風物料鮮
袁十二月四年茂茂磨度
WAH KIU YAT PO
益管纯素 ®
輪船停泊處
(%)
日有丸
AILTA MARU
英生
CHOYSANG
CHUNGKING
英
EASTERN MAID
HERVAR
HAILEE
MICHAEL JEBSEN
MEKONG
吉斯總梯
龍 打禹力您 STRAAT MALAKKA 慈
【薯網
SOUTH BIRCH
TARN
深圳廣州 【中原時間】 廣州深、 深圳開到大沙镇· 大沙頭開 對 深圳 (快)下午4時45分 下午7時25分 上午7時10分 上午9554分
《行行
TAI CHUNG SHAN
七一弐梅 芝巴糖
TAI SEUN HONG
TIGRE
TJIBADAK
TOREADOR
(慢)下午2時25分 下午6時22分 上午6時24分 下午12年¥37分
R
awhe司公業航方度印
大司公船輪東迓洋平太
KEYSTONE MARINER
M.S. STATE OF WEST BENGAL”
#號"441185-49819
arked on this al
加路連鄰大樓
德和快輪 直放 基隆 釜山
準六月十二日落貨 六月十四日行
一路
MISUBOMA
M/S
UPRODUCE"
SHAN
TAICHUNG
M.S.TOFEVO
HANG
八日下午開行
SS.' TAIPOOHONG.
$.5. MUKALI
鏡
十四日下午開行
直透 神戶、大阪、横濱
六月十
西孟加拉州 面積
貴客付接治
畢打街情和大厦十四樓 话:弍東東仮 騋香港東方船務有限公司
彰德輪
|福州輪往 印尼
成都輪 日本 |岳州輪往 天津
|湖北輪往 遥粱
|四川輪往 基隆
美國棉船公司, 總代理美國的船公司共治電转风摊受阻 許客忖货睟到达打道康后行四监限公司
·舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本 六月廿九號到 號開往
高麗熊 KOREAN BEAR
柱石航 六月八號到 九開往
舊金山 羅省 途經 冲 日本
樂羣大厦||
日本
陳業啓
司公船郵華渣
MITSUI
LINE : 舶船井三
士打罵力加
YAN HEEMSKER
萬吉
士打巴直
行喷毛随士南非洲南美洲性
STRAAT BALI KER
艺萬宜AN 六月九、十日落傑予8
YAN LINSCHOTEN KEŤ.
|萬還好頓
落選十一
BTISSEYAIN 六月十一,十三日落中
TJIPANAS
芝班拿士 生菜
六月十一日光貨十11日
TRILOWAH 六月十六、十七
VAN WAERWIJCK KÆ÷I
VAN CLOON
華人經理處于諾道中 2 號
夏谷灣、湘高士、亞巴巴、墨加水、德高
寳永山丸 六月喆機
* HOEISAN MARU”泊A[]
"HIDE MARU"
日出丸六月
直航丨日本、三藩市、羅省、 一直航——溫哥華、舍路、朝非路、砵鶯 火烤美阳內,中南美洲 西印度双岛等 *三藩市、鞍省·基里士多堡
、費城、波地摩、錯福克
"YOSHINOSAN MARU”
吉野山九 六月
直航——石叻、西非洲各項如下,
& APAPA TAKORADI, PORT HARCOURT, LAGOS DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN, ACCRA,
赤倉山九 六月 日
"AKAKURASAN MARU” (STEPHE
石叻、巴生、庇能、可倫坡 、馬德拉斯、喀喇街、孟買
日啓行
UKENRYU MARU”
東來有限公司啓
直航——西貢、江汀 樓記公司接洽 客付貨 玉華人貨理
乾隆丸空
M.S.
