WAH KIU YAT PO 譏
日五月四年戌戊磨复
百四第張四樂
四期望
日二十月六年八五九一閣公年七十四海中
訊航僑華
入口輪船預告
出口輪船預告
M/S BOMA"
太太
持
午十二時
泰韓公司五九四二 #曼谷将加坡丽正永 和 四六九〇 公大信网七〇五永達公司四二 安四九九五台|公司沋11
〇
六月十二日落蘯
十三日開行
威爾遜總統號 六月十五日開保
上
M/S
在台北東京開上年
PRODUCE BE
十三晚開行
六月十三日落貨 寳隆洋行
248791~1862
新興行李
(船名)(西名) 潔雅 TJILUWAH 海街G BOISSEYAIN
*
#
24
MUI HOCK
BENREOCH
PRODUCE
I
SZECHUEN
HE JAVA
川馬
E BOMA
# LEIPZIG
̇克孟加拉州ST OF WESTBENGAL吉打星洲
福州 FOOCHOW 力英 LUXMI
##CHANGTE
成網總統PRES WILSON
慶 KYOKE MARU
大丹利) TITANIA
TUNG SHA
BỊ 伊蓮謎 LLINOIS
性榮
《鮑书》《深名)
# PO HANG
十二 銀銀行 | 丸AWA MARU 十二邊行東 EASTERN QUEEN ERER TATSUKUNI MARU
十二 成都 CHENGTU 江篾做「芝班Â士 TJPANAS
大智康 TAI POO HONG
天津育路呢 十 星洲東美 澳洲 20
菜 孟加州ST. OF WESTBENGAL日本
LEIPZIG
十四和 MUI HOCK
「費利維亞GENEVIEVE LYKES 镪 千四罐 ㄓ TE HU
課伊丹 C.E.DANT 干海 將近球 OREGON MAIL
海捷輪
十四下午 陸上落俄,預定行期午膳院叫往起跟。
,於十日,在 洲開,除經,改定(十四)日下 ! 號于此行程乃由日落,因發症關係
「雅斯拉「愛菲馬項,貨完畢,十三
CITOS
聖紧利 SANTA DOLLORES 编打機
EFFIE MAERSK
38
A TATSUHISA MARU 20
#OMMENKERK
EN FENGNING
泰國 LAOS
HAI JYE
費利排櫚士GENEVIEVE LYKES 日本旅洲 踪伊丹 C.E DANT
EXOSAPRES WILSON
忻協慶 KYOKEI MARU 十五
來 NELLORE
++
千大吉士利ASCANIUS
HENRIK
奢品東股大成艺大亞立體保撼四美
「與福合華餐厨比究索美芝君聖苋
積測證實太安太太總務佔總悟鮮天太排太太盡太太鐵太福洛类總悟 天太安洛多東太太深
來華古華喉華行潤方古古
華
·
鐵路東太太渣
微
歐润星路
吉打星湖 天津
機
忻 澳利利 OREGON MAIL 十八 來福州 FOOCHOY 十八 合生HOP SANG
十八 洛士利 與 ANYELINA
日本美洲 印尼
銀 洲 SINGAPORE #KMIKAWA MARU
REBEVERETT
泡后HOI HOUW 永健丸 EISHIN MARU #VARDA
ㄓˇ
裁臣總統 PRES JACKSON
美洲·蒸隆
味
「海
十八 美邦 CHANGTE 十八統 辰久兎 TATSUHISA MARU 日本 + PELEUS 賓娜製車 BENARES
本
日本
太古塢
製于此! BRECNSHIRE HALLDOR_____ 多
1嗟化區總統PRES JEFFERSON
TANCRED
*
甜發謝PERU MARU
* STAR ALCYONE
^
海洋鲱 OCEAN MAIL
JELMAREN MAERSK
『雞肉丸 SHIZUOKA MARU
「號 HAI HING
HIDE MARU
·江浦丸 ENCURA MAR
AUTOLYCUS
Min OUWERKERK
有料線利 BONNEYILLE
TJIBADAK
「每多謎 ITAURA
【溫利力 BENYORLICH.
洲
堂
小品果
獅 新鮮
日本
高雄
镪范底
日本雞雞
LAOSE
十九 芝華 TJ LUWAH
十九
基士顿馬士莊KIRSTEN MAERSK 漢陽 HANYANG 豬肉丸 Kim KAWA MARU 塑蘿莉 SANTA BOLRES
FENNING N
巴欧洲
星洲日组 日本
「太東餓太太順東挑取法铲悟桐德太宇總醅總務疉太多天太怡俶太太太對獒遊園糖太太太太美總洺總箸太太
< K < PP PPPPPPP55
辽丁锅澳洲 十八太古 日本香菜 十九 美部 星巴
十九 温
:環球各部 十九 罐鈽
日本
日本
十新段
利物浦墨 十大吉!
