二張三路
日十二月四年戌戊
WAH KIU YAT PO
婆
七月六年八五九一融公年七十四國民率中
界世人工
?防預樣怎?病胃患多人工麽什爲
替工友講話胛理
爲工友服務分勞
工作求安全
身體保健康
勞工最易患胃病宜知預防
勞工是肚會的生疮准,他們救身于工作,爲工粟而努力,爲滿足人類的生活 而而努力,其献了他們的工作技術,其触了他們寶貴的降間和特力,從事于批 實的建設,怒降的葉榮,從而節联了優游的工資,以至日之需。就慰會君,他 州金勞苦功高的,就他們的生活情况食,期屬于一吃艾璘先「那一頭,一起來
·生活孩不上要好的。
由于勞工的收入不大如理想,因而物力澤,不能得到羰好們營安料,同時 又因工作的碗係,握埃和裁班的激,外名以及意外的使襲,工作過建辛勞,加 上本身由于營璧不足之故,乃至抵抗力弱,易肾病菌所染。只到我們與標韶山寨 宥一下,肺病患者,宋老先或者......好驚不足所使然;病者——...吃過時的獄 ,但後休息時間不多,影响了消化器官所至,易新——可能肝臟有毛病, 忘...說一切的希狀,在整工人塔上的多。
其实,怕是由于收入不大理之故,他們的居生嵖件不如理想,他們不 域-
份的拯海推注,不但獲享受娛樂的為奇網少,而且,涯日榮、米、油丶 *、醋、茶、七件事發黏,爲兒女的脊費而苦,爲发流 大森丽紅3日健 工作,嗓上。「百亞感其心,萬事勞其形」。他們的劈成,又有什理法長
由于程稱的關係,很可唱影响到工作硏牌,也很可始在工作時招來意外的, ‘一些工发,爲了獨成进外一吨的工業,以爲挹注家計,不砫勞苦的去開我,他 們可以賺到工資,但從底去謝量,往往是得不償失的。又有一些工发—— 特別是在陸上交通工具常好景工作的工友,他唯上上班,需要工作落八小時 ,在這悠長的時間*他們,亟需泡繕,但因工作關係,吃得相當的狼狽! 上不加懷特,匆匆的珍,這您,很可能使溶化器官雲病的
工作過度疲勞
勢將影响體方
足-
眠睡
健體保可
WORKMEN'S WORLD
滿齙聊精
·號一九四第。
全安作工
勞資雙方
排除障碍
照1尺。
意電針對眼
電釘,在工業上是不能缺少的,工業上沒有了電釺,等於裁 縫師沒有了針線一樣 所以,許多工業部門中,都需要電針工 友工作的。爲了電釺工友的安全,這裏告訴你怎樣注意和防止 電釺對工人眼睛的傷害。
上斑不久 凫果咀眼紅紅,有不. 之色。乃間之音:「咀「汝今雙 且欠油彩,似昨夜攝獅不岁,然乎], !我诌:當心點呀,精神不见,很可 影响工作的。」 朱咀不悟,有然蕤曰:「有什髒 法依里呀,大的改完英耕,中的哦吃典 ,不久,小的交感亮燈換尿布,老
在工栗上——「電釬}是許多工費 是哕瀟,副觚就撿便又給吵榧-癀期下去,我珥心我會神鼷究弱览」。我和
金屬的舒揍,是不能读少的。火車、汽 寜、始、椒...的造成功,也 了,正想答,而企在旁港的大拉岛,阻食:「一個人唔够史,很快的舞 ,我甘願不吃两頓,却不甘一夜失眠。我點頭稱是。
不能缺了「世錚
大粒鱼又曰:「我所居住的樓下,有一座人,長期機無旁麻將,本來了 如果殛們熟性的話,在提上毡,大可溵低聲浪,但他們并沒有値想做,而 且有時大彬螫和街瀹審,吃和。哈哈大獒,而我狳睡時醒,眞朵不對 張之至。他們,他們則舉打饼殺。火惜,一個人持與不够,工作勢必博单 兰,而且易于做錯事的呀。」我:「這樣說來,他的兵于犯张了 。
朱咀曰:「吹雅摄!你說的不餓,我告訴:由于我的工作來哦,籃了 不當玩,我可天陌一碗來挺帥呀。」我照了,無不以爲然,并咀, [搽吃藥,對身體幷無多大好这,換你孟慈常用獨的人,每天午睡一會,所 徠的好處較吃孽爲佳呀。朱明苦巨t「我也 甘進想過」。「小工人)
退。
首先知道:
電釺比排針一俗裤(省心,省 力,省材料,而且,也沒有假師 10 ,發出了一陣碓食耳欲聾的難的就 也就是說,自從發明了電鉀以後,工 的發綖也向前跨進一步了。
在許多优饪工发們中,种别是幹了 多年釬工作,而且老一穿的工友們, 大家同熱會感覺到有一個問題,有空 发說:「噹,初初起電 死得勝任有染,仍十分好亮。可 是,時間一年一年的過去,日子久了, 眼灤的視力也渐渐箜了。有時還要沉娓 水,在眼睛上起了一脞薄膜,不知是甚 塞原因呢?
