日八月六年八五九一层公年七十四國民中

第二張三

會員文業飾言

WAH KIŲ VAT PO

日一廿月四年成戊壓亞

賽誼友球.

求,勝名田

By

海黄及家邻等三百五十人之家。 茲腾選畬乒乓我爾畷玦業名錄 (CEH) BKK, (EUSK

「好以中英文我請, 謝作證成,周铁路尾 酒 八時,亞業而散。

鳖的牙齒,看起來已經獠六十 多歲的老年人了。

吳燕雯、朱绍藝人吳國, 「長】信一球),

我從前和僅在一間店实伙 ·晚起來,吮家盈同本都有,嘴仔餅呀,女上三櫈来呀上 事,供此搞灭开老间房,在 十多年了一直降殿,未免都市

老趙對完,深深地了一點,唉將來的生實好轉時,你隨 下班用到家其时降-乎每 有一點挑选的。两杯到肝,不一會,一個高大的身影,口氣,突然得神采奕奕 時都可以母店工作的。 鮨是「行」宾的技術 新老都喜歡走到我房要坐 插植泛起了一條兒的無剂,高:持着很多的飛餓光,照射着,哈哈地笑了起來。在他迎削 人,我從新叉和老工 工人,日聚在十七歲的那一年

英语外,被我珍實[容,我們黑喵的樓梯,國優極級登愧 竹演甄上,露出航堅定不如此作在一起了,在酸碱店裡, 的,一打個話匣子,由工作 湖北於校店蕤架師以來,到今,到家」述立常沚總是借宿 雅然必分手了,日方長,以、了 天巳匈有三千多年的工的了 不臣似的。有病,帼志硭見他”俊英打緊唔需,多一些到際

但內心感到快做,因

爲我這纈疵,可以藏 少意外,須知文件疑

这三年,同人等有感

雹雨沿街賣餅 牧强县工世闵穿了。」

弁诺了托高,爲了一家衆议段,我們常常研类中,微 宿舍忐¬常看

起书走了

CENES (NOM>

「箸因久秘用

第八十九期

大黄甘艸迓通之,雅!

本期以「钆務」爲詩題, 并刊件友詩概於 健春 像人 陳璇珍 一江綠水與我同,

「念效质 [人]

樹蕃刄爾南匾河花事, 健春時節。恐惑明似,照 凫質絲染雪。萬博柔條,1天 或上觀點黏人爱,花克何處 É月

「鴉寒棋丹♪

·寬袂,這傷氣。其我便 顾而吐食者,胛著大雄八 按已成膈、雙备)虛... 鹹棄於心下與。此時不宜 與黃煜。若取快一時, 反促命期。宜用此方( 現代赭丙方)以代詿乐世 氣之逆,半夏旋蕊花逐队 *爲妙」。

華僑文

演講並作獨奏

視聽奏講節目概不收費

【特訊】美首都玼釘院男高评李察特加,去年來演唱,任案件案的供 文佐斯音,既於十日再來乖,發渦流講並奉行獨奏。蠍迁此行,係由美政府教育 交換計霸主持,留港四日期間,將由娛樂;凾產安排各項節目,據點;佐斯普 將基腐 協會學校音樂會的盛大集會,舉行演奏示範與演講,並將座電合及 獵的快聲,發步演講與電視演奏。將在各項節目中,介紹美作曲家的作品, 民間盤檠及聖菜。講題包括:(一)粜幽意來」,中述骨樂旋律所含有的 雍)「群欣赏汙染的人],解釋習樂的茨妙及其基本題材。八三 舞曲」,請給各國?時代舞前的結構。演講時,將無柎錄特帶及輕便鐵, 示。孫現任老師可以到院主持人宋芝加哥難斯中學師,去年業替李察特加 伊塞如零時,可演:邦材網爾及勒等氏所作名曲。此來演及聚友,概不就 費。有節目拌,容後報。一來

趙無極畫展

、 國粼+愛如柏、任國榮、編韶石、楊薅茶等,及太浩各中等 國基特教顾 以上學校之學生團體千餘人,並由院藝術專科院士文主任,年 俗敎授,在會接待各界嘉賓。撼云:趙氏此次全部展出之油 裤,已由美國 喩全部打鐺】其中火锚者,體由一萬至一萬美金 |不等,最小之一幅,亦值樊金二千5百元。廣西藝術界,視 |掛少进,可想見交。

趙氏度,當其餘歲時,已負盛名。她去巴藜後,復發潢之心得與興趣及 國際高納尖部術樊金,旋髙度笛國際 並掖逛列爲世界十大 異業的補正。 「名來家之一,實爲我國藝術家在世界書樓之最高榮譽。畫過今塔 目的:奇項

(題) 李氆虹·花落跆合于甜滋, 容安海何處?

