EASTERN MAID 市 4 PIONEER MART
食材烘滚 紐約非鸡
GLENFUIN
TIGRE
花蓮 KENRYU MARU 利物浦城 CITY OF LIVERPOOL渊菲岛
A ARITA MARU
十打力加STRAAT MALAKKA 南非 希露丸 BOMBAY MARU A*
SHUN HING
安EY ANNENKERK MÚ
天津 日本
【
HONOLULU MARU HAI MENG
【丸 SEIBUN MARU
HOSANG 【七
山村彬 日本
打根
STRAAT BALI, 馬德拉斯克MADRAS MARU HEALESVEND MAERSK
CE MIYOTAMA MARU 非路快奥利NOREVERETT 淨动刷 GLENGARRY: 成蒸丸 SEIKA MARU 霜來 NELLORE 【 SABANG
華人 日本民
本
日
普樂總花 PRES POLK
日本 經 日本 日水天津 歐洲宿務 美味
【 FERNCLIFF
作
「長國丸 TATSUKUNI MARU
港下
希利東瑞士CLYTONEUS
利物浦星洲
HOL. WONG
*山丸 AKAKURASN MARU 任
AFT
* LEIPZIG
日本
八日 換成「華
石航 KEYSTONE MARINER品
您施馬士基ELSE
日本
日五月六年八五九一曆公年七十四國民中
̇訊航鬶華
三花口輪船預告
西欧洲 海珠 辦理: 金淨
( 19 ) GE MEKONG 日期:
ELSBETH 到伯和函 NACHISAN MARU 照日本
五日 多利箱
入口輪船預告
(8%) (B Z)
HAILEE
【何頭來)(日期)【公司】
上市
●然一ÄTOZAI MARD
日本
【忌迎拘治
GLENORCHY
『F TARN
#TOREADOR
供玖游 IKAUNA
TJIBADAK
ECHUEN
pq 11
#ADIGE
+ MILOS
+ PYRRHUS
AMIRA
CHOYSANG
日本上海 歐洲菜 榨菜糕
野洲 印年
ut
4
新安上線
RAVERNSTEIN
HEINRICH JESEN
#HAI JYE
SASHAI MARU
#*
螺顶
泥鮮
HAILEE
白菜出MILOS 玉冠礎行| 墨 年 HEWSANG 碗機 淨龍 麻豆中 RAVERNSTEIN
TJIBADAK 节日古芝巴德
* * # # # PIONEER MART
說起 CORFU
* TIGRE
·孟加拉IST OF WESTBENGALY打洲 多利R TOFEYO
東北
学
76 #KAUNA
船和沙馬拉 SAL MARA 「馬士 PYRRHUS 六尿液行 丹 TARN
HUNAN LOKSANG
六宇宙 六槃 六方多彩號 TOFEYO
大道家县国ARITA MN ard
納山打機 五籍忪糖
六日推機
台金山路
六鐵
天津日本 原和物浒
六日
六日 多利麵
扇門港味館 六
日本
西瓷 日本 > 無邊
大豆粉虫 TATSUOH 六國 孟加拉 ST OF WESTBENGAL日本 六湖情和兰街期 SOUTHBIRCH 麻防淋 蛋鸡 大寶 TAI POO AN 日
六東來 大中山 TAI CHUNG SHAN 六線行
MARU 11
第十一個TOZAL
祥超 丸 ASHAI MARU
淵 LARANAH
CHUNG KING
六日#
市緻保坨沙西大湖樂多有良
郝行衆市做吉安和进行宙平方科和國和邨來行
上地關產
超市网澳币安乾海
许ㄘ舻華方
·太體悟與宇太東網東路 剪接济東
情
機
七碗 丸 BOMBAY MARU * EASTERN MAID 台東 香山 HONOLULU MARU
INSTRAAT MALAKKA
方和越市經方和力行平順來古來成國成
八發國 打巴
*# 六提
六星
華丸 $EIBUN MARU
是我仰光 澳洲庄態 迟疑
材料
星海印花
利物花城 CITY OF LIVERPOOL日本
小呂宋 落隆
無病鼱
四川 SZECHEN
B
六日 期限 上 HEINRICH JESSEN 七日方
ADIGE
安蘭者 ANNENKERK 七海 乾隆丸 KENRYU MARU
HAI MENG
范下欧洲 西鐵選摺 日本
多利
洲 基隆日本 日本美館
七日
ASTE VAN HEEMSKERK 七日馬德拉斯丸MADRAS MARU