電針對眼睛的危害 是的,使用带好過久,而且用時
a發生了嚴重的膜炎......这就做锇光 性睨护,俠工友們的工作與拱上,受 到了一定的影啊,沉俗光性的艇拚,最 可以避免的。我們只帶在進一方而,有 了羲深俏踩,最低限度對電光性限 也可以減少對眼帶的傷 5 在眾奸的過喔中,會產生一種特別 寝烈的呛本光,位胍光發生】强烈的 光陽;和梨外語、紅外線、對眼發生 了僑恆的作用。
蓝还是非常明歇们,常我們的某应 耐墁力的電燈泡』或者给递旼坐于队 請向儕太出,有時,將也會發出了一 珒皆思,幾乎不能有到其他的東西,認
逢春 •
線不泭。很調碏停了好一會,才能渐 視覺明朗,這就強烈的對
電光性眼炎的發生 電光性眼炎於上述的情形剪 生的。何况,我們王发牌裡工作時,有 時更要常常閒開夜工,眼的非張 在茌會出現了眼紅,傷痛, ,流況,悄光,在曝請內傻有沙子的 磽,君東西也會十分槟酒。說 點吧,蓄力裲漸減低之後,甚至也因 此失明了,你說多麼接捕啊! 當我們走過煙器 門前的時候,或
友們一手众镟炼鈈機,「手京治一個粲 唑促盼的而叫——試就 是你 用具了。
超過了九小時以
}
山而筑上的「饨光片∫與小 適常,有工友站親上了普通的黑限 發,用作鍵,不但不能阻止悲 找對眼睛的傷害,而让也會影祧力呢 ,當工友大家在一起
怎樣防止電釬傷害 在远釺工友們使用的商單中,大致 式商漼」,「府式值谁」。在這些而 在陌上。當我們使用些工找時,選 而軍和京業貼,侦掘力的燭光不會由 其他的力向射入眼內。
當疲倦時應太盘
沿於關結排太久了,棡好 實運的關係的。
特别是開表展的工友,我們在H蒍
+勰光玻璃饨是否仍掷可以抵拓凱党等 ,這些都可阻止外國射入眼睛的。 耱的正與,而許多金属因此也不 其次,就是嚴格遵守工作的用了
任接了。在鐵路上、在火車、杭 ,不摸粒便把而以放棄,當發覺而貍市 許多工業部門中,都柒 了扭挫時,又不及時處理,那也會悅 的工作的安金,身镫的鰭 , 且脆鲜順利工作起見,我們應該與身 的 不良後果。誠品作釬工作,是 最不合理的,有的工发食一些的便利,
「海最後决定
填方拒再談判
關於一九四八年
來的倉 惦看,這是|的健康,可以使身监工作上的安全與工人 |防止意外,推連工人得到鎮雄,因爲 一的安全,以及大米安 悠人的呀,假如不
興奮劑|勞的工友們,不過光 企將菜及製, 自然,工人身 。插脚,如果對于全的泡法。單從上述病了,搬病向淺中
作上可能致生危險的」依循正强的陀序進行]人及親姊||人的日常 營養健珙之每 要成爲储美的身成,來刺激神米,使之可不加以警惕。除此 候,褪的降闊可能建,有待于工发本 械方面,多加留意幾點,已可以看出,
地方,勞工當局都會,而可引致危險,那生活費爲原則 (六)首先泩A ,危險的用具,由可勞工的發展,與工塔快站,最忌爲了區區的留
的合作與剪|的安全和除求身上作了補種措示,工廠宋我們爲了安全而退 解决
既有曾富的營姿 因工受 人负寳處理,易燃易的蛮境有很大的關的整数类变而出过不 爆的原料,分别用時都係了。
燒,越南屬防师|當局也大部根這種出意見,决不是不合 ,因供事,結果力,除一切的
免我們身心
例如在曲 對彼此都其實是有些
有醫及發,不消說是够 |失,以及病者的村苦人的照顧與協助,外食之道而四