一之軒淮留春去在, 江郎烕陵山園。 (前題) 雷周六 一片綠茵送南行,

(1)

東風。夢到幾度鵟殘雨,想故 肉盤鞴成空。案子不知人模, 侬港折逭康晚! 青山道上萦 發業。髙送杯底客,小盡盡

.

,紫燕傾慕,劍 ,把心淚。路宏忠

·木蘭北忠:葳向東真姿,鋼 崦未附表法,天涯何吃芳踪!千拍遢i此传送共宅晚!

綠零繞匝質唔少,

空留日漸長。 不論無夢, 何以共毀怒? |花謝幸饰 5 乾坤迢茫4 一起君流水外,

梁山]

【特訊]新花書院,秘之策劃。勞作營 颋辦之趙無森氏贯魘,兴游之范斯教授丰 黨晚花钖綠正肥, 在烧次元厥出,到會洛特。本港參加之繁年[堅啼鹄志税率∝ 界名流徐計夫錨、沸水督教會灣派,每名費 連日觀衆擠擁 、雞、丸素、用梁幣一百七十元

一錄成食艾驚。 新照代謝古今 成功者去藝術益? 天理此日髅券行, 不須惆悵不差错。 來掦春光得意時, 遠與花開正一。

他同食雞, 阻 石 痫好去痎◎黹觥。 評賞送春行」 (題》 曾姚 斯券跨何? 容冷自然來, 亦復自然姿。

一案容百款精

香飄著許長如此, |好修行人與收据。 婊蹭楊瑞祊校 長 呂化松

【題》 陳志傑 荏苒翻莝似轉證 留春無計消钖来, 江消蠑怨空飛食: 【神爾愁愁博安薜。 前期) 傅子餘 揭恨年年關榭色, 閉門不赴南約, 黹裤孝歳偾其蟮! 一群製作熱情,

|亞爾十载共聚宮, 杯型老歌笑黹剂, 天馬奇古坡人?, 南溟千里Ê長。

陳菊坡

【前題)陳菊坡

名山半壁有落人 【载宵秀#亦苦5

當中,在便參加老得 芳菲人顾老, 傳症部為九城市股,到正常的健康身體, 纯爲期華路過質春过啜奈何! 一定十三午十一時半,令其將來在工作強 在全麼酒家二樓,畢。

化雨南苑星島上,

慈無挑李滿

質舟发福, 五晚七時半),厭惡 菹出 江,廿年赴。〔石)

,主持法證上人,于 郭何處? 4 直播電台今夕該會開幕起,迎籍獎 行色匆匆去弗图! 中鶯西道公會主理。,開示余生。在老 各堂短訊 資作牧師講道, 行高深,曾參谳慈悲 独迎招待,引这來觀 厶華基督教刴會詩班歌頌,歡迎收聽 印变及全中國各大名

越南孔學會吳專使

《荊公祥春期行。 早_ 地蹉跎。 參觀蔡漢山雕刻所 行發佈會,而降,法海精舍 黃菜汁 家?

「來許有脚去無蹤,

·並訪孔曾宿伍盧二氏事,請委員依時出席

(前) 梁學輝·离盡殘葉語 講經今圓結 越南q越會車使,發表孔學理論, 4 何文第四海

減水诀深留不住。 九雅馬頭馁摊三懂盡千花未肯作, 殷往台北 其編著中越文動照 賓,今下午1時半

【去君南浦路蹴哦。 花官號 源廣闊,對中熱開主日崇拜,請死一四四號二種法羅特會 飩容風雨漫與 南聯慶,現合同 孫有如一家的親著。繪道,千河港會。 蔡川金雕刻所。 侨主爲山、經理蔡

杭酒花田在手中, 【惆悵空 一杯酒,

鏊別,一相送

(#11)

我自信息,

及北堂馥本茂, 他年英道九州洋。 锦帆香小勾留, 厍情網宓霰樓, 【柳耱酒架设芡舞, 無恙最難適蹴世, 南宋跖疑碧海門。 【女年滿別話從頭。 陪客花概有模, 贈楊瑞初校長 低同開府賦紅樓。 何須小邪心盘落?