醫 AMIRA 六日 機菲给美利 NOREYERETT
美代玉丸 MIYOTAMA MARU 八日 參利網
紧O SHUN HING 场 物 *SABANG
選手表
屈非
E FERNCLFF
PRES, POLK
日本 西宜 足
SEIKA MARU
球 菜洲薦
STRAAT BALIT
·利县 STAR ARCTURUS
WOODVILLE
裴永山丸 HOESAN MARU
日美湖
A4 HOPSANG
S MUI YOCK
北:HUPEH
PO HANG
SEAL TJIBODAS
*** TJIPONDOK
原利用總統PRES HARRISON
# TROUBANOUR
狂丸AWA MARU
日本 美洲非
日本 山打根 泥糊。 日本
八日 批成多攤多 TROUBADOUR 八村路來
* LEIPZIG
和足STAR ARCTURUS 八日 參利縮 入裝 英雄好Ě VAN LINSCHOTÈN
.八日 擬盛行
忌理券 GLENFRUIN
丸 TATSUKUNI MAR
·南非附美 日本 非星歐洲 屎需波斯 系洲東非
淨
九日情和
九大吉
九 案
LELSE MAERSK
米卡 VAN HEEKS KERK
日本 印尼 榮洲隊 非洲星洲
九機辣性機
CHOYSANG
MUI HOCK
遨星吃吉打、九日钻湖 印尼
九星HO WONG
九日 淨
元日报盛行
九日 捷
日清華倫
營業
EASTERN QUEEN 邊發糕BENVENUE
日本: 沈洲日本 歐洲洲
方 九日和 當 光日 爆谷|
光日 天養 撕 九日
ALICIA
IR那非區SDONA AS MARU
#LONDON
## BOISSEVAIN
MYOCHOW
#SANTHIA
教街 BOMA
罗琳 TJIPANAS 大安光 TAIAN MARU 偉伯奇与士&YIBEKE MAERSK 必達馬士基PETER MAERSK CHANG HANG
RHELIOS
日本 美 選躍 選糨
九輝糖辣 夏利(總統PRES. HARRISON
LONDON MARU 克
MAERSK 士基SVEND
HANG
T 新PO
MARU 丸AWA
十日 樂 邦製永山化 十日·東
十日 活塞
墨
古
HOEISAN MARU
GLENGARRY 忌进加利 湖萬宜 TJIWANGI
活酵利 WOODVILLE 十日 行海捷HAIJYE 十日樓
SANTHIA 新地球
菜菜湘北 HUPEH
十一捷虎
司公船郵華渣
保 QMA
新湖保東芝成
岳
# YOCHOW
* CHENGTU
司公船輪邦美
十日邦
IC, F. SHARP & CO.S.AT
司公船輪邦美
C. F. SHARP & CO.S
ALICIA 廠DONA
美美
吉打仰吒星 「歐洲
東南非
十一房東 后 EASTERN QUEEN
芝保天土 TJIBODAS
術方塊來和來和行暇統分成來邦分來和齦限宙行古嵗和蕃古吉
總東技天捷猲渣
捷湖東新
十和
洗
八日米 八辉装
八大罩 九甘 多利濮
九日東
九日洗,
九日弹
九日逸
九鶼來. 九日 渣
昨日入口輪船
WAH KIU YAT PO,
大中山定期
六日午往櫃
開至耶加達坦 止。 尼于各客捻镞開行至距离止,現恢復行走印尼,两棆 」,在桧公司於印尼的戰爭時,扽佈暫停行走和 能開至年有鄀耶加速,恢復開耶加遠之梅桩爲「ㄜ藋宜 轄下之两字給定期于本月起,恢復行走印尼談,和行 [特标】印尼內戰·題來似和根,因之萦繪牆公司 芝萬宜十日祗開至耶加達
!航
渣華兩客輪
恢復航印尼
,卸貨展十一人 *木村-柴什貨等項
美國駐香港·[烏來、錫、印璵英國海外↔
聯絡處秘書醫美小姐等。
英陸軍新聞處長送行 示』對香港不給,今後如有發會,奶望地重遊, 論返國者尚有光駪祺電躪絡與官會史密斯夫婦入美本土陸軍 製 我茲將由孟洛少怀揣茸,能往送行者有英 軍聞 下午三時借央人及四公子「胡佛總統」客倫說詞,出任 美陸軍聯絡官返國 被聯縠官羅尼 李文士,美國大使當你取武官佛瑞森夫與海軍,日本,韓國 處長糠納少校,美館高級人員與中、黑等國友好,潘尼表
少校以任期屆滿
越南、寮國、法篱 九時| 十分到 拉爾安馬尼拉米下
午十一時叁刻到 新四波來上午八時
加爾各答仰光來上
忌連柯治 日下午贵港前花息 截郵時間 瑪爾,田泥、黑
泡、甜、印
邦、廠辦 【明日) (B)
·亚丁、坎及、大英| 泐加坡来上午八時
.