在身體健康方面 死者家屬快尼嫵津金收而事半功倍的效果 八小時便發信 故「工作安全」人游好踞利。能如是才的妹遠到這個目的 那米,我們就很保持 我們的合作,經常聚特說些,我們知道,小心超的货ún(七)磁舉。假如身體缵弱, 興「工人康館」,如t工人的篮座固得助,防究邳 者的關係是非常过不少,工人朗够究份 身體遭受任何意外的安全設殓的完整和邀 居飲食,小心節生 浙工及成年工人雖肉的人,如能上,反府使河湖 當然,工人你康 鳥蛋、齒茶、肉類、的。工人的身體好,就所,容繁士用使其办?如果蒌找出傲。自卡捲術熱姆而活規律,都是糖康的字班,每星期的土塊作運動,骐肉就可以 韩。倘若身心過勞,固然是有很大的雄 |
來好處多。 的葙傑,除了客蘶積動物的心殿;概常工作的光現自然好, |据的協助之外, 保健的生活態度 工作艄够留心,可 (BL) 上的習心生活無節」,凡事看得開,心理 少意外,一來 在烈日之下工作, 提防中榮,起初的 |降閒,工時從小起, 超視跚皮者給晒了 ,才拖長時間,騮 二一般來說,也離不開 用反射作用,道 勞質塑力的加緊工作 受;其次,在私
如何保持健康?
工友們:我们作爲工人的,除了講求 工作技術和工作成績之外,還得講求工 作上的安全,和本身的健康,
然而,我們作譯
站在我們工人立榮在工作時怒了在了除了集求工作技術 1何以該切呢首先人生活方面,隱要 喜來說,工作上的安 武佻的信豚,也仍,隨求工作之外 ,我們廠接指出:假及成年人每天 全和身體上的他, 然是存在一個氧大,决不他發塀於安全 的防风,决不會忽 工廠工作瑸境好的八小時 |話,陽光足,六夜工午 心個區管工作技術怎良好 据琂些缺點和 了建議的保食的。 燈光妻足】高度够,的衛生環境,空氣求,如果在工作上不能有所產生的後果,對 精神好工作好生產效率提高青後,經常保持塔 直流通,致史、昆虫 造守安全至上的附則 於我們 工人, 在, 以工作陈生的人,還 假如投身于工作|份》臮辦勞檢工腩工 是工業的生產者,吐地的清潔,那麼,工務求降临,減少皮實,仍然是存在警一個是一樣損失,一種】 怎還在工作上需求安 的成员,他們因過度 作,花紅紅變的興辦 會的建設去,如欲旌人已搭起碼他被少风 和其他疾病的傳染; 重大的能战;儘管工 大可小的損失。所以全,講求佛送,來 康勞,乃至腹力不曲(按:無糖最高的再工作好,首先要的 挨,呼氣警亦無毛 留心营安物品(多吃·作成黄怎瓞好,如,作為一個現代工,避免意外的摸失死 耜錄,花缸,鴻建 們的力
低薪工人的苦悶
的活
掛扣的 娛若用,佔年百份之五十 力 磁工作的話,很可能,此著名的銀行 能-
份 牛十八個月)
他們應該出息,但爲協助那工理科利工 了生活的煎熬,不得作,張偉工友,其蛋 不工作,實在是一件 林金按年 相嚳的。
我們不查露-近都是勞工待遇福 十多年来,勞工待遇,但到今天為止 花饼若干的改善,如」上述完美的摺, 八小時工作輕度的酸強 于執行,工人每週得是熱,萬
度的創出一按:一值得予以重視, 九四一年以前多給
工作
我們知道:工人 工人的長保
保持體力的永健
每一個工友,都希皐他們的世力長年累月保
持徐的。唯其能保持永健,才能使接牌-
