WAH; KIU YAT PO
日三初月四年戌戊歷靈
三十
DE VIGAN
MAERSK
馬士HULUDODGE
$C..F. SHARP & CO.S.A
DAIDO LING
威健 VIGAN.
愛蓮碧琪 輪“
MS: ELLEN
BAKKE"
文多露」主ISbiron 往釜
M.S.
口新海運株式會社
準期五月廿壷日收貨,卽日啓行
五月廿六日落貨
。
J
MARU"
"NICHIRE!
廿七日啓行 五月
貴付貨•希賜篮浛爲荷, 三藩市,並轉駁加拿大英國內陸各大城市 直航:經日本往溫哥華,舍路?砵倫,羅省,
新榮丸
S.S.
“SHINEI MARU”
往 石叻、庇能、哥兪坡
香港鐡行船公司代理官輪船公司謹啓 貨務部華經理周煜博 電話*二七七二|直轉二十號分類
總代理 顯發郭顯啓 ( 8 太平洋行
五月北五日落貨 即日
F20701 28823.
小
呂宋
順生往 斗湖 五月
M.S. "HOZAN MARU”
「邦山丸」
貴客忖貨請移玉 來有限公司接洽
電話:三一六一
日本運輪輪
【生往 日本 "C. E. DANT"S THO 六月十一日到收貨十二日開行
六月二日到收货 三日開行
電話啥意勔伍剧 给和公司華人船 明:並按香山、三界
KAWASAKI LINE
社會式株船汽崎川
M.S. TAIAN MARUS
日本 香爐鮮肉
HALLYARD
日本
「大安丸」
往 石叻 西非洲各植
TANCRED
官話茬悌珒伍捌 怡和公司華人船获知啓 ILLINOIS”輪 、 六月十九日到收货二十日開行 港開: 二時半
柊祧袞爾 喀拉 庭捻度
亚里卡 朱爾登浦,安多法瑞斯大等
S.S. HAI JYE"
來輪
海捷
#28823.20701
二時半
總代理:太平洋行
川崎汽船株式會社啓事
宇宙航業公司
直油 #
阿克告
聖 合 色拉里及遠 阿馬拉 奈德利斯
M-S PERU MARU”
世
Bıreaventura Grayaquil Laliac Moitendo
San Jose La Libertad Amanala Puntarenas
San Francisco Los Angeles Acapulco
Arica
司公本行洋順利多
海海海
HELIOS
HAI HING
興 往 日本
日落貨 本月廿三日啓航
直放婆羅乃
請惠臨
航
訊
今日收貨 發行法報,定於1
苦利發車。
光和
,赶赴澳洲之槃,大俶給「西风丸」, 三,始克到埗, 【握有阻,須履期至 |帶上發來訊息,因過 面開發 羅來米· 其行程保由星加坡方
*
三期
日一廿月五年八五九一公年七十四中
訊航傑華
入口輪船預告
(#)
【四名) 敬太子
(何埌來)(日期)(公司)
日本
(船名》、《四名) 愛情 E CATUSHA 廿一 多利眼专明 ARIAKE MARU
出口輪船預告
(FM) (
CANÝ 舖 懷想推
一路士利
MALAYAN PRINCE ̇大利化 TARIFA 【海薄 ISLAND MAIL
成都CHENGTU # # SHUN LEE 科技猪 FULTALA
日本
吉打星洲 满的晚道光MONTEVIDEO MARUR #WA BRONXVILLE
*# + MILOS
得機 TEGELBERG
### HALLVARD
N SZECHUEN
火牌: TAI POO HONG 大假 TAI SUEN HONG 加關總統 PRES GRANT 地辕社加士DEMODOCUS 日本熊 JAPAN BEAR 巴金黑 PACHUMBA
GROOTEKERK
TEKERK
哥特者 SEIKON MARU
滤光丸
DIOMED
### OUWERKERK
* IN CHEJU 游
班过
巴哥成大與濟海班
西銀雪中大邦東
WONG 农HOI
