮谌 铟話38290 月十五日開
準六月十五日落貨 十八日開行 庛能
聖羅莉 • ㄓ 石叻 產能 仰光
來有限公司啓 搜紀公司接洽 躇
H日本等
前往进省約二波士頓波的擦等埣
喜士總統號 六月廿二日開
嗜化臣總統號 六月廿二日開
,三番市梅戲美國內地及中南與洲
客稍28172 袒號西的
華務部
週剄船費枏宜茲將船期開列如下: 香港直往神戸横濱等掉客位遇福食豐富招呼 本公司揜堅固快捷每月啓行一次至兩次由
遊覽日本注
"BOISSEVAIN"
寶樹雲六月十四日啓行
**TJISADANE"
芝沙丹尼 七月11日啓行
**RUYS"
ㄟ蒻艇饼 椒浛無午迎
和欢
斯 八月六日磨
渣華郵船公司
迎
ERIOR 20 (4X800
六月十三日
大陸縦子油
十,是選森'莉牌
非洲巾大广 ,每担四十元五角。
(***)
白米
了嗎
六〇百打字紙
九 瑞典
q乚购 五