日本:
金 日本
廿
號 VARDA:
HOI HOUW 韓總統 PRES JACKSON
HALLDOR TANCRED
廿一歲行 海洋 OCEAN MAIL
馬達馬士基MAREN MAERSK
日本美洲 中南美洲
美洲
1 菲律涵丸 PHILIPPINE MARU 日本
45 沙 CHANGSHA
IB POYANG
/ 上吉 GAASTERKER
B 泡 芝速 TJITJALENGKA"
*
Á 12
E** VAN WAERWIJCK
#HERMOD
A FERNBANK
· NANKIN
* YOSU
| 加士LICA MAERSK
·丹药杆 DE MODOCUS
AMERICAN MAIL
B256 第三淇ASHINSEI MARU B
輪船
|太古分行四九八九六
|總統公司||七四九!!!
法國論1六六五一 飛來公司[儿 美國鐡船八一九六
永燕丸 E JEFFERSON
EISHIN MARU
PEPRS
太古 燒網 "BENVENUE
十二番 丸 PERU MARU
÷ 11111 (⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀ 17 11 11 11 11 30
* STOR ALCYONE 答澳山丸 AZUMASAN MARU 江之丸 ENOURA A MARU 海斯總統 PRES HAYES 離開光 SHIZUOKA MARU 腰来谁 HALLDOR 廿二成與 HAI HING
-港澳輪航期-
廿二 多利眼
(殺名) (時間)(泊藏明)
大米 每日下午三時正 新防類 元安 佛山《入例梮,
行來成古來平
巍太祖太
我们象
日本洲
您星歐洲
日本 日本
冲
辣味洲 日本
会
-1 13 11 {]
展
華榮路 廿二
*
山打根澳洲
HIDE, MARU
RES POYANG
往西写下午四時
|航:
徍台北東京開上午
八時一刻
往馬尼拉開上午九
#馬尼拉開下午1
花台撂裢城司上午
日航:
法航?
往東京開上午十時
!來!:
太古基隆綫
日本
【特訊】艾摈盛
業公司轄下之洞蝣快地。 開往高雄海湖會後,將會行區下之黃液貨霧「 【特杯】字宙鲩|狞前往西貢及羅等生」號,其行乃
A
一點,預定行斯,於明 由庇能開經新加坡來
四日赴高雄,
刀抵张,泊油地 卸貨後收貨,製於十
論,于七日由球
東沙
來之貨物:有柴、 、背等項,在
十八起加班
載滅無饪躍。 喵,現餘位不多, 不明及轉口貨約百餘
星洲轉歐
十五午開
四午返 代後,定期開出。
辰久九
寮國、日本
|丶游口 八時 馬來亞、印尼、澳洲
福州明返十六轉印尼各埠 漢陽開過三四川仍開 彰德十四到十七開往日本
郵時間
《空郅】
【今日 】
五號開始,至二十六日上午爆雅,前在印尼各盘。 三三)另午到步,消4字泡」在港起聞上,肯項,定于 [韓]艾太古輪辦公司代理之黄系客貨船 德 號,此次行程乃由日本方面開來,照其行期發否,於明二十 ,網開行星期六之征期,連同演陽輪,港合共有两班。 例雅,約時一星期,故停一班,出場後,催收客貨 於本月十四號由港開出後,定十八日可返港,在池入場短期 【韓肌)双太古輪船公司旗下黑烟通系貨客輪「薩州]
之一脏镍,前四川梅州仍開星期六下午五時,沈隔現正在展 选你扈期六中午十二時一医,現該公司適應需要,然厝多 ,本港太古鱠船公司,谩「四川川走極,毎恩由 度假及省想等,故在此世間內,來該國之乘客,勢將懋多 臨,本青年學子,赴台灣米那者,將此會·蝘 『特】光陰迅速,轉眼艾是一年一度的暑假,快將到 加班經西賞方面開行返涉定期十七號上午步,「四川輪貨,一蒈不閽況 [十五日到步,在沿湖
走,宋月十八日開錯,由該東龍灣走星期二中午十19時開米,預定行 美福輪
|次坻期乃由金方
十七開冲 [號」,龍、龍、黃、 ] 貨耪「長久丸」,此轉赴歐洲各地。 船公司所代理之活,前往思, 繩轉日本海湖行踪,於十四B 網攝 午,在一