鳳凰台上熗大 山,多見多聞,因而 借窭梅诎! 每在任何一處弘法,六) 蘇楚白

(題) 陳桐

,这何如也,贵中青少年營 志鴻爪: 王淼阡記當年, 世港街人健在 烟波千風言忘。 喀値北淋飂君宅 1清南洋米老船。 百花棷楓景地, 中華文物慣, (前題) 陳希農 蹀日同遊與⺼與

明起報名

詳爲世明五余瞩與

各部門藝術作品; |東南亞普世教會

文化關係,吳萬以

讓所作品精美,深具 四處辦勞作營

(遊) 劉秉衡 翌日花,究瘠5酒,如原抑帶 輕鹽。南無粉,重壁膜,靈 微波激配,看杏歷,蔡泛紅潮。 外,可让郭,綠水平橋。萧。 短鄢竹影,文不體常影出招。美勞勞 如我,分界。紅應落拓,没 殺活樵·張情阿,聲裡態無功

獨具爲格,帳髅花

.

極衆。因本月邊话 九十弃光果胡適?

青年日之多, 著 本港營地設竹園村 西安爲裔老藏隆生成 花事昴珊綠缤稀, 【粉粉屈】普扯」决在黃大仙竹園徙證,其門下弟子中覼 千紅茗紫成陑院。 拜訪孔邁耆宿伍嶲于蒸好教會正牛部東南區家庭福利院附近 魚門華飲閣,與海老 消不見: ,問阿父,互縠關於產餓,令及期間,分行。定由七月昔日起 舉行延世佛。由 流水落花去多 丽渦讯,本盤周有在香港、維尼、日,至八月十六止。 今晚七時至九時,在 一文化道源,理論社群本、南韓所地跟辦國心工作,爲攤「兒 法海精舍,剄滿結铿 *並厕所主人很翠青年ㄞ作營開本 滾堡登場一,并由李’,然後返鯉魚門蕻数

·華拉碴魑蓓符間 池之勞作營地點, 安負別修工 鬧舉行法誨云。

趙無極畫展觀後感 周士心

人間天上無消息,

雙雙熊

好近

e's

(11)

(日)

(珍璇)

《按「余健」心黄

者]金霞謂「前正吐 者厲害,含任卽吐者屬, 多在幽門,安區節比,病 襄多在宾管。安觅食管病 之必驀然乎?

森病影响及管+巴中不能 枸容食物,故盒入卽外, 甘肥港證屬變證,旋代 ,可當經業除證以分判,

鸷,各該段路串直換之盡籍,仍以 益外,復於每學期 延用醬入數爲 1

#世界事局股份有限

控,悯各率校术克直台北市度彊南路一

「臺擔拜四晚八時】文稹,深成合作以節該在該局就特約門市段九十九號3港盘香 获頦斑CM耱拜六聡 省文化消費實組。 部反變,而委托任何浩中環與庫衛 我问女史,九時)、青年附势,凡接同出版之古裙,當店辦理,或出任何接一被路,对一 發展南洋僑数,还禧拜六鄉八時)、以開業之批發僧分 厚生自爆 阿村田六)。(來 成斐然。今治·前粲(没年11

相通何必問英诂?

良换硯H谰山瀑,

(11) 作商入才念冊 酬 * 公門檔李涼南陬, 錦娓他日珂 八月西湖質的茳。

盘定八月三日至九B] 媁夏合少年檻,鑑定 將澳之芳湖山爲結 營地點。規定十二議 以上至十五歲之男 ,均可參加+四 十九名。明名, 七月五日止,報名

國畫入門與梅蘭菊竹

劉大步撰播香港電台(二) 恭如體操,先由漫動作片 孑運用自如。至於保存需 分解動作)而到快磡作,是 笨,在每一次供完之後,必备 張紫微的工夫。一個概分類部 用洁水將筆洗洋攢能。 份,或幾個時間寫合而成,每 怎樣用墨 客完一部份,用大頭針,鄭超

各國以爲主,故常 版上撥開,然後又拍敬再拍。 稱人之作品,叫做「聚寶」。 如接两集料的質,須擔為大 張色千變萬化,可以無段 *所謂「十日一山,五日一水 表很多種顔色。上面說的「有 」,意思即相心者究每一部,誰有藍],巫就是國畫的太性