生永珍開上午十一 午十時 往曼谷新分開正 (KW) (**) · (ERX) (AE)
柬遠洋平太
飛航:
台湾演城開上幸
從台北東京開上幸
天津
日本基版
仰垕
和
· 十時日航:
巴 海
然美光 巴 亞美蘭 那 伊真地
荷 芝萬宜
英 大寶安
"PO HANG'
S.S.
MUI ROCK"
日怍烧期六個月之梁联系。 艾霫每畦鞅廒副經翀本篮漪岞五冰乘該論報務,在
台灣
【附 花少校夫婦與四公子在脸上合影
15.
一時| 東京來上午9
三刻
往東京開上午十時
日 辰王丸
# 田丸 印度新品
"HOEISAN MARU”
菲律賓、澳洲、紐西·加爾各答曼谷西舆 在西霓開下午四時
昨日出口輪船
(*) (*)
「花何雄】【Œ]
、加拿大、棉、莊 :
八時一刻 在台北京京朗上
* 民興
【雅、印度、巴亞斯坦,馬尼拉來上午八時
事航,
印 安逹那州 日本
、中東、非洲、英
游夲、歐洲 • 六時馬尼拉來下午!降]
在馬尼拉開上午九
古登詩基
跨一刻
到
在馬尼拉時下午三
【印尼、義大利、法 日本 - 夏威夷十二時 丽邦、歐洲 九時
(1) 罵來亞、錫蘭、印腚 泰 、亞丁、埃及、大英
愛谷粥上午七降到
今日離港班機
M.S. "HONOLULU MARU”-”
S.S. 'PHILIPPINE MARS
返星洲庇能 大寶安同日
今下午到
(4m):
聖、中菜、非洲、大 、紅四风、錫-印
開星返點 沙蜜
寮國,日本 北、上、昆明、
(H)
凡中 美國、馬來亞,印尼 英聯邦、歐洲 二飛航時間
日八十月四年戌戊廉更
簽「大雪安」號由產能, 觉醒醤完畢,定六日啓碇推出。 沚根地海面,卸货琇接酸前往起蠹 棉宀*中ㄩㄩ號,由金邊疚池,現泊 3已抵埠,8字廿八號,雖 【特]m丼爺航公司幾下大章
【物能]师倶公司旗下大型发货
染公司代理之后逃杀
菲客
返
|由日本方面開來,預 行踪,於今日下五行辖下新上市貨。
{特邪】太平洋
心
九骹學
上落識,定六日進程乃由歐洲方面門來
號上午開始收錢,及於前日下午3
张出云。
班各地 •
1定行期,於本月八日
【卜午裡時,前方泡
【公司】
《停泊》
4 m
封箱 A
油麻地R
(14)
攤開上午九時半 李東京梅香山洛
英國 外
在東京開上午十堂
時三十分
馬來亞、緬甸 三路上午八降十五分到時 九华 菲律賓、越南 勝 倫敦喀剌帶憂谷來花新加坡開下午五
地佾低幻!
行古行 和和成順和順
糖
五時
今日到港班撒
阪大
S.S. BOMBAY MARU"?
S.S. "MADRAS MARU"
太古扇 五路
海皇
一日落酸,於九日下
上美
日返
,能等地。
午慕,前花精加坡六日晨返
前往日本。
九日午
浩生七
七日午開
星洲
日返港
·星洲暹羅
「沿業張站
所代理之大型客
【澳輪航期
『論船停泊處
unit
(*)
ANNA BAKKE
CHUNGKING
:CORFU
ELSBETH
EASTERN MUSE
GLENORCHÝ
Det HULDA MAERSK
HERVAR
HEWSANG
HAI HOUW
JACOB JEBSEN
JAPAN TRANS
KARSIK'...'