ULJANIK 哥力芝號PRES COOLIDOR 【西霞丸 SAIGON MARU 小
CEYLON MARU 銀丸
製片 SYDNEY MARU 中 E HONESTA 大寶來 TAI POOLOY
丸 HOZAN MARU 東韻 EASTERN MUSE 海您HAI HING
奧雷庭
日本 星洲 您
洲
*** - * */ # # SAGASHIMA MARU JEW
太古
SOTW + REN
Tol** HEINRICH JESSN
郭斯YH BRONXYILLE
*#*# ISLAND MAIL
海捷 HAIJYE *** TARIFA 廿二 多利啦|光和 KWANGHO 老太古海華 HALLVARD
蛋 HELIOST 廿三 大復康 TAI POO HONG
精光丸 SEIKOU MARU
利物浦星洲 廿三大古利 SHUNLEE 美洲菲島
道路
欧洲洲 日本
日本
炭网 脚部 JAPAN BEAR 自建行一加蘭總統 PRES GRANT
t là đã đE HOI VONG
* * * *Я YOKOHAMA MARU MÉ
12 * * * * CEYLON MARU 歐洲洲 三街鹊 ROMANIJA 釜山日本 庛能星洲
情來 判決S ARAFURA
A MARL
邦山丸 HOZAN 日本 廿三 银行程基堡 TEGELBERG
坚
腹光本
·古匯行发行 那雕古昌岳統古國行業劣古華來
泰泰夫光海 大順日加海
一露多士砈丸食南基沙丹
路
出路深密斯
*保天空東滿盤緻伊登長妙安
豬那雨星洲 廿
CULOSS
英京星
美洲
多利E 廿六培和
HORYU A
YU MARU
太捷 東銀丙流太融顛繞太美錢耀東太醒 東東華風太東港東寶泰捷天淩太太太太雅東
:温平和雕成方藥方產行力成律和妮華不古古平衆方來古來成
太原
日本
巴金墨 PACHUMBA
星 日本 蹤 海冧 天津上海
【
日本
東方 力之统PRES COOLIEGE 四方 鄭力 ULJANIK 四方 陽光光 YOKO MARU
SHINE MARU 商行新丸
开特吉 GROOTE KERK **** 7 TJIWANGI
芝餅碗 TJIKAMPEK
司公船郵華渣
TVBPBELLEN MAERSK
蒸丸 YOKOHAMA MARU·深藏洲 芝錦碧 TJIKAMPEK 25 GLENVILLE
#SHINEI MARU 保高速 BOSOTA 大利菜 PROSPER
日本
四 润州 CHEJU 国拖成地模抽士DEMODOcus
HINSANG
印尼 遙症 日本
美洲貃爲
S.S. ARAFURA
亞剌夫拿輪 國港珏房式在日落
" 五月廿四日開
山打根 比利士+ 梨 紐素 美利達
[芝錦
TJIKAMPEK HIS)
芝萬宜
白花石幼埠 TJIWANGI HI÷#- 五日在耶加達三择冷水。
HH MELISKERK
鑽行輪船公司辦房黄媺普啓
開往基隆。
力芝總統
新公司代理之初花
【流的芝錦碧
芝保人
芝利華
萬華威
武雄产大阪名古屋机洛斯坦 VAN WAERWIJCK. 五月卅、卅一日落
“CHEJU”
TJILUVAH
二日往石批樟
濟洲
*暹羅
「光和」號,在技
耶加達三好冷对水日本及調各 TJIBODAS 六月八,九日落貨日
提前廿三到
陳蘭往台灣之基亞池 改四返
司 華人經理處干諾道中2號
山大厦地下電話ñ八口遂六,
環球各地。 前往美洲各琳。 期,於六日可到,在过一上落诚,至廿七日標緻。 【特無】又雜統海新公司代邬之詿土、新型钷貨: 臣贼ㄠˊㄧ號-共行程乃由美門出,途飛浩,預定行 對渺,泊A字泡,在留一日上落場,定廿四日離港, 服,預定行期,由行磴迅速,昨篓訊可能俓前於!!日 湖祧」,其行程係由染翻方面開來,途中發掘基產活 「特邰】總統棯船公司旗下粃組(航貨客輪「哥力 赴西緻、加坡、哥倫婗、孟、松江河、地中海沿岸轉