"HOT VONGS 2)
六月九日落貨
S.S. "SHUN HING"
十日下午開行
順興直放 石明 巴生 疪龍
*月十一日落貨
13日下午開行
* 佛山輪
* 捷順船務 公司
利
德
意復航日期
入例塢請注
元安碼頭電話四一八九一 狁 造 西 裕安輪船 公司啓
酶中一路正澳 下午二時返港
公【近散4K 日下午四時ㄩ
在磷铁镇团总部 每日上圩九時至下午十一時
廣州:新任判欲 江門:如花渡
江湖線 記接硅水脚改開日下午5時 做网建委品亦代打專 和解發
行
【永
準備設您
港聞:
澳開:
德 有限公司
诂舞技收:我英藏风及千席道中花號 逢期日及公嫩假期澳開下午五峥职 半夜十一時止
午時返
每日:伴 夜十二時往
分
宅宅單號
現貨分 五大廳房
花園大廈
司公船輪基出馬
MAERSK LINE
司公船輪邦爽
C. F. SHARP & CO.S. A
萬達 VARDÁ
六月十五日到 十六日開行
[直蛲}
高華、舍路、非路、砵術、三藩市
永華公司
月十日落貨 直航:舊金山,羅省·巴馬·紐約·波地
理 美邦輪 啓
愛施馬士基
九日開行
M.V. ELSE MAERSK"
六月八日落貨
M.V. "VIBEKE MAERSK'
直航 星加坡、燐、 捷成洋行船務部
六月十日落貨 十一日開行 各埠
偉伯奇馬士基
能睬沉O四六
S.S." HEINRICH JESSEN"
美
六月六日上午落貨 七日下午開行
逍透 石叻
S.S. MUI HOCK"
□薏 扺 盛行
六月軾日大耀 直透 暹羅
T.S. "LEIP ZIG
立
捷成洋行華人船務部啓
在 小呂宋 星加坡
八月十一日落貨 十二日開行
FERNCLIFF
HELIOS
HENRIK
TUNGSHA
立 往 小呂宋附罐 六月
M.V. "SEIBUN MARU"
六個牛
唐美人社會式株船汽成協
鞘大問七連一南向部
段水生衞部分
銅
行洋順利多
成ㄏㄨㄟˋˊ 東興海芬
Hamburg-Amerika Linie
司公船輪堡漢
柱
M.V. "SEIKA MARU"
成
丸
直透 小呂宋
六月九日,直透 石
新型花
已完成
丸
排可入伏 只做
13街宮
新地
廿道頓体
一八三電或處事游
中
上网资
市有大樹大脏海四美安乾孟東
旭
自七月六年八宝九一膺公年七千四國民常中
入口輪船預告
挑 HAI JYE
丸 ASHAI MARU
PIONEER MART 時辦涕 GLENFUIN 慈康丸 KENRYU MARU ̇第十一東西九TOZAI MARU 11
BOMBAY MARU 成交丸 SEBUN MARU #HOSANG 士巴里 STRAAT BALI 美代玉克 MIYOTAMA MARIE 堂 GLENGARRY
### NELLORE
躍作
日本 紐約作為 歐美質
七
味 日本
打機
日本
路
甜
慈慈健
出口輪船預告
《何璋)(日期)(翔)
E.
PIONEER MART 有田丸 ARITA MARU 大中街 TAI CHUNG SHAN 國
馬獎上塞 RAVERNSTEIN 梅
**# TARN
ASHAI MARU
TH LARANAH
CHUNG KING
日光 釜山。
西賀溫纇 越甌 易印度
如按發 屋 1 SZECHNEN
白滋美上A HEINRICH JESSEN 發
東方T ANNENKERK
乾殛丸 KENRYU MARU
七
# HAI MENG
七日落土和 七翅 七肠捣 七日,多莉櫻
姐
機
太古
七日 類進行 日浒華 七
七氓 多利裏
八日糊試香山丸文
八日 多利眼斯馬 SVEND MAERSK
曾榮總統 PRES. POLK 八日情生 湖丸 SEIKA MARU
士打巴里 STRAAT BALI 多多 TROUBADOUR
「該憶新品 VAN LINSCHOTEN
油 GLENFRUIN
丸莊 : CHOYSANG
多茄士&ELSE MAERSK
#MUI HOCK
RHOI WONG
竹
小苦味 南非 日本
鮑照血球
洲
八日惯
入日糖
南非南美 光碟 ※ 味
星洲東
亞孟加拉州ST. OF WESTBENGAL日本
AMIRA
夏利臣然统PRES. HARRISON 成交 SEIBUN MARU
宙平國和來方方发和米方和行赫方平然為古成來國
器
維治 ADIGE
和
STAR ARCTURUS
興北馬后
海芬萬安新湖保東艺袋岳成
來生行頌古來群方和行來行方晚回來邦方菜古行成華不吉佯來順應古順行和古古古古行姚古
EŤ歐洲
地治
(原利臣總統PREGE
HARRISON
日水天津
洲
丸 SEIKA MARU
SABANG
日味
八日 東方 非島恰美和NOREVERETT
原洲吉材: 孟買丸 BOMBAY MARU EASTERN MAID
星洲吉 澳洲
MARU 11
自费
*樂換糕 PRES POLK
+CLYTONEUS
蛋
多鞠丽 TOFEVO
SVEND MAERSK 海帶 HOI WONG
【愛林馬士莊ELSE
裕强
利物浦 天 太古 日本
八日為士打力加STRAAT MALAKKA B
多利 TOFEVO.