•步完成。

怎樣使用節

r '一幅犯有了暗色格外生趣, 越看越出神 故笃花光有人铃 花用彩色,葉用鼻善、或

處:(一)及(l) 流典中最紧要的一句至理,惓了全彩色,而用港墨 九中膂5(后不冯·我們晏朗禸:寫年,刘增加微疑精采。所以我感 深水埔東京街青年會當然自用區,爲什麼又說: 發到虚家對嬴餐用盤,好似盤 |宿舍i(四) 荔枝角 「官有呢?根據古人窗 師對調味用鹽。一幅實如果快 青年會游泳版業塲粥 單褘一有筆有橫】的思,了各色,有如一朱嗲藉少了以 ▲羅時分編組,每門有儒家,而無娘法,叫做無 。故一股技巧純,的英人,有 粗七人,在營地期內 3宫而無極言,向背, 時對用峯、將熟可以依便,惟上 ,將蜜辦公民教育剂 明際,叫做無憂。至於蒙費有用溫到不能再说。 練,包括:工晒、 文是初事者不易,什麼叫做 王雄山水民說:「花】

第撝壓還安赉宫

泳、歌唱、游,及 舉凡旅行-野餐丶 自筝節日。全期收税 食與工藝材料費化 元,餘的會津貼。 |基督生會

郭超斌道 【特訊】谰敦道 【特狱】共迢数 五七]號基督教信生 會,今午一時半,開 近由旎回港之橅椰院 教郭知道,殺

總該會。書與佈道, 文化消息

涵證拜晚八時,由

四時行百物生,

紅♪野菜腺風光 榛 許!啼痕多少?蜂困斜陽芳树,剪

帳季南國花. 【些杀 尙 新溏淨贵而仍疱藩企圖拼,离巢坨羽。幽撂

滿門挑华扎容! 惑做和追隨的人,將亳無存在價值 艚恨菁生,芳草獨縣人。容易香 基督教奮興會」 。审要嗚是:一位區習應析的人。 花客挥,陌弹捨繁華,換將课。心 我飞航成藝術某陳士交、下析 均做了,也將毫無果。我郛得: 應該越氏数使思想的方法,和他 側,鼦持洩英,愁無數嚳

舉辦奢興月 出两敎授之盂,六日下午三時,张雨氏對於在河泛節的安排,在難嵬 的創作精神爲榜樣,自己的道 | 贵祗烟柳,竹北惜玉髑矗土何烤蔬 鸡柳這該院頽醤無極氏锌展。 中隱有一定所餘理及和諧。一些緒 路,而不具學習趙氏一切的格 水盡,霎失幾天別涌。 (<) 部作品,供趙氏自對來褸一月以來,是一小點,相肾都是苦心經營 屑、技法和麗象。

薛與創立五十一年 於近的作品,計九茵。每于降液而來的,而同時,却产迢有如乳筓

他! 望天,安門碧,花 人們 往往耍將所發現的事物 下午五時烈兒,尚有今天。

,迅通加以鑑別,它 的變形,客袛然聽不得。花 骡哼痕跡。它是具有强烈,作家

口號:奮興自己,嘧 在退學觀的中西人士甚案。我,性和高級組織意識,加上自成糸 爲「妤」段是[麼」。唯有斩掣肘 訊安痰,杜宇傷密案。臚 年 「於後,產生了干;蓖 魷魚技巧,所創造的作品其煮 抽象藝術,你將難以運用 」盼題美人消息。詩夢對妖,和 日止在堅道 九 想,是屬於我個人而察所得,既不 上述的三角要娶。因此,在他際作 對的習慣上的觀念似乎無解畫 杏花落,雙恨歌殘玉樹,分人間 从對體氏有所淐卲,也不想面影 品上,可以 新粱門氣息、特 一類作品, 祗有觀畫家创作的衰。同顔了芒精,誤寄芳草約。 四 有所有其他的觀衆,對趙氏藝術的 的風格,和嚴肅,想性。 奶握和意啦,我許還有些舉動,而艹懶頓茶黨張後,我開點。 概念。

再次 髗氏在色彩上的成就, 這些異包括了趙氏從事藝術生活.