北叫開越星轉環球各大 馬臣禮士廿六到翌日返美
李将皇居行式樓33214 1 五月廿三日落貨·廿五日
告 華人船務部
M/Y "HONESTA”
以上,竪轉印尼,直華郵船公司貨船仍中亞 直遇
【特訊】清華
金日咨碇前往印尼 務公司代理日本大阪
改廿三到 【商船株式會社岛下之一各埠日 [特推一方呪後停留落,至 西貢九节 服常前往印尼各埠 卽返日本 張開,做什國徽公司之貨船如芝巴德艺本稣·芝錦碧 及芝保大 日始克科機,在港命士各输仍然照常由港行走渣華及日过各埤 一:印尼兹者者由於最近公司之客貨輪船之萬宜及和 两號之诳渐改爲盤〉
廣深綫火車
日本之熊
!船公司屬下之習
「客輪「皇」號,此
廿三日到
日上午,在逗
【次行程,乃由能開 方預測行踪,於廿三
改行車楼開2 七應由今(#一)日起,全國各機
今起改時間
由深圳 廣州之快设事行本時
【熱訊】有關方息中國
行車速度縮短半小時
四開日本美洲 畫花開,亦由今日起與啟,則至廣州
酢選東部屬下〔航) 【特訊】鸥树缩牾公司代理太下
前往加坡、產能 地。
親友伊乘者」新問, 分錄,校往昔無摠三十分鐘,往事 段,代車行車時間全登二小時四十
此佈
直透暹
耪代理 華商行 嫿 五月廿五、廿六日落貨 廿七日開行,
香港華郵船公司啓
順利
俺客付貨請案禳公司接洽 五月11日燙
佐渡九天
MS. SADO MARU”
545978-43694
TEGELBERG 五月世||2货||
廿七日往小呂宋歐洲各退換服 五月廿五 廿六
柄
戴行榜公司翀易 電話堂太六九四
·客付貨請移玉 步至本公司式枢辦房廝商貸海
克烈 粘葳非之 絲 大溪地代皈
蟹粉 日本美洲
海鮮
混蹴
從巴
牛
日本濕營業 高雄 小宮來歐洲 多利缝
日本
尼
然玺 廿三核气
雞蛋雞
星洲哦龍
日本类型 渣華
南非南美 日本
環球各城 星雨歐洲 日本 小品宋
起开
太天猊织福宇藝做多美總裁吳太渣鐵總環東透询太怡要搅黃太太東天東銀太天太太美太太與太迭怡怡號東雲
*罠來 TAI POOLOY
廿三 東方大海 PROSPER
BE HONESTA
廿好東東 EASTERN MUSE
星巴港轮脂 廿六雞
群您
還駣
歐洲
* YOKO MARU 快装 FRANKFURT
·維多利亞:VICTORIA
BRECONSHIRE LYKES 黑腳禮士 MASON L 900 MELIKERK ***MINDORO 雅士多 NESTOR #YUNNAN #SOUDAN
芝彩 TJILUWAH 喜路士 CULROSS
本 日本 銀
辦 日本
天津
堂
日本
VICTORIA
上海琳智泉廿六 太古 沙CHANGSHA 日本
HÉ
# SOUDAN HARU HERST
o et PIONEER MUSE
北車來安達 ANADYR
鹬陽 POYANG
彭茂夫些或MONAQUTHSHERE TIE洲
#MICHIRE: MARU
利華利 SUNNYVILLE
星洲
日本
四石山丸 AKASHSAN MARU 小衍宋 1 POYANG 發您丸 HORYU MARU
退樺 日本
百做士筆 BAYERNSTEIN
日本
社會式株運海同
大
司公船輸邦美
花士盤尼士ASCANIUS
《卅八大到梅》
KOBU MARU
高武九
總代理 美邦輪船啓 遠航 羅省、巴拿馬、紐約、波地察、費城 轉赞美國內外中南美洲,四角崔袞島途轉日本 五月廿一日落貨 廿二日開行
永華公
總代理 美邦輪船
永華公
泡炕:雲高華、舍路、 朗非路、 三藩市、 五月廿九日落貨 卅日開行 羅省。以加拿大美國內熱中南华洲强 日本
高檔
萬
馬來太子 MALAYAN PRINCE 磬干典 BRECONSHIRE 退從台科LENEVERETT
赞生
VAANG
I WAERWIJCK
日本 日志 日本