西
六楼
一归丸 AKAKURASN MARUAZ 柱石航 KEYSTONE MARINEŘ品
沫
WOODVILLE 永山丸 HOEISAN MARU
LSE MAERSK
六日 美國 新代玉丸 MIYOTAMA MARU
沙發 SABANG
HOPSANG
山打根
獎
MUI HOCK
天對
九日热颗
日本
PO HANG
湖山蛋
日本
非洲
愛
山
印尼
吃餛
·太美+東東東東持法東怡總總天東太橞顧太接京.
天天祥
太清天琪怡学福美東太辣撻製造,太太太捷福多出廣太寶怡太太太太
SHUN HING
HE HUPEH 康
*R*t TJIBODAS
然顯士吉 VAN HEEMS KERK
TROUBADOUR
AWA MARU
F EASTERN QUEEN
波丸
#
*
BENVENUE
STAR ARCTURUS
日本
利物流坡 CITY OF LIVERPOOL美菲島
OF WESTBENGAL吉打星洲
毖
盛
**
芽
FERNCLIFF 递
跳
原國丸 TATSUKUNI MARU Ga
ZEDONA ALICIA
詐邊
C转丸 LONDON MARU
#BOISSEVAIN
# # YOCHOW
新地電 SANTHIA
系科陳強
倫敦丸 LONDON MARU
## PO HANG
點聘
日本:
十糖晚:裳那時DONA ALICIA 十日 多利麵 波克 AWA MARU 十日唱“來!利物浦號: CITY OF LIVERPOOL日本
日菜 永山 HEISAN MARU
方 忌運加利 GLENGARRY
WOODVILLE. 活特威利
海HAI JYE
* LEIPZIG
狂
概
航
美輪柱石航
【海两地。 中港,前往西買魚 【宮收餓,候至十日下 ,在推開質完平,}
活威利
十一轉日
十日晨到
学行所代理之大 [特稿]多利茑
夏利臣總統 改八日晨到 卽午開日本美洲
【特訊】總栊输鹕公司旗下代
上蕤來訊息,我這因行程迅捷無限, 婚乛夏利臣總統」號,其行張係由美
A字泡開始卸貨,累收,定節日 午晚,冲、轉日本源之 可堤前於明(八日貨日,推
沖開出,陪辉华息,轉來消,現泅穀
在馬尼拉開上午
午一時半
往金將開上午九時
加拿大太平洋,
“街馬尼拉開下午
花東京道哥業開上
由美經菲來
八日到翌轉冲繩日本返美
痛,將來本诺,預定的階
「臣「活成制」號, 行程第一次由美洲 藏省,三萬方。 行程於十日上午到埗 北市、上、昆、 開來,途中經菲律'、北區、鬼二代
|泰航: 午十二時中 兹曼谷新加坡中
萬靈好頓
[龍雲馬士基 寳 康
|八日午抵港
|九日下午開九
飛,赴冲辘,轉襲日本直返]||**碇省等地。 【特訊】类國繪船公司旗下航测鉅航钔乛柱石尬]號, 定行期,於八日上午到埗,在遠停留一日上嫩,定九日雜 十一號下午特碇前往 賓。 此大行程,中美洲三藩市來,途中發抑菲律賓與來本滯,預貨後設落報、廣 德洲、紐西蘭、菲律獼袅取材資曼谷來
十分到 東京來上午七時
,上午八踪十五分到
英 國海外*
來上午七詩三
深市柏香山京
十時正
往曼谷外光開上午
泛展:
【飛航時間 今日港班機
先東京開下午三時
一時
茲媸,轉返開往日本 起鬆、印度、中東。 * 冲棚- 日本 奎、醋、台褫 |國、馬來亞、印尼、 洲、越南-高棉、 非洲、大英聯邦、
八日午返
印度波斯灣|十日轉選
六時
午一時五分到 加爾各答曼谷华
咖
十一開東非各埠
【特訊】捷成洋
妙,泊日字袍,在地修習三日上淑 開行返港,預進行際,於質日下午到 【特窳】澄華獻公府旗下大型