|洋行屬下之大埌 【特訊】对来输日上落緞,於十五B、紐西淵、錫、印 乃由日本方面來,
【特訊】多利慣 |國、馬來亞、印尼 英聯邦、 時
日本,並將在日本入 行開赴沖繩島,花
↗獎,此次行程乃由澳洲方而開山,途灣非街洺來港,預定轉西貢暹羅下午可由選精開达冲鯤、日本、韓國
皮等項,在接卸貨完畢,按收,定十七日變造轉赴日本 曾期,於十四日到明,來費物雜麵粉、凍肉、雞頭、
【公司)
盛
、油麻地
B. 11
天群
A 4
海行
九龍襁
A 8
B30
日泡
九圾
# 18
油藏地
紅破规
济
a
油麻地
油麻地
A 14
! 禪行古和和和順行 行古行來順平平息來成古
輪船停泊處
波丸
英迎雪段
成
榮業
丹 美中美
ANGELINA
AWA MARU
AWATA
BENVENUS
CHENNTU
EASTERN QUEEN
HOSANG
HOPSANG
HELIOS
JACOB JEBSEN
KARSIK
MICHAEL JEBSEN
MENTOR
NELLORE
PRES HAYES
POHANG
SHUN HING
SOUTH BIRCH
SODA MARU
TAIAI
TAI SEUN HONG
TAI POO HONG
TJIBODAS
TATSUKUNI MARU 來
丹“你伯衛馬士基VIBEKE MAERSK
-VÀN LINSCHOUTEN ŽE "
YOCHOW
(B) (#%) (4)
丸
大鏡:
北分到
洪日日英英蒸英那升荷丹班半糖英巴日英英毡丹荷类
(##)
六時|院盡: 午十一時三刻刭
加爾各答仰光來上
马尼拉来下午三時
點尼拉來上午九時
新加坡來上午八時
日本-高棉-十二時 十分到
十四返暹
今下午到
菲律渡、印尼 時 批税安馬尼拉來下 時| 午六時三類 號:
今日離港班機
愛谷業上午七時刻
(H)
東京來上午八時三泛荑,
《空郵】
愛菲馬士基 十五日到埠 屬下之火資除「美國 J號,於今〔十二)
福生明日到
禨開上午九時半 在東京檀香山慈
九時,加爾各答曼谷四價 來下午二時二十分
#曼谷咯刺彀倫敦
正午十時十五
行代理之馬士基系大,而起却白米及什貨等有 【特訊】蠊哎]柢张+停泊油蔴地标
昨日入口輪船
临
(E#X) (<E>
【特訊
十九
伊蓮娜輪
|西吐士
十五日到
十四晨到
卽晚開!
圖溫哥華朗威路
溯方插個來,途中共經過貓,預定行 期,於十四日上午科哪,泊A字泡, 資宀伊蓮娜號,其行乃由美 【特匦】妇和染染公司代理美洲
|翌轉日本
[西縢土ľ現由黃
-西雅 行所代理西太平洋地 |於十五日發埗在活起 經禮,預定行 洲方面來,途中
洲公司屬下笑聲
來港,預定行期,於十八日下午到埗 *泪A字泡,在結作者】日上落戡, , 美阳西海岸各埠,轉道罪案 美洲西岸溫哥華,現由張著華開出
華僑
上午八時十五分到 較忘蚩谷求
輪巨達萬
到八十改
洲華溫日九
美邦
代理
太平洋
菲律賓、澳洲、再 翔、印度、巴基斯坦
台灣、夏威夷、美國
關島、夏威夷、美「固精)(船名) 11
英
英
芝寶大士 丹• 韋伯奇舆士基日本
成都
天津
Kat
金邊
務公司
昨日出口輪船
大型貨
邦、歐 ($)
緊耼
英
「露)(石) [兹何坤】【司)
一時
英
岳州
,保行
日本 上海天津冑為太古
赏石好碩 東非洲
今日到港橋 粥
海
堰
冲|茔山
股港本
沉
轉架
第一卅成日半
,交易稀少。共 計成交股票四阗
1千1百五十九|
殴,約值値l+】
分
從東京锁上午十
表刻時車九廣
「至龍九由 鮮配全湖
九召開 錢肥湖 孔開 到雞
6.37 7.39 2.75 3.16
) 到丸 蘇湖 到北版
2.02
→三十分
7.44 8.49 3.13 514 0.09 10.34 5.80 10.20 11.22 6.48 7.49
8.31
6.32 7.34 1.03 7.18 8.23 7.57 8.53