巴索馬丸 PANAMA MHRU 尼商巴 NEGOBLA
約闐山打根 洲西非
冰腿日本
# TJILUWAH
銀器 RAVERNSTEIN 日本溪區、JAPAN TRANS 胡佛總統 PRES HOOYER
日本
味蛋
HERVAR
日本美洲 古機車
MEKONG
西式歐 翌日
西鐵沤雞
尿床的光
王日多彩
洲
期船司公和怡
PIONEER MART
ASHAI MARU
ASHAL
HAILEE
受難威利 MANDEVILLE
司公和怡
Jardine, Matheson
&Co., Ltd
理代
司公船輪美
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
山,省等。
在卸貨。即行落,定於長四日 一期,於三日午間到,泊A泡, 途中談 菲律憤,轉來本沿,预定行 *福∫號,其行程係由美洲開來,
廿三返 利勃涧,及精的体 大奥勿 福特 福特
拿到各地
日悉的社馬,轉
【特訊】
四第張四房
轉利物浦
【特钆太古洽
海皇輪
郴「阿刺夫盘∫號 今行理行束日本方
開公司代理京神像造
由深圳至廣州
分,
分,
下午六時二十二分。 〇二次車,開下午一時廿六
抵深圳卜午九時有十四分, 九三次快事,上午七時十分,
分,逛廣州下午七時廿五分。 九四次快車,開下午四時四十五
點上午十二時卅七分。(明) 〇一次邊車,開上午八時计四
由廣州至深圳
船郵本日
1.Y. K. LINE
'PY HOME
三七四第2
及墨西哥等貨慨
直往 三藩市、釋省、巴拿馬、紐 約、波士敦、費城、波地劇 ,途經日本 裹收巴拿馬或
五月廿二日開行
紐約尊敬中南美洲加勒比海
MV "ARITA.MARU”
直往 羅省、巴拿馬、
有田九 六月軚
頓、費城、波地摩
本 兼收巴拿馬栂作
及紐、約日日
西種控油 開落
哥駁日行貨
等提貨 中南美洲加勒比海及超西哥
六月十四日落貨
MS. "KYOKEI MARUTM
協慶九 哐行
Amn ar
San Jose La Libertad
San Francisco Los Angeles Arapulen
Pen'arenas Buenaventura Guavani?
唼往 三市
合色
奈洛和那斯 貝納盤拉
阿克哥告
阿馬巴拉
亞爾
Callao Mellendo Arica Autofarmasta
喀拉獣 摩伉邃 亜里卡 安多哥斯大
Valparaiso
华风水巴荼培
海膽
S.S. "SHUN LEE”
直放 石助 巴生 庇能
廿三日下午開行
捷順船務有限公司裤 日本熊 JAPAN BEAR.
五月廿三號開往
舊金山 帶省 途經 冲岛 日本
KEYSTONE MARINER
|成都輪柱 羅
|四川論往 養生 鄱陽輪往 釜山 日本 雲南輪往 畫洲 印尼
拼客附貨到赳仁道基后行四樓做公蕎 舊金山 ·羅省 途經 冲島日本
柱石航 六月九號到十號開往
美國輪船公司 陳業啓
日本
往 把 往 星洲 印尼
汽成協
KANSAI KISEN
論統總國美
KAISHA 告預期船
社會式株船汽西關
星⁑德
* 備設無冷▶
裝快行洋释天由部發
澳港
輪山佛
航⁑利
德卽䲁有限公司
.在以及预科是都,每日上午九珠连下丫十一对
山十一時正禳 下午二時返港
做野府委托本綸代本果 廣州:新利 一建及日攜下竹片), 港九客票代倍凊-立式規機公 和祥發望西行
港開
澳開:
* 裕安輪船有限公司啓
按儂沽票送:元安珥 澳泊二十號碼頭 半夜三時返港 【港泊元安碼頭 下午三時往澳 電話四一八九
大道西八
電話四六八八八。
每日:碑夜十二時往源
【回港发注意:個時間每日上午九時 沽兴嫈載:港澳財運及干諾道中七本 凡期日及公亲假期澳下午五時正 中夜十一時止