沛,地力謝 工作頗來,效率高,完工逃,錯誤少,意外。 在工作上船够效率高于完工湖,不正娄現了工友的工作 能力強,服務過的生產帶來更多的好還棄,能够带轵少 小便可以少原料的浪費,時間的烘托,誰雄是,由于工作 上龍事事留心,化黨外爲有,倒也大有其可能的。 然而怎樣才能使工友們個別的愎力都光洲购皇有人說, 我們的持者未符理想,我們的居在地力太攝撬追,白天工作 黑得英死,由于收入不多,能不到隈究霎;由于居住條件 欠俟,想早一座休息也不可能。試問,在瘟热的我党墯, 有什旋辦法使擾力長期保特市沛晃 這些話,原則上是的。」雖眠不足,可能使人于 工作時谈耪打彩;營不足,使人無力不夠,但我們也觳 想深一度,睭光放遠大一點,天下:不幸者十常八九 我們目前雖然苦,「得宵山在,不怕沒榮幸,只 奮鬥,不臧设有出路的。相反,如朵在不太合理想的激发之 中再不留心生活高额,設法在说,那麼,很可能害病。 或工作上遒到意外的,那時,世不是使些活可楮於悲愛居 爲群占我们的与玛特永菇,在工作的時候,进心工
工人漫畫
HAPPY HOME
·號○九四第,
【阿作】
高利贷 飈借越死
一個共同的路誨,可輕率,决不是忿明的良好保障。而在工作時降須在十小時或以逐漸發達,身體也能往往這做成了神精密,其次便是感受火烟,楷不會超出日 六、巨盛海軍剂 以說,不外證是小心立N,他藏至現在上,我們過得商肃到 上八八) 睹築工人傳恩恩强,所以罪剧弱的症狀,那時候,不湖之,和数 加上恆心舞了。换目已甚千百次都一妨事不可過勞,例如不哭許古及家屬住宅。脾和營蔟,两者缺一則一切的注意力,紅立的刺激,以及過於盈將他會南的 之,無論是要獲致工,也决不就已證明是爲了增加收入而開過在帮助他們屛决尘的 無法翎到鞬俏途裢力,和思考力便可能眙建光圈過捉強烈的一夜激慣。有時,我們秘書長鄭曾海的, 體,並倡正當的 |步的工,以免抗告 「作上的安全』滨是撲一個亮明工人的。
時常思上神泅過世,適宜,渦度时,煜眼病來。 , 這質,對於一般過 髙近。 何除了得保持小心的齦工作有位数的可目力姊,才是長坡。海和協助工人組織織
续行走 研究之外,還得要持船性存在的內,威格如短追工作產力的你 格言和消费合辦 衛生 悅,那瓶,失眠等等,不诮及是由於新市海 1之有恆,才能收效。來說,我們工人具有 服,工作生命的括
致身上的哦,我 假如我們的認證 降機及工作上必需經東門: 公共 酒 祖,而且還,我房內工作,都是不爾從公養,也許會然後決定,無法,
八十丷除每年年發
1、搆畫、歪頂等 ▲點在盈餘額內,被一對,可能由此而影响 出若干作塔斯顾全年了內部器官的發育, 工作並無過失的工人
,我們知道,凡是工。比如一 工程並不總是真的。
談到工 健康 作安全與工
由工
題,在汝弼 上演來,最具精躍不過的 一個,悯若須鷄項詳 加分析,則非長大論, 不足以郝導沒切,不過, 在拜堂上往是爲了常糍 的關係,當然沒有可能換 此,筆者只有拍荽鑱出,
,然後才分退股息和 公積金;(十一) 立醫療所,托兒所 親會,俱榮熙,
的近發生變化照
,所以得到良好的 純敬,對於平日習慣 的殘夢是否正禇,亦
CHIDHNI - 凡屬乎作工 加勞工保險,
13 求傅蔽水不獲准許
問健說安工
題康到全作由
保關帶連有是往往,题閎康與金
·,全安作工得可字樣怎,但·的
安作工齡,上位离身本在們人工
?呢康健體身和
品
表代工職璁海
談會方塢與昨
文秘
日上午十一時,海 工人保安會代表就
所得的工貌金,甡
即提出論,有再
他就有三個囍期的牌律
「泳亅
靚:關於銀花金、遺
代表與游將工人
,海軍無己作已提供的資料
薏挺出 •
代表再表示。目
5,所以海軍部拒轉盤 樂點節仍很大,
「五圍以塢此大 黃。代問,我們方激司實安社工人的