本方而開來,預定行
火化「落雲馬士基 |行代理下之馬士羕
化
船公司代理之新型大 【特訊】來自 傳「我」號,現越南、、寮國、 ,預定行期,八日 澳洲、紐西隔 三時國:
(*) 1時
九時] 台牌菜上午十時三
港澳輪航期·
姆尼拉來下午六時
《船名》《時間):《泊病) *来每日下午三時正(頸
北每日下午十一時 元突
新衊睛
每月夜十二時
1宗室
海皇
緍∫號,其行耱係由斯灣各塬• 【特訊】究姿洋收儀,四日下午鄉港
·往印度,梅种
完後,九日上午開始|
,於明日下午到
(5x)
(空軒】
織,悷至于日啓碗 畢,九日上午開始收 B 字洶,在沿動完 下午现克到埗,雅日本、夏威夷 三時 [尼拉來午11時
三時頂統:
仰光曼谷來下午二
(國籍)〔俗名]
英 東美
做
磁盘行公司二七七五
码來公司1月11
總統公司二七四九 崴於婚二六六五】
太古分行四九八九六 太古公司发式口图
昨日入口輪船
「何埠來《公司》
敬士S 歐洲星洲
吉打展退
怡和
捷成
‘荷士打馬力加南美南非星 渣 菜
英丹解爲那丹丹英爲法珞英英法荷巴那英英法荷
星洲庇能 九日午返,預定行期,於十日 明晨抵港 焔大寶康
【今日 ) 截郵時間 理、中東、關 游戏、印度、巴基斯 (14) 英聯邦、 六時 日航。
|尼拉來下午三時
‘丹’上类
曼谷下午二時到
《空郵》
:
日 有出丸
上午可到琴,懷業 新客輪 張東、医、鳥來演門
東京合北坐上午
而價 保馬輪 八日午返當娜亞麗施
你中底部尼加坡, 十一開菲西貢金邊 一品十日晨到十日午開 十日晨收貨
來行扫預報,於明
日泡,做班之帆、葉、花等號,今次班, 八一日上午埗,實物,有五金,什鎭牌大客槛「大图 釜山日本 恕公司旗下之,癟
預
據與泰航实公司海下之 方而來,途中&張律
【特】美邦總
卽晚開日本美洲
泛美 二十分
麻堂朗正午十二時 在曼谷加爾各答聲 市開上午九跨半 在東京护夺山子蒸
今日離港班機
炎 樂生
英 湖南 类 茆裔士
往曼谷仰光加爾各
日本
昨日出口輪船
瑞 路出
学 泰嘉 荷巴兹·
英 永安
浩士利
【荷皡】六公司)
太古
星洲利物浦 太古
日本
星洲英系
基嵗釜山B
任永站
参業天路法 籟怕太太
華郵昌行行和古古
SS. "TENHU
一表刻時車九
1*湘路至龍九由 便國九至湖露
丸能開 糊湖 九酷 海瑚 鹹湖筋 到九龍 鼷清腿 對九龍
6.37 7.39 8.15 3.18..
1.448 8.49 4.13 5.14 9.09 10.14 5.30 6:31. 10-20 11.22 8.48 7:49
11.9 12.43 6.19 0.16
6.32 7.34 1.03 2.02
7.18 8.23 2.23 3.23 7.57 8.59 4.21 5.20
9.05 10.04 5.38 4.39 10.32 11.29 6.59 - 7.56
12.42 1.45 10. 10.52 : 11.55 12.3 323
弥
主託美光
*菜行
HEINRICH JESSEN 摄 海 HELIOS
HAI MENG
JACOB JEBSEN
MENTOR
MUI ANN
MILOS
PRES HAYES
·RZECHUENTAT
建星期日及公衆做期加開夜車一班下午一日八九西式 英培前出 PYRRHUS
分由离沙咀站開 下午十一時四十四分到達羅湖站
LAK) & ME
RAVENSTEIN
B10
九塢 油超地 太古城 太古機
A 11.