都經理顯發有限公司郭忠接洽爲荷 請與本會社之香港總代理太平洋行或華人背懷 月十九日到港落貨-六月廿日啓行,貴客惠類, 首檎「秘魯丸」 M.S. PERU MARU''定六 度,里卡法碼來巴,安多法哥斯大等里, 那斯,貝納溫吐拉,檐亞喬路,喀拉歌,倫 十號由香港開行,嚴議直航三藩市·羅省,亞克 香港至美國西岸,中南美洲航機,每月定期二 本會社謹向各界報導,由六月份起本會社開8
M.V. HEINRICH JESSEN"
五月廿一日落寶
S.S. "PROSPER”
美
廿六日下午開行 五月廿五日落貨 搭客时货明到本行接洽老问
大利華
直透
BFHKK32÷TEL.44135) 42392
S.S. TAIPOOHONG
大寶康 大寶來 在石助 巴生底能
程 西貢、金邊
五月廿二、廿三日落貨 廿三日下午開行
【買客出與請到校
SS. TAIPOOLOY
五月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行
順昌航業有限公司啓
寶永山丸
"HOEISAN MARU”
ARIAKE MARU”
*HIDE MARU”
司公船輪基士腐
}MAZESK" LINE
#
電話:客(
大業有限公司饉啓
[威爾遜總統號 六月十五日開
夏利臣總統號 六月十四日開 加蘭總統號 五月廿三日開
摸雀、紐約、贵的融、波士頓盤
各部28172 四號的樹
M.V. “ELLEN MAERSK"
五月廿五日落 廿六日開行往
愛蓮馬士基
邦斯華利」 M.S. BRONXYILLE 直径 星架坡、庇桃、巴生港
捷成洋行華人船務部啓
五月廿一日起
廿二天光融行
地產 銀行輪船公司啓
M.V. "CEYLON MARU”
5/W
五月四 直透 暹羅
客付貨幣 黑班接洽
保高達
“EOSõT 往 小呂宋 歐洲
永
香港東方船務有
尼高巴
M.S.“SEIKOU MARUT
光
丸
五月廿三日, 直透馬尼拉
、預溉、茲、一年四季平、加以改進,它的古題就像一 腰際直身蕃的餘料,自然旃 晚的在花風間+藍、轕個探,在腰際的哦法上 中腰節處,先釕一起,.. 」憼如一個觋丁,他整天到 袍西多」的式微,現在照 背素在身两邊四分之一
鼃意注應
5先是次
五月廿六日落
MIS
廿六晚翮行
五月卅一日落貨 永業街 五十億寶隆洋行 新興行李啓 “NEGCBLA 往 冲繩島日本 六月一日開行
务家理處
LINE
48791-1862?.
M/V "VICTORIA'
五月廿七日
星加坡 阿城 猛價 卡爾畫 五丁
維多利亞郵船 於嘅咕
蘇彝士 尼布斯 熱那亞等
糕 舶船井三
MITSUI LINE
日出丸月
六月
、夏灣散,特希
直航 溫哥華、舍路、朗非
、三藩市、羅省、
MEISHUN MARU”
明俊九
中美洲加勒比海各榨如下:
高雄、蒸茲、日本
直航
GALVESTON & TAMPA
HAVANA, NEW ORLEANS, HOUSTON,
CD. TRUJILLO, SANTIAGO DE CUBA.
CRISTOBAL, LA GUAIRA, CURACAO,
PORTS OF DIRECT CALL
**YOSHINOSAN MARŲ”
直航——石叻、西非洲各事如下:
吉野山九 六月惜的事變
冰油打發美甜角陸、中南美洲、西印度其岛等
TAKORADI, PORT HARCOURT, LAGOS DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN, ACCRA.
SAPAPA
"AKASHISAN- MARU”
直航——石叻、湿籍、日本各单
明石山九 五月喆
THORYU MARU”
直航——石叻*巴生、糖、 寶隆九五月
“AKAKURASAN MARU”
擢紀公司 接瀹 光客传说 程玉華董哲
直航丨活动、出生、適能
|赤倉山九六
·馬拉斯、咪
公司