2.23
$.29
4.21 5.30
8.05 10.04 5.33 0.38
利航每日下午時元突
燃星(湖水了
新版頭
提成年行三七O 捷分局二〇四六
粉與行四八七九一
「銀行公司式四光七六 我獨洋行三四一路
謹華公司二八 |斯發公司和三四入 太本举行二四米八
洛 士 三四至六 阴部公司四八一塊 合能公司弍上四壁一
「天降逆行天〇一
|鐵行公司二七七
|和公司三四五八
|華林洋行
081
O痂洋行[四]
【原方能務或七七一
東來公司為資產一 抑止公司三香登六九
[永華公司:七五NC |美部洋行二六六六六
挂新加坡降下午東 與 行齊天 丽昌公司西九六一
11.99 12.43 8.39 - 9.18
10.32 11.29 8.58 7.56
12.42 145 10 10.5 11:35 12.81
3.28 9:28
逐星期日及公泉世新加開夜車一班下午十時四十五 分由尖沙咀站開 下午十一時四十四份到達海湖站
深圳廣學
中原時間 廣州至深圳
大沙頭開到深圳
船郵本门
M.S. "SHIZUOKA MARU”
11+
靜岡丸 六月
直往:三藩市、羅省·
波士敦、費城
途經日本兼收巴掌
M.S. KYOKEI MARUT
協慶九
比馬波們落
六月十四日落貨
即日開行
输快其
司公船基士
Hamburg-Amerika Linie
H MAERSK LINE 司公船輪堡漢
司公船郵華渣
萬芝沙萬家持牌欧嘉茨寳
|芝本
司公船輪統總國美
告預
清華務部
喜士總統號 六月廿二日開 【矔化臣總統號 六月廿二日開
新往 ̇省結杬波士頓波的磨姊埠
26172 3
BOISSËVAIN KEHICH
TJIL
KAR
WAH
OUWERKERK K
月十七
也為日往時開各地接驳西非洲各
甘徒耶加達、薛洛储水
-TJIT JALENGKA
成田源 TJIBABAK 大洞街
VAN WAERWIJCK
SABANG
班金沙名
廿七日往新西蘭各盤的 耶舺孙浩丽水及衝謝各 TJIPONDOK JEK - SI
VAN CLOON DES
山大姊地下電話八门速大 華人經理處干諾道中2號 江
设客付貨 笆接治
萬里行 資費
畢打街怡和大廈十四撒 電話:式柒柒伍修
香港東方船務有限公司
MS. FRANKFURT" +25
大來輪
S.S. TAIPOOHONG
往 小呂宋 星加坡 快富 六月十七日落貨
青 6 大寳康 社 西貢 金邊
六月十11日落貨 十二日佢開行〔六〕
干諾道中戋拾粥
捷成洋行華人船務部啓
美東
5.5.
MUKAL) 直透
石叻
電話:沟口堂
六月十三、十四日落貨
十四日下午開行
M.V. “MAREN MAERSK"
馬蓮馬士基
華
AY.
直
ANGELINA H
金邊
六月十五,十六日落貨
十六日下午開行
船輪谷國養
UNITED STATES LINES
PIONEER MYTH
六月十八日落貨 十九日開行往
南美洲、及西印度群島等貨 日本 費城,途經巴家馬、兼收轉動中一部
捷成洋行華人船務部啓
5.5. NELLORE
干諾道中凯十七號 做話:RC四六岁
利來輪
六月十五日開往
海或地、行议
司公業航方東印
司公和怡
Jardime,. Matheson
& Co., Ltd.
理
代
司公船輪辦美
期船司公和怡
Jarline. Mathesoo
& Co., Ltd.
合生往 斗湖
鳘话缤炉卧蒩痨 怡和公司華人船務5
*C. E. DANT"
六月十五日到 收貨
ILLINOIS"
|太平洋運輸輪 六月十六日到 收貨閞行
六月廿九日到 收貨開行
姫饴俟学烨伍拊 怡和公司華人船務啓
M.S, "STATE OF WEST BENGAL"
西孟加拉州 5+
直透 神戶、大阪
横濱
落貨
羅省、紐約、波士頓、波地廉、字國道北國紫張順昌航業有限公司
S.S.