安雄獅 ANADYR
PRODUCE
1) SZECHUEN
M JAYA
HENRIK
鲜伊丹特 C.E.DÂN+ # BENARES
比路士 PELEUS
FGOCHOW 機 CHANGTE
辉飄
欧洲海鸥
日本
大地郵 老大士
十二賣
PRODUCE
太古 YOCHOW 二、 CHENGTU.
二邊行 芝班拿大 TJPANAS 十二 米 NELLORE 恺太古糖 TEH HU 利物浦星洲 十三次貨 機償機 BOISSEVAIN
歐洲洲 美洲非
美洲美
澳洲菲
C. E. DANT
-MAESSK
神伊AEGON MAIL
SUNDA
HELIOS 海
行期,於九下
分類廣告 / 製作
細字Ē
登刊》
一淵三天十元
A
租售
3道單邊
十四段
公司
E
日太
古
南美南非星 十日液器 挖英宜 TJIWANGI 星洲
侔伯奇馬士然YIBEKE MAERSK 號馬 BOMA
歐洲
茨班拿士 TJIPANAS
日本
歐洲 東南非
日本
* TAIAN MARU
《公司》
《体
千买 FERNCLFF
京赚大街 VAN HEEMSKERK 安達那 ANADYR 日吉 SHUN HING
西到 甘味
哭津:
「洛士利
成都 CHENGTU
1A #1
SANTA DOLLORES 山打根 A
*
B 17
B 11LSPETER MAERSK
強羅 CHANG HANG
·美洲障
蝦節
恰和
糖10
邏機
·BOMA
山东
多利順
多利廳
$80
玉海安保典
Ja EASTERN QUEEN
振盛行 太古 銀銀行
山打根
羅洽 BENREOCH
̇郵
天涯
A
日本
太古
A 10 西環橋 標
力出演 LUX
·古古行素來隠力與來力方只安緒方方平成嶲力蹬粹華狗和成行方來才來师方登來和華
興行古題
來吉吉華行和路和成交行
東京莅度籍來太雄糖京瓷天 恼變攤東天貓東樂東銀東楮法字捷携
太空怕隔太太曾鞣
PRES WILSON
****
十四
A. 7
樱R FENGNING
「協廢光 KYOKEL MARU
日本
日期
四
十四 洛七利
化
大丹利菜 TITANIA 東
TUNGSHA 沙
甜
日本
EFFIE MAERSK
太衔技法
WILSON 過總統PRES 十四 參利閣 海 丸 KYOKET MARU 十五 多箱類 亞十個利ASCANIA, 基隆 五菜 大丹利醇 TITANIA 馬城西貫菲 十六郵 西士,CITO
十五 多利費
A 16
*BAOS
+ CITOS
澳洲络
十六天群
FOCHOW
As
印本 日本
古
A
得利 DRESDEN
路
成
得利士效 DRESDEN
**
六月九、十日落貨十日下午開行[]
八日下午開行
|直航
直
|西貢
大寶康 年 西貢 金邊
美
直透 石叻
六月十三、十四日落貨
海皇
于瀦道西廿四號
靈順昌航業有限公司
六月九日落貨
028293 21519 235087
5. S.
| 新興行李
十日開行
大中山 雞暹羅
六月八日落貨
多利福
六月七、八日
!羅
藏門街行傳華人船務部
魁盤48791486271
保
H
C.E. DANT" SRC 六月十11日到收货十三日開行
俭話益管珒伍捌 怡和公司華人船務部啓 日本 在推香山、三藩市
太平洋運輸輪 六月廿九日到收貨
六月十四日到‘收说明行 "ILLINOIS" AND
朗路,途經日本
官話镤-
媁]怡和公司路人船務部啓
馬 掛 小呂宋 釜山 日本
六月十日落寶
十一日開行
保
直透 暹
六月十一日落貨 補 五+ 寳隆洋行
十二日開行
司公和怡期船司公和怡
"A LINE
| Jardine. Matheson
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
& Co. Ltd.
管理 代
司公船輪辯美
財生往
[東后往 澳洲 六
9.28398 31519 29058 T
*月十日落街 十二日開行
辰國丸 金邊
ATOKONI MARUD
1. SHARP & Co.
當那亞麗施
摠代理 美邦輪船
A.S.
DONA ALICIA