MANDEVILLE
MICHAEL. JEBSEN
MENTOR
MUI ANN
NICHIREI MARU
PRES HAYES
RITA MAERSK
ST. OF ANDHRA
參看
B 11. 分行
糖糖
太古道珍
A
7.
B 6
SOUTH BIRCH
麻 麻麻地:
TAI CHUNG SHAN A TADJOAR!
謝燃地 2
独裁地
TAI SEUN HONG
SS. MIYOTAMA MARU”
深水學
SS. WAKO MARUT
MS. LONDON MART
S.S.TAWA MARUP
TAS POU SEK
S.S. ' SEIKO MARUY
MS. · ANDES MARU
芦悬成功的商人的。
檀香山丸
日 白令丸
·日 永莽山丸 日本
哈
“直透:省、巴拿馬、紐約、費城、地 菲律賓丸 六月廿一日到 #日行
孟買丸 六月七日 人行 馬德拉斯丸 到 日 宜證:游、石碼,可诶,孟霆;喀痰
直透:日本 倫敦丸 六月十日辫 郎日啓行:
直透:五功,東非洲客 星光丸 七月力日鹭 于日行
南非出各地, 和光丸 七月七日 9行 官话:五助,巴生港、庇、路易士站、
安達丸 六月卅日到 七月一日笹行
亞渡丸 六月十一日到. 十11日發行
美代玉丸 六HAB到 九8例行
MITSUI LINE S 舶船井三
"YOSHINOSAN' MARU”
́& APAPA' TAKORADI, PORT HARCOURT, LAGOS DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN, ACCRA,
"AKAKURASAN MARU”
|直航I
“KENRYU MARU"
東來有限公司啓
怩客付貨 鄛王燕人肾常 搜記公司接洽
華僑日報
名遠播
元卅三週年誌慶
成 干在中央数袅兒園 東區被捕,查出乃 學校的 份子,迪波捕」昨人均於本月1日,在
寳永山丸 六
C"HIGE MARU”
出丸 六月
、費城、波抽 日本、三藩市、
廿二日啓行
直航—石叻、西非洲各单如下:
吉野山九 六月姹日强度
*景與潑美州內陸、中材美洲、西印度高等 直航—溫哥華、會路、鋸排路、褲精T 、夏灣拿、特華希潑、紐約: 、三藩市、籟省、基里士多堡
乾隆丸六月
赤倉山九 六月
石叻、巴生、能、可倫坡 馬德拉斯、喀喇緻、 玉
日收貨
預告,
六月九日落貨 譚 街岛后行元833214 1
十日開行
說華人船務部
「旭丸」
S.S. "ASAHI MARU'
六月十日落貨 七日啓行
班
M.S. SABANG"
顯發 - 郭顯宏 六月八日落貨 卽晚啓行 3 直往 神戸 橫濱
總代理:太平洋行
..TATSUOH MARU
28453.37682
29823.20701
◎ 辰王丸素金魂
|六月四日落貨- 六日開行 精武 華人部
28203 21519 23058-
遇到船費相宜茲將船期開列如下: 香港直往神戸横濱等客位舒適祺會豐富招呼 本公司梅蚶至快捷每月啓行一次至兩次由
遊覽日本注意
"BOISSEVAIN"
寶樹 六月十三日啓行
“TJISADANG?
无芝沙丹尼 七月二十日皆行
"RUYS"
斯 八月十八日行
海 利 HAI LEE R 钴 星洲 巴生 庇糍 仰光
拼客偉麟到本行接洽是荷
A 振盛行
六月日 直透 暹羅
分代理:勦運
:月
FERNCLIFF
HELIOS
電話:二四二四
多利順洋行善
崖往西时
立 往 小岛榮村 六月
沙 往 屋架坡
深指示?
增式株船汽成協 行洋順利多
成 ㄨㄟˇ 東興海芬
HENRIK
TUNGSHA
M.V. "SEIBUN MARU"
丸
成華
六月七日直透 小呂宋
丸
六月九日發直透 石叻
M.V. SEIKA ·MARU”.