MUI HOCK"
納
六月十四日落貨
轉發非之 紆絲 火溪舳货
鸯客付貨游移 非洲公司式视淋房而海姆酒 鐵行龍船公司辦房 電話為城【九四
山打根 比利士畔 雪梨 英利流 克烈
澳港
N.Y.K. LINE
太
San Jose La Libertad San Francisco Los Angeles Acapulco
A napale
阿拉
Call Mallendo Aria Antofagasta
Puntarenas Bienaventura Guavaquí!
Valparaiso
M.S. EISHIN MARU
Ü 準六月十八日落
直Ä 檀香山, 阿克肯爾告,港斯杜巴爾、
Barranquilla La Guaira Port at Spain
Honal Acapulon Cristobal
Faerto Cabello Curacas Maracaibo
lavaca Miami Tania New Olson、
度燒室、美城美、扣拔、𩵚 恐 爾斯、
Henston Galveston
合肥公司
【 代理 洛士利洋行
斯 敦、發勿斯頓·
澳南:
港開:
蒸潋 日本 波士頓 費城 巴章 六月廿四號到五號開
德記關有限公司啓
BIL PIONEER MILL
四川輪往 基隆 印尼
0輪 日本
紐約 波士頓 費城 巴章馬
華總經理陳業製
打道掊行越产公司造
七月四號到 五開往
薏輪往 日本
鐵行魑船公司辦房
m
直透
S.S. "SHUN HING"
盛行度順興 直航石明 巴生 底
̇S.S. SANTA DOLOREST
六月十三日落貨
十三日晚開行
聖羅丼
M,S,
直 石叻 庇能仰光 海后 鹰航石唬巴生嘅能
设客付貨
燉醡射 太平洋輪船觚啓 3辦 準六月十六日落貨 十八日開行
一八九日落貨
十九日晚開行
食安旅運有限公司 李薇街袷黄閣樓 鑑238200
鴃 順船務 公司
M.S. "TAIAN MARU"
2
"HIDE MARŲ”
「大安
(快)下午4時45分 下午7時25分 上午7時10分 上午9時54分
在《晚下午特28分 下午6時3分 上午8時4分 下午12時55分
洋順利多
東興
司公船輪邦斃?
C. F. SHARP & CO. S. A
輪徍
太古輪船公司謹
VARDA
羅省‧韓版加茧美国西诬中南美 蕸撼日本 「紅坑區葦、舍路、解非路、棒、三藩市
六月十九日到 十九日開行
客
|永華公司
*海捷
(客付试
$,5%
“HALJYE”
謝日落貨 本月十四日啓航
甡
成交数量列下: {孚角11分半,下次二分孕。茲時阼B 七元。梁國信肟先成一元三角五分,成 息成七元九角,均無阻。連卡你仍十 守抵唔黏耱成四元六角,南洋故意输
假
雅图银行 七16
AĞ 19İZMET
1115:
深圳開到大沙頭
高雄
在 石叻 西非洲各埠 j 六月十二日落貨 十二晚行
28823,20701,
總代理:太 平 洋 HDRK-2152, 32632.
順
往 冲繩島、日
HELIOS K
十二日:
·客极街皇后行助線·多利順洋行啟
HENRIK
TUNG SHA
沙 往 星架孃
HALLVARD
HAI HING
男用通行料實銷全面見弱
一部份女裝貨色較爲俏色
舶船井三
ITSUI LINE
TRYUSHO MARU”
"YOSHINOSAN MARU”
隆
大景鹑展出内榨、中南美洲、西印度 士多堡、夏灣拿、特蚪希羅、紐約 、三藩市、羅省、阿卡浦科、基里
直航丨溫哥華 - 舍路、阙非路-奔嵩 *廿二日啓行
日出丸 六月十日抵
九
直航– 5勁、巴生港、
吉打
直航[石叻、西非洲各申如下:
吉野山九 六月卅日抵港
DAIDO LINE
司公船輪「行
LINE
:
高宗九
總代理 美邦輪艄
XOSOH MARU
薇 三藩市-省-巴馬·紐約·地 六月十九日落貨 二十日開行
總代理 美邦輪船
永華公
BENR
|瀀紐約輪 »六月
直往 星加坡、巴生港
"BENVENUS"
直往 暹羅、星加坡 明記公司 鹹酥
邊雲烏輪 第六
六。 百打宀
TAKORADI, PORT HARCOURT, LAGOS DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN, ACCRA,
& APAPA
樓記公司接洽 做:
華髙經濟行
白米
六月十一日