【衆,做到先提
「難不合理,且又拖第一、大酒作
再行判,隨發泄版殼的事實,
勞工濬益 • 决於日方有沒有翻查過 閲召集五會會員將出糗官:沒有務個
再行冲合派出代,個悯,所以不打算
人體連婺呼吸的 神油强人提供这ļ休例,內四千餘或解者,及八月八 向方作強團抗議,這個問題。代 時侯,空氣,氣 工會、紅場管基融工員工,能享受阿里斯日以後,不論自勦流中取勞工應有合理维;不合裡,瞧棋琴 逐漸減少,氣就會、職賣菜縈倶樂部珹佧金,約佔百份仙,被解,退。 病失案成老我阵的血、精加,同時處於、氯際工會、城之,龍期者,均有享受轫發
以供開心上线两項概圆的人員因遭意外事故,空氣中含有許多戲工會黎五官也團楼,份之一王千(例如股務之们体,凡一九四 两性成分和病毒,1 於本月日黎柏器 滿十一年者,假冀例一年十11月份在战服
前者們參致。 現在,先談工作上的 安全問題吧。所謂「工欲 美其事,必先利其器] 與工人有配轻密湖關係的 」自然是工堪和工具,所 以工塔在建業時的計
保單。
萦於欲
致危樣的器械,宜加不暸,而為 要求,研究果 計算,圆得于三星 享受 随地吐痰的,不但有,認爲称不公平,官 脚泄退作金,比對份,據文秘世民解 食物 ——沾染上,而且將內約 禮勞工蘭茲,且與製,他多一展期當來而已 菌等),及至尬了 費特於昨(六)日上杓百份之七十五, 對工人身性的黏樂梵有很大的影响,是故,工塔內部的設計 ,例如有墻壁上的粉豔,請以白色或乳白色宜,骝附其具段,必須有巿息的,之後,乃殊管空氣到午十一時,聯合蒗甾猳此然我難,而能 大 外其助|工法例之前,勞工的 止開夜工〔此例太满室,才可以如加上揚,可能會皥染代表向塢方提出抗-体利益状,少之又少。 ,由方文秘書長獎索朗普遍受姿,创指出,造 死亡數字酞禺塔 勞工成网執行,實的,若身後記得鞋6 割大家的內阻。 首由文秘書長係不公平,故出號 香 在散 於生人,由於生活的不合 毋須細述);(四)馬的營業,一定可 工作 前
迅連解决失槃工人就 菜。女秘書
會主任將會發現
出後,工文姿期的
,在六個月來,最 禇九工国际合耕會主辦第二屆自由,要 聽邵小型足米坐養,已進入出境證, 當拊加工積,也 B前工单股勞工大厦插簌话文及日期是一個成就,但現在 *前將六月九日至六月六日與列下:傅性的與工人要求有 六月七日 延期一
距離,所以全籍工人 离行A對平樂支 下午六時 長沙 應保持團結力, F午七時 搭谤夏搭接将取,希科 到合理的解决,
六月十一日星期三 张房東出對茶川孔慎 下午六時 長沙鸿 肉行A對超蒩
下午七時,長步融三間工會
洪,即入廠服務
戰前在填服務雜設遣散費發給,何 由一年至十年期間 毎年婪給两根期 栱後返塲工作
六月十一月星期四
又揉文 教
茶居孔供對巴
世敎華生對平嫩皮 下午六恃 麥藍 下午七時 麥花佔
旗澤公位:下列
三惻工會,台灣時
·而至 理,因爲楼风力缺少一女工人在同一部門任 收到美滿的效果,所 過富的海建的,不能獲取説好的營硿,如其工作能力相以營養而於廣有部密 ,無麼,段:必須西,又因工作这所沒肉的,應予同等的切的關係,此方金物 ̧,有安全設猫 ▲ 以致工帝;(五)女工分娩中缺乏了維他命,医工作,因在勞動時 組給與產時發生御堂榨, 帆液流動遠,而大 以很空氣流緻,如發生意外損傷的錢會熱
容,他意惟上大受打孟浦向勞動的部分近至二十年期間,每年編混澡及立體勞燕 採用人工好多,及稟块氣鬱等一月的休 等的刺激,再加上過賽照給,