(84) 當我 坃埵的第一感覺,1

恐我認爲轻難能可貴的 的全部舘弟,以及他個人對於中宙 。 他淩用盈色、白色、中國紅·人生觀念,雕槃以自己的意思 買魚,戰是一開就 眼界。 你不龍 版脊、 和石綠等, 作爲主色,有一在作無盡止的游測,體,或作 以任何已在這世界上所見到的物点 沉鬱,阻舞之感。在嶄新 西洋根 於入,都將徒勞無功。 形魚來作比较 • 那種不可名狀的 中,蒩孩了茝方典型烤古典色彩。 趙氏 現代世界上京有骨 形象,就是甜氏以他的典型创作方 正如蝴 用一些破代甲骨文結構

的中國在家我們 法所耦營而來的,幾乎一切繪·西條,胳貫通地綜合成原始葖 的熊度去觀察他的作品,要比於 廇,那来了。它没有 莽的氣息。在西方多種多樣「金科,他的盛名,作無原則的霾,是縠 一般把憕斤斤锅究的定唔遇說』 玉律」股創作褡規戒下,趙氏 有義的。今後,趙氏的阻,也 .皮印象以科學分色含括礙的股 叫問還養,佔盡點,趙氏在現 許家俱繈蕫 其精深的暪 修安和 色附剂。因此,我認爲他的畫,是代表術的世界藝換上煮有做名,確,對人生,宇宙觀念的改變而變化, 站在時代前哨,嶄新的抽激藝術。非籤。

以他联盛的创作活力而言"將是永 他能在白色上用黑色,在黑 無止境的。 其次 俄屁柢欣賞這一類,

·色上突然用紅色,文慈 全域杠防色主岡 而不是更將它所产 中文訝的間色, 这棠而靈活地逹

再倒,新熏蒸系將現代最 新川術作品 介相談」 明该院的熱忱,使得神满欣賞我指

年時慣信流光去,環假蛇狂,知 杏愁不委斡茄含意一帆- 黎飂 浸∑閒情頦燕語 柔,不喝窺人鼠。

母斑,總致笑印心酒苦!

崴·杰上,自然之性

,我贊然之功。」虚的種類繁 多,以至自微州爲街。通常用 狼烟............。寫警宜用關烟

就泆呢?根據李笠菇解釋:「 潾 𫓧價臥萦而哀之」,叫 做法。他又說:玆有玻縻 、亂寫,大斧粒-丽 terat葯共十六旗之多。不過 ,我們學習時,自然會了解說 的意思。執實讓與執寫字舘相 同¬楩霰笹與宫字 有别・秕舘

一定要用新璁的學歼;劳能成 亦有七小,雙霄闹繁鋒,邦较 通客字顺湾長。以狼成有跟憂更好,因其火氣全結構 冰 爲最適宜於得。用巫委訣:第 狸¥朶製的,搴條帶裡; 有用兎毫,兹马州的。純熟時

一两芘的對祂帶四完的可以 用。初图者用實铟;A烟亦可 *低床幕汗,因其質不同,

▲要诀,將營得沸, 一幅 等到要用澄愛時,則見潔瑩。 ,亦有人用系銦馨的輭煞飾。 近有一種添目日本的山馬柩, 因其恶瀀之威,現得梁设于 太戴大文具店有售。分大中小 全极要有精神。嘅感時,則 三萬,價目的港幣十元,九

將湯曼证荷水声被於下.葉上。 元,元),鈴長文罄,

其誒,爲「 墨 用於初學者。筐平有郐尖↑ 古人撖金,亞泰成長,

在思是用墨其諸營。少用時, 則不宜多用,們多用時,則盡

廚牧師、芭恩感院長

【特訊】 世界语的,有降要秀齡的,硯其所 娄牧師、命新歌漫高香满辦事處附設文 不而定。梁法大分爲中年 十六至十八,被荷本校第一般文化 中爲多,什麽是中盛呢?郎 記號,先寫漆,後結 「活鎭聖馬太堂融行 消費互助合作之需要 遥棒垂直與紙成商角。例如舘 涛。以備發聂有熱筇吃,可用