公寜七十四國民類
聯國港協演講會
李集仁講"商德
主意。做生意的人一吃下了「忑利」的念 陳設,心理裡會在「利』两個早上打盡岛 她用到不標手段來嗎,自然是背了做 赢客作遇到服務的,例如所客對貨物 「巧取煨郸」,一切阻克都不舞手段,一「貨眞围 盧包 底下作进一步 班·則在一切大小貨品交易上,少不免是 的 亦避談不断地跟膑時代前準,其種從 要做成功的商欺人物所誤解,因爲,急於 人應以忠實對待藉害,也是商人應有的道 不過,這糯宥浩,被一份太過急於,遭两句說話,就很慣确地說明了做生意 以解决的时 而且祖嘗一哭一天過少,我們做生初出無可 ,各唐諾楼均有代官遠
「貨眞價實童叟無欺 切要遵守
BS IDEAS SETT FF? The
K攝影器材商费
曜洋
六月十日落貨
當那亞麗施
M.S.
DONA ALICIA
十日開行
對客付貨情毡 玉 纛永華公司 費城醇驗國內附中南美洲西印度路途經日本 阄抗:舊金山-羅省,巴拿馬 - 紐約,波地麼
總代理 美邦輪船啓
萬縑士吉 斯九日在上海神戶補常各班 士打馬力加八日在神戶大阪名
TJIBADAK
VAN HEEMSKERCK
STRAAT MALAKKA KIRAI
往石阶年厚士南非洲南謝各堄 STRAAT BALI 六月九,十日
芝萬宜
|士打巴厘 批 好頓+徒仔聯,
石叻耶加達因
VAN LINSCHOTEN KE+m#9)
六月十,十]日落貨十一日
保保
司公和怡
Jardine. Math
Matheson
期船司公和怡
Jardine. Matheson
CE DANT" 輪
理代
萬達 VARDA
海皇
M,S.
| 高華、舍路、非路、体崙、三藩市 羅省明潑加拿大美國內中南美洲謖日本 六月十五日到 十六日開行
六月八日落貨
九日下午開行
S.S. SHUN HING"
福永華公司
十一日下午開行
五日下午開行
直放 石助 吧生 庛態 大寶安 窑 石叻 能
六月 日落貨
MV ELSBETH
5.S. TAIPOQAN
金邊
縦公司接给
代理 邦輪啓
捷順船務公司
六月六日落貨
六日下午開行
六月
|大中山|
ss. SHAN
TAICHUNG
六日下午開行
多利
六月五、六日蕎
六月六日落貨
DR M.S.TOPEYO
六日下午開行
鼋銛d迓胄伍漒 怡和公司華人船務部 油、三、
1185-196133
干道西鹍树順昌航業有限公司啓
“ILLINOIS”輪 六月十二日到收貨十三日開行
六月十九日到收貨二十日開行
太
生往、
東后往 澳洲 六月
MIS BOMA
日到 收貨開行
保 馬 往 小呂宋 釜 日本
诓话茬岠☆伍捌 怡和公司華人船務部啓
士”
六月十日藐
十一日開行
|保大 第三开冷水日華各单 BQISSEVAIN 六月十一、十
PRODUCE"
*
芝班拿士
小县东埠 TJIPANAS 六月十一日落貨十11日早
#VAN WAERWIJCK K-80)
48781-18827
六月十一 日落 水梨術 玉+ 寶隆洋行- 新興行李
十二日開行
YAN CLOON 杜月廿六、七日
墜山大厦地下電新式人口青六 華人經理處干諾道中2號
KEYSTONE MARINER
[柱 石
美國棆船公司
共客貨請到她 打诮泉后行四穰敝公司
途經 冲繩島 日本
舊金山 羅 省
六月八號到 九號開往港
大航羹利
港舡客票代倍透 - 公麻做星期日接下午四時
在碼頭顸8蚺轍·昔d上帽爪水再下于十 麻十一時正性璵 許下午二時
司公船輪海士馬
MAERSK LINI
古
星洲 印
天津
怡 輪往 日本
日本
太古輪船公司
M.V. ELSE MAERSK"
灣
直航
六月八日落冀九日
愛施馬士基
言
、三孖俭
日華人船務部啓
廣州:新營利
(违单日阴下午1時)
太可荽彤年輪代低客
S.S. HEINRICH JESSEN”
美
美
六月六日上午落貨 七日下午開行
德
*限公司