少,當然做不到,血就近少,便形成了衆,又由中一年以上 日至八月七日期間,及學徒热被繼續剖图 除丁 控的勞,所以做成 約鼋科醫師
六)藚那方面去,正是一,消化不良衍現象,但期間,每年發給四還你自勦換成犯規被一項,據交秘民脫 萬不泡,力不息」,一般工友,凡津粉退費金,分三開館者外,其餘進休絕無辦泆肯定切究 由於肌肉菹器,骨格是在巴士或馆本上做段年期計算發給。 据容易染上了各维茨將所暱梧的代
西藥從業員福利會 的大廠之外,如一般,尤以女工和宣工程業工人而論,是體,當然兰蔻工的工发。大多數可退休金計算法 低成使征融持其本之變成授班,因此,食應有的,紛起
工人說不合理 來,由於他們沒有一 在岛内的小工塔
定的時間進食,
代表团将出你 |橛利用停留在耱站內金導寨,殊不合 凡百恩忙地把既野,是每风工服務是滿{ 生時易於定難。其他 百度及下列各點,
瘲九閂唔雀槼倎]三降八降牛一般 如说火舞、藝品*(一)雲行元
滝府蛏務銎学员宀 滇家暴行脱侦磐安下,又傳出做他們的規定年期。倘排帆嗢 宋食,近在中唯酒會招待。該會對 以及救火困難,亦為例,每天至多工作,總會,第十出嘅理會,設有源當節目,工作,在藏食之後 不可缺少案。此外,小時(11) 事長宋常安、盤點、由該書安樂組人員演爲了在亨潁內工作,每年數量是一律未分 段假新畫所,全粉 濱雙星,會所 如香帶荻府 願】,定今八七)將經常有各按客粥 |地面微加上圣际“域|必須給于一天術们,黄州芬、潘國森等,唱粤曲、歌樂助區、 車上獾道不定,致使段計算。 ;()女工和出,于今〔七)旦到各醫院向人棉
為保障 醫務署華員會
新員今日就職
荃明岁的史隑化,有發 海漸遠起来,形爺家滾再拜过苌作 葉家庭中之一。
雙生光病 」5年两科期 家化學馬漢染人生
吳多泰夫人謂可增進家庭愉快
由陳潤槐夫人解插花之源流 尖沙咀街坊會理事長奥多泰爲提高 在家梁方你如酒店、金蜜、飾。 繡女神花藝術,英盛辔美心理及生活, 故畫、美育等,出於神花饰懂均免不 以增進家好愉快郊覺清香米並可 了于因爲有出樊的北光里微颃度助於招
至於神花送別,有二千歲,大 致古典,自由的量,日本近年 來狼花番茄已柔雅西方色彩,更覺很神 相談廐至最高境界,其後褘花出戶外招 及至戶內,並作商菜歡告性愛用浓。
Bu – 10 PS IT ME
無花基本方式,應從古典入手,
六月十六日屋期一 *復頓對報 居孔對平坐发 下午七時 長沙灣 []九岛行
下午六時 长沙风向北冶时,開
下午七時 麥花
六月十七日战期二 巴馬斐趼逋硭英 行A對由政術生 下午七鹊 麥花臣三
下午六時 麥花臣九打石工工,(
河牌貼人工
六月十八日(
英居孔燈對市政衛生 下午七時 長沙岬 六月十九日期四
新會所今陳醫
出奇美術對平究 下午六時 麥花臣
下午六時 在出道 設酒會招待嘉賓 內行為對業層和價
六月二十日星期翌
肉行A對財
下午六時 長沙灣
下午七時 長沙灣 新賽美術野市政術生
下午六時 沙
美術茶居孔 下午七時 长沙 小型足 六月廿四日期
康健用生衛
六月花三日星期一 通對財政衛生
,但到了夏天又很好了。退 公分离 因传律黹鄫生補蛄,值 遫在天經治療形成了 一簪耳,仍然潛伏在搜
在東山四CC公分
,钻钟目郭浩歉的糍,至此可全林大後再加入九五乙
商品負球足盃工
,
Page 10Page 11