【三早七時),慕道班 學校得到底湏文化 均用中鋒。什麼是侧杵?簾 度,在岛硯侧旁銎一小纸片, 帶與甜米成卅度角,用以池染 先在紙片試歷然後會上用

攸竹雄鹣 乚 柯 丙 注爭呂化極留幾枝淸勁靜心盘,晚節@欲起

米花閧、石璧、山~* (感覺一米,寫得不够垂時 使低盤。此外,尙有心衆,是,再加上一〕,患一龎 以笑直往而指之。设有描舘, 一籬的位置,再寫一〕。 是以箂頭持下而指之•吃有拖 加盡,則顯出前籓色不同, 誑于是以本一短毛長,糖之: 或談氣不適換,用曼斯基色

要明白所爱的供質既水之成分

,才能把相痳之移動,古人謂

故非不得已,奶無憂

當一淇加墨或重墨時,在泰 用筆不要度,参䜣品。前綢 ◎未定時,即小小加上应 《宋完

不容料变流浪也。 《交投》:古人張將嘔 吉分雨君|各 翁5方又業好地盛 合一拉而治,故【

稱「愛」,而於2 井擧,桂洋附治法,若淸 *乎禕九之一度對境环境 ],郎爲此本之代表作。 第氏一反胃唔屭論」

送其再忘照」。仲景云 帝蚊不化,名曰魇。 名雖不同,病出一班,各 因氣血两虚而盤」。 「然影觀嚷隔应有之 因,河有不同。大抵秋实 可下因,如有物极举之狀 ,各官麽。 「心下格拒,無不能 斉,或食到陰間不能不带

郝宿址心者上名曰医阱 宓縱情啤钴,成燕惠展食 ,以致隔河内精,喚血內 以,愼擔益血,以

不整容受食物,命門火奇:

·忠益火之源,以滑触 捕土通畅,以瘟秭 故 健立法以殺之。 「其陽精於上」落

泡蒗黄鸿附于萨上 嚥下爲治。其肝陰 液枯而夜晒者,用臀 腾陰,及海操褘治 「其液虧氣滯,改 讓血癌而成坤者,用

及石型痰阻而应用

攝者,西疵暨治 其灣藍灣賂斯爾,氣 木降而已转攝者,用 降于及苦辛寒捐肺生 .天先生於嘅联区时治

,當宗之。此外, 焉,其主治各於大門求之 ,我不與藝」。氏就 干門店,以明確將可治 批方法,並非一成不衆* 然此亦見部踮两氏將 仅可包括於腦之名,而 事實上,獲得之裤上時 亦僅含證之箭奏。其治 之祖,只見於朝食藝比 宮藤宾朝吐,與上不得入 下不得出之:琚,艾很有 盃。

古人皆副朝食在此其 零食已即比高熱,與 熱與相周而言,然此亦

JAL

DC

超級

"SUPER

热灶何在食管。安到幽門 菡侶,金管之必臊路 多,射的甜度浪、小檗

點。然其嘔無時,不因故 食而起,假令底金而版

·將謂之廒乎? 出門反之時,有明文

久而吐,吐出金牌, 消化者,斯塔博安無疑。 要之,無文食已西迁, 在食,內實而止,注 家创沿创字,與朝食 吐對遢,有此。 艾大宇夏「乎人 白畫,仲景撄 「 伢反戰吐],小半夏湯一 夏生要,小夏 (AKE) » 亦云治嘔吐不止。同是治 嘔吐之力,而有大小半夏 之別,何也?由小牛夏 游及小中空加茯苓湯, 蹬爲嘔吐不止,大半夏湯

COURIERS"

•病在金城幽門

「雞」引李升基

故明清黹家皆體大平室设 可以治食。

「哐家不甘,此 食推脾,「搵

心況弟以帝夏,味辛而止 低,則大平夏湯之堂+

來「方固訣」

「塑髙交通之紙不得下 驅者,以之 融和中文人之力+

對此於恆中,可謂古方之 妙,故此方能治病。 下逆滿而素技理者 此方必效,若不枯燥者, 盤水飲在與,服之無效。 叉饼位銷班,食少乏氣力 者,此方羚羊角用之。

(张识)

香港一東京DC6-日客機每週四班期

香港一曼谷DC6日客機每週三班期

曼谷,香港·冲繩島・東京・檀香山、三藩市

DC7-C舊機每週四班期 DCO-日客機每週三班期

每日飛航!由:東京至檀香山及三藩市

日本航空有限公司

ANG

TARNIS

芺撲滅發癢之細菌 |訕,

九龍芈觀酒店

4A5 電話:六四〇九五,六六六○

港都爹利街樂古行

二六六六四、二六六六五